
Class 
Book. 



COPYRIGHT DEPOSIT 




k 



^^ 







^ 




^^^^^s 


^ 


^a^U^HKl^miH 


n 


^^mERLAGSHANDLUNG- 
P^ FREIBURG: i 



^' :# 



Mmba mb Uen4nnblmb. 

S5on 



itanaU 



unb 




cn-^nnbtanb. 



^a^ etgenen SRetfen unb ®eoBac^tungen 

efirenmitgrieb ber fgt. Belgifd^en geograpfitfdfien ©efellfcfiaft unb be§ beutfd^en 2tt^enaumg gu fionbon; 

forr. aJtitglieb ber t f. geogr. ©ejettfd^aft gu 2Bien, ber Stfabentfe ber SSifjenfd^ often ju 9^etosg)orf, 

ber geogr. (Sefettjc^aften m dtom, 2Jiabrtb, fitffabon, @an ^ranci§co, §aui6urg, 3Jiefe 2c; 

23ebottmdc^tigter be§ 3Jiufcum§ fiir SSblferfunbe gu Sei^jgig ; 

^ommanbeur unb Dtttter :^Df)er Drben. 




9Jiit 54 3^auftrattonen utii) eitter iWierfic^tgfortc* 



.4 



{ JAK 16 1888 ^ 

§erberf(j§e 35erlag§§anb(ung. 

1888. 

SiDeignteberlafliingen in Stra^burg, iHuttdjcn unb St. Couis, 9)10. 

Wity\ I, SSoHsctlc 33: a ^crtier, ^crlag* 



; 



/ 



^a% 9le(f)t bet Uberfe|ung in frembe ©prad^en tt)irb t)orbel^alten. 



j2^/.o<f^^ 



Entered according to Act of Congress, in the year 1888, by Joseph Gummers- 

bach of the firm of B. Herder, St. Louis, Mo., in the Office of the Librarian 

of Congress at Washington, D. C. 



Sudjbruderei ber $erber'id}en SSerfagS^anblunfi in ^'I'fi&ui^fl- 



/ am 



^oritJorf. 



iilie norblidie ^dlfte be§ Continents t)on 5^orbamer{!a \\i Bt§^er in 
ber beut|(j&en 9?etfeHtteratur \t^x t)erna(^Iafftgt geblieben. 5lu(f) in fremben 
Sitteraturen Begegnet man nur tuenigen 2Ber!en itber Canaba. Unb boc^ 
mu^ ba§ au§gebel^nte , grower iBefiebelung entgegen|'d)reitenbe Sanb mit 
feinen tDafferreidien (Stromen unb ©een, feinen unenblid^en SScilbetn unb 
^rairien, feinen eigenartigen (Sro^fldbten unb 5(nfiebelungen , fomie mit 
feiner Bunt ^ufammengetDurfelten , an @egenfd|en reid&en ^et)M!erung IeB= 
^afteS Sutereffe ertceden. ^ 7 

©(f)on dor ber (^rBauung ber gro^en fanabifc^en ^aci[tc=^a§n fitl^rte 
m6) ber MeB, "t^a^ „gro^e, einfame Sanb" !ennen ^u lernen, p tt)ieber= 
!^olten 9JlaIen nad) derfd^iebenen Seilen CanabaS: in 't^a^ ©tromgeBiet be§ 
(St. Soren^ toie an bie !anabijc^en ©een, in bie ^rairien don 9JlanitoBa 
tote an bie Cliften be§ ©tillen 5Jleere§. @eit ber SSoHenbung ber UBerIanb= 
Ba^n ^aBe id) Canaba neuerbingS oon Ocean ju Ocean Berei[t, unb bie 
Oorliegenben ©(^ilberungen finb gumeift an Ort unb ©telle felB[t, ober bod) 
an ber §anb meiner eigenen 5luf5eid)nungen entftanben. ^§ fei bie§ au§= 
brudli(^ l^erOorge^oBen , ^a in ben le^ten Sal^ren 5a^Ireid)e 6d)i(berungen 
t)on Sanb unb Seuten einfa(^ „;^inter bem ©(^reiBtif^e" entftanben finb. 

%a^ t)or(iegenbe SSer! erfd^eint gerabe gu einer geit, voo ^ana^^a^ 
gro^e ^rairien bie europaifc^e 5lu§n)anberung immer mel^r an fid) ^iel^en, 
too bie 5^aturtt)unber Oon 33ritif (^ = CoIumBien ^a^Ireic^e Souriften ^erBei= 

b. ©cffc = 2Bartegg, S?anaba. ^ — b 



SSortDort. 

lodfen unb t)ie(e Unterne^tnungen gur 5Iu§'5eutung ber 5^aturf(^d|e ^anaba§ 
in§ Seben treten. ^anaba ift eBen im „2Serben" Begriffen, unb bie !^ier 
^ur S5eroffentIid)ung gelangenben ©d^ilberungen finb ein inogIi(5[t getreue§ 
^Ub be§ ^infl unb be» 3e^t, au§ tt)eld)em ber Sefer felbfl auf bie 3"= 
funft f(f)Iiegen mag. 

Unter einer gro^en ^Inja^I pgangltdier Garten Don ^anaba geigte 
fid) bie bem S3u(^e angefiigte englifc^e al§ bie befte, meS^alb beren 33et= 
tcenbung in originali einem !oftf|)ieIigen D^euflid^e (mit beut{(^en 5^omen) 
t)orgejogen tourbe. 

German 5It§enaum Slub, Sonbon, ^nbe 3uni 1887. 



(Ern/l n, ;^ede-tt)atte0g. 



YI 



3ul)alt0-Der}eid)ni5. 






1. ®er uiitere ©t. Soreng 

2. Ouefcec 

3. S)ie t^ran5oftfrf)=^anabier 

4. SaTbrnbor 

5. giJlontrear ... 

6. ®er ^arnebal bon ajlontreat 

7. S)er Dpere ©t. Sorens 

8. 5Reu=S5raunf(^tr)etg utib bie SSai bon ^^^unbt) 

9. ®ur(^ 5lfabien nac^ ^alifog 

10. Dttatoa, bie ^auptftabt ber ©omiinon 

11. 5lu§ ber fanobifdjen ©efettjd^aft . 

12. ^olgfdtterteben im fanabifc^en Urtoalb . 

13. S)er ©ee ber Saufenb ^nfelit 

14. Ontario 

15. ^anabif(^er 2Binter in ©tabt nnb Sanb 

16. ®ie oberen ©een nnb i!^re Uferlanber . 



©eitc 
1 
6 
15 
21 
25 
33 
40 
46 
52 
56 
62 
68 
75 
79 
85 
94 



II. Pie ^ttbfon$Bai-c^attbetr. 



17. 3)a§ ©eBiet ber ^ubfonSBai 

18. S)ie fanabiftfien ^"^itiner unb il^re Se]6en§tt)eife 

19. S)ie „SSot)ageur§" 

20. S)ie §ubfon§T6ai 

21. ©a§!atf(^eit)an 

22. i^nbianer unb ^anabier ouf bem ^riegS^fabe 

23. ®ie fanabifd^e ^aciftc=S5ai^n 

VII 



104 
109 
122 
130 
133 
139 
150 



©elte 

24. 2Binttt:peg unb SJJlanitoBa ......... 154 

25. ®urd^ bie ^rairien Don 2Ginnt)3eg na^ ^algart) 157 

26.mhtxtannhbn„mz^bi\ixiU" 163 

27. ®ag norblid^fte ^ulturgelbiet 2lmeri!a§ 169 

III. ^ritifr^-^ofttmeiett. 

28. nUx bie ^elfengeBirge . 173 

29. ®UT(^ S3ritifd§=^oIumBten 181 

30. SSiftoria uttb SSancouber 187 



ileu^5un61an6. 



1. :Sn ben 9ieBeIu 91cu^0^mibranbg 197 

2. ©t. 3o^n§ 201 

3. S)er ©todtfifcfjfattg ouf ben S3an!en t)on 9^eu=t^unblanb . . . . 206 

4. S)er 9ftobBeTifd[)Iag auf ben ©i^felbern bon SaT^rabor unb 9^eu=i5unblanb . 210 



lindane) 216 



VII I 



|fr|tiit)nis Ui lUuftrationtii uH larttn. 



%\gux <3tite 

^ 1. 5>ctr unUte ^t. dloreni (fid S^ap '^ouv- 

mtnU) (Xoniilb) 2 

^^ 2. Per $t. ^orett} aei l><i: $t.-i*attC5-|8cf 

(^ronbilb) 6, 

"' 3. ®er ©t. Sorens untcrl^atB QueBec Bet ^ap 

Dtouge 5 

^ 4. ^C{(& oott ftcir fUtt^clTe iu ^tte^ec auf 

^ett $t. J,0Xtni (2;onBitb) 7 

^ 5. ©trafeetiBitb bon DueBec 8 

>i 6. Sie ^leine (Sl^amptatn?©tra6c in DueBec 9 

■i 7. 3)a5 ^oir^aits in 0tte6cc (2;onBUb) . . 10 

^^ 8. 2irte§ §au§ in Spoint £e't)i§ 11 

"^ 9, 3)fc SSa^Cifta oon ^ttc0e( (2;on6iIb) . 12 

-" 10. ®in fran3ofifd^=tanabtfd)er „§aBitant" . . 16 

-i 11. 5Riebertaffung an ber ©iibf iifte bon SaBrabor 24 

A 12. Wlontxtal im SSinter 27 



^igur ©eitc 

>28. SXuf bem @rie;®ee (im ©turme) .... 81 

29. iinflj^t von ^in^fox (^titatfo) (Son^ 
Btib) 82 

30. Sev $afen Don S^oronto 88 

31. SDie ting ©treet in S;oronto 85 

.32. tanabifcBc? SBinterBitb 87 

•33. ^(x ^ampf-^a^mtpfinfi (SonBilb) . . 88 

•34. @ett)of)nIi($er ©c^neepflug 91 

'^5. §afen am ^uron;©ec 95 

36. ©auTt ©te. Maxk 97 

^7. S'lipiffingsSnbianer Beim 3Iu§Beffern ber 



^ 13. Sa§ Sfterfon=35enfmar in SUiontreal ... 29 

-^13a. ^m ^afen von W^ontx^at (XonBilb) . 30 

Ml4. ©in „§aBitant" mit ©d^neefd^ul^ .... 35 

""15. ^anati{f(9e$ ^oHq^annin^ (S;on6ilb) 36 
16. ^imMttatfi^Utt^iamoitxn^t.^oxtni 

(SonBirb) 41 

■ 17. ®ic 2ong=©ault=©tromfd^neiren .... 43 

••18. ©etreibefpetd^er am ©t.iSo^nsSIufe ... 49 

" 19. §atmilf^ixti int ^afm von §U ^o^n 

(fOJeicit) (SonBlIb) 51 

20. "^inUxin^tx^oxi^nmitxtantf-^txa^e 

(2:onBirb) 55 

• 21. taj) Sreton (tdrtd^en) 55 

- 22. ®er 5]Sarrament§pra^ 3u Dttatua .... 57 
^ 23. ?as ^axtamenU^(6au^( sw c&ttowa 

(2:onBirb) 58 

24. S)a§ SPoftamt bon Dttatna 59 

' 25. Pic g^att&iere-gfalTc (SonBilb) ... 60 

^ 26. ©in §ol3fIo6 auf htm Dttatoa .... 73 

. 27. ^axtU Ux „i;attf«n& §infttn'' {2;onBiIb) 76 



99 

38. '^if^exboxf im o^exn ^eengcOiet (Ston= 
Btlb) 100 

39. anitteirauf be§ 6f)urd^i(ts^ruffe§ (tartd^en) 107 

Uo. ^n(iancr nn^ Mif^tin^e im Jiaqtx 

(XonBilb) 110 

■*iL 3)a5 ^tft iKS «»ei||«n ^nn^es (STonBitb) 119 

n42. „gSo^ageur§"=^rottiae - 123 

vj43. jj£aficrraff<nl>«„|?o^aflCtttfs"(2;onBi(b) 125 

^44. 5)ic JittRttnft bes ia^tCit^en ^xovlant- 

r<9iffc5 in ifott ^ota (2;onBiIb) ... 133 

^)45. fine ^n^fonsiai-'^aUoxd im '^inUx 

(S;onB{lb) 136 

l46. ®in gJiifd^Iing 139 

47. ffort §axxr) (2;onBtIb) 155 

48. ISinnijKfl wft^ten^ cincs „Unjjarft" 
(3:onBiIb) 157 

49. ^fo(ft9flttSiwiir6etta-|8<iitft(3:onBilb) 167 

50. @eBirg§anfid^t au§ ber ©elfirttette . . 179 

51. ®er S'tafer=gru6 183 

52. %ioxb an ber tiiftc bon SSritifdi^totumBten 185 

-53. iin|l(§t von $t. ^o^n$ (SonBirb) ... 201 

^i. %xo<knen U$ §to^fif^t$ in $t. 3ofin9 

(XonBitb) 210 



iificrfi^tgfartc tton tanaba* 



IX 



^ a n a t> a. 



L 

^nUX'^anaba nub ba^ $cen-^e6ief. 



1. Btr untere Bl foxtnj, 

wie l^eute ben flattltdien ^af]agier= unb gra(^tbam|)fern au§ (Sng= 
lanb unb aHer 2BeIt, fo biente t)or me!)r al§ 350 gal^ren ber Brette D^iidert 
be§ ©t.=2Dren5=@trome§ aud) ben f(^n)a(^en ©diifflein ber (Sntbeder be§ 
Sanbe§ al§ ©infa^rtSflra^e in bie 5^eue 2BeIt. 1534 ^atk 3cicque§ ©artier, 
ber frQngofijdie ©eefa^rer, ouf einer ga^rt nadf) Snbien bie gen)a(tige 35er= 
le^r^flra^e entbecft. 3m folgenben Sci^te tear er im 5Iuftrage jeineg ^onig§ 
tt)ieberge!e^rt unb fiatte i^r in feinem frommen ©inne ben 5^amen be§ §ei(igen 
gegeben, an beffen gefle (10. ^uguft) er ^uerft burcf) il^re tneitgeoffneten 
^forten getreten mar. D^orblic^ um D^eufunblanb l^erum fu^r er burc^ bie 
©tra^e bon Selle 3§(e in ben @olf ein unb bann auftt)art§ bi§ p ben „5^ar= 
rotnS" bei Cuebec, wo er ba§ Sanb im 5^amen Srang' I. in ^e[i| na^m. 3"^ 
(Srinnerung an ba§ geft ber tou^er^o^ung nannte er bie ©telle, tdo er 
lanbete, §ei(ig!reug (@te. (Jroii*). 3tn gru^^jal^r 1536, na4 einem unfdglid) 
^axizn SSinter, brang (S^artier in einem lleinen Soote tt)eiter bor bi§ p ber 
bamaligen 3nbianerftabt |)Dd)eIaga, an beren ©^He fid) ^eute 5DbntreaI er= 
l^ebt. ©artier ift fomit ber eigentlid&e ©ntbeder be§ (St.=2Dren5=@trome§ ; 
biefen jebod) and) gro^en @(^i[fen ^ugdnglid) ^u madden, blieb ben 3nge= 
nieuren be§ Ie|ten 3ci^t5e^nt§ borbel^alten. 

SBenige gliiffe unfere§ ©rbbaHS ndmlid) finb bei fo gemaltigen 35er= 
fjdltniffen, tnie fie ber ©t. Soren^ aufgutoeifen ^ai, ber gro^en (Scbiffal^rt 
fo menig pgdngli^. ©§ beburfte mul)famer, bftfpieliger ^analbauten, 
um bie ©eefc^iffe au§ bem Dberen unb bem |)uron=©ee nai^ bem ©rie=©ee 
unb au§ biefem in ben OntariD=(5ee gelangen gu laffen. DJIiflionen murben 
fobann burd) bie nid)t minber miil^fame unb !Dftf^ieIige |)erftellung don 
^andlen um bie ^al^lreidien ©tromfc^nellen, SBafferftiir^e unb Hntiefen oer= 
f(^Iungen, unb erft feit menigen 3ci^ten ift ber ©t. Soren^, ungead)tet feiner 
unerfd)opfIid)en 2Baffermengen, fiir gro^ere @eefd)iffe befafirbar. 

©emo^nlid) erfolgt bie ©inf al^rt in ben (St.=2oren^=@oIf burd) bie ©tra^e 
Don ^elle 2§)k, gmifc^en ber 9Zorbf^i|e 5^eufunblanb§ unb ber ^iifte t)on 

b. §ef j e;2Bar tegg, ^anaba. :; — 1 



I. llnter=^anaba unb ba§ ©een=©eBtet. 

SaBrabor. S)te DMnbung be§ ©t. Sorenj erretd^t man jebod) erfl na(^ 
einer etma 160 km langen ga^rt burd) ben an 200 000 qkm umfaffenben 
@Dlf norblti^ Dom ^ap @a§pe, too er fid^ bt§ p einer Sreite Don 160 km 
an§bel^nt. 35on ber ^otnte be 5}lont§, too er eine 33reite oon 48 km ))ai, 
bt§ na^e an OueBec oerengt er fic^ allmdpci), aber immer nod) f)ai er 
flier eine ^reite Oon 16 — 50 km. ^ei. OueBec, too ein gelS^a^n ber 
Iaurentinifc()en ©ebirge, ba§ ^ap ^iamant, toeit in ben ©tront oorfpringt, 
f)at er nur eine 33reite Oon IV2 km, nm ]x^ oBerl^alB OueBec, ^toifc^en 
biejer ©tabt unb '^ontxzai, toieber auf 3 — 5 km au§^uBreiten unb ben 
dvoa 16 km breiten ©t.=^eter§=©ee p burdiflie^en — gleicfi^eitig bie oberfle 
©renje, bi§ ^u n)e((f)er fid) "oa^) an ber 5!Jlunbung 6 — 7V'2 in ftarfe &hU= 
unb glutfpiel bemerfbar mad)t. 

^ie (i^ejamtldnge be§ eigentlid)en ©tromeS oon feinem 5lu§flu^ au§ 
bent Ontario=©ee bi§ jur 9J?iinbung in ben ©t.=2oren5=@oIf betrdgt an 
1200 km; in feinem circa 270 km langen Dberlauf bi§ 9JJontreal befinben 
fid) bie ^al^Ireidien ©tromf(^neIIen unb ^atarafte, meld)e ber ©d)iffa!)rt bi§l^er 
fo gefdl^rlid) maren unb je^t burd) bie 51nlage oon ^andlen umgangen finb. 

^an faun nid)t bel^aupten, ba§ bie ©infa^rt in ben ©t. Soren^ unb bie 
ga^^rt aufmdrtS bi§ Ouebec irgenb ein feffelnbe§ ^ilb entrollte. ©er Strom 
ift Oiel gu breit, um Oon feinen fteilen Hfern mel^r p ^eigen al§ eben nur 
bie Umriffe ber Mppenmauern. 2Son ben 51nfieblungen , bie, §ier unb 
bort ^erftreut, ^au|)tfdd)Ii(^ an ben 5}^iinbungen feiner jal^lreidien 5^eben= 
fliiffe liegen, fie!)t man nid)t§ al§ ^6(^ften§ ein paar gldn^enbe |)au§bdd)er 
ober ben ^urm einer ber Oielen !at!)oIifd)en ^ird^en. 

©a§ erfle ©tiid ber ^rooinj Quebec, beffen man auf ber ga^rt nad) 
Oem ©t. Sorenj getoa^r mirb, ift bie feiner 5!}Jiinbung Oorgelagerte 3nfel 
5lnticofti, fein fteinerner 3[gd4ter. Obfdion na^ep gegen 13 000 qkm gro^, 
ift fie hod) beinal^e unbetool^nt; bie SBdc^ter ber menigen Seu^ttiirme an 
i^ren fallen, felfigen Hfern leben ^ier gleic^ lebenbig 33egrabenen. 3m 
2Binter ei^umftarrt unb eisiiber^ogen , ift bie Snfel im ©ommer nid^t oiel 
anfpred)enber. 

Unfer ©am|)fer fu^r jtoifdben ber §a(binfel ®a§pe' unb 5Inticofti 
burc^ bie fiiblid)e ber beiben 53lunbungen. 2Bd^renb id) mit bem @Iafe 
bie Umriffe be§ traurigen @i(anb§ betrad)tete, gefeUte fic^ ein fanabifd^er 
^affagier p mir, ber gerabe oon einer ^um beften 5Inticofti§ unternom= 
menen 9teife au§ ©nglanb ^^eimfe^rte. @r reid)te mir eine 33rofd)ure, in 
n)eld{)er bie flimatifcben unb bie ^obenoer^dltniffe ber einfamen Snfel in 
oerlodenben garben gefd)i(bert maren — fiir ^inmanberer ha^ reine ^ara= 
bie§ mit ben ^er!ommIid)en TO[df)= unb §onigftromen unb ber gefunben 
•^uft. 5Im ©d)Iuffe ber ^rofd)ure ftanb eine ©inlabung gum 5(n!auf Oon 
^^o(onifation§=5Iftien. ©ein Sfteife^raed, meinte ber fonberbare !anabifd)e 2anb= 



1. S)er untere ©t. Sorenj. 

' fpefulant, jei bte 5lufna:^me be§ ^ur ^olonifatton t)on 5(nttcoflt etfDrbet= 
Ii(i)en ^apital» getDefen, unb biefer ^^notd jet gldn^enb erreic^t morben. 
33alb toerbe 5lnttcofti ebenfo betiolfert fein, tt)ie bie unferne ^rinf ($btDarb§= 
3njel; man fonne ntd)t§ 33effere§ t^un, al§ jofort Sanb p faufen, je^t 
fet e§ nod) btHig ^u §aben. 3)er @ute l^atte fid) md^renb ber ga^rt ber 
9teil^e nad) an alle ^affagiere gemad)t unb ban! feinen Srofd)uren ber 
3nfel 5(nttcofti unter un§ ^u einer gemiffen ^eruf)m^eit der^olfen, o^ne ha^ 

- er bamit jemanben and) nur einen §eEer au§ ber Safc^e gelocft f)dik. 
©em ^apitdn pfolge ^atk eine (^efellfc^aft bie gan^e 3nfel ber ^rot)in5iaI= 
fRegietung Don Cuebec urn 80 000 ©oEar§ abgefauft, aber bie ^oIoni= 
fation»t)erjud)e fatten ein !(dglid)e§ @rgebni§ p 2:age geforbert ; benn 5Inti= 
cofti ]ei nod) !d(ter, fabler unb untoirtlidjer al§ ba§ benac^barte D^eufunblanb. 
S3eim ©urd^bldttern ber ertcd^nten 33rDfd^itre fanb id) inbe§ iiber bie 
gnfel eingelne t)on U^egierung§beamten beglaubigte 5lngaben. SSon ben 
8150 qkm 2anbe§, mld)z 5Inticofli umfa^t, foGen nid)t tneniger al§ ^mei 
giinftel gute§ ^rairie= unb 3©alblanb fein, unb bie angeblid) me^rere 
§unbert ©eelen betrogenbe 33et)ol!erung foil, ungea^tet be§ ungiinftigen 
^Iima§, l^inrei^enb ©emiife unb ^'artoffeln fiir i^ren SebenSunter^alt ^ie^en ; 
Sf^inber unb ©d)n)eine !dmen bortrefflic^ fort, ©er |)auptertDerb§5meig ber 
iBeoblferung fei jebod^ ber ungemein ergiebige 5ifd)fang, ma^rfd^einlid^ bie 
|)aupturfa$e, toarum 5Inticofti iiber^aupt betoo^nt ift. ©er fttboflIid)e 3:eil 
ber 3nfel foil gan^ anfe^nli^en ^aummud)^ befi^en, im nbrblicftften 2;eil 
jebod) finb bie 33dume auffdCig oerfriippelt unb geigen dl^nlid)e TOniatur= 
formen, mie bie ^ierlidien, !itnfllid) ge^ogenen Qmergbdurae ber 3cipanefen 
unb ^^inefen. ©ie ©tdmme erreid)en auc^ bei fe^r alien 53dumen nid^t 
me^r a(§ 20 — 25 cm ©urd)meffer, unb bie @pi|en ber kronen ragen 
nirgenbg l^o^er al§ IV2 — 3 m iiber ben 33oben. (Btait aufmdrtS gu fd)ie^en, 
breiten fid) bie 4(fte in l^ori^ontaler Sfii^tung au§ unb finb meift mit jenen 
ber benad)barten 33dume berart bid)t t)erfd)Iungen, ha^ fie eine bur(^fd)nittli(^ 
1^/5 m iiber bem ^oben erl}abene, gan^ unburd)bringli(^e ©ede bilben, iiber 
tceld^e bie 3cig^t auf @d)neefd)u^en ^inn)egfd)reiten. 

%ud) (^a^pt unb bie fiiblic^e ^dlfte 2abrabor§, an beren ^iiften mir 
eben entlang fu^ren, finb !aum beffer al§ 5lnticofti. 3nt SBinter t)on 
furd)tbarer ^d(te, im ©ommer t)on briirfenber §i|e ^eimgefuc^t, ift ha^ 
fein 2anb, mo^in ber 5lnfieb(er fid) magen miirbe. 9lur 3dger unb gifc^er 
burd)flreifen ^eitmeilig biefe bben Sdnberftreden im ©ienfle ber §ubfon§bai= 
@efellfd)aft. (Srfl gegen 300 km meiter auftt)drt§ !amen 5Infiebe(ungen 
in (5id)t, barunter ba§ fd)mude ©orfd)en 9timon§!i, Oon ben ^anabiern 
gerne ^um ©ommeraufent^alt unb ^um starting-point (5(u§gang§pun!t) 
fiir 5lu§fluge in bie milbromantifd^e Hmgebung gemd^lt. 

©aSfelbe gilt tDon ben am ©iibufer tiegenben C)rtfd)aften 2roi§ 



I. Unter=^anaba unb ha^ @een=©eBtet. 

^iftoIe§ unb (5acouna\ bte au§na^m»tr)eife ntd)t ben 5^amen trgenb etne§ 
§eiltgen fii^ren. 

2:roia ^tfloleg gegeniiBer fa^en mir in ber langen. biifteren lilt|)pen= 
ret^e ber ^^orbufer eine weite Siidfe — bte DJ^iinbung eine§ ber mer!= 
tDiirbigften unb fe^enStcerteflen gliiffe 5lmeri!a§, be§ ©aguenat). Seiber 
n)ar e§ mtr nt(i)t bergonnt, ben 5lu§jTug ba^tn felbft ju unterne^men , fo 
gerne id) e§ au(^ get^an ^dtte. ^ie 5^aturf(f)on^eiten be§ Saguenat) iiben 
einen md^tigen Sflei^ auf bte Ouebefer au§; fenben biefe bo4 allid^rltd) §nr 
6omnter§5eit 3]ergnugungybampfer ben ©t. Soren^ ^inab unb ben ©aguenat) 
aufn)drt§. 3i^ befonbern ^te^t e§ fie mo^I and) nac^ ber lleinen alien 5ln= 
fiebelung Saboufac an ber t)on flarrenben ^lippen eingefa^ten DJMnbung 
be§ (5tronte§, tt)ofelb[l bie dltefte ^ix^t 5^orbanteri!a§ unb neben il^r ein 
anbere§ ben!tt)itrbige§ ©ebdube, ba§ ditefle au§ ©tein gebaute §au§ in ber 
5^euen SBelt, fte^t, umgeben t)on ben !aum minber alten unb e^rmiirbigen 
©ebduben be§ erflen |)anbeI§fort§ ber ^ubfDn§bai=@efenfc!)aft. 

^er ©aguenat) jelbfl i[t nicfit ein glu^ im gemb^nlic^en ©inne, fonbern 
melntel^r eine itber 96 km (ange t)ul!anif(^e ^(uft mit fen!re(^t entpor[lreben= 
ben bunllen (5^nei§tt)dnben, tceldie an ntanc^en ©tellen 450 — 500 m §M)e 
erreitfien. ^ie gan^e tr)ilbromantif(f)e @egenb, eine ber :nalerifd)ften be§ gan^en 
geftlanbe§, ift idoH bon ©puren gett)altiger i3ul!anif(^er (Srfd)iitterungen, unb 
buri^ eine folc^e fc^eint and) bie ©paltung ber ©aguena)^=©d)Iu(5t entflanben 
p fein. ^ie fenlred^ten, ettca 1600 m Doneinanber abflefienben @nei§ntauern 
]e|en fid) aud) unter bent ©piegel be§ bie ©(^(ud)t burd)flrbmenben g(uffe§ 
fort, benn bie SBaffertiefe betrdgt im ^urdifd^nitt 270 m. ^ie Snbianer 
nannten ben glu^ be§^alb aud) ©f)icDutini, b. ^. tiefe§ SBaffer, unb ha^ 
^orfd)en am obern ©nbe ber ©aguena^=©d)Iud)t ober t)ielme!§r be§ tiefen 
5af)rn)affer§ ^ei^t nod) immer fo. 3tt)if(^en ©l^icoutini unb bem ©t.=3o.f)n= 
©ee, beffen 5lbfluj3 ber ©aguena)^ ift, bilben bie bunlelbraunen 2Baffer= 
maffen eine 9tei^e tion ©tromfd)neIIen unb fd)dumenben gdHen bon d^n= 
Iid)er @roJ3artig!eit unb 2BiIb^eit tt)ie ber 5^iagara. 3)ie 5a^(reid)en ^e= 
fu(^er be§ ©t.=3o^n=©ee§ muff en bon (S^icoutini au§ ben 3fteft be§ 2Bege§~ 
^u ^ferbe ober im 2Bagen priidlegen ; e§ ift inbeffen ber ^au einer (Sifen= 
balju oon ^ier nad) bem lleinen, am ©iibufer be§ ©ee§ gelegenen ^i)rfd)en 
^otre ^atne bu Sac geplant, unb bie 35oIIenbung mirb mo^I faum mel^r 
einige 3ci^te auf fid) toarten (affen. ^er ©t. = 3D^n = ©ee ift bei einer 
5lu§be^nung bon circa 900 qkm ha§) ©ammelbecfen ^al^Ireid)er au§ hm 



1 ^m affgemeinert ftnb bie 9Jltffioneit unb Stnftebelungen am untertt ©t. Sorenj, 
bie ^umeift t)ott bem ritterlicfien ©amuel be ©!^amprain, bem treuen ©o^n feiner 
^ir(^e, gegruTibet unb mit Dlamen belegt n)urben, nacf) ^eiligen beuannt. ©ingelne 
^eiltgennamen finben ficfi fogar bu^enbmale. SBal^rjc^einlic^ ri(f)tete fi(^ bie ^af)l ber 
9^amen na(f) ben §eiligenfeften, auf ireltfie ber %a^ ber @ntbec!ung ober ©riinbung ftel. 






i>i!:i!im!!rTr!!||]!!!!!!i|!i!!p!np!!nj!!|i!i!!|i|!||^^ I"' iininiini m 



es 



^ 




s? 



^ 
® 



« 



® 



dto 



2. OueBec. 



iiiiip^ 



!llihiuii;u!i'iirin:i:ii;'i:::\mij;?M».-'.-i ' 




S5 









I. Unter=,^anaba xtnb ba^ (Seen=©ebiet. 

laurentintjc^en Bergen lommenber ©trome — 5Ibf(uffe don DieHetdit nod^ 
jal^lreic^eren ©een, Don benen ha^ gan^e Sanb Dom Ocean bt§ pr §ub= 
fon§bat unb Oon biefer n)e[tn)drt§ Bt§ ^u ben gelfengebirgen burdi^ogen ift. 
^ie i^nen entfpringenben gliiffe finb reic^ an gro^en gaden unb f(^dumenben 
(5tromfd)neIIen, ^mifc^en tiefen (5d)Iu$ten unb finfleren Urmalbern, bie auf 
3e!^ntaujenbe don Cuabrat!i(ontetern nod) nie bom gu^e be§ 2Bet§en be= 
treten tourben. 3n i^rer milben ©ro§artig!eit unb (Sinfamfeit ^aben btefe 
©ebiete be§ Sf^upertlanbeS ^mifdien bent ©t. Soren^ unb ber §ubjon§bat 
norbmdrtS bt» an bie untt)irtlid)en ^ix^kn Sabrabors laum irgenbmo i^re§= 
gleid)en. ^rduenb er^eben fic^ an ben DZorbufern be§ @t. Soren^ §o^e, fteile 
M|)pen, barunter ha^ malertfdie ^ap 5:ourmente (gig. 1), mie unt bent 
Dteifenben auf ber unenblid)en SBafferflra^e ben ^u^blid auf bie einfamen 
Ufeiidnber unb ben Sefu^ berfelben ^u berbieten. ^aunt ift am guge ber 
^'^Ii|)penrei^e ^ie unb \ia ^(a| genug fiir irgenb eine Heine 5lnfiebelung mz 
in ber ©t.=^aul§=^ai (gig. 2) unb bei ^ap Otouge (gig. 3) ober eine 
^irc^e unb ein ^(ofter bor^anben. ga^Ireic^e 3nfeln aGer (^rb^en unb 
gormen ru^en in ben flaren blauen gluten, unb bie grb^te berfelben, bie 
3§Ie b'OrIean§, fiidt ha^ ^zti be§ gro^en ©t.=2oren5=@trome§ fo bollftdnbig 
au§, boB bie beiben fie einfd)Iie^enben ©tromarme nur me^r eine ^reite 
bon 1600 m befi^en. D^a^e bem obern @nbe ber gttfel, b. 1^. ober^alb ber 
©tromteilung, liegt Quebec. 

2. ®uebec. 

Unter ben ^a^Ireic^en atlantifdien §afen ber 9leuen SSelt befi^t mol^l 
feiner eine fo gro^artige 3ufa^rt, vok jener bon Quebec. Unfer ^ampfer 
fd^rt, bon ber §o^en ©ee fommenb, jtoifdien ben nod) im fpdten griil^Iing 
eiSumftarrten , felfigeh ^iiften 5^eufunblanb§ unb 2abrabor§ ^inburd), an 
ben fteinigen Ufern bon 5Inticofli borbei, in ben md(^tigen ©t. Sorenj ein, 
bon bem man be^auptet, ha^ er ber mafferreid)fte ©trom ber 2Be(t fei. 
Sei feiner Srtoeiterung pm ©t.=2oren5=@olfe bei ber ^ointe be DJlont^, mie 
fd)on ern)dl}nt, an 48 km breit, berengt er 't)a§! 33ett feiner blauen, flaren 
gluten me^r unb metir,' je tneiter mx auf unferem tranyatlantifd)en ^ampfer 
ftromaufn)drt§ bringen ; unb bort, voo voix enblid) unfere ad)ttdgige 53leere§= 
unb ©tromfa^rt beenben, bei Quebec, ift er nur me^r eine (englifd)e) Tltxk 
breit. ^J^ur me^r eine Wzxk ! 5Iu§ biefem SBorte allein fann man fd)on ent= 
ne!)mcn, mit meld)' riefigen 35er^dltniffen e» l^ier §u rec^nen gilt. 2Bir befinben 
un§ in ber au§gebel)nteften A'olonie ber (Srbe, einer ^'olonie fo gro^ mie ber 
Continent, au§ meld)em mir gefommen. SBir fa!)ren auf einem ber maffer= 
reid)ften, mdd)tigften ©trome, bem 5{u§fluffe be§ gro^ten unb au^gebe^nteften 
©eenfomplei'es unfere§ ^laneten, unb ftaunen bei f einem 5lu§tritt au§ biefen 



2. Ouebec, 

©een ben gro^ten 2Baffet[tur^ ber ©rbe, ben D^tagara, an! Untt)i(I!utlid) 
tt)trb man bei biefen 33etra4tungen ju Superlatiben ^ingeriffen, in benen 
ja bte ^etDo^ner 5^orbamen!a» fic^ fo fe^r gefallen, bie aber ^um n)enig= 
ften in biefem galle doHftdnbig i§re i8ere(i)tigung ^aben. Sa, man metre 
fogar geneigt, fie nod) meiter fortjujelen, menn ha§! panorama Don Ouebec, 
biefer ^ortierloge be§ ^ontinent^, fid) jum erftenmale dor unferen Hiden 
entrollt. SBctre Cuebec in Suropa gelegen, e§ miirbe and) ^ier ^um 3ie(= 
pnnli ber 2:ouriften au§ aller §erren Sdnbern merben; benn feine Sage 
auf unb an ben fteil au§ bem ©t. Soreng em:porftrebenben ^lippen ifl in 
ber %'i)at unt)ergleid)li(^ fd)6n. ^ie fd)ottif4e |)aupftabt, melc^er Quebec 
in ^epg auf feine 5ln(age dljnelt, unb beren ^alcifte, S^empel unb ^en!= 
mdler fo malerifc^ auf ben grote^fen gelfen um bie (5tabt ober in ben 
tieferen 2;^a(einfcf)nitten gekgert finb, f)ai einen gro^en fcenifc^en 9lad)tei(: 
fie befi|t !ein SSaffer. ®er meite DJ^eerbufen be§ gort^ ift t)on Sbinburg 
avL^ unfid)tbar, unb fonft ifl meber @ee no(^ glu^ t)Drlf)anben, bie 2anb= 
fd)aft einigerma^en p beleben. Cuebec !)ingegen f)ai feinen ©t. Soren^. 

©teil fleigen an beiben Ufern be§ tiefblauen ©trome§ bro^^enbe gel§= 
!Ii|)pen em|)or, auf bem ©iibufer bie ©ol^en bon 2et)i§, il^nen gegeniiber 
ba§ tru^ige ^a\) ^iamant, gefrbnt t)on ben ^aftionen imb SSdHen ber 
©itabeUe Quebec^, biefe§ @ibraltar§ ber 5^euen SBelt. ^ie ©tabt felbfl 
liegt auf einem langgeftredten gelfenriiden, ber fi(^ ^mifd^en bem ©t. Sorenj 
unb feinem 5^ebenfluffe , bem ©t. ©^ar(e§, einfeilt. ^ort, fomie auf bem 
fd)malen Sanbftreifen ^mifc^en ©trom unb gelfen, am gu^e be§ Ie|tern, 
auf ben fteilen ^dngen mie auf ben !(einen gel^terraffen, bie fie unterbred^en, 
brdngen fid) bie |)dufer pfammen, nefleln auf jebem irgenbmie beniiparen 
33aupld|d)en , ober fauern t)erfledt in tiefen ©d^Iuc^ten — ein feltfamer 
5lnblid in einem Sanbe, 'tia^ fitr bie ^efiebelung na^ep ad}i TOEionen 
Ouabratfilometer gldd)enraum barbietet unb im ^ur(^fd)nitt feine ^mei 
^emol^ner auf ben Quabratfilometer aufgutoeifen f)at! 2Bie in (Sbinburg, 
fo merben and) !)ier biefe funterbunt pfammengemorfenen |)dufermengen 
burd) l^ol^e, brduenbe 3Baftionen unb nadte gelsfliir^e unterbrod^en. 5lIIer= 
bing§ milbern mieber fkine (Sartenanlagen unb griine 9ftafenf(dd)en ba§ 
fonft gu biiflere ^ilb. Oben ber einfame, graue ©d)dbel be§ meit in ben 
©trom t)orf|)ringenben ^ap§, unten auf bem ©trome felbft ba§ regfle 
Seben, 5a!)(Iofe S)ampfer aHer (Broken, ^arfen, gdl^ren, mdd^tige glo^e. 
^H biefe @egenfd|e bereinigen fi(^ p einem S3ilbe, mie man e§ mo^I t)on 
ber gefd)idten §anb eine§ i)e!oration§ma(er§ auf einer ^^^eaterleinmanb, 
aber ni(^t in 2Bir!(id)!eit auf einen gelfen biefe§ „gro^en, einfamen Sanbe^'' 
]^ingefe|t ermarten miirbe. 

Quebec ifl fafl burd)au§ fran^ofifd), DieKei^l me^r no(^ a(§ feine 
normannifd)en (Sldbtefd)meflern, al§ |)at)re ober Dieppe ober Boulogne, ein 



I. Unter=,^anaba unb boS @een=©e6iet. 



fran5o[if(^er SHitbejaf)! untet ben engltfd^en ©tcibten ^anaba§. Man lann 
fi(^ in (Suropa faum dorfteto, meld) frembartigen ©tnbrud ba§jelbe ouf ben 
9(teifenben ma^t. 2Bdre e§ nt(^t eigentiimltd), brunten unter bem ttef= 
blauen, jonntgen §immel be§ mtttctgigen Sran!retd)§, ^mifdien ^Idtgnon 
unb 2:ara§con, 2arbe§ unb ©arcaffonne, eine Iu[t{g emporflrebenbe , tele= 

|)!)onterenbe , telegrap^te= 
renbe, moberne ^an!ee= 
©tabt au§ bem amenfa= 
nifd)en 2Beften, mit lauter 
5lmertfanetn bartn, an= 
^utreff en ? (Sinen dl^n= 
Iid)en (imbrue! mad)t Oue= 
' bee auf ben 9teifenben, ber 
ba§ gro^e amen!am|(^e 
geftlanb bur^ftreift, ber 
liberaE in biefem Sanbe 
ber (Sinformigfeit nur eng= 
lif (f)=ameri!anif (f)e§ 2Sejen, 
englifd)e ©prac^e, ameri= 
!anif(^=mDberne (Sinrid)= 
tungen getroffen l^at, unb 
nun |)Io|Iid) au§ bem 
Sanbe ber Qufunft in eine 
joId)e ©tabt ber 33er= 
gangen^eit, au§ einer mo= 
bern=angIofdd)fifd)en 9ie= 
publi! in eine fran5ofi]d)e 
^bnig§flabtfrii^erer3al^r= 
^unberte fommt. ^ie 
engen, gemunbenen @d^= 
d)en mit i^ren iDermitterten, 
tierfallenen |)duferfronten 
^u beiben ©eiten , bie 
min^igen blinben Senfter= 
d)en, bie fleilen ^o^en 
5[llanfarbenbdd)er, bie l^ie 
unb ba nad) ber 5lnf)o^e fteil emporfii^renben biifleren 2:reppen, ha% 
l^olperige ^pafter, iiber tt)el(^e» bie alten (Saled)e§ Idrmenb ^inmegraffeln, 
enblid) bie (Sintoofiner felbft in ifirer normdnnifd)en 3^ationaItrad)t — t)er= 
fe^en un§ t)iel e^er nad) l^ouen ober ^reft, benn an bie ^forte ber D^leuen 
2Belt. 3n biefem SSinfelmer! bon ©tra^en finbet fid) ber grembe fd^mierig 




gig. 5. ©trafeenbtib t)on Duebec. 



2. Ouebec. 



gured)t; benn voax fdjon ^a^ Cuebec be» 17. SaW^^^^i^^^ ^i" 2abt)rmtt), 
fo er]d)tr)erte bie @igentumlt(^!eit feiner Sage auc^ in fpdteren 3ci^t§el^nten 
ben 33au gerabliniger, ebener ©tra^en. ©te mu^ten fici) ben geljen, ben 
©enfungen unb 2I)dIern anfd)mtegen, unb jo entftanb ba§ I}euttge §dufer= 
gemtrr, unterbrod)en ^ter unb bort t)Dn einer alten t^trdie, t)on ©eminarten 




gig. 6. 
2)te ^leine ©:^amptains®trafee in DueBec. 



ober ^lijflern, ober t)on trgenb einem 5}iar!t|)Ia| , auf tt)eld)em t)ertt)ittette 
5(!abiettnnen ein df)nli4e§ ^aubertoelfd) fdinattern, tt)ie bie gifdipnblerinnen 
auf bem 9Jlar!t t)on ^iep^e. — SBeiter'^in jd^mu^ige 3)od§, in benen 
SBalfifc^fdnger unb alte, bidbdud)ige ©egelboote liegen, bemannt mit breit= 
[tdmmigen ^J^atrofen mit ber roten 2BolImu|e unb ben blauen 3aden, toie 



I. Unter=<^anaba unb ba§ ©een=©ebiet. 

fie i^^re ^riiber in ber 5^ormanbie noc^ ^eute ttagen. 5ln mand)en ©tellen 
tDurbe ber 33au|)la^ fiir bie f)dufer au§ bem gelfen au§gef|)rengt, fo ba^ 
ba§ 5}lauertt)er! fid) boGfldnbig an bie laf)kn SBdnbe le^nt, bie bi§ ^u 
100 m bariiber fenlrec^t emporfleigen. 3n man^en @d^d)en ^Iten morfc^e 
©tti|BaI!en bie 5}kuern ber gegeniiberfte^enben §dufer mii^fam in ifirer 
aufred)ten ©tellung. (Sin ©emirr Don ©diniiren ^ie^t don genfter gu Senfler, 
iDon fallen p ^alfen unb trctgt bie 2©dfc^e be§ fonberbaren l^ier mo^nenben 
33oI!(^en§ pm ^^rocfnen. 

@in miiljfamer 5lufftieg iiber bie fteilen, geiDunbenen, feud)ten 2:re|)|)en 
bringt un§ qu§ bem |)afen niit feinem ftattlid)en QoII^aufe in einen beffern, 
t)orneI}mern ©tabtteil mit ^drten unb ^romenaben, bie dermoge i^rer ®ro^= 
artigfeit faft ebenfo iiberrafc^enb auf un§ eintDirfen toie ber untere ©tabtteil 
burc^ feinen 35erfall. |)ier, an bie 100 m iiber bem glu^ er^aben, flredft 
iid) eine breite, burd) maffitie DJlauern unb ^feiler geftii^te Serraffe einer 
©enfung in bem gelfen entlang bi§ gu einem mdd)tigen ^Ibfturg, auf beffen 
@ipfel, abermalg an bie 100 m iiber ber 2;erraffe er(}aben, bie grauen 
3}3dEe unb ^'aflionen ber ©itabeEe t)on Quebec ru^en. @ine ^errlid)ere ^ro= 
menabe al§ biefe raeite, bem el^emaligen (SeneraIgDUt)erneur bon ^anaba, Sorb 
^ufferin, p ©^ren benannte Serraffe ^aben mol^l toenige ©tdbte auf^umeifen. 
9J^an benfe fid) ben (Sorfo 33ittorio ©manuele bon 5^eapel ober bie |)rabfd)iner 
Serraffe bon ^rag bo|)peIt fo breit, breimal fo belebt unb mit !(einen, 5ier= 
lidien, flaggengelrbnten ^abiHonS gef^miidt, fo erl^dlt man ein annd^ernbe§ 
53ilb ber ^ufferin Serrace. 5Iuf ber einen ©eite ber ftei(e gelgabfturj mit 
bem breiten, ^errlid) blauen ©t. Soren^ gu Siifeen, auf ber anbern 6eite ftol^e 
(^ebdube, t)on ©drten unb ^ar!§ eingeral^mt — in ber 5Jlitte ber @out)erneur§= 
palafl mit bem ba^u ge!)brigen bffentUd)en Garten, in meld^em ber l^o^e Cbeli§! 
p ^l^ren ber gmei §elben 2Bo(fe unb 93bntcalm mit feiner ©pi^e iiber ben 
@i:bfel ber 33dume ^inmegragt. ®ort, auf ben l^eute fo fc^bn iiberfd)atteten 
^romenaben, befanb fid) einften^ 'i)a^ QzlilaQ^x ber tat)feren ^uronen, nad)bem 
3:aufenbe bon i^nen ben 2;omaf)atr)!§ ber tuilben 3ro!efen ^um Cpfer gefaHen 
maren. 5^i(^t5, ni^t ein ©tein, nid)t eine geltftange bon i^nen, ift me^r iibrig. 
5luf bem meiten plateau an bem einen ©nbe ber Serraffe be^nt fi(^ bet bor= 
ne^mere, aber ebenfo burd)au§ fran5bfi)d)e ©tabtteil bon Quebec au§ mit feinen 
ga^lrei(5en ^ird)en unb Siirmen unb bem impofanten (Sebdube ber 2abal= 
Hniberfitdt, biefe§ 33ofltt)er!§ z6:)i !at^oIifd)en, altfran3bfifd)en @eifte§ in ber 
^leuen 2Belt. Ueber bem anbern ®nbe ber S^erraffe !)ingegen rul)t bie (S^itabeEe 
mit i^ren tanonengefpidten DJIauern, ha^ S3oIImer! englif^er 5}la$t. Unb 
5mif(^en beiben, gegen ©iiben ^n, ha§) munber§errli(^e gIuJ5panorama mit ben 
§b^en bon ^oint Set)i§ am fiiblid)en Ufer, mit ^iibf^en ^brfern unb garmen 
^ier unb bort, "aa^ (Stdbtd)en Seoiy mit feinen altertum(id)en §dufern un§ 
gerabe gegeniiber. 

10 






>& 







& 



UP 



2. Quebec. • 

^ie prad)ti:)olIe Sage unb UmgeBung t)on Quebec entfd)(ibigt ben gremben 
tDte ben fran§ofi)d)en „ habitant" reid^Iid) fiir ben t)erpltnt§md^igen 93Jangel 
an gro^en, monumentalen ^(d|en, ^aldflen unb ftdbtif(^en (5ef)en§n)urbtg= 
!etten. Ouebec befi|t beren nut menige; tt)a§ badon bor^anben i[t, BUbet 
ben ©ilj don ©d^ulen, (Spitdlern, ^(oftern unb ^ird^en. 




gig. 8. 2t[te§ $au§ in 5]8oint 2eDi§. 

Cuebec t[t eine bormiegenb fat^olifdie ©tabt, ein amert!anif4e§ 9tom. 
^er !trd)Iid)e (Beifl, ben ber erfte 5tpofto(ij(f)e ^i!ar don ^anaba unb 
fpdtere 2:itu(arbtf(^of don Quebec, ^fgr. grancis be i^adaI=5}^ontmorenct) 
(1658, be^td. 1674—1688; geftorben 1708), einge|)flan5t , lebt §ier no* 
l^eute fort in unge]d)tt)d(i)ter 3ugenb!raft unb bur(i)bringt alle ^duSli^en 
unb offentlidien 3Ser^dltniffe. 5}on Sif(f)of Sadal ftammen dor allem bie 

n 



I. llnter=<^anaba unb boS ©een=©el6iet. 

alter§graue ^at^ebrale, bte fogenannte 53afilt!a, in beren DDZauern bie §e(ben 
unb 93^drt^rer ber fanabifdien D^Jtffton fiir bie 33e!e^rung ber §uronen 
unb 3ro!efen gebetet fjahtn, unb bie ^auptpflan^fldtten !ird)Iid)en 2eben§, 
ha§> ^(eine unb ha^ ©ro^e ©eminar. ^I}m 5U (S^ren ift bie neue, im 
3a^re 1852 eroffnete §o4fd)u(e, beren gemaltiger, fiinfftocfiger ^au in be= 
I)eiTfc!)enber Sage iiber feine gan^e Hmgebung ^inau^ragt, bie 2auaI=Uni= 
t)erfitdt benannt. 2at)a(§ t^atfrdftigem 33ei]'pie(e ^aben fetne D^adjfolger 
tt)ie bie t)erjcf)iebenen gei[llid)en (Benoffenf^aften auf ba§ rii^mlidifle nac6= 
geeifert unb eine 9teil^e don Unterri(f)t§= unb 2BD^ItI)dtig!eit§an[taIten ge= 
f d)affen , bie un§ mit ^en)unberung ob ber unermublid)en Seiftungen ber 
unter jo bielen 55orurtei(en (eibenben „toten §anb" erfiiHen mu§. 

^ie meiften SBo^ngebdube ber ©tabt finb drmlic^, alt, ^erfallen; ma^ 
bie offentliiiien 33auten anbelangt, jo iff tro^I ber Bead)ten§n)erte[te 2eil 
ber 6tabt bie Stred'e ^toifdien ber ^orte ©t. Soui», einem ber brei nod) 
Oor^anbenen X^ore ber alten feften ©tabtumtDaHung, iiber bie ^lace b'5Irme§ 
nad) ber 9^ue 53uabe. 3n ber 5^df)e be§ nod) Oon alien, fe[ten norman= 
nifc^en 3:iirmen flanfierien ©i.=2oui§=3:^ore§ er^eben fid) bie !oIoffa(en DJkuern 
be§ neuen ^ar(ameni§^3ala[te§ ber ^robin^ Ouebec, meiter^in ba§ @i.=2oui§= 
§otel, bie l^iibfdien ©ebdube ber ^lace b'5(rme§ unb ha^ neue ^oftamt 
an ber ©iede be§ bi» oor !ur§em ^ier nod^ oor^anbenen alien ^o[iamt§, 
Oon ben g-ranjofen fur^meg S^ien b'Cr (ber golbene |)unb) genannt. 
liefer „ golbene §unb" ift unter ben ^afilrei^en ©agen don 5lIi=Quebec 
eine§ ber ool!§tiimlii^fien ©ebilbe. (5r pflan^i bie ^'unbe fort don ben 
Seiben eine» alien fran^bfifdjen ^aufmanne^^ DZamen» ^fjiliberi, ber einften» 
in bent alien ^oftgebdube gen)oI}ni l^atte unb burc^ einen ber frii^eren 
fran^ofifdien 3ntenbanien um einen gro^en Seil feiner ^ahz gefommen toar, 
ol^ne ha^ er fid) 9ted)i miber i^n derfd^affen lonnte. 5Iu§ ^ad)^ (ie$ er 
iiber feinem §au§t!^ore ^a§! dergolbeie ©tanbbilb eine§ §unbe» anbringen 
mit' ber folgenben 3nfd)rifi: 

Je suis im chien qui ronge I'os ; 
En le rongeant, je prends mon repos. 
Un .temps viendra qui n'est pas venu, 
Que je mordrai qui m'aura mordu'. 

5Iu§ ^tetdi trurben ber golbene |)unb unb bie obige Snfc^rifi and) auf 
bem neuen ^ofigebdube angebra(^i, um nunmel^r eine§ ber 2Ba^r5eid)en be§ 
5euii{;en Cuebec ^u bilben. 



' 3c^ bin ein §unb unb natj' am ^iioc^en ju, 
S)Qi3 9Uigeu giebt mix meine ^ui)\ 
@inft !ommt bie ^tii, ba toenbet fic^ ba§ Slatt 
S)ann bei^ id) ben, ber mt(^ gebiffen fjat 

12 






<as 




6^ 



» 



2. QiieBec. 

3]on ber gro^en Jterraffe ber ©itabeUe fann man an flaren Sagen in 
toeiter gerne ben n)ei^en ©prii^regen ber 93lontmDrenct)=SdEe toal^rnel^men, 
ba§ gro^arttgfte , malertfc^fte 5^aturtr)unber in ber j(i)onen Umgebung t)on 
Quebec. Sine angene^^me gal^rt in einer ber alten franco fifcf)en 5!}^iet= 
(5aleci)e§ bringt un§ in tpeniger al§ einer ©tunbe na^ bem fteilen, an 90 m 
§D^en 35orgebirge, iiber tt)e(d)e§ ber mafferreidie S[)ZDntmorenc^ in tt)unber= 
t)ot(em ^ogen m^ bem ©t.=Sorens=(Strom ^inabfliir^t. §o!)er al§ ber 5^ia= 
gara=gan unb in fdionerent, abn)ec()§(ung§rei4erem 9ta^men al§ biefer, bietet 
er einen in ber %f)at iibermditigenben 5InbHc! bar, obfd)on er fid) l^infic^tlid) 
ber '2Baffermenge mdjt im entfernteflen mit bemfelben bergleidien Idgt. (Sinige 
fleinere gcitte umra^men ben breiten mei^en (i^ifd)t be§ gro^en §auptfalle§. 
§od) oben an feiner ^rone er^eben fi(^ ^tt)ei einfame, maffit)e ©teintiirme, 
^en!mdler einer traurigen ^egebenfieit. ©ie tcaren bie ^feiler einer gro^en 
|)dngebriic!e iiber htn SBafferfturg, bie batb nad) i^rer Srbauung ^ufammen= 
brac^ unb einige ^affanten mit in bie 2:iefe ri^. ^ie 33rtide tcurbe md)t 
iDieber erbaut, aber bie 2:iirme fte^en noc^ fieute — bie tt)eit!)in fid)tbaren 
DJ^arffleine be§ gaUeS. 

©d)oner nod) al§ im ©ommer erfc^ienen mir bie 9JlDntmDrenct)=Sdne 
im SBinter. '^od) in ben Ie|ten Sagen be§ t)origen ^^e^ember (1886) lie^ id) 
mi4 tDdl^renb eine§ eifigen, t)on ben Derfc^neiten (Sinbben 2abrabor§ ^eriiber= 
blafenben 5^orbn)inbe§ na^ ben fallen !utfd)ieren unb ptte ben ^n§flug 
beina^e mit einer erfrorenen 5^afe bega^lt. ©onberbarermeife fd^rt man 
in Cuebec mie in gan^ ^anaba md^renb ber mdrmern 3a!)re§5eit in ge= 
jd)Iofjenen ,^utfd)en , im 2©inter aber , bei ber eifigften ^dlte , in offenem 
©d)Iitten! 5IIIerbing§ finb biefe ©(^ilitten mit guten, marmen ^el^en fbrm(id) 
belaben, aber fiir ben 5^afenf(^u| i[l nod) !ein ^raut — fein ^iberfeE 
gemad)jen. (5§ mar ein furdjtbar falter 2:ag — ha^ ^^ermometer [tanb 
auf negatit) ^mblf @rab gal^ren^eit — , allein e§ mar ber Ie|te meineS 5Iuf= 
ent!)alte§ in Quebec, unb id) moGte nic^t fort, ol^ne bie gro^e toboggan 
slide (©d)(ittenba^n) ber 5Jlontmorenct)=SdEe gefeljen p ^aben. Qubem ift 
bie ga^rt du^erft intereffant: burc^ bie alien %f)DXt ber (Btaht, an ben 
runben, !anonengefpidten ©teintiirmen ber (SitabeUe t)orbei unb iiber ha^ 
^iftorifd)e ^bra^amfelb, auf meld)em "oa^ ©d)idfa( ^anabaS entfd)ieben 
murbe. Qn meinen gii^en tief unten im 3:^ale mdlgte ber mdc^tige ©t. Soren^ 
feine gemaltigen (SiSmaffen bem Ocean ^u. ^ie minterlic^e (SiSbede ber 
fiinf !anabif(^en, an 770000 qkm gro^en ©een mu^ ben ©t. Soren^, 
biefe§ ^tinnful ber ©letfc^erftrome au§ ber (SiSperiobe, paffieren; ha treiben 
bann bie (Si^felber in unenbli(^er golge l^erab , unb obfd)on fie auf ben 
SBafferftiirgen be§ 5^iagara unb ber 2ad)ine 9fiapib§ ^erbrbdelt merben, frieren 
fie bei ber graufigen ^dlte bo4 tt)ieber pfammen unb bebeden tod^renb 
be§ 2Binter§ ben ©trom don Ufer ^u Ufer mit ©(gotten, bie oft tief unter 

13 



I. Xtnter=^anaba unb ba^ ©eett=©eMet. 

bie OberfIdd)e ^inabteid^en. ^et Quebec finbet em fortmd^renber ^am\>\ 
5tDtfd)en foldien (gi§maffen unb ben bt§ fiier^er bringenben gluttuellen be§ 
^eere§ ftatt. ®er ©t. Sorenj frtert be§§alb §ter auc^ niemal§ p. Sang^ 
jam tretben bie ^erfliid ten 33Iocfe , 2;rummmer bt§ p 30 t ©etotd^t, ben 
©trom ^erab; iaum finb fie aber an ben fallen, einfamen gelfen Don 
5(nticofti angelangt, fo flaut fie bie anbringenbe 9J^eere§fIut tnieber auf unb 
Ireibt fie flromaufn)dtt§ gegen Ouebec pritc!. <So tnerben bie reifemiiben 
(5i§berge, ©pielbdlle ^nieier (Betcalten, ben mdc^tigen ©trom f)inauf= unb 
tnieber l^erabgefc^memntt , bi§ fie enblid) bie Mften 5^eufunblanb§ errei(^en 
unb bort, t)on ben 5lu§Idufern be§ marmen ©olfftromS beledt, mieber ju 
bent rt)erben, au§ bem fie entftanben finb. ^ein ©rf)iff, unb mare e§ 
au(f) einer ber ntobernen iiberfeeif(f)en SeDiat^ane, !i3nnte tt)df)renb biefe§ 
mel^rmonatigen (Si§gange§ ben ©t. Sorenj ^inauf na(^ Quebec gelangen. 
^er |)afen ber (Btabt felbft ift pgefroren, unb Quebec prt mit 5lnfang 
5^Ddember auf, ©eel}afen ^u fein. 

^a§ §o(f)|)(ateau unterl^alb Quebec, auf weldiem bie fran5ofif(^=eng= 
Iifd)e @ntfd&eibung§fd)Ia(^t bor titva 130 Safiren gef(f)Iagen murbe, fciHt 
fleil gegen ben ©t. Soren^ ab. ^runten an unb auf bem ©trome lag ber 
englifd)e ©eneral fe(f)§ SSo^en (ang unt^dtig, !ran!, unfdl^ig, bie don Wont= 
calm befe|ten §o^en ^u nel^men. 3)a enblid) entbecfte ein Qffigier einen 
engen, faft fen!re(f)t ^u bem plateau emporfii^^renben (Saumpfab. 3[Bo(fe 
lie^ burd) ^apitdn (5od!, melc^er nadifier burd) feine 6ntbedung§fa^rten fo 
beriil^mt geworben, pr 5^ad)t^eit an ber entgegengefe^ten ©eite einen ©d)ein= 
angriff auSfiil^ren, in5tt)ifd)en aber erflommen 8000 ^ngldnber bie al§ un= 
pgdngUd) geltenben §)o^en. 5lm 5!}lorgen be§ 13. (September 1759 ftanben 
bie 9totrode in ©c^Iad^torbnung t)or Quebec, unb am 5Ibenb be§felben ^age§ 
toar bie 2BeItgefd)id)te in anbere ^afinen gelenft: 5^orbameri!a Ijatte auf= 
gel^ort, fran^ofifc^ p fein, unb e§ mar ber ©runbftein gelegt ju ber ^eutigen 
dominion ^anaba mie and) ^u ben fjeutigen 33ereinigten ©taaten oon 
5^Drbameri!a. 

TOt feltfamen ©efiifilen ftanb id) in bem ©d)neegeftober , Don bem 
eifigen 5^orbminb bi§ auf bie ^nod)en burc^btafen. Dor bem einfac^en Qbeli§!, 
ber ba§ ©c^Iad^tfelb bejeic^net, md^renb mein fran5ofifd)er ^utfc^er im alt= 
normdnnifd)en ^atoi§ feine grembenf ii^rer = Seier ^erunterplapperte. 35or 
einigen 3al^ren mar id) auf einer gefc^id)tlid) faft ebenfo mer!miirbigen ©telle 
geftanben: in 5'leu=0rlean§, biefem einftigen fiiblid^en ^SoUmer! be§ 5ran5ofen= 
tum§ in 9^orbameri!a ; bort §atte fi(^ ein d^nlid)e§ ©tiidc^en 2Bettgefd)id)te 
jugetragen. 

3m Sct^^e 1759 mar gran!rei(^ §err be§ ^^ontinent^ Don S^orbamerifa. 
iiber TOIIionen Don Quabratfilometer , Don Sabrabor bi§ an bie 2Beft= 
fpi|e be§ Qberen ©ee§, Don 5f^eu=Qr(ean§ aufmdrt§ bi§ an bie Quellen beg 

14: 



3. S)ie [^ran5oft|(i)=^anabter. 

TOffijftppi, erftrccfte fief) bie §errf(f)aft be§ bourbonifc^en SilienbannerS, unb 
5^orbamerifa mar auf bem beften 2Bege, ^u etnem uber]eetfd)en 5^eu=Sran!rei(^ 
^u tDerben, jtoanjigmal fo gro§ mie ba§ 5}JutterIanb. ^a tt)irb bie ©(i)lad)t 
don Quebec gefcfilagen, unb ^iEionen Don Cuabratfilometer fallen pr 
englifc^en ^rone; 50 Sci^te fpdter oerfdiacfiert DZapoleon bie ftan^ofif^e 
©iibplfte be§ ^ontinent§ urn 20 TOUionen dollars, unb oon bem fran= 
j^ofifdien 2BeItteiI ift ^eute nic^ts mefjr iibrig aU ^toei min^ige 3nfe((^en 
fiiblid^ Oon D^euf unbtanb, ©t. ^ierre unb TOquelon ! ^er Dbe(i§! auf bem 
©(^(a(f)tfelbe oon Quebec erfc^ien mir mie ber (S^rabflein bet gtan5ofen= 
^errfd^aft in 9f^orbameri!a ; al§ 3nf(^rift fottte man ^ier in ben ©tein mei^eln : 
„|)ier ru^t ein franjofifc^er 2BeIttei( begraben." 5Iber auf bie anbere ©eite 
be§ Dbeli§!en fonnte man mit ebenfooiel Sflec^t in golbenen Settern bie 
^Borte fe|en: „|)ier murbe ein anglofd^ftf^er 2BeltteiI geboren." 

3. Die JFran^Dfifr^-i^anaMer. 

^ie fran^oftfc^en 33(dtter I)aben ficb in ben Ie|ten 3a!^ren, namentli(f) 
gelegentlid) be§ 5DZefli5en=5Iufftanbe§ in ^anaba, mieber bielfad) mit ber 
gegentt)drtigen Sage, fort)ie mit ber gufunft il^rer Stamme^briiber in ber 
„Nouvelle France", mie ^anaba ja einften§ !)ie^, befc^dftigt unb gan^ 
munberbare ^inge Oon ben gortfd)ritten ber fran^bfifc^en Sflaffe in htn 
§ubfon5bai=2dnbern, i^^rer erftaunlid)en S^ermelfirung unb il^rem ^d^en 5eft= 
^alten an ber fran^bfif^en ©|)rad)e unb ben fran^bfifd^en ©itten pren (affen. 
2Bieber murbe Oiel tiber bie 3ufammenge^brig!eit ber gran^ofen unb ber 5I!abier 
geprebigt unb mit begreiflidjer @efii^l§bufe(ei ein engerer geiftiger 5Infd)Iu^ 
an ben ^oerlaffenen ©tamm" jenfeits ber Mantis empfolfilen. 5lbgef(^redt 
burd) i^re oielen oerungliidten ^olonifation§oerfud)e, flammern fic^ bie Sran= 
gofen in gran!rei$ pr ^efriebigung i^rer ^itelteit gern an bie ^anabier, 
unb nienn i^nen ifire Unfd^igleit p folonifieren , i^re geringe 35erme^rung 
unb i^r allmd!)li(^e§ 3^^^*^^^^^^^^ ^^ "^^^^ 2Sett(auf ber 5^ationen oorgemorfen 
mirb, fo mu^ immer mieber ^anaba f)txf)altm, bem man in 50 Sa^ren 
eine fran^ofifdie ^eoolferung t)on 40 — 50 93ZiIIionen ©eelen in 5Iu§fid)t 
fteEt. ^a§ ift bie 5Infic^t ader fran5ofifd)=patriotifd)en 9teifenben ber le^ten 
Sa^re. §enrt) be Samot^e, ©uftab be ^olinart), 3ule§ Seclerq, ja felbft 
ber fdimar^fe^^erifdfie ^ret)oft=^arabol f|)red)en fid) in biefer SBeife au§. Tltxn 
Dteifegefd^rte, §enrt) be Samot^e, du^ert fid) beifbielsmeife in feinem 2Ber!e 
„Cinq mois chez les Fran9ais en Amerique" folgenberma^en iiber bie 
^olonifation be§ grogen D^orbmeftenS, alfo be§ ©tromgebiete§ be§ 5Iffiniboine 
unb bey ©a§!atf(^en)an : „2Benn unfere 9taffe gegeniiber i^rer angIofdd)fifc^en 
Sftioalin in ^anaba ^a§> augenblidlic&e 35er!^dltni§ aufred)t erl)d(t, fo mirb 
eine§ 2age§ eine neufranjbfifc^e D^ation oon 40 5!}Ji(Iionen ©eelen ha§> 

15 



I. Unter=^anaba unb ba§ ©een=©ebiet. 



^eBiet norblii^ ber !anabifd)en ©een Bemo^nen. ^e§^alb follten mx unfer 
^ugenmer! ein tiDenig Dom alten (Suropa abtrenben, tpo bie geringe 5lu§= 
bel^nurtg unjerea 2ertltorium§ unb bie fditDacEie guna^me unferer ^ei3ol!erung 
un§ in liinftigen ©enerationen gu einer jefunbaren 9ftoEe im Utate ber 336I!er 
t)erurtei(en merben." 

^ie Qunafime ber fran^ofifdjen 33et)6I!erung in ^anaba ift in ber %f)at 
auffallenb ftar!. 5Il§ 5^eu=5ran!reic^ an ©ngknb abgetreten n)urbe, dfo 1763, 
^dl^Ite e§ nidit me^r al§ 60 000 fran^ofifd)e ^oloniflen, ^umeift 5^ormannen, 
^retonen unb ©a^cogner. Obfd)on nun bie ©inmanberung feitl^er DoHfldnbig 

aufprte, [a jogar eine 
betrdd)tli(f)e 9iiidtt)an= 
berung ber befferen @(e= 
mente nad) granfreid) 
ftattfonb, 5d^len bie 
frangofifd^en ^anabier 
l^eute, dJD na6) 120 
3al^ren, in ^anaba 
atlein IV2 53^inionen 
©eelen unb in ben 
S^ereinigten Staaten, 
inSbefonbere in D^eu= 

©nglanb, na^ep 
\/2 TOIIion. 3)ie (Se= 
famtbedolferung ^'ana= 
ba§ ift augenblidlid^ 
4V'2 DJ^idionen; bie 
gran^ofifd) = ^anabier 
bilben fomit einen ^rit= 
tei( ber ^intno^ner, in 
ber ^rodin^ Cuebec 
unb ber anf^Iie^enben 
|)albinfel (^a^pi jogar 
neun S^^ntel ber S3et)6I!erung. ^abei toirb allgemein i^r ^dfieS geft^alten an 
altfran^ofijdien ©itten unb ©ebrdudien n)ie an ber fran^ofifdien ©prad)e 
gerii^mt. ©ie dermengen fid) nid)t mit ben 5Ing(ofad)fen, bilben fefle (^ruppen, 
fiaben i^re ^iri^en, il)re geitungen, ifire <Sd)uIen unb Uniberfitdten. ©ie 
iDerme^ren fid) , mie eben bemerft , in erftaunlidiem 9Jla^e. gamilien mit 
12 — 18 ^inbern finb bie 3tegel, \a id) murbe gelegent(id) einer ®ampfer= 
reife auf bent Ottatt)a=SIu^ einer ©ante iDorgefteEt, n)e((^e 93lutter t)on 
25 ^inbern tnar. ^a§ 25. teb eben biefer DJlutter ift aber ber augen= 
blidlid)e Unterrid)t§minifter in Quebec. 

16 




%\q. 10. (Sin fran30)tfcf)=fanabif(j^er „^abitant" 



3. ®ie tyrQn5Dfif(^=<^anabter. 

(S§ getDinnt ai}o in ber Xi)at fitr ben erflen 51ugenblirf alien ^Infdiem, 
al» oh bie ^atriotif(i)en ©martungen bepglit^ etne§ fran^oftfi^en ^anaba 
mit ber 3^^^ ^^ (Srfiillung ge^en mii^ten. 5Iber bennod^ !ann mit iBefltmmtl^eit 
befiauptet merben, ha^ bie fran^ofifdie 9^affe unb bie franjofifd^e @|)rad)e 
in ^anaba !eine 3w!unft ^aben unb ba§ fie mit ber ^tit im ©trome ber 
anglDJd(f)fij(i)en gnbafion DoUfldnbig t)erjd)tt)inben n)erben. ^ie ein^igen 
(^egenben, voo fie and) nad) Sa^r^e^nten unb Dielleic^t fogar nad) 3a^r= 
^unberten 5tu§fi(^t §aben, fid) p erl}alten, finb bie §a(binfel ®a§|)e unb 
bie Sdnberflrid)e ^u beiben ©eiten be§ (5t.=SDren5=©trDme§, norblid) don 
Ouebec. 3n 3)iDntrea(, in ben ^robin^en Ontario, ^Jlanitoba unb im 5^orb= 
raeften werben fie binnen lurger 3^^t ^t)n ben ^Inglofac^fen berbrdngt unb mit 
il^nen t)ermengt fein. ^ie Iateinif(5en 9f^affen lonnen in ben neu erfd^Ioffenen 
2dnbern ber gemd^igten Qomn nid)t mit ben anglofdc^fifd^en metteifern. 
2Bie ber ^iauh t)Dn einem ©pieget merben fie mit ber 3^^^ ^t)n ben 
51ng(Dfad)fen tjinmeggeblafen, meggemifi^t, o^ne au^er bem 5^amen and) nur 
eine @pur ^urud^ulaffen. Unb bie fran^bfifc^en ^anabier merben bat)on 
!eine 5Iu§nal^me mac^en. 5luf ben groBen 35er!e^r§tt)egen, Idng§ ber @ifen= 
ba^nen, gliiffe unb handle, tnerben fie perft berfc^minben, nid)t tttda ^mM= 
gebrdngt, fonbern einfad) aufgefogen. 5I(§ bie (Sngldnber guerft Heine Seile 
5Imerifa§ ju befiebein begannen, mar bie bft(id)e |)dlfte be§ Continents, t)Dn 
Souifiana ben TOffiffippi entlang bi§ iiber bie !anabifd)en ©een ^inauf, 
unbeflreitbar fran^ofifd); bie meftlid}e |)dlfte, Oon ben ^rairien bi§ §um 
(Stillen Ocean, mar fpanifd) ; in 9^em=Dor! fa^en bie ^oHdnber feft, meiter 
nbrblid) bie ©dimeben. SBo finb biefe 5^ationen ^eute? 

©olange al§ bie granjofen in Canaba ein i)rittel ober and) nur etn 
33iertel ber (Sefamtbeoollerung bleiben merben, mirb man and) auf fie bie 
glei(^e Mdfid)t ne^men mie augenbtidlic^, mo bie fran^bfifc^e ©|)rad)e im 
^arlament p Ottama mit ber englif(^en g(ei(^bered)tigt ift unb bie ^taat^= 
ur!unben in beiben ©pradien berbffentlid^t merben. 5(ber biefeS S5erpltni§ 
mirb nic^t ba§felbe bleiben. D^id)t nur, ba^ bie 35erme^rung ber fran^bfifdien 
Canabier au§ fid) felbft ^erau§ nid)t in bem gleid)en ^er^ItniS fortfd^reiten 
mirb: fie merben and) allmdl^Iid), oon ben gro^en ©tdbten beginnenb, i^re 
(5|)ra(^e i3erlieren, unb t)on biefem 3sitpun!t an lonnen fie aud) nid)t me^r 
a(§ grangofen betrad)tet merben. 

5D^an faun ben Mdf(^ritt fran^bfifc^en 3Befen§ fc^on ie|t uberaH — 
nur bie ^rooin^ Ouebec unb eingelne benad^barte @raffd)aften auSgcnommen 
— ma^rnef)men. ^eginnen mir im SBeften. ^ie ©tromgebiete be§ ©a§= 
!atfd)eman unb be§ 5lffiniboine maren noc^ oor 10 ga^ren ebenfogut fran= 
gbfifd), mie e§ 5D^anitoba mar. ^ie 3?o^ageur§, bie 50^efli^en unb gnbianer 
fprad)en neben bem 3nbianifd)en nur gran^ofifc^, fie gaben ben ©een unb 
gliiffen i^re D^amen, ja bie f(f)ottifd)en unb englifc^en ^Ingeftellten ber §ubfon§= 

t). ^effe^Sffiartegg, tanaba. — ^i — 2 



I. ltnter=.^Qnaba unb ba§ ©een=©ebiet. » 

bai=@efellf4aft mu^ten granjofii'd^ krnen, urn in bem enblofen ©ebiete i^ren 
(i5efd)dften nadige^en ^u !onnen. t)ie 9teb=9fiit)er=Stfenba!)n, melcfie Don bem 
t)ol!rei(i)en 2Si§CDn[in unb TOnnefota nad) Tlanitoba gebaut tcurbe, ful^r 
tDie eine San^ette in lia^ ^er^ frangofijc^en SSefen^ ein. 9Zeben bem fran= 
5oftf(i)en ^irdjborf <Bi. Boniface entftanb bie anglDJdd)fif(i)e §anbel§ftabt 
2Binnipeg , ebenfo rein englijd) , ja amerifanif cE) , toie <St. ^aul ober 
TOnneapDli§. 34 '^Cihz tnocfienlang in 2Binnipeg t)ertt)eilt, o^ne ein fran= 
5ofif(^e§ SBort 5U ^oren. ©elBfl in ben notblid^en Hrregionen §aben ber 
fran^ofifdie DMi§ unb ber 3nbianer ©nglifd) gelernt, aber ber englifdje 
9Mi§ f:|3ri4t !ein gran^ofifd) me^r, mt frii^er. 2Benn ici) in 3[Binni|)eg, 
geftii|t auf frii^ere Steifemerfe unb Garten, nod) i)om „©ouri§=gIu§", bom 
„2ac be§ 33oi§", t)on „^eui' UtibiereS" unb ,33oi§ ^lanc" f:prac^, t)er= 
ftanb man mic^ nidit me^r. ©ogar bie SIu^= unb ©tdbtenamen fatten 
fid) in englifd)e bertoanbelt : au§ bem ©ouri§ mar ber D3bufe Stiber, 
au§ Sac be§ 33oi§ — Safe of tl^e SSoobS, au§ ^eui' 9ftibiere§ — 2^mo 
9tiber§, au§ ^oi§ 33(anc ■ — SB^ite 2Boob gemorben. ^a§ gran^ojentum 
mefllid) ber !anabifd)en @een ift ^eute fd^on erbritdt, unb ber jiingfte 5(uf= 
ftanb ber frangofifc^en „Bois'-brules" ober 5Jlif(^Iinge §at i^m erft red)t 
ben @arau§ gema^t. SBeiter oftlid), ^mifc^en bem 2Binnipeg=(5ee unb bem 
©t.=2oren5=©trom, bef)nt fi^ bie gro^e, frud)tBare unb bDl!reid)fte ^robin^ 
^anaba§, bie ^robin^ Ontario, au§. 35or 50 ga^ren maren aud^ ^ier bie 
gran^ofen in ber ^Jlel^r^eit. ^ie (Sifenba^nen, gliiffe, handle erleid^terten 
ben 35er!e!)r mit bem gro^en angIofd(^fif(^en ^^ac^barlanbe; bie ©tdbte bon 
Ontario: Toronto, Sonbon, St. ©atl^erine, ^eHebiHe, .^amilton u. f. m., 
murben bon (Sngldnbern unb ^an!ee§ beboltert, unb l^eute ^dl^lt bie ^robinj 
2 ^DliHionen ©eelen, morunter nur 100 000 gran^ofen. 3a fogar bie 
®eutfd)en finb in ber ^robin^ Ontario l^eute bo|)|)eIt fo ga^Ireic^ aU bie 
gran^ofen, ndmlid^ 200 000 ©eelen ftar!. 

5^orb(id) unb norboftlid^ bon Ontario, ^u Beiben ©eiten be§ ©t. Sorenj 
bi§ l^inauf gegen bie §ubfon§bai, erftredt fic^ bie ^robinj Quebec, meld)e 
bi§ auf bie jiingfte Qeit al§ urfranjofifc^ gait. ■ 3}on ben 1*^3 TOUionen 
Sintbolinern, mel^e fie im 3ci^te 1871 ^atte, maren nal^e^u 1 DJlidion 
Sran5ofifc^=£anabier. ge^n 3ci§te f|)dter, 1881, betrug bie @efamtbebol!e= 
rung 1400 000 ©eelen, bon benen nur 1073 000 gran5ofif(^=^anabier. 
3nner^arb ber (e|ten 10 3ci^^e mar alfo ber ^ro^entfa^ ber gran^ofen bon 
83 ^ro^ent ber (Befamtbebblterung auf 70 ^rogent l^erabgefunfen. 3n biefer 
Qa^I finb aud) aEe jene grange fif(^=^anabier mit inbegriffen, meld)e fid) im 
@efd)dft§ber!e§r nur me^r ber englifd)en @prad)e bebienen. 

Ouebec ift ^eute bie ein^ige ^robin^, in melc^er fic^ bie gran^ofen in 
ber 9Jle^rl^eit befinben ; benn in bem an bie 3Sereinigten ©taaten grenjenben 
9leu=^raunfd)meig, in 9^eu=(5d)ottIanb unb auf ber ^rin5=(Sbuarb§=3tifet finb 

18 



3. S)ie Ortan3ojif(f)=^anabier. 

'fie jd)on Idttgft in Derfditotnbenben DJJinber^eiten. 3n ben beiben genanntcn 
'iprodm^en ftellte ft(^ ba§ ^erp(tm§ 1871 unb 1881, mt folgt: 





1871 




1881 




285 000 


©efaiTttBet)onerung 


321 000 


9^eu=23raunfd)it>etg . 


44 000 


^^fratijofen . . . 


46 000 




4 500 


S)eutf(^e . . . 


7 000 




' 387 000 


©ejamtBeboIferung 


440 000 


^^n=<B^oii\anb . . 


32 000 


Ofrangojen . . . 


41000 




31 000 


S)eutf(i§e . . . 


42 000 



^a^ biefe unter einer jo erbriidfenben anglofdc^fifdien ^et)oI!erung ger= 
ftreuten grattjofen gctn^Iic^ lf)x^ D^attonalitdt unb i^re ©:|)ra(^e t)erlteren, 
i\t toofjl nur bie grage mefirerer ^enerationen ; aber avui) Quebec felBft 
mirb jeine ftan5ofif(i)e 5[Re^r^ett berlteren, fobalb bie etgentum(t(j^en ^er= 
pltniffe, weld^e fieute ba§ ftan^ofifd^e Element aufrec^t erl^alten, berfd^tnunben 
fein merben. 2)ie gan^e (Sr^iefiung in hzn fran^ofifdien Se^ranfldten be§ 
^anbea ift fiir bie D^eue 2BeIt eine biel ^u abftrafte. 3^ren !(affif(^en 
@tubien [tellen bie bur(f)au§ auf ba§ |)ra!tif(f)e Seben ^inarbeitenben ang(D= 
fiidlfifc^en ©(^ulen iibemiegenb |)ra!tifd)e 2Biffenjd)aften, |)anbn)erfe, 3n= 
buflrien, „the art of money making" (bie ^un[t (Selb gu ntai^en), gegen= 
iiber. ^er gro^te S^eil be§ |)anbel§, Sfteic^tum, 3nbu[trie, Unterne^mung§= 
geift rul^en in ben §dnben ber 5Xng(Dfa(f)fen. ©ie bauen ©ifenba^nen unb 
^anttle, legen gabrifen unb gett)erbli(^e 5lnflalten an, be§erri(^en ^a^ Capital 
unb 'Da^ gauge ^an!tt)efen; bie 5tnge[teIIten finb burd^toegg englifd^en ober 
fd)ottifd)en Urfprung§, unb gelangt tr)ir!Ii(f) ein Sran5bfifc^ = ^anabier p 
einer einflu^reidien, gert)innbringenben ©tellung, fo !onnte er bie§ nur burd^ 
bie 5Innal^me anglojdd^fifdien 2Befen§, burd) ba§ 5Iufgeben ber altfrangbfifd^en 
iiberlieferungen. 5lber aud^ in i)rt(id{)er |)infi(^t !^errfd)t bie gleid£)e 3:rennung 
gtt)if(^en bent germanifc^en unb bem Iateinifc{)en ©lemente, gerabe fo, mt 
id) fie in 5^ett)=Dr(ean§ ober ©t. 2oui§ beobad)tet ^atte. 3n 9JlontreaI, 
biefer gtoeifelloS f(f)bnflen unb oorne^ntften ©tabt be§ norbamerifanifd^en 
^ontinenty, ift ber ^ampf ber beiben 5^ationen urn bie fociale unb inbuflrieEe 
gegemonie Idngft gu ©unften ber (Sngldnber unb ©d^otten entf(^ieben, bie 
grangofen finb au§ ben oornefimen ©tabtteilen, au§ ben gro^en @efd)dft§= 
t)ierteln oerbrdngt, unb nur felten begegnet man auf ben Sirmatafein an 
ben prad^toollen §anbel§paldflen einem frangofifdien 5^amen. Unb bodC) finb 
unter ben 150 000 (Sintool^nern t)on ^J^ontreal nid)t tt)eniger al§ bie |)d(fte 
grangofen. Um i^nen p begegnen, muB man fid) au§ ber obern ©tabt nad^ 
ben Ufern be§ @t. Soreng ^inab begeben. S)Drt, in "i^zn engen, biifteren, 
fdf)mu|igen ©d^d^en be§ alien 5DlontreaI, mo'^nt bie frangofifdfie ^eoblferung ; 
e§ ift eine 5lrt gaubourg bu temple ober be (Bt ^Intoine im 35ergleic6 
p ben monumentalen , gro^artigen (Stra^en unb pd|en ber obern BtaU. 



19 



2* 



I. Unter=^aTtaba unb ba§ ©eeiT=©ebtet. 

|)ier tDD^nen bie 5lb!omm(mge ber 5I!abier, ber legtttmiftif^en 5lu§tt)anberer 
fruiterer ^al^r^urtberte, ber @|)rad^e, ben 6itten unb 5Infc^auungen ber 3Sater 
fo getreu, tt)te man bte§ l^eute zitoa nod^ in ber @a§cogne ober ber 5Iut)ergne 
antrifft. 2)a§ ^letngemerbe unb ber ^(ein^onbel ru^en in i^ren |)dnben. 
©ie leben unter fid) unb fH^ fid^ unb Dermengen [i^ ni(^t mit bent gro§= 
artigen neu^eitlid^en Seben ber obern ©tabt, bie nur burd) ein paax ©traBen 
t)on i^nen getrennt ift. ^er ntajeftdtifc^e ©t. Sorenj, beffen Hare, blaue 
gluten bi§ bicfit an bie ©tra^en ^eran!ommen , beffen mcic^tige @i§berge 
int 2Binter nid^t felten an ben |)dufern fid) auftitrmen unb biefe bi§ ^u 
ben oberen ©tDdn)er!en begraben, erfd)ien mir wie ber ©trom ber anglo= 
fdd)fif (^en ©nmanberung : alle§ berfc^Iingenb , alle§ iiberflutenb , tt)a§ fic^ 
\f)m in ben 2Beg fteHt. 5lber aud^ in Quebec fe|t biefe§ angIofd(^fifd)e 
(Element feine |)ebel an unb berbrdngt ha^i fran^ofifdje. 5Im Idngflen tnerben 
fid^ bie gran^ofen nod^ erfialten in ben Sanbgemeinben, ben 3)orfern unb 
gro^en garmen, in n)eld)en fie feit Safirl^unberten erbfdffig finb. 

@egen biefe bon (Snglanb unb bon ben 35ereinigten (Staaten ]^eriikr= 
bringenben ©inwanberungSfluten giebt e§ feine Sf^ettung, toeber au§ fid^ felbft 
^erau§ nod^ bon au§n)drt§, bom DD^utterlanbe. i)ie gran^ofen ^^anaba§ 
l^aben mit bem mobernen granfreic^ nid^t» gemein ai§> bie ^bftammung. 
@ie ftimpat^ifieren weber mit bem liberalen, faft rabifalen granlreid) unferer 
Sage, noc^ mit ber re|)ublifanifd)en @taat§form; ja, fie finb bem gDrt= 
beftanb ber englifd^en §errfd)aft biel me^r geneigt a(§ einem 5Inf(f;Ift§ an 
granfreic^. ©ie miff en, ha^ man il^nen unter ber §errfd)aft ber Ute^)ubli! if)re 
^ird)engiiter fonfi^^ieren, i^re ^riefter bebormunben, i^re ^(ofter auf^eben, 
i^re ©d[)ulen berftaatlicf)en miirbe, md^renb bie angIo!anabif(^e 9ftegierung 
i^ren fattiolifd^en Untert^anen aGe mbgli(^en 9liidfi(^ten unb greil^eiten ent= 
gegenbringt. 3)ie fran^bfifdjen ^anabier finb barum biel beffere ^anabier al§ 
gran^ofen unb merben e§ mit jebem Sage me^r. (Sine 35erbinbung mit 
bem fran^ofifc^en 9J^utterIanbe befte^t meber in materieHer nod^ g^iftiger 
§infid)t — fie^t man bon ben \)aai |)unbert ©jemplaren Iegitimiftif(^er 
3eitungen, mie „2'Uniber§" unb „5e 5}Zonbe", ab, meld^e man nod) au& 
^ari§ be^ief)t. 3mifd)m 5}lontreaI, bem |)au|)t^afen ^anabaS, unb ©uro|)a 
befte^en 11 regelmd^ige ^ampferlinien, bon tpel(^en 9 nad) ©nglanb, 1 nad^ 
5Intmerpen unb 1 nac^ Hamburg laufen. 9^i(^t eine Iduft nad) granfreid^. 
®ie ©infu^r ^anaba§ betrdgt etma 100 TOIIionen ^olIar§; babon entfallen 
beildufig 45 93liEionen auf (Snglanb, ebenfobiel auf bie 35ereinigten ©taaten 
unb nur 10 DDMionen auf aEe iibrigen Sdnber, grantreid) inbegriffen! 

^ie frangbfif^en ^anabier finb alfo bollftdnbig auf fid) felbft an= 
gemiefen; benn audf) bie ©inmanberung au§ bem ^Dlutterlanbe befd)rdn!t fid^ 
auf einige ^unbert ^erfonen, md^renb bie 3^¥ ^^^ ^inmanberer anberer 
^Rationalitdt, in§befonbere au§ (Snglanb, jd^rlid) 50 — 80 000 ©eelen betrdgt. 



4. Sa^rabor. 

^nbeffen tDiirbe bie etgene erftaunltd) gro^e 3}erme^rung ber eingeborenen 
fran^ofifdien ^anabtet beina^e ^inretd^en, ba» augenblic!ltcf)e 25erf)dltm§ p 
ber niciitfran^ofifd^en ^edblferung aufrec^t p er^alten, toenn ^a nid^t anbere 
Umftdnbe eine ©ntnationalifierung unb beffer nod) etne 5Inglt!amfierung ber 
franco fifd) en 51nftebler l^erbeifii^ren toiirben. Qundd)]! mirb einer alten 9tegel 
pfolge em erft(i)t(t(f)er ©tillftanb in biefer 33ermel^rung eintreten, je mel^r 
fid) ba§ ©tdbteleben enttuicfelt unb je me^r SanbbetDo^ner, t^rem Grange 
na(f) iipptgerem Seben folgenb, nad^ ben ©tdbten iiberfiebeln. Hnter ben 
^fabiern l^errfdit noc^ ber altnormannifd^e @ebrau(^, 'Da]^ bie bdterltd^en 
(Biikx auf ben dlteften ©ol^n iibergel^en, n)eld)er fetnerfeitg tcieber bie @e= 
f(^tt)ifter p entfd)dbigen ^ai. 3)abur(^ wirb allerbing§ bie S^eilung be§ 
©rbe§ Derl^inbert, aber biefe§ toieber bur$ §^pDt!)e!en ftar! belaflet, tBdl^renb 
Vxt jiingeren ©o^ne ifiren 5lnteil balb Derjubein unb fd)(ieBli(i) xia^ 'Dtn 
toeftlidien ^robin^en ober nad) ben 3}ereinigten ©taaten au§n)anbern. ©o 
finb beif|)ieI§tDeife in ben gabrifen be§ ©taate^ 9Jlaffa(f)u)ett§ allein an 
100 000 ^anabier befd^dftigt, barunter bie Wt^x^af)! fran^ofifdier 5Ib!unft. 
3nt ©taate D^ett)=^or! leben gleic^faUg iiber 70 000 fran^bfifdie ^anabier 
nnter ber ang(Dfd(^fif(i)en ^ebblferung t)erteilt, unb ba§ i^re 5^ad)!ommen, 
inmitten englifciier ^ultur ]^erantt)a(f)fenb, in englifcf)en 6d)u(en gebilbet, 
!aum mel^r al§ franco fifd^ p betra(f)ten finb, ift \ioo'i)l felbftt)erftdnblid). @o 
lommt e§, ha^ bie ^Ifabier, tneldie bi§!^er burd) il^re 5Ibgej4ieben^eit t)on 
bent gro^en angIofdd)fifc^en 25er!ef)r, burd) i^r 3iif ^^^i^^^^^^^i^ f ^iti^^ ^^^^ 
eigenen ©d)ulen unb ^irdien i^re ©pra^e unb ^f^ationalitdt erl^alten fonnten, 
fid^ l^eute in aHmd^^Iic^er , aber [id)erer ^luflbfung inmitten be§ Dcean§ 
onglDfdd)fi]c^er (S^ioilifation befinben. Hub toie gerabe dor 100 gal^ren, 
fo tt)irb aud^ nad^ 100 Sal^ren H^ gran^ofentum al§ in fid^ gejd^Ioffene§ 
^an^eS nur in gen)iffen Seiten be§ einftigen 5l!abien, fotoie in @a§pe unb 
am untern ©t. Soren^ p finben fein, bie DJliEionen 51b!bmmlinge ber 
fran^oftfd^en ©inmanberer aber merben ifire ©prad^e unb i^re D^ationalitdt 
gdn^Iid^ t)er(oren ^aben unb gute anglofddifijdie ^anabier ober 5lmeri!aner 
gemorben fein. 

4. fabrabur. 

^en!t man fid) Don ber (5iibfpi|e ber |)ubfon§bai eine gerabe Sinie nad) 
Cluebec ge^ogen, fo bilbet biefe beildufig bie i8afi§ ber ungel^euern, meit 
in ben Ccean ^inauSgreifenben §albinfel Sabrabor, bie bei einem g(dd^en= 
raum oon 1 371 000 qkm titda ein S3iertel ber au^erl^alb be§ ^o(ar!reife§ 
gelegenen Sdnbermaffen ^anaba§ einnimmt. Obfd)on fie in berfelben Sreite 
toie ©nglanb, ^elgien ober ^eutfd)Ianb liegt, ift fie bod) !dlter unb untt)irt= 
lid^er al§> bie nbrblid^ften ©ebiete unfereS 3SeItteiI§, ein tna^re^ ^ronlanb, 

21 



I. ltnter=<^anaba unb ba§ ©een=©ei)iet. 

an bie ©ren^en ber 33eretnigten ©taaten t)er]'e|t. ^an! t^rem miiftenl^aften: 
(S^arafter unb i^rer enblofen 5lu§t)e^nung ift fie bt§ auf ben l^eutigen %a^. 
fo gut tt)ie unerforf d^t geblieben ; bie ^o^en^iige ber (aurentinifc^en @ebirg§= 
lette, bie fie burc^jie^en, finb noc^ ungemeffen, bie glu^Iaufe nut erft un= 
genau in bie Garten ge^eidinet. ^ie menigen Uteifenben, melc^e ben ^Jut 
unb bie ^lufopferung fatten, nad^ bem 3nnern borpbringen , Befd)rdn!ten 
fi4 auf ein^elne Heine ©ebiete — bie afle SSorfteHungen iiberfleigenbe Untt)irt= 
Ii(f)!eit unb (Sinfamfeit biefer felfigen ©nobe mu^te fie priicffd^reden — , unb 
bie toenigen ©nmol^ner i^erteilen fi(^ an ben ^iiflen, o^ne \\^ in§ 3nnere 
§u wagen. @benfotr)enig, mt anbere, lieg audf) id) mid) ^u einem 33efud)e 
SabraborS berleiten. 5^ur au§ ber gerne, tt)df)renb id) burd) bie ©tra^e don 
33eIIe 3§Ie in ben ©t.=2oren5=@Dlf fu^r, na^m id^ feine (anggeftredten, ^o^en. 
^iiflen toal^r. 5Iber in Quebec unb D^eufunblanb mei^ man iiber Sabrabor diet 
in erjdl^len. SBdl^renb ber ©ommermonate, ettca 5tt)ifd)en ben Ie|ten 2;agen 
be§ 3uni unb ben erflen Sagen be§ <Se|)tember, tnerben bie <Sub= unb Ofl= 
!iiften 2abrabor§ i:)on gal^Ireii^en abenteuerluftigen, bieHeic^t aud^ guten ®r= 
trage§ gemdrtigen 3dgern unb gifd)ern befu(^t, beren Qaf)l alljdl^rlid) 
20 000 — 30 000 erreic^t. ©ie nel^men S^ik, 5^al^rung§mittel unb 50^unition 
Don ^anaba au§ mit unb berleben ben (Sommer im greien, bie 2Bilbniffe 
Sabrabor§ burd)ftreifenb. 3n ©t. 3o^n (5^eufunb(anb) traf id) mel^rere 
5ifd)er, bie feit 3ci^^sn 5Iu§f(iige nad) Sabrabor unterna^men unb ftet§ 
i:^re SSeiber unb ^inber mitfii^rten, bamit biefe bie oon ben 50^dnnern 
gefangenen gifc^e gleid) an Ort unb ©telle einfal^en unb gum 5;rodnen: 
]^errid£)ten fonnten. ^iefen gifc^ern, 3cig^tn unb einigen Offigieren ber 
2abrabor=^oftbampfer derbanle id^ mand)e ber nad)fte^enben 50^itteilungen. 
35iele ber erfleren murben lebiglid^ burd) bie 5^ot gegtoungen, bie and) im 
©ommer oft fturmifd)en 5}leerfa^rten t)on 5^eufunblanb nad) Sabrabor gu 
unterne^men, tt)o i^rer ein elenbeS 2)afein auf irgenb einem gefd^ii|tea 
^unlte ber ©ee!iifte ^arrt. ®ie gifd)ereien 5^eufunblanb§ reic^en fiir bie 
ftetig pne^menbe ^eoolferung (ange nid)t me^r au§. i)aS Sanb ^at hint 
anberen |)ilf§mittel(, unb 93leifter ©d^mal^anS ift bort ein fo guter 33iirger 
getoorben, bag bie Sftegierung jd^rlic^ gang bebeutenbe ©ummen o|)fern mu§, 
um f(^redlic^er |)unger»not oorgubeugen. 3n Sabrabor jebod), biefem ein= 
famften ©ebiete be§ einfamen ^anaba, bro!)t ben gifd^ern noc^ feine ^on= 
lurreng. ^er gif(^reid^tum in 'btn gliiffen unb gal^dofen ©een ift l^od^ft 
bebeutenb, unb and) bie ©ee IdngS ber 5^orboft!ufte ber §albinfel ift be= 
!annt megen ber ung(aublidf)en 5}lengen don ©todfifd)en, Sfiobben unb anberen 
©eetieren. 

©n ^lid auf bie ^arte geigt auf ber gangen toeiten §albinfel nur 
einige ©een unb 5(u|Idufe, aber begreifU(^ertt)eife feine 51nfiebelungen, benn 
e§ giebt beren feine oon ^inreicC)enber 5(u§be^nung. 3m 9]^itte(punft ber 

22 



4. Sabrabor. 

i^ialbtnjel, tjleic^mett Don ber §ub]Dn§bai, ber 5^orbo[t!ufte unb bem St. Sorenj 
entfernt, tt)irb man einen gro^en See, ben ^anta|)u§!art), detgeidinet finben, 
meldiem ein in bie Ungat)a=58ai miinbenber glug, ber Sout^ 9ftit)er, ent= 
ftromt. 9fting§ um i^n Itegt ein meiter ^ran^ anberer Seen, bie i^re 5(u§= 
flitffe jumeift ber §ubfon§bai jufenben. ^er jiiblid^fte unb Bebeutenblte bar= 
unter iff ber fd)on nabe ber ©ren^e Don Quebec (iegenbe TOftajftni=See, 
beffen 5lu§flu^ ber 9fiupert§flu& bilbet. 5(n ben Ufern biefe» See§ befinbet 
fic^ eine Station ber |)ubfDn§bai=@cfenf d)aft , ein gn)eite§ |)anbe(§fDrt liegt 
an bem f(f)on genannten Sout^ Sftioer, unb ^mei anbere ^o[ten tiegen nal^e 
ber SBeftfitfte 2abrabor§, md^renb in ber Hngat)a=58ai ein ©tabliffement pm 
^inmac^en unb 2;roc!nen t)on gifc^en befte^t. ©iefe ^often ber ^ubfon§bai= 
@efellf(f)aft ent^alten bie eingigen mei^en 33ett)o^ner 2abrabor§, abgefel^en 
Don ben gifdiern ber atlantijc^en Seefiifte. ^er 3fle[t ber ^emo^ner finb 
zivoa 1700 @§!imo§ im norblic^en 2ei(e unb 4000 nomabifierenbe 3nbianer 
im mittlern unb fiiblidien ^eile 2abrabor§. Se^tere ge^oren bem Stamme ber 
^a^quaptt an unb fpredien bie ©ree=Sprad)e. Sie bilben bie |)au|3tmaffe 
ber Sctger unb ^^rapper ber §ub|on§bai=@efeE]4aft, bie mit i^nen 2:aufcf)= 
^anbel treibt, unb biefe ift, obgleic^ fie i^re ^riiDiIegien unb i^r (Sigentum 
im Sci-^te 1870 ber !anabif(f)en 9ftegierung abgetreten f)at, bod) immer noc^, 
ban! ber Hn^ugdnglic^feit be§ 2anbe§ unb ii^ren altangeflammten ^ejiel^ungen 
gu ben Snbianern, t^at]dd){i(^ §errin im 3nnern SabraborS. 

55on ber fteilen, f^^f^S^^f ^^^ ^^^f einfdineibenben gjorben ^erriffenen 
atlantif(i)en Seefiifte fteigt ha^ Safellanb ber §albinfel bi§ auf tttva 700 m 
empor: eine^Biifte oon fallen, grauen (S)nei§felfen, SteingeroEe unb Siimpfen. 
SSeit unb breit mdc^ft ni(^t§ au^er 9tenntiermoo§ ; nur in ben glu^tdufen 
unb Sd)Iu(i)ten finbet fi(f) fpdrlic^er Saumtr)ud)§, §au|)tfdd)Ii(^ 2;annen, 
^irfen unb ©fd)en. ^rft in ben glu^Idufen ber Siibftifte giebt e§ gro^ere 
2BaIbungen; biefelben ^aben jebod) in ben le|ten 3a^ren infolge pufiger 
SBalbbrdnbe immer me^r abgenommen. |)0(6ft merfmiirbig finb bie 3:au= 
fenbe don Ouabratlilometer umfaffenben Steinmiiflen, mit gelStrummern be= 
becft, bie an Dielen SteHen in brei= unb oierfac^en Sagen aufeinanber gepuft 
finb unb einen 2)urd)meffer Oon Vs — ^ m aufmeifen. Solc^ fonberbare Sel§= 
blocfe finb fogar auf ben ©ipfein ber §od)ften ^erge p finben; fie berlei^^en 
bem gan^en Sanbe ein ungemein troftlofeg, abfd)rec!enbe§ 5lu§fel^en, ba§ nur 
an mand)en SteEen burd) Seen unb 9Jloo§fiimpfe gemilbert mirb. 

SDenn t)on Sabrabor iiber^aupt jemal^ ein %til ber 53efiebetung unter= 
morfen mirb, fo !ann ^a^ nur Idng§ ber Siibftifte gefifie^en, an melc^er 
in ber %f)at, tiauptfd^lid) 5Inticofii gegeniiber, fomie in ber 5^d^e ber ^d)U 
reid)en §ubfon§bai=Sa!toreien, titva 4000 Seelen gerftreut mo^nen unb ficft 
i^ren ^ebarf an gelbfriiditen felbft ^ieben. 5Iud) ^^ie^^u^t mirb !^ie unb 
'ta in geringem 5Jla^e betrieben. ®ie gro^te 5(nfiebe(ung ift ba§ elenbe, an 

23 



I. Unter=.^anaba uitb ba§ ©een=©el6iet. 

ber @ubDftj|)t|e untueit ber ©trage bon ^eEe 3§le gelegene gifdierborf 
battle ^axhom; don bort Iang§ ber atlantif^en ©eefiifle auftodrtS gtebt 
e§ nod^ etne Uiei^e fleiner gi] (i)er=©ettlement§ , beren (^intDo^ner tm ganjen 
ettDa 2000 ^opfe gdi^Ien. |)ier an ber ^orboftfiifte miinbet audi ber gro^te 
glu^ Sabraborg, ber Hamilton, in einen titva 250 km tief in ba§ Sanb 
einfd)neibenben gjorb, ben |)ami(ton Sniet. ^on ^ier an^ norblid) finb bie 
§au:|3tben)o^ner (5§!imo§, bie burc^ TOffionare ber 9JZa^ri](f)en Sriiber gu 




%iS- 11. Sliebertaffung an ber ©iibfiifte Don Sabrabor. 



(S^^riften be!ef)rt wurben. ^iefe TOffiondre, ettoa 20 an ber Qdi)l, be|i|en 
t)ier ©tationen (dng» ber ^iifte, §opeba(e, 5^ain, Df!a! unb bie norbIicf)fte, 
^ebron, aHe mit ^irc^e, (5d)ul^an§, ^of)n^an§) nnb 5lrbeit§fd)uppen. §ier 
tr)ir!en unb (e^ren biefe (ebenbig begrabenen Wiener ©otteS ntit ben)unbern§= 
tDerter 5IufD|)ferung unb |)ingebung. 3m Snnern Sabrabor^ finb !at^Dlif4e 
9}liffiondre unter ben Snbianern tptig. Uber^aupt tt)irb man allent^alben 
an ben ungaftliciiften ^un!ten t)on ^anaba, in Sabrabor niie in 5IIa§!a, 
am gro^en ©!lat)en= mt am ^drenfee, immer nod^ einen fat^olifrfien DDIiffiondr 



21 



5. 9)lontreaI. 

ftnben, ber, 2:au|enbe t)on Mnim t)on ber ndd^ften ^Infiebelung feiner 3ftaffen= 
genoffen entfernt, ^ier ba§ (^^firiftentum prebigt unb ben barbenben, !ran!en 
Sftotfiduten mii 9tat unb Xi)ai M\k'i)t Seiber fte^t jebod^ bte ^erotfd)e 5(uf= 
Dpferung unb ©ntfagung biefer gottgefanbten ^ulturfdmpfer meifteng p ben 
(Srfoigen nt(i)t entfernt im 3}er!f)dltni§ ; aber gerabe baburd) mirb fie um fo 
ben)unbern»n)erter. @d)on mil ben ba§!ijd)en gtfdiern, bie nad) ber @nt= 
becfung Sabraborg burcf) 6ebafttan (5obot ^unt gifc^fange ^ter^er fegelten, 
njaren !atf)oIi)(^e TOffiondre gefommen — barunter and) etner 5^amen§ 2a 
^rabore, nad) meld^em bie §albinfel benannt n)urbe. 5lud) ein 9Jleerbufen 
int norboftlidien 2ei(e ber |)a(bin|el l^ei^t nad) i^m i8rabore=^ai. '^ad) ben 
Saslen famen ^retonen unb griinbeten 1520 in ber 5^dl^e be» 53Ianc=©abIon= 
|)afen§ bie ©tabt S3re[t, bie ^u einer 3^^^ i^ber 1000 ©inmo^ner gd^Ite. 
|)eute liegt ^reft in 9tuinen. 

3n |)oIiti]d)er §iinfi(^t ifl Sabrabor in gtoei MIe geteilt; bie ^ngaben 
man($er ^iid)er unb Garten, nield^e bie gan^e |)a(binfel ^u ^anaba jdilagen, 
finb unrid)tig. ^ie Oftfiifle Don ^ap S^ibleti an ber §ubfon§ftra^e bi§ 
§ur ©tra^e t)Dn ^elle 3§le im ©iiben auf circa 160 km Ianbeinn)drt§ 
ge^^brt nid^t p .^anaba, jonbern gur ^olonie Dleufunblanb, mie e§ fd)Dn ber 
!bniglid)e ^eftallungSbrief ber (i^ouberneure toon D^eufunblanb befagt. 2)ie|er 
2;eil Sabrabors fte^t aud) unter neufunbldnbifc^er ©eri^tSbarfeit, unb e§ 
merben l^ier bie glei(^en 3^^^^ ^^^ ^^ 5^eufunblanb er^oben. ^a§ fiib(id)e 
^rittel Sabrobor^, alfo "oa^ ^iiflengebiet be§ ©t.=2oren5=(5trome§ , ge^brt 
gur probing Quebec, unb ber Dteft ldng§ ber |)ubfon§bai unb ber §ub)Dn§= 
flra^e? 5^un, e» tnirb fid) tt)oi)l niemanb um biefe l^albe 33hIIion Quabrat= 
lilometer gelfenmiiften bemerben, unb niemanb beneibet ©nglanb um ba§ 
^tii)t, auf ben Sanblarten bie ©ren^en Sabraborg rot an^upinfeln. 

5. Mmittal 

3Ber DJIontreal befud)t, belommt nid)t nur eine ber fd^bnflen ©tdbte 
ber D^euen 2BeIt, fonbern and) eine il^rer lanbfi^aftlid) fc^bnflen ©egenben 
5U fe^en. Ob man bon ber ©ee f)er um D^eufunblanb ^erum, an Quebec 
Uoriiber ben mdcf)tigen ©t.=Soren^=©trom ^erauffd^rt, ober don 9lem=^Dr!, 
ber gro^en 9JZetro|)oIe ber ^Itlanti^, mittel§ ©ifenba^n in birelt norbIi(^er 
9li(^tung, ober Oom SSeflen, Don ben !anabifd)en ©een l^er mit bem ^ampfer 
nad) ber |)auptflabt ^anaba§ lommt: auf alien brei 2Begen — einen oierten 
giebt e§ nid)t — mirb ber 9fteifenbe Don ben lanbfdfiaftlid^en Sftei^en beg 
bftlic^en 5lmeri!a entpdt fein. Statt nun einen ber brei 2Bege allein ^u 
n)d^Ien, md^Ite ic^ glei(^ aUz brei pfammen, um ja nid)t§ gu Derfdumen, 
unb biefe „(5|)ri|touren" nac^ ^anaba gefielen mir fo au^ne^menb gut, ha^ 
id) fie fogar im ©ommer unb im SBinter p mieber^olten DJ^alen unternaftm. 

25 



I. Unter=^anQba unb ba§ 6een=©eBiet. 

^a§ erfle Tlai ging e§ bon 5^em=3or! ben JDunberdoIIen ^ubfonftrom 
auftt)drt§ liber ©aratoga, btefe§ 2Bie§baben 5lmert!a§, na(^ ben l^errli(i)en 
(Seen Sale ©eorge unb Safe (5;§am|)Iain, burd) bte raul^en, milben 5Ibiron= 
bacfg. 3)a§ ^mette 93k{ fu^r id) t)on Toronto au» auf einem gro^en ^ampfer 
ber Uto^al Tlail iiber ben Ontari0=©ee unb burd) ba§ Sabi^rint^ bet „2:aujenb 
3nfeln" ben ©t.=Soren5=©trDm ^tnab. ^iema(§ merbe id) ben 5Ibenb t)er= 
gejjen, an mel^em nad) einer ebenfo anregenben al§ bemegten ga^rt jmifc^en 
ben ^a^IIojen gnfeln ^inburd) unb bie tofenben, fc^ciumenben ^'ataratte be^ 
©tromeS l^inab in ber gerne ba§ panorama t)on ^J^ontreal am ^origont 
empDrtaud)te : DJbntreal mit feinem terraffenfbrmig bon bent jeegleic^en 
St. Soren^ auffleigenben |)dufermeer, feinen ^afilrei^en Mrmen unb ^uppeln, 
feinen in ber ^(benbfonne ^eH fd^immernben DJ^etallb decern unb ha§! 5lbenbrot 
tt)iberf|)iegelnben genfterreil^en; p gii^en in ben meilenlangen ®od§ Idngg 
be§ StromeS ein bid)ter, buntler SBalb ^o^er, ben)im|)elter DJlaften; auf ber 
auSgebel^nten, rul^ig ba^ingleitenben 2BafferfIdd)e be§ Tnajeftdtifi^en ©trome^ 
gefi^dftig auf unb nieber eilenbe 3)am|)fbDote ober getoaltige Cceanriefen t)on 
5 — 6000 Sonnen; im §intergrunbe bie iiber 3 km lange fd)n)ar5e Sinie ber 
3Si!toria=^riide mit iftren 23 ^feilern unb 100 m meiten iBogen, unb 
bariiber, gang feme am ^origonte, bie ^onturen ber in blauen 5^ebel ge= 
pllten |)ol^en5iige bon DJlaine unb S5ermont — "oa^ gauge panorama jebod^ 
^od) iiberragt bon bem !)inter ber 'BtaU emporfleigenben ftolgen DJ^ont 9tot)aI, 
jenem @ranit!o(o^, n)eld)er ber ©tabt §u feinen gii^en ben 5^amen gegeben! 

^a§ mar im Sommer. 3Bie anber§ geigte fic^ ba§ 33ilb, ba§ id) einige 
Sa^re nad)^er bon bemfelben 9Jlontrea( im SBinter empfing ! ®er ©t. Soreng 
mar ober^alb ber (Stabt auf 9}leilen gugefroren, unterl^alb aber berart mit 
@i§fd)DlIen unb ©iSbergen bthtdi, ha^ DD^ontreal nur me^r auf bem Sanb= 
mege, mit ber (Sifenba^n, unb and) ha^ nur bon ber D^em=^J)or!er ©eite au§, 
gugdnglic^ mar. 5luf ben anbern (Sifenba^nlinien ftodte ber 35er!e^r furd)t= 
barer @d)neebermc^ungen megen. 

5tu4 bie ausgebe^nten Sdnber, bie i^ auf bem SSege bon 9lem=^Dr! 
baf)in in raf^em gluge burd)eilte, maren mit einer bid)ten ©d)neefd^i4te 
bebedt; bie meite SIdd)e be§ Safe S^amplain mar feft gugefroren; bie bunften 
3:annenmdlber ber ^a^n entlang dd)gten unter ber mei^en Saft, bie i^re 
^fle nieberbriidte. ©(finee iiberall : auf ben ^ergfuppen mie in ben Splern; 
auf ben 5)dd)ern ber a(t=frangbfif(S^en ©tdbtd^en, in ben ©tra^en, mie auf 
ber ©ifenba^n. ©d)mere ©d)neepfliige mu^Iten bor un^ gemaltfam ben 
2Beg burd) bie mei^e 2Si:fte, \)a^ bie fbrnigen gloden ^od) aufftoben. S)a§ 
^uge mar geblenbet bon biefem fjeU bon ber ©onne befd)ienenen Seid)entud), 
unter metd)em aud) 9J^ontreaI f(^ma(^tete. 5Iber ^ier in ber §auptftabt 
mad)t fid) ber ftrenge, fiinfmonatige SBinter nod) fd)merer fiil^Ibar; benn 
bie gro^e ©ee= unb |)afenftabt ift bann in eine trodene, profaifd)e Sanb= 

26 



5. 3[JlontreaI. 



ftabt dermanbelt, al§ fa|e fie mt weilanb bie 5Ird)e 5^oe§ auf irgenb einem 
lanabifd^en 5lrarat, al§ ptten ]i(^ bie gluten, bie im ©ommer hzn gu^ 
ber ^onigIid)en fiiffen, don \i)x juriidgejogen, abgemenbet. 




11 .5 



ao 



^ie Srennung Don DDlontreal toirb bem ©tromeoater ©t. Sorenj gett)i§ 
red)t f(f)tt)er. (Sr toe^rt fi(^ gegen bie [tarren geffeln be§ 2Binter» mit aKer 
DJlad)t; abet fo ^od) jeine 2SeIIen fi(i) in ben ^ataraften aufbdumen mogen, 



27 



I. Unter=^anaba unb bag <Seen=©ebiet. 

jo toiitenb fie fid) aud^ geberben unb, bon gel§ §u gel§ ^iipfenb, ben eifigen 
,^Iantmern p entrtnnen trac^ten, tDeiter abtt)drt§, tt)o fie ru^iger getDorben, 
■^at ber 2Btnter, biefer ftrenge, ritcffid)t§Iofe @etDaltl^errf(^er, i^ren SSiberflanb 
bo(^ gebroi^en: bie 5trme, mit tt)e(d)en ©t. Soren^ feine geltebte^bnigSftabt 
umfdngt, erftarren 511 ©i§ in ber Hmarmung, unb !ein §er!ule§ lommt, 
ben gefeffelten ^romet^eu§ gu befreien. ^alb barauf ift Wonixtal ein= 
gefc^neit; !aum baB fief) bie grauen (^ranittDdnbe be§ DD^ont 9tot)aI, bie 
^u|3peln unb 2urmfpi|en ber mei^en SBinterbecfe ertnel^ren. 3n ben ©tra^en 
brunten am S^uffe ftocft ber gan^e 35er!e^r. ^ie gerdumigen 2Barenpufer, 
bie 5^ieberlagen unb 5J?aga^ine finb t)erf(^lDffen, bie IdngS ber Ufer fic^ ^in= 
giefienben 2)oc!§ finb leer unb feft pgefroren; "oa^ breite ©trombett felbft 
ift mit einer rou^en, gerflufteten ©iSbede bebedt, in beren ^liifte unb Utiffe 
ber ©d)nee fic^ eingefd)miegt ^at. ^er <St. Soreng ift t)om geftlanbe !aum 
gu unterfdjeiben, benn ©to^lf(5ienen fiiljren bariiber ^inmeg, unb (5ifenba§n= 
gtige berlefiren auf ber @i§bede gtt)if(^en ben beiben Hfern. 

(Srft fpdt im grii^ial^re ertt)ad)t ber norbif(^e 5llte au§ feinem ftarren 
SBinterf d)Iaf e ; bie ©i§bede berftet unter getnaltigem Conner, unb bie un= 
gel^euren ©gmaffen beginnen, Derftdrft bur$ jene, bie )3om Oberlaufe be§ 
©tromeS l^erabtreiben, fi(^ langfam ftromabmdrt^ ^u bemegen. ©ie fc^ieben 
fi(^ iiber= unb ftauen fic^ aufeinanber ^u 33ergen; bie SSafferergtiffe ber 
gefc^moKenen DZebenfliiffe l^eben ben SBafferfpiegel fo bebeutenb, ba§ pr Qdt 
be§ ©i§gang§ gemb^nli^ gro^e itberf^wemmungen ftattfinben, benen and) 
ber untere ©tabtteil iDon DJ^ontreal pufig pm Dpfer fdllt. 5^od) in biefem 
3a^re (1887) mar bie§ ber gaU. ^ann merben bie gemaltigen @i»fd)ot(en 
t)on ben fid^ b allium digenb en gluten au§ bem 2Bege an bie Ufer em|)Dr= 
gef(^oben unb bi§ in bie unteren ©tra^en ber ©tabt gefe|t, ba^ fie \id) 
bort me^rere ^n% ja 5}leter l^od) gmifd)en bie §duferrei^en brdngen — ein 
(5i§gang auf bem feften Sanbe. 

®er untere ©tabtteit t)on DJ^ontreal ift nod) gut fran^ofifd^ geblieben. 
S3on ben 173 000 (Sinmof)nern ber ©tabt ge^oren iiber bie §dlfte bem alt= 
a!abifd)en ©tamme an, aber er ift morfc^, unb auf feinen Sften f|)ro^t unb 
gritnt unb blii^t angIofdd)fifd)e§ Seben. ^aum betrete i(^, Don meinem 
^ampfer lommenb, ben 33oben 9Jlontrea(§, fo fe^e i$ biefe§ 3u^u^^^^"9^^ 
fran5bfifd)er ^ultur Oor mir im 33ilbe bargeftellt. |)ier, ganj in ber 5^dl^e 
be» Sanbung§pla|e§, auf ber urfran3ofifd)en ^lace 3acque§ ©artier, er^ebt 
fid) ein ^of)z^ ©dulenmonument gu (5^ren — ni$t (Sl^ampIainS ober ©ar= 
tierg, fonbern be§ 5Ibmiral§ ^^elfon! 3nmitten be§ fran§ofifd)en ©tabtteil§, 
auf einem ^Ia|e, meld)em ber fran^ofifdje (^ntbeder be§ 5[Ront UoX)al htn 
5^amen gegeben, bie ©tatue be§ englifc^en ©ee!)elben, be§ 25ernid)ter§ ber 
fran^bfifd^en (Seemad)t! Unb bie guten 5l!abier, biefe§ Ueberbleibfet be§ 
fran^ofifdjen ^bnigtumS fruf)erer Sa^r^unberte, ha^ ber rafd) baljineilenbe 

28 



5. DOiontreal. 

©trom ber 3eit ab]eit§ am 2[Bege liegen gelaffen, fie bulben btefe§ ©^mbol 
i^re§ eigenen Uutergange§, fie mel^ren fid) beffen md)t, i^re (i^efiil^Ie toerben 
baburd) ni^t derlefet ! 3ft ^a^ nicf)t ettDa ein 3etd)en, Uf, fid) bie 5l!abier 




gig. 13. 
S)aS SfletfottsSenfmal in aJJontreat. 

Die! me^r al§ .^anabier, al§ gut Iot)aIe Untert^anen 

3^rer gropritannifc^en 9]^ajeftdt fiil)len, benn al§ 

gran^ofen? llnb fo ift e§ auc^ in ber %f)at @ine§ 

aber bleibt bei ber ^etrad)tung be§ Mfon=9J^onu= 

mente§ unbegreifli(^ : ba§ man ben gro^en ©ee= 

fielben tntt bent 3ftitcfen gegen t)a^ 2Baffer aufgefteEt 

ijat ^n feinen Sebgeiten metre xfjxn bie§ nid)t 

borgefommen. 

^ier unten an ben 6(^iff§n)erften unb in bem alien |)afent)ierte( Tlont= 

reals fie^t man bie englifc^e §errfd)aft freilid) nid^t; benn bie beiben ^a= 

tionen, ©ngldnber unb gran^ofen, finb in DDIontreal fafl ebenfo ftreng t)Dn= 

29 



I. Hnter=^anaba unb ha^ ©een=©ebiet. 

einanber gejc^ieben, mt in (Suro|)a, too eine D3leere§ftra^e fie bonemanber 
irennt. ^er untere @tabttet( DJ^ontrealS ge^ort nod) ganj ben franjofifdien 
^nfteblern, tt)te in ben Sagen, ha ^anl be Sl^omebet), ©teut be 9JlaifDn= 
Tteut)e, nttt feinem ©efolge ^m bte er[le n)et§e 5^teberlafjung in unmittel= 
Barer 5^dl^e ber gro^en |)uronenflabt ^ocfielaga griinbete. S^omebe^ tear 
nod) einer jener alien ©elben au§ gran!rei(f)§ Idngfl iDergangener Otitter^eit. 
^er ©ouoerneur oon Ouebec fud)te i^n bamal§ — 1642 — t)on ber D^ieber= 
laffung an einem fo gefdf)iiid)en ^unlte ab^u^alten, aber ©^omebet) ant= 
toortete: „|)err, i(^ bin auSgeJanbt n)orben, nm am ^?ont ^otjal unb ntd)t 
anbermdrt^ eine 5^ieberlaffung gu griinben ; l^ier bleibe id). Unb menn fi(5 
aHe Sdnme be§ DJlont 9tot)aI in Srofefen t)ern)anbe(n foEten, um mi^ p 
belriegen, id) !ann nid)t anber§." giirtoal^r, ein waderer ^egen, tt)urbig, 
j)er 33egrunber einer @ro§[tabt ^n fein. 3lber t)ergebli(^ fud)t man in 
DJlontreal irgenb ein @rinnerung§5eid)en , ein ©enfmal an i^n. @» giebt 
mol^I einen ^a|)ineau=, einen (S^aboiIIe§=, ^^ilip|)§=, ^ominion=(5quare, aber 
ID^aifonneube ift t)ergeffen, unb an ber ©telle, mo er t)or 250 Sal^ren, an§ 
Ufer fpringenb, auf ben ^nieen (^ott fiir bie gliid(id)e ilberfal^rt banfte, fle^t 
J^eute ha^ projaifd)e, gefd)dftlic^e S^Hamt. 

^a§ Srangofentum , tt)e(d)e§ fi$ in ber untern §dlfte t)on DJ^ontreal 
feftgefe|t f)at, erj(^ien mir in menig rofigem Sid)te. 5llte, unreinlid)e, 
drmlid)e §dufer unb ebenfolc^e 33ett)o^ner ; bie ©tra^en eng, bumpf — ein 
©tiidd)en gaubourg ©t. ^en\§, — ober beffer nod) ein ©tlidd)en t)on (5Ier= 
ntont=5erranb, oon 2a 3flod)elIe ober einer anbern altfran5bfifd)en ©tabt,, an 
bie Ufer be§ ©t. Soren§ oer^flan^t. 5Iber nur ein paax ©djritte trennen un§ 
t)on bem mobernen, bem gro^ftdbtifd)en, angIofdd)ftf(^en Tlonixeal, ha^ fid) 
im 35ergleid) p bem franjofifd^en 35iertel etma fo au^nimmt, mie bie gro^en, 
t)orne^men ^benueg be§ Sonboner 2Beftenb§ mit ben tt)pifd)en „5}lett)§", 
bem ©i| ber ^utfd)er, ber ^ienerfc^aft, be§ ^Ieingemerbe§, ba^inter. ^a§ 
englifc^e 9J^ontreaI, beffen prdd^tige, breite ©tra^cn fid) bie Serraffen be§ 
5D^ont ^ot)di Ifjinan^iel^en, ermedt tro| be§ gro^en (SinpuffeS ber benad)barten 
<xmeri!anif(^en 3iepubli! bod) no$ leb^afte ©rinnerungen an „OIb (Snglanb", 
unb mand)e ©tra^en, bie i^ bur^manbelte, fd)ienen mir ebenfogut englifc^, 
a(§ mdren fie in ^^emcaftle, in 33rabforb ober Sit)er|3ooL ©d)on bie ©tra^en= 
namen — biefer 3Sictoria=©quare, biefe 3ame§= ober @eDrge§=©treet u. bgl. — 
!enn5eid)nen l^ier gerabe fo bie englifd)e ^eoolferung, tnie id) fie in ^ingfton 
(Samaila) ober l^apflabt ober in anberen ^olonien gefunben. 5luf bem 
^ictoria=©quare er^ebt fid) eine Mbfdule ber ^onigin, man fie^t i^r ^on= 
lerfei auf jebem dollar, ben man in bie r^dnbe be!ommt, unb bemerit il^re 
Dkmen§d)iffre auf fo mand)em flol^en ©ebdube, ebenfogut mie auf ber 93lu|e 
be§ befd)eibenften 9J^iIijfolbaten. ^ie 33an!en, @elb=3nftitute , bie gro^en, 
|)rad)tt»o(Ien ^aufldben erinnern in i^rer @inri(^tung, i^rem gan^en 2Befen 

30 



I 



5. SiJlDntreal. 

an jene Don Oi*forb= ober 9tegent=©treet ; unb man ^iif)lt fid) bet etnem 
(^ange but4 53bntreal re(f)t urengltf^ ange^eimelt, 3000 dJltxkn ndfier an 
(^mopa, irgenbtco^in nad^ bem 5^orben @ng(anb§ Derfe^t. 5^ur f)k unb 
"aa fto^t man inmitten englijdier ^ultur nod) auf einen iDerlorenen ^u^en= 
po\kn bet gtanjofen — eine alte ^irc^e, ein ^ofpital ober eine 33ilbung§= 
an[talt, mit feften 5)kuern umgeben, frieblid) im ©d)atten olter ^dume 
f(^Uimmetnb. ©in ^albe§ |)unbert ^ir^en mit ftoljen ^uppeln unb 3:urmen 
er^ebt fid) au§ bem ^dufetmeere ber <Stabt, unb flel^en fie au4 t)ereinfamten 
Snfein gleid^ ha, Derfdilungen 'i)ai fie biefe§ DJ^eer bod) no(^ ni^t. ^ie 
lyranjofen finb l^ier in DJlontreal an bie ©ren^linie jtnifd^en (Snglifd)= unb 
Sran5i)fifd)=^anaba gefleUt, e§ gilt, biefen ^u$en|)often ^u t)erteibigen unb 
gegen bie anbringenben gluten englifd)er ©it)iIifation ^u fatten. 

5Iu§er biefen beiben burc^aug )3erfd)ieben gearteten ©iftilifationen mad)t 
fid) jebod) au4 ^ier in 9J^ontreaI fc^on eine britte geltenb, bie ameri!anifd)e; fie 
l^at fi4 an bem pd)ften ^unfte t)on 5JJontreaI feftgefe|t. 35erld§t man bie 
fc^onen, breiten @efd)dft§ftra§en be§ englifc^en 95iertel§ unb fd)reitet bie %a= 
xaffen be§ DJiont 9tot)aI empor, fo gelangt man balb auf einen grofeen, im= 
:pofanten ^Ia|, ben ^ominion=(Square, tro| feine§ fanabifd^en 5^amen§ ein 
©i^ ed)ten Danfeemefen^ unb gleid)5eitig im TOttel^unfte be§ f(^onften ©tabt= 
leily t)on 93^ontreaI gelegen ; benn um i^n ^erum finb bie rei(^en ^ribat^dufer 
unb 35iIIen ber „5Irifto!ratie" bon 5}^ontrea( — betgeffen mir nidfit, ba^ mir in 
eng(ifd)en Sanben finb — gelagert. 2Bie in ©nglanb unb in ben 35ereinigten 
<Staaten finb bie gefd)dftlid)en ©tabtoiertel Don ben „9tefibentia( ©uburb§", 
ben SSo^nquartieren, flrenge gefd)ieben. ^ier fie^t man bie. pmeift au§ bem 
grauen Ouaber be§ ^ont ^ot)al auf gefut)rten ^atdfte ber !anabifd)en ^aronet§ 
unb ^nig!^t§, ber gro^en Sft^eber unb @eIbpro|en, ha^ |)rad)tt)oIIe Opern= 
^an^, unb enblid^ aud) ha^ 2Sinbfor=|)ote(, einen ^J^onumentalbau, ber bie 
Slorbfeite bey ^ominion=©quare einnimmt, mo^I ba§ fd)onfte §oteI ber 
5^euen 2BeIt. Mit feiner t)orne!)men gaffabe, feiner gemaltigen Sflotunbe, 
um n3eld)e l^erum bie 33ureaui', ^aufldben, @m^fang§=, 2efe= unb 2oiIetten= 
'gimmer angeorbnet finb, mit bem gro^artigen 2reppen^au§, ben t)erf(^men= 
berif(^ au§geftatteten ©along unb ©peifefdien im erften ©todtcer! ift e§ ber 
TOttelpuntt unb ber |)au|)tfi| ber ^an!ee§ au§ ben 35ereinigten ©taaten, 
bie mit immer gro^erer 35orIiebe im ©ommer mie im SBinter ^anaba pm 
3ie(e if)rer 51u§fliige ma(^en — teilS ^um 3}ergnitgen, tei(§ 5U (i^efd)dften. 
Unb ba^ e§ an S^ergniigungen nid)t fef)It, ha^ ^at bie gama mo^^I fd)on 
in alter SSelt Derfiinbet. §ier, auf bem 3)ominiDn=(5quare, gmifi^en bem 
2Binbfor=§oteI unb ber gegenuberliegenben, no(^ unfertigen neuen ^atf)ebrale 
Don 93lontreal, er^^ebt fid) ^ur ^arnedalS^eit jener feenf)afte (Si§^alaft, ber 
t)ielleid)t nur nod) in ^eter^burg feine§g(ei(^en finbet; 5JlontreaI ift ja be= 
rii^mt megen feiner 5ab(reid)en, t)erfd)iebenen ^arneoaI§=^eIuftigungen , ber 

31 



I. ltnter=^attaba iinb ha§ ©een=©ebtet. 

©d^neef(^u^=tob§, be§ Siobogganning (Sc^Itttenfa^^renS), be§ SacrDffe= unb 
anberer inbiantfd)en ©ptele, ber 3agb= unb ber gifd^fang=^Iub§ mil i^ren 
lujuriofen ^lubpujerrt unb ©taHungen, in benen bie ^ferbe bet]piel§rt)etfe 
gerabe fo, tote bie i)anbie§ in ben gro^en grijeurldben t)on ^ari§ ober Sonbon, 
mit 5D^af(^inenbiirflen geftriegelt toerben. 50^onttea( ^at feine ^un[tfammlungen 
unb ^ibliot^elen, feine t)orpg(id)en, pnteift !at^oIif(^en llnterri(^t§anftaUen, 
^Jele^rten= unb 50^ufi!ge]ellf4aften, feine %f)takx — ja, i(f) tnii^te in ben 
25ereinigten (Staaten fotco^l mie in (Snglanb felbft !eine ©tabt t)on gleid^er 
©ro^e 5U nennen , tt)eld)e in ben genannten ^e^iel^ungen fo bielerlei unb fo 
^orpgIid)e§ bietet, toie bie fommer^ieUe §auptftabt Oon ^'anaba. DDbntreal 
ift babei ava^ eine fel^r tt)o]^(f)abenbe ^tahi, ber ©i| ber !anabifd)en ^api= 
taliften, ber gro^en ^ampfer= unb ©ifenba^^noertoaltungen , 33an!inftitute 
u. f. to., bie au§ ber ungemein giinftigen Sage be» ^Ia|e§ grogen 5^u|en 
gie^en. ©ie ift ber ©(i)(iiffel, bie 5[Retro|)oIe be» nid(f)tigen ©lrome§, an 
beffen Ufern fie fi(f) er^ebt. griil^er toar bie§ tvoijl Ouebec, aber ha§> eng= 
lifd^e OJlontreal l^at bie fliEe, fd)Idfrige gran^ofenftabt Icingft iiber^olt unb 
fafl OoIIftdnbig au§ bent SBettbetnerbe ^erauSgebrdngt. ^anaba oereinigt 
fid) in 9Jlontreal, ja, in fommer^ieHer §infi(^t OieIIei(i)t efier nod) in 
Toronto, al§ in bem entlegenen Quebec. i)er getnaltige ©t.=2oren5=©trom 
bilbet eine 3 — 30 km breite SBafferftra^e — ha^ 35erbinbung§glieb ^mifd^en 
ben fanabifd^en ©een unb bem 5ltlantif(^en Ocean. DD^ontreal liegt an 
biefer 2Bafferftra§e, 800 km oon ben erfteren, na^eju 1600 km t)on bem 
lectern entfernt, unb bennod) !onnen bie gro^ten Oceanbampfer bi§ p 
7V^2 ^^ 3^iefgang 93bntreal erreid}en unb bid^t an ben Ouaimauern ber 
©tabt aniegen, gerabe fo n3ie ^i\\^a in ber ©c^elbe bei ^Intmerpen. 5J?ontreaI 
liegt Sioer^ool um runb 500 km ndt)er al§ D^em^jor!, unb bie 5n)ifd)en 
5D^ontreal unb Siderpool oerle^renben ^ampfer befinben fid) nur auf jmei 
^ritteln be§ 2Bege§ auf l^o^er ©ee, mdl^renb auf bem 3Sege nad) D^em=^or! 
bie gan^e ©trede auf l^o^er ©ee gelegen ift. @egen 9Seften ^in mirb '^onixtal 
burc^ ein au§gebreitete§ SIuB=, .^'anal= unb ©een=5^e| mit bem ^er^en be§ 
Continents unb beffen |)auptftabt (5f)icago oerbunben ; babei ift bie ©trede 
t)on 5[)^ontreaI nac^ ^^icago auf bem Iaurentinifd)en SSaffermege um etma 
250 km turner at§ jene Oon 5^em=gor! nad) Sl^icago. 2)ie groBen Cataralte 
be§ ©t. Soren^ unb be§ Ottama unb bie berii^mten gdUe be§ D^iagara merben 
burd) ein ©t)ftem fiinftlid) '^ergeftedter Candle umfal^ren, unb fo gelangen 
benn bie ^^aturergeugniffe be§ 2Beften§ Oon ben du^erften meftlid)en §dfen 
ber fanabifd)en ©een mie Oon ben entfernteften ^unlten an ben 5^ebenfluffen 
be§ ©t. Soren^ bireft bi» DJbntreal, um bort auf bie gro^en Oceanbampfer 
oerlaben gu merben. 931ontreal fonnte infolgc feiner ungemein giinftigen 2age 
einft berufen fein, 5lem=*J)orf ^u uberfliigcin , menu n\d)t ein Umftanb bie§ 
unmoglid) ma(^en miirbe: ber SBinter. 3Bd^renb bie attantifc^en |)dfen 

32 



6. S)er ^arnetiat t)on ^onixtal. 

fiibli^ don ^auaba fdmtlid) ben ganjen SBmter iiber off en unb ^ugdnglid^ 
finb , frteren gliiffe unb handle — ad bie fo giinftigen SBaffermege don 
5D^ontrea( — im ^^ooember p, urn erft tm ^Ipril mteber fiir bie ©c^iffa^rt 
beniilbar p fein. ^te 35orteUe 53lontreaI§ gelten alfo nur fiir eine |)d(fte 
be§ 3a^te§, unb ba§ ift ber (Srunb, marum ber §anbel, ber 25er!el^r fid) 
ni(f)t Idngfl bort^in gejogen f)at, fonbern hzn ha^ ganje 3a^r offenen 35er= 
!e§r§Iinien unb §dfen treu geblieben ift. ^et SBinter ift ber 33aIIaft, ber 
Montreal nieberbriirft, unb n)a§ er ber fc^onen <BtaU and) an 35ergnugungen 
unb 33e(uftigungen aHer 5Irt juful^rt, er ift bod) ein glud), ber auf i^r mie 
auf gan^ ^anaba laftet. 

6. Der larneual tion Jlontreal. 

^er ^arnedal mirb in ben lanabift^en ©tdbten, t)orne^mIi(^ in 
^D^ontred unb 2^oronto, in ebenfo gro^artigem 3Jia§fta6e gefeiert, toie tttoa 
in 9lom ober 35enebig. ©ie ^dlte fd)eint ben ^anabiern babei nid)t§ 
au§pma(^en. 3m ^egenteile: je fdlter, befto beffer; ha§i ©§ ift bann urn 
fo fid^erer, ber ©d)nee befto troifener, unb bie toloffalen ^racf)tbauten, bie 
man gelegentlic^ be§ ^arneOalS in DJlontreal au§ gro^en ©iSblbcfen errid^tet, 
bleiben befto Idnger fte^en. ^ie ^anabier §aben fi(^ iiber bie ©(^atten= 
feiten il^re§ ftrengen 2Binter§ balb ^inn)eggefe|t ; fie fe^en nur bie 51nne5mli4= 
leiten, bie er mit fid) bringt, unb n)iffen fie fel^r mo^I au§5unii|en. 3a, 
x6) bin beina^e il^rer DOleinung, toenn fie be^aupten, ber fanabifd^e 2Binter 
fei angene^mer a(§ ber italienifd)e. ©ie !^aben ben gleic^en btauen §immel, 
bie gleid^e Hare, reine Suft; aber rndfirenb man in 3talien gegen :p(o|Ii(j^e 
^dlte gar nid)t gefd)u|t ift unb bie fd)bnen Sage fo ^dufig burc^ Sflegen, 
2Binb unb grofte unterbrod)en toerben, !ennt man berartige SBed^fel in 
^anaba nid)t. |)od)ft feiten fteigt ba§ Cuedfilber 5n)ifd)en ^^looember unb 
Wdx^ iiber ben ©efrierpunlt. ^ie Sltiffe unb ©een bleiben mit einer 
me^rere gu§ biden ©iabede pgefroren, bie 2Bege finb mit trodenem, fornigem 
(Sd^nee h^'titdt, unb bie @(eid)fbrmig!eit ber SBitterung ift fo gro§, ba§ man 
in neuerer Qeit 33ruft!ran!e bon ben SSereinigten ^iaattn au§ lieber nad) 
^anaba al§ nad) bem fubtropifdien gloriba fenbet. "Maq and) bie an= 
bauernbe ^dlte bem gremben anfdnglic^ unangenel^m fein, er gemo^nt fid^ 
balb baran, mie id) au§ eigener (Srfa^rung be^aupten fann. 3n 5!}lontreal 
wie in ben anberen ©tdbten ^anabaS fd^rt man beifpielsmeife nur in ben 
tt)drmeren 3ci^te§^eiten in gefcf)Ioffenem SBagen. 3nx 2Binter finb ©cf)Iitten, 
TOettt)agen unb (Squipagen burd)n)eg offen; bie genfter berfelben finb au§= 
ge^dngt, unb niemanb benft baran, fid) in gefd)Ioffene ^utfd)en pferi^en p 
laffen. ©ogar bie 5mifd)en ben ^al^n^fen unb ben §ote(§ oerfetirenben 
Omnibuffe merben im SSinter einfac^ burd) offene (Sc^Iitten erfe|t. 

0. ^ef je = 2Bartegg, S?anaba. — 33 — 3 



I. Unter=<^anaba unb ba§ ©een=©ebiet. 



®ie ^anabter, pmal ber anglofdd}fifc^e 2:eil berfelben, finb ungemem 
bergntigungSluflig unb gefeEig, unb gerobe im SSinter tritt biejer Qug tDeit 
n)a!)tne^ntbarer l^etDor a(§ im ©ommer. ^aum l^at bie 5^Dt)ember!dIte ben 
meilenbreiten ©t. Soren^ mit einer (5i§bec!e iiberHeibet, !aum tft ber erfle 
Meibenbe ©d)nee gef alien, fo tnedifelt ba§ ©tra^enleben t)on[ldnbig fetnen, 
^^axattzx. ^ie faf^ionable 2Belt lommt put SSorfc^ein; ba§ ^Iub= unb 
(Siefenf(^aft§=2eben, ha^ ]\^ bi§ ba^in in ben ©aIon§ betoegt ^atte, mirb 
auf bie eleganten ^tomenaben, bie ^axU unb (Si§Iaufba^nen i3erlegt. S)ie 
^anabier finb belannt al§ bie t)orpgli(!)ften ©d)Iittf(^ul^Iaufer. (5ie laufen 
t)iellei(^t nid)t fo elegant unb fo regelred)t, tt)ie bie 5D^itgIieber be§ beriibm= 
teften (Si§Iauf=^Iub§ 6uro|)a§, be§ 9tegent=^ar!=^lub§ in Sonbon; abet an 
@efd}t(flid)!eit unb ^Sel^enbigfeit im ^luSfiil^ren aEer mogtidien ^unftfluddien, 
an 5lu§bauer unb @elt)anbtl^eit fte^en fie uniibertroffen ha. 35on ben 3n= 
bianern fiaben fie eine 5ln^a^I anberer 2Binter=35ergniigungen gelernt, fo ^. 33. 
ha^ 2;obogganning, b. 1^. t^a^ gal^ren in fleinen |)anbf(f)Iitten iiber fleile 
5lb!)dnge, bann ha^ ©d)neefd)u^(aufen u. f. tv. @ine ^In^af)! faffiionabler 
„(S:|3orting ^Iub§" ^ulbigt biefen SSergniigungen mit master Seibenfd^aft. 5lE= 
tDodientlid) werben 5lu§fliige nad) ber :pra(^tt)o(Ien Hmgebung unternommen. 
^ie DJlitglieber ber ein^elnen ^Iub§ ^iel^en in i^rer originellen Xxai^i gemein= 
fdiaftli^ p einer (S(^neefd)u^=(Sj!urfion au§; ober fie beranftalten einen 
fSaU, ^utoeilen ein ^oftiimfeft auf ber (Si^ba^n, ober fie fe|en fic^ auf bie 
(Si§boote, fteden bie ©egel auf unb fal^ren, dom 2Binbe getrieben, mit rafenber 
@ef4tt)inbig!eit iiber bie feftgefrorenen gliiffe unb ©een. 

^ie !anabifd)en gltiffe oertnanbeln fi(^ im 2Binter in belebte 33er= 
!el^r§ftra^en. ©ine (Si^bede oon 10 — 12 ^'2 cm S)ide ift in ber 9tegel !)in= 
reid)enb fiir einen gtceifpdnnigen @d)litten unb um fo mel^r fur bie leid^ten 
©egelboote. 5ln mand^en ©teGen ift 'iia?) (5i§, obfdion fditodr^Iid) unb toie 
mit 61 getrdnft, Don ungemeiner ^larl^eit, fo 'Ha^ man jebe§ <^teind)en be» 
g[u^grunbe§ beut(id) fel^en !ann. ^abei ift bie Dberflctdie fo glatt unb 
l^art, ha^ ©d)litten, (5d)Iittfd)u^ldufer unb ®i§boote mit 2Binbe§eiIe ba^in= 
fliegen. ^ie ^onftrultion ber ©i^boote ift ungemein einfad). 35on brei= 
ediger gorm, fiitjren fie in ber '^IRxik ber ^afi§ einen Tla\t, auf n)eld)em 
ba§ ebenfaHS breiedige ©egel fi|t. 5In ben ©pi|en be§ ^reied§ jbefinben 
fid) furge ©c^Iittenfc^ienen, mit meld)en ba§ S3oot iiber ha^ (^i§ gleitet. 
^ie bem Ma\t entgegengefe|te, an ber l^intern ©|)i|e be§ ^oote§ befinblid^e 
©diiene ift mie ein ©teuerruber um einen ^ol^en bre^ar, fo ha^ fie mittelft 
einer ^anh^aht oerftellt merben !ann. 5luf biefe 2[Beife wirb ha§> fSooi 
gelenlt. 3)ie ©(^nelligfeit, mit toeldier ein folcfieg ^oot iiber bie @i§fl(id)en 
glu^ auf unb ab ba^infliegt, !ann nur mit jener bon (Silpgen oerg(id)en merben. 

©pdter im SSinter, toann ber ©dinee in einer tiefen ©4id)t ben Srb= 
boben bebedt, ertoadien bie ©(^neef(^u§=33ereine gu gefeHigem Seben. 3n 



34 



6. S)er ^arnedat toon SPflontrcaL 



jeber ©tabt ^anaba§ gtebt e§ mel)rere „^noto\f)ot=^lvib^" , beren TOtglieber 
t^re eigenen maleri]d)en Uniformen unb ^Ib^ei^en l^aben. ^ie |)errentrad^l 
ift jener bet Snbiatter unb 2;ra|)|3er abgelaufdit: lange, tceifee glanellrodte 
tnit grellfarbigen ©treifen unb ebenfolcfiem ^eja|, te^e, anfd)lie§enbe, in 
@amafd)en ftecfenbe ^ein!(eit)er glei^er 5Irt unb inbtantfd^e 2eber=3}lo!af[in§. 
^er ^o\)\ x]i mit einer geftrtdten normanntj(^en ^Soque" ober gipfelmii^e 
bebedt, unb urn ben Seib ift bie ben lanobijdien „25o^ageur§" unb 2;rap|)ern 

eigentumlic^e tnoHene 
©dicirpe gebunben, 
beren @nben an ber 
©eite^erab^dngen. ^ie 
^amenlleibung ift jener 
ber §erren d^nlid), nur 
ha^ !ur^e, bi§ etn)a§ 
liber bie ^niee reid)enbe 
gIaneIIroc!$en bagu= 
!ommen. 

^ie @d)neefd)u!§e 
finb gan^ inbianifdier 
^onftrultion, unb bie 
Beften werben and) 
!^eute nod) don ben 
3nbianern, !^au|)tfd(^= 
Ii(^ t)Dn ben Srofefen, 
t)erfertigt. 31^re gorm 
gleid^t gan^ ben 5^e|= 
fc^Idgern be§ bei un§ 
fo beliebten Seberball= 
fpieleS, nur finb fie 
ettna 90 cm lang unb 
30 cm breit, mit ettt)a§ 
aufn)drt§ gebogener 
©|)i|e. ©ie tnerben 
mittelft Sftiemen an bie gii^e gefdinallt, unb man !ann fic^ tioo^l borfteHen, 
ba§ ba§ gef:prei5te ©el^en mittelft berlei breiter, fdituerer 5^e|ra§men ni(^t 
gerabe Ieid)t ift. 5Iber bei tiefem, fornigem ©(^nee ift e§ bo(^ t)iel angenel^mer, 
mit ©(^neef(^u^en auf ber Dberf(dd)e ein^erjufd^reiten, al§ o^ne ©d)neef4u^e 
bei jebem ©d)ritte bi§ auf ben (Srbboben einpfin!en. 2Ba§ bei bem %xapptx, 
bem 3nbianer unb ^el^jdger ber ©inoben ein unau§n)eid)Iid)e§ ^ebiirfni§ ift, 
tt)irb ber faf^ionabten 3BeIt ^anaba§ pmleibenf^aftlic^en ©port. ©tunben= 
tang traben bie DJIitglieber ber (Snotr)f^oe=.^Iub§ iiber ben ©c^nee, unter= 

35 ^ 




^ig. 14. ©in „jQaBitant" mit ©(j^neefd^ul^. 



I. ltnter=^Qnaba unb ha^ ©een=©ebtet. 

nel^men ^lu^fluge, ja fpielen aHer^anb (^efeflfdiaftgfpiele im greien, immer bie 
^emmenben (5c^neef(^u^e an ben gii^en ; unb tcer etnmal an bte eigentiintlidie 
@angart getoo^nt ift, ber finbet bte§ anf ang>S ungemein bejcf)tt)erltd)e 3}ergnugen 
na^^tx gan^ an^ie^enb. 

5lBer bie Beliebteften ^Binterdergniigungen ber (Stabte ftnb boc^ ba§ 
©d^Itttenfa^ren unb ba§ 2:obogganntng. ©o mandier don un§ ^at mo^I 
in feiner 3ugenb feinen Keinen, t)ietteid)t gar fe(b[t fonftruierten §anbj(^Iitten 
ge^abt, mit bent er un^d^ligemal Heine 5Inp^en unb 9fiampen §inaufge= 
llettert unb, mit au^gefprei^ten feinen auf bem gebred^Ii($en 35e^i!el fi|enb, 
tt)ieber l^inabgefa^ren ift. ^iefeS 35ergnugen, bei un§ auf bie Sugenb ber 
unteren ©(^ulflaffen befd^rdnlt, ift in ^anaba ber beliebtefte unb faf^ionabelfte 
2Ginterfpof!, bem fogar ber @eneral=@ouderneur, bie 3}linifter unb bie geit= 
meilig ^anaba befud^enben englif^en ^ringeffinnen l^utbigen. 2Bie man fid) 
in (Suro|)a gegenfeitig p einem 5^a$mittag§=2:^ee , ^u einem ©|)a5iergang 
ober einer (5|)ielpartie einlabt, fo Idbt man fi(f) in ^anaba p bem 2:Dboggan 
ein, ber befonber§ md^renb be§ ^arnet)a(§ in ben ein^elnen ©tdbten bie 
Quelle ber ^auptbeluftigung ift. 3n Quebec ift eine berartige „2Dboggan= 
©libe" ober „inbianif(^e ©d^littenba^n" auf bem fteilen 9}iontmorenct)=|)uge](, 
in ^ingfton auf bem @Iaci§ ber geftungSmerfe , in Tlonix^al jebod) ftnb 
beren me^^rere in derfdiiebenen (Stabtteilen. 2Bd ber 5Ib^ang nid)t fteil genug 
ift, tnirb, gerabe fo mt in ©t. Petersburg, ber ein^igen ©tabt meine§ 2Biffen§, 
in meld^er man ebenfaHS „2:obogganning" aU ©port betreibt, ein !unftli(^e§ 
©eriift au§ 33al!en unb 33rettern l^ergeftellt (gig. 15). 5^eben ber fteilen 
35a^n fiil^rt eine Sreppe bi§ pr obern ^lattform, fo t^a}^ man ha^ ©eriift 
bequem genug erreic^en lann. 35on l^ier au§ fa^ren bie !Ieinen §anbfd)Iitten 
ober 2;oboggan§ iiber bie glatte ©d)nee= uttb ^i^bai)n mit SBinbesfc^nelle 
^erab unb auf ber ©bene brunten t)iellei(^t no(^ eine §albe 50^eile meiter. 

^ie !anabifd)en ^^obogganS befte^en au§ einem btinnge^obelten ^rett 
don etma 60 cm Sreite unb IVs — 2V2 ni Sdnge, beffen eine§ @nbe mie 
ein (5d)Iitten aufmdrtS gebogen ift unb burd) 9tiemen in biefer Sage er= 
flatten mirb. Winter bem 53ug mirb ein Iange§, meidieS, mit ^uffelfeU 
itber^ogeneS ^iffen auf ba§ ^rett gefd^nallt, unb ber toboggan ift fertig. 
^a§ Sobogganfal^ren ift entfdiieben ber Irdftigfte, rau^efte 2Binterfport ber 
^anabier, unb man mu^ fid) l^ierp befonbery marm fleiben, mti man fid) 
gegen bie eifig talk Suft, bie man im rafenben gluge burd)f c^neibet , unb 
gegen ben t)om 2;oboggan aufgemirbelten ©d)nee orbentlid) f(^u|en. ^a§ 
beliebtefte ^oftitm fitr 2;oboggamting ift bem gef(^ilberten ©d)neef(^ul^!oftitm 
d^nlid), nur tta^ bie 5!}ldnner noc^ mdrmere @amafd)en unb pel^gefittterte 
^olaffinS au§ ©tenntier^aut tragen. ^ie .^(eibung ber 3)amen ift in auf= 
fdlligeren garben ge^^alten, rot, mei^ ober blau, mit mei^em ^el^befa^; 
f(5neeige ©aunenfappen f(^u|en ben ^opf unb d^nlidie ©^amlS ben §a[§. 

36 



D. .veffe;2Bartegg, Slanaba. 



3ii ©. 36. 




%XQ. 15. ^anobifd;e§ 2;oboggantung. 



6. S)er ^axmtial t)on SJlontreat. 

3n btefem malertfcfien , an bie pofnifd^e DZationdtracfit erinnernben ^oftiitn 
nel^nten fid^ bie ob i^rer Blii-l^enben 8(i)on^ett gefderten ^anabierinnen tt)tr!(id) 
tei^enb au§. 

^er Setter etne§ 2;obDggan nimmt enttceber qI§ ber erfte ober Ie|te 
ber go^renben ^(a| unb lenlt ben mtt SSinbe^eile bie [teile ^a^n ;^inab= 
jaufenben ©d)Iitten baburd), ha^ er |)anb ober gu^ ma^renb ber gal^rt auf 
ber entfpred)enben ©eite gegen bie ^af)n fpreigt. ^ie ^arten Snfaffen, ge= 
tDO^nlid) 5tt)ei, brei ober gar t)ier, fi|en ^intereinanber unb l^alten fidf) an 
ber SaiGe be§ 33orbermanne§ ober ber „35orberbame". 3ebe iBetoegung, 
jebeS 5^eigen be§ ^or|)er§, fiat unt)ernieibli(i) ein Umfturjen be§ ^^oboggan 
gur golge, unb 'Da mt)gli(f)ertt)eife l^interbrein anbere 2^oboggan§ nieberfaufen, 
fo muB f)nb]d) ftiH gefeffen tt)erben, foK bie 2:^alfa^rt gefa^rIo§ bleiben. 
Oft genug toirb ber (5d)Iitten burd^ bie llngej(^ic!Iid)!eit be§ 2en!er§ ober 
burcf) irgenb eine Uneben^eit ber ^af)n umgetcorfen, unb jeber Snjaffe !uge(t 
ober rut]d)t bann auf eigene gauft !)inab, toenn e§ il^m nic£)t gelingt, xa\^ 
genug au§ ber ^af)n p flettern. 

^er |)o^e|)un!t biefer unb anberer 2Bintert)ergnugungen ift natiirli^ ber 
^arneoal, ber befonber§ in 5JlontreaI ungemein leb^aft gefeiert toirb unb tote 
in Sftom ober 35enebig oiele 2:aufenbe t)on gremben au§ (Snglanb unb ben 3Ser= 
einigten (Btaakn ^erbeilodt. ^ie gal^Ireidien |)oteI§ Oon 5J^ontreaI finb bann 
liber unb iiber mit 5^eugierigen gefiillt, auf ©tra^en unb ^Ia|en ^errfd^t ha^ 
betoegtefte Seben. ®er (BefdiaftSderte^r f)at aufgel^ort unb toirb t)on 3}er= 
gnugung§luftigen erfe|t, bie in ben berfdjiebenen ^lubloftiimen , fotoie in 
:|};^antaftifd^en SBintertrad^ten ben ein^elnen „(5Iibe§" (@i§Iaufba^nen) 5U= 
eilen. ©legante ©c^Iitten, bef|)annt mit ftattlid)en, gldn^enb gefd)irrten 3floffen, 
fal^ren unter ©(^eHengellingel progeffionStDeife auf unb nieber. 5Iuf Dielen 
(5d)Iitten rul^t neben bent ^utfd)erfi^ ober l^inten aufgefdinaEt ber toboggan, 
mit meld^em bie Snfaffen il^ren ^Iub§ peilen. ^ie ^iaU felbft :prangt im 
lebl^afteften glaggenfc^mude , ber gu ben fd)neett)ei^en ©tra^en, ben meiten, 
fd^neebebecften ^Ia|en unb ^ar!§ auffdilig fontraftiert. §ier unb bort er= 
l^eben fid) auf ben pd|en gro^artige DJbnumente, ^aldfte, .53ilbfdulen, 
©tatuen u. f. to., au§ Ir^ftaE^ellen (SiSbloden aufgebaut. ^er gro^artigfte 
^au biefer 5Irt ift jebod) ber berit^mte (5i§boIctft, ber gur ^arnedalSgeit auf 
bem maieftdtifd)en , Don |)rad)tOonen 9)lonumentaI=@ebduben umra^mten ^o= 
minion=©quare errid^tet tDirb : eine |)!)antaftifd)e Sflitterburg mit an 30 m l^ol^en 
Mrmen, 9J^inaret§, ©r!ern unb feftung§artigen S^oren, grogen fallen unb 
33ogengdngen, alleS au§ ben bldulid) gli|ernben, burct)fid)tigen (SiSquabern be§ 
<St.=2oren5=©trome§ erbaut. ^aritber gegoffene§ SBaffer gidttet bie raul^en 
<5dgefldd)en unb mac^t bie ^Ibde p einer ein^igen, feften 5Jlaffe ^ufammen^ 
frieren. 3m t)ergangenen ^af)xt (1886) ^ierte bie au§ ^i§ gemei^elte 
^oloffalftatue eineg ©notof^oer, eine brennenbe gadel in ber 9fJed)ten, ben 

37 



I. Unter=,^anaba unb ba§ ©een=©eBiet. 

^(^flen 2:urm biefe§ @t§pa(afle§. 5Iuf bem ^tDcttgro^ten ^(a|e ber ©tabt, 
ber Pace b'5lrme§, ftanb tt)al§renb be§ Ie|ten -^arnebalS eitt loloffaler Sbtoe, 
g(et(5f all§ t)on !un[tgeuBter |)anb au§ @i§ gemet^elt ; be]onber§ be§ ^benbg 
nal^m et fi(^, t)on t)erfd)iebenfarBtgem bengalif(^em geuer be(eud)tet, gar 
:p^anta|i{j(5 au§. ^te geterlid)!eiten pr (SntpHung unb ©toffnung biefer 
t)ergdngli(^en (Si§bauten Bilben tDid&tige 5^ummern in bem geftprogramm, 
unb mele Saujenbe ergiJIen ft(^ an ber Sllumination, an bem 5Ibbrennen 
Don aGer^anb geuermer!§!orpern unb ber ^rleud)tung be§ ®iypalafte§ burc^ 
ele!trif(5e§ 2i(^t, an ben Hmpgen ber t)erfd)iebenen ©(f)(itten= unb (5(^nee= 
j(^u^=^Iub§, ben gadfelpgen u. f. ft). 

^a§ leb!)aftefte 2;retben !)errf(^t jeboci) an ben etn^elnen 3:obogganbaf)nen, 
beren ^Jlontreal ^ur Garnet) al^^eit dtva etn ^u|enb befigt. ^te beliebtefte 
^a^n i[l bie „5JlDntreaI=@Iibe", bie in ber 5^dl^e ber faf^ionablen (B^tx= 
broD!e=©tra§e iiber etnen an bie 100 m f)o^en §ugel fii^rt. 2:aufenbe Don 
malerifd) geKeibeten 2oboggan=Sa^rern unb 2:ouriften beleben tagSiiber unb 
bi§ in bie fpdte '!Ra^i ^inein bie f(^neen)ei§e, glatte gld^e. (Sin toboggan 
nac^ bem anbern fauft in unauf^altjamem Saufe mit ©$nellpg§ge|(^n)in= 
bigfeit bie ^al^n ^inab unb toeit in bie p ^ii^en be§ §iigel5 ftdf) be^nen= 
ben gelber ^inein. ^u^enbe t)on toboggans befinben ft(^ p gleidier Qdi 
auf ber ^ai)n; frb^Ii(f)e§ 2ad)en, ©ingen, Subein fdiaEt t)on ben Snfaffen 
^eriiber unb finbet unter ben angeregten Si^fc^^^uern Iaute§ ©c^o. ^ro5effion§= 
meije manbern bie unermiiblic^en ©d^Iittenfaljrer, bie munteren DJ^dbd^en unb 
bie Irdftigen jungen DJldnner mit il^rem toboggan toieber bie ^n^^t i^inauf, 
fe^en fid), oben angelangt, mieber forgfdltig l^intereinanber auf ben ©(^(itten; 
ein ©(^rei, unb mie eine glintenfugel fd)ie^t ba§ (eit^te (Befdl^rt mit eigen= 
tiimlidiem (^erdufd) ben 5lbf)ang ^inab, fo bafe ber Suftbrud ben Sttfaffen 
faft ben 5ltem raubt. Sn menigen ©efunben, fd^neller, al§ i^nen ha^ 5luge 
folgen !ann, finb fie unten angefommen, um an ben 3ii!4ciuern borbei in 
bie ©bene p fal^ren unb bort tiielleic^t !o|)fiiber in ben meid^en ©d^nee 
gefd)Ieubert ^u merben. 

2Bdl^renb ber englifc^e Seil ber 33et)oI!erung, ber Dornej^mere unb reidiere, 
fid) mit ma^rer 2eibenfd)aft ben out of door-(5Iu6er^au§=)33etuftigungen im 
obern ©tabtteile bon ^Dlontreal !)ingiebt, feiern bie Sran5bfifd)=^anabier in il^rer 
2Beife ben ^arnebal im untern, an ben feftgefrorenen ©t. Soren^ gren^enben 
©tabtteile. 5ran5bfifd)e Seid)t(ebig!eit unb S5ergnugung§fu(^t finb auc^ in 
biefem oerlorenen ©tamme be§ 35Dl!e§ nodf) leb^aft genug, unb e§ ge^t l^ier 
beS^alb and) nod) toller unb t)oI!§tumIid)er p a(§ oben bei ben englifd)en 2anb§= 
leuten. ®ie gran^ofen l^aben il^re eigenen ^Iub§ unb 3}ereine, il^re eigenen 
^arnet)aI§=Seftlid)!eiten, gadeljlige unb ^dtte. 3m oergangenen galore bilbete 
ein ma(erifc^e§ !anabifd)e§ 3dger= unb S^rapperlager mitten auf ber (Si§= 
fldd)e be§ (5t.=2Dren5=©trome» ben 93littelpun!t be§ franjofifc^en ^arneba(§. 

38 



6. S)er ^arnebal t)on ^Ulontreal. 

^ie 35ot)ageur§= unb (J^affeur§=^Iub§ !)atten bort Q^lk eniditet unb ba§ 
Sager in gan^ berfelben SDeije au§ge]"tattet, tDte fid) ein joI$e§ in ben fana= 
bifd^en Urrodlbern barfleCt. ^fiantaftijd) gefleibete 3nbianer in boiler 3agb= 
riiflimg, Snipper, „(5d)neef(^u^er" , 3dger in i^rem n)ot(enen ^oftiim, 
3nbianerinnen, mit f)du§(i(i)en ^erriditungen bejd)dftigt, bienten ^ur ©taffage 
be§ frembartigen 33ilbe§. @in jogenannter „S3ouIet)arb" , ntit gefton^ unb 
@uirlanben, 3:riump^pfDrten u. f. m. gejd^miicft, fit^rte bom Sanbe au§ iiber 
bie l^olperige ©isbecfe be§ gemaltigen StromeS ^u beni Sager, unb tagSiiber 
faufien |)unberte t)on ecftlitten ab unb ju. 

5lber ba§ f(i)onfle Mb be» ^arnet)al§ Don 93^ontreal ^eigt fid) na^ 
etttgetretener 3)un!el^eit. ®enn bie gleic^en Seftlid)!eiten unb ^ergniigungen 
merben bann nur nod) um fo lebl^after bei !iin[llic&er ^eleud)tung fortge]e|t. 
@Ie!trifd)e» 2id)t, bon ber Blenbenb tt)eiBen @(^neel)iille ber Stabt leb^aft 
^uriidgetnorfen, erleud)tet "i^a^i gan^e 3Sei(^biIb. 3n ben ©tra^en allgemeine 
Silumination; auf ben gro^en, offenen @i§laufpld|en, ben 3:obogganba^nen, 
bem fran5bfijd)en ^ouIeDarb u. f. ft), brennen gewaltige, f)od) auflobernbe 
greubenfeuer, in beren fladernbem @d)eine fid^ bie Saufenbe p^ntaftif^er 
^arneDa(§gefta(ten nur nod) pfiantaflijd^er auSne^men; bie (angen 2obDggan= 
„©Iibe»" finb ntit bi(^ten 9teif)en bon c^inefifi^en Saternen, Smnpion§ unb 
gadeln gu beiben ©eiten gldn^enb beleu(^tet; auf bem Qn^ ber ga^ofen, 
bie mei^e Sa^n ^erabfaufenben ^^obogganS ftrafilt eine blenbenbe Saterne, 
unb bie Sftec^te jebes Sobogganfa^rer^ ^dlt eine brennenbe gadel, beren gunlen 
bei ber X^dfa^rt in langen Dtei^en ^uriidbleiben unb bem ©an^en ein ^auber= 
l^aft an^ie^enbe», milbromantifc^eS ©eprctge geben. 

(Sbenfo ifl e§ mit bem frangofif^en 3dger(ager unb bem gro^en 58ou= 
lebarb, ber be§ ^benb§ noc^ belebter ift, al§ tod^renb be§ 2;age». |)ier 
trabt eine lange ^rojeffion ber mei^gefleibeten 6d)neefd)u:^Idufer um^er, jeber 
eine brennenbe gadel in ber 9ie^ten; bort ein ebenfo longer 31^9 bon 
©d)Iitten, gIeid)faK§ mit 2ampion§ unb gadeln gefdimiidt. ©egeniiber, na^e 
ber ©t.=§elenen=3nfe(, mitten in bem gefrorenen ©trome, mirb ein gldn^enbe^ 
geuertner! abgebrannt. 3)ie ©i§paldfte unb (Sigfiguren in ber (Stabt finb 
mit mec^felnbem bengalifdjem 2id)te beleud)tet, unb bie in bem 3nnern er= 
ftra^Ienben ele!trifd)en glammen laffen bie Rrt^ftaHbauten felbft in magifc^em 
Sid)te {eud)ten, fobalb bie bengalifd)en S^ci^rn^n eriofdien. ^a§ geben in 
ben ©tra^en, auf ben 3}ergnugungap(d|en mirb immer au»gelaffener; benn 
bie beffere ©efeUfdiaft ^ai fi(^ ^uriidge^ogen, um fic^ fiir bie 93k§!eraben unb 
^oftiimbdKe auf ben unter ^ad) gebradjten @i§pld|en Dor^ubereiten. ^er 
gldn^enbfte biefer ^dlle ift gemb^nlid) jener im 35ictoria=9tin! , mo %an= 
fenbe ber eleganteften ^aare in prdd)tigen, alien geitepod)en unb alien !Jia= 
tionen entnommenen ^oftumen auf bem glatten (Sife ba^infliegen, CuabriHen 
tauten unb bemfelben ^rin^en ^arnebal ^ulbigen, ber and) in 9iom, 33enebig 

39 



I. Unter=^anaba unb ba§ ©een=©eBiet. 

unb '^{^^a aUiat)xl\d) an benfelben Sagen, Dtelletc^t in berfelben ©tunbe, 
gefetert tcirb. 5^ur tft ba§ Seben, ba§ SSergntigen l^ier t)iel freier, gejunber, 
bie grauenicett anmutiger, bie ^onnertDelt !rdftiger unb bie gan^e ©cene, 
ber @t§= unb ©cftneebecfe, ber winterlic^en ^ut^aten tt)egen, t)ielletcf)t auc^ 
an^iel^enber, al§ in bem fonnigen Stalien. 

7. 5Der obere «St. £oren^. 

2Ber t)£)n 3;Dronto ober ^ingfton ober einer anbern 6tabt be§ truge= 
rif(^en, ^eimtiiififc^en Dntario=6ee§ ben ©t.=2oren5=©trDm aBtt)drt§ nac^ 
5D^ontrea( ober Duebec fd^rt, ber mirb t)Dn biejer gal^rt nid)t fonberliif) ent= 
pc!t jein. ^ie S[Bir!Iid)!eit entjpri(f)t !aum ben ©rwartungen, bie man be= 
5ugli(^ biefe§ getcaltigen (Strome§ ^egt. 3fl man einmal an ben ,,Saufenb 
Snfein", beren ^efud) id) an anberer ©telle fd)ilbere, t)oriiber, fo gleitet ber 
©am|)fer ru^ig bie Haren, blauen gluten be§ meilenbreiten ©trome§ I}inab, 
an immer neuen ©tdbtdien unb ^orfern borbei, t)on benen man jebod^ ber 
gro^en (Sntfernung unb ber fla(i)en Hfer toegen ni(i)t i3ie( me'^r p fel^en 
belommt, al§ bie ^au§bd(^er unb bie t^iri^tiirme. ^ie ^tcei bebeutenbften 
©tdbte auf ber etma 280 km langen ©trede gtoifd^en ^ingfton unb TlonU 
real finb bie beiben ©d)tt)efterftdbte, ^re§cott auf bem !anabifd)en unb Og= 
benSburg auf bem ameri!anifd)en Ufer be§ ©trome§. S)ampffdl^ren t)er!e^ren 
jebe l^albe ©tunbe gmif^en ben beiben ©tdbten, fofern im SSinter ba§ Si§ 
ben SSerfel^r nid)t boHftdnbig unmogIi(^ mad)t. D^od) im Ie|ten SBinter 
mu^te idf) auf bem 2Bege Don Dttama nad) 5^ett)=DDr! ber ^ugefrorenen |)dfen 
megen einen Sag in ^reScott, bem pbf(^en, gefd)dftigen Ogben^burg gegen= 
uber, tnarten, bi§ ))a^ @i§ hnxd) eigen§ gebaute ^i§bred)er ^ertrtimmert unb 
eine offene SBafferftra^e iddu einem Ufer pm anbern gefd)affen tDorben toax. 
liefer unfreimiUige lufent^alt bot mir tr)enigften§ (Selegenl^eit , bie 33er= 
f^ieben^eit 5tt)ifd)en ber amerifanifdien unb ber !anabifd)en ©idilifation 
fennen gu (ernen. 33eibe ©tdbte, ^ingfton mie Ogben^burg, (iegen un= 
mittelbar an ben fanft anfteigenben ©tromufern, beibe ^aben natiirlid)ertt)eife 
baSfelbe ^lima, .bie 'gleid)en fonftigen S^erpltniffe, ^ampferberfe^r, (Sifen= 
ba^nen :c. , unb au(^ biefelben §interldnber auf 100 km im Um!rei§. 
^reScott tft ein elenbeS, t)erlaffene§ 5ieft o^ne §anbel unb SSanbel, feine 
gtoei gro^ten (^ebdube finb \)a^ !anabifd)e S^Hamt unb ein DerfommeneS 
§DteI, ba§ Ie|tere beritd)tigt megen ber ^eutelfd)neiberei, meld^er e§ a^nung§= 
lofe Sfteifenbe unter^ie^t '. Snbeffen merben mol^I bie menigften ber geneigten 



1 5llg t(^ bort, ofim einer 3[!Sarnung ©e^or gef($en!t 311 l^aben, in ©emeinfi^aft 
etniger ^rteunbe gang Be|(f)eiben gu mittag a%, iiberftieg bie Died^nung bie ^reife, bie 
in ben teuerften ©aftpfen t)on 91en)=^or! unb S^icago gebrciudilid^ finb. 

40 



b. ^eHe'SBartcgg, SJanaba. 



3u ©. 41. 




%iQ. 16. Sine Sonalfc^rcufee am oberu ©t. Soreng. 



7. S)er ofiere <Bt Sorenj. 

2e]er biefer Qeilen in bie Sage fommen, bie @aftfreunbfd)aft be§ ^regcotter 
§oteItr)irte§ in 5Infprud) ^u nel^men; benn bie ©tabt mtt i^ren 4000 (Stn= 
tDol^nern Bietet bem Souriften nid^t ba§ tninbefle, ba§ il^n audf) nur eine 
(Stunbe ^ier feffeln Bnnte. 2Bie anber§ ift Ogben§burg! SGd^renb bie 
tanabif^e gft^itogSftabt bei 4000 ©intDo^nern [tel^en blieb, ift Cgben^burg 
fiinfmal jo gro^. ©eine bteiten, t)er!e^r§rei(i)en ©tra^en [tub mit prad)t= 
t)oflen ©teingebduben ht\t^t, beren untere 9ftdume gidngenbe ^aufldben ent= 
^alten. ©ro^e, gute f)DteI§, ](i)one Sl^eoter, trepdie (Sr^iel^ungSanftalten, 
fd)attige ©quare§, gute (SefeEfd)aft. ^a§ ^anleetum, !rdftig, energifd), finbig, 
tote e§ ift, ^at DgbenSburg au§ d^n(id)en 5Infdngen mt ^reScott gu einer 
jo Blit^etiben ©tabt gemad)t. ^Biirben bie beiben ©tdbte il^re ©intcol^ner 
bertaufd)en, idfi tDette, ^reScott triirbe in gtoei 3a^ren eine gro^e, gefc^dftige 
©tabt, Dgben§burg aber ebenfo f(ftldfrig unb traurig gett)orben fein, tt)ie 
^teScott fid) ^eute prdfentiert. 

3tr)if(^en ^re^cott unb ber gro^en, unter^alb ber DMnbung be§ Dttatoa 
in ben ©t. Soreng gelegenen Snfel, auf tcelc^er Tlonixtal fic^ erl^ebt, tt)irb 
ber ru^ige ©tromlQuf burd^ eine 9lei^e t)on ^ataraften unterbrodien, tueld^e 
tDol^I ber (5d)iffa]^rt ftromabtDdrt^ nictit befonberS gefd^rlic^ finb, aber fiir 
bie ftromauftt)drt§ fa^renben @d)iffe bie mintage bon 6 t)erfd)iebenen @d)leu^en= 
^andlen nottcenbig ma(|ten, bie ^ufammen an 80 km Sdnge befi|en unb 
an |)erfteGung§!Dften il^re 4 DJ^illionen ^oGar^ berfc^tangen. 2Bir bur(^= 
fal^ren auf bem SBege nad) DJ^ontreal ber ^z\f)e nad) bie (Balop, 3flapibe 
^lat, garran ^oint, Song ©ault, ^okan, ©ebar§ unb (^a^caht „9ftapib§", 
unb erreidien etma 16 km ober^alb ^J^ontreal bie grb^ten unb gefd^rlid)ften 
©tromf (Snellen , jene Don Sadiine, urn toeldie ein 13 V2 km longer ^anal 
gebaut wurbe. ^ine fonberbare 3ronie will e§ ^aben, tia^ gerabe ber gro^te 
unb mdd)tigfte ©trom ^anaba§, n)eld)er feiner Sage, Sflic^tung unb Siille 
na4 berufen mar, pr bebeutenbften 33er!e§r§ftraf3e be§ Sanbe§ gu merben, 
huxd) biefe ©tromfdmeHen bi§ auf bie le^ten Sct^r^eftnte ftir bie grb^ere 
©d)iffa§rt unpgdngli^ blieb. 

@» t)at ben 5Infd)ein, al§ woHte fid) bie 5^atur mit aEen i^r p @ebote 
fle^enben ^Dlitteln gegen bie ^efiebelung be§ SanbeS unb bie 5^uparmad)ung 
ber glu^Idufe ftrduben ; benn felbft bie 51nlage ber t)ielen handle mad)te ben 
©t. Soren^ ber ©d)iffaf)rt nur gur ©ommer^^eit ^ugdnglid^. ©egen ben 
2Binter ift !ein ^raut getoa^fen. 3}on 9Zot)ember bi§ 5I^riI bleibt ber 
©trom boHftdnbig gefd)lDffen unb mit einer biden (SiSbede iiberbedt, bie 
mit ben fd)arfen, l^od) emporragenben ^anten unb ©pi^en ber 5ufammen= 
gebrdngten unb fo gefrorenen (Si§fd)onen and) ber ©d)Iittenfa^rt |)inberniffe 
entgegenfteEt. 5hir bie ©tromfd^neHen bleiben ben 3Binter iiber offen. 5Im 
5. ^e^ember be§ oergangenen 3ci^re§ ^dtte id) beina'^e bie ganj unfreitDiHige 
^e!anntf(^aft ber (^oteau Otapibs gemac^t, rodre nidit im le^ten 5lugenblid 

41 



I. tlnter=^attaba imb ba§ 6een=©ebtet. 

ein 9fietter in (Beflalt Don ^t)namtt^atronen etfd^ienen. ^er ©t. Soren^ 
tDtrb auf fetnem gan^en Saufe tiom Ontarto=©ee bt§ gut 9Jllinbung nut 
bon etner ein^igen 33ru(fe, ber Beru^mten 35tctona5rucfe bei ^Jlontreal, uber= 
fpannt. 5ln jenen ©tellen, tt)o ^tfenbafjnen Don ben ^ereinigten ©taaten 
na(i) ^anaba f listen, merben ^affagiere unb Srad)ten burd) ^am^fer oon 
Hfer 5U Ufer beforbert. 3d) tnar bet ber grimmigflen Petite oon 8t. 5IIban§ 
im (Biaak S^ermont aufgebtod}en, urn mittelft ber ^anaba=5lt(anttc=S3a^n 
nac^ Ottatoa gu retfen. 5)a§ 2:f)ermometer flanb bet metner 5Ibret]e urn 
4 H^r ntorgen§ auf negattt) 21^ ga^ren^ett, alfo 53^ Petite. Obf(^on 
tm ©tfenba^nraaggon bte Ofen an betben ©nben ntit glitl^enben ^o^len \)oU= 
ge|)fro:pft toaren, fror e§ un§ bennod) in ber 9)litte be§ 2Baggon§. Urn 9 Uf)x 
morgen§ fatten wir ben ©t. Soren^ erreid)t nnb follten t)on (SIar!'§ 3»Icinb 
mittelft ^antpferS nad) (^oteau Sanbing am anbern Hfer iibergefe|t merben. 
(S§ ift bie 5lufgabe be§ ^am^fer§, Sag unb 5^ad)t itber unau§gefe|t jmifdien 
ben beiben Hf ern ^u Derfe^ren , um fo ben ©trom, ber f}kx ungead)tet ber 
gerabe unterl^alb befinblidien (^okan 9ftapib§ pufig pfriert, eiSfrei gu er= 
l^alten. ^ie ^^ctlte tvax bamal§ jebod) fo ungemb^nlid) ftarl, 'i^a^ ber ©am^fer 
im §afen tod^renb be§ 2Barten§ auf unfern 31^9 unb be§ Umlaben§ ber 
grac^ten feft einfror. ^a^u ^atte fi(5 ein me^rere |)e!tar gro^eS I)erab= 
treibenbe§ @i§fe(b gerabe t)or bie ^afeneinfal^rt gelegt, unb e§ mar fomit 
unmoglid), itber ben ©trom ^u fa^ren, ober aud) nur ben ^ampfer flott ^u 
madien. @§ ging bi§ ^um ndd)ften 5Jlorgen !ein gug pritd na6) ©t. ^lban§, 
unb bie tlberfa^rt ftanb ftir petite ebenfaHS au^er grage. 2Ba§ t^un? 
SSeit unb breit mar auf ber einfamen, ooUftdnbig oerlaffenen, unter meter= 
tiefem ©dinee begrabenen 3nfel, auf meld)er mir un§ befanben, !ein |)au§, 
erft 5 km meiter unter^alb, nal^e bent t^atara!t, ftanb an ber 2anbung§= 
fteUe einer fleinen ^ampffd^re ein armfeligeS 2Birt§^au§. ®iefe§ ^u er= 
reid)en unb Diedeidjt bie bortige ^ampffdf)re pr tlberfa^rt p benit|en, 
fd)ien un§ ratfamer, al§ ba§ greimerben be§ eingefrorenen unb ntit jeber 
TOnute fefter einfrierenben ^ampfer^ abpmarten. 5Iber mie burd& ben, 
mie gefagt, metertiefen ©(^nee ba^in gelangen? 2Bir maren unfer fieben 
^affagiere, barunter ^mei tebenSluftige junge ^anabierinnen. Unter ben 
(S^erdten, bie in einem offenen (5(^u|)|)en auf ber ©tation ^erumftanben, 
fanben mir einen rob ge^immerten grad^tf d^Iitten , ber gumeilen oon ben 
(Sifenba^narbeitern ^um 2;ran§port oon iBrennmaterial ober ^ol^fdimellen 
bermenbet murbe. ^alb mar ba§ notigfte §anbge|)dd aufgelaben, ben beiben 
jungen 5}ldb(5en ein mei(^e§, marme§ Sager ba5mifd)en bereitet, unb fort 
trabten mir fitnf 5^dnner, mit ©eilen, itber bie ©d)u(ter ober um ben Seib 
gebunben, ben ©d)Iitten gie^enb. 5lnfdngli(^ ging e§ red&t munter Oormdrt§, 
aber 'ba^i SBaten burc^ ben lofen, bitnenfanbartigen ©d)nee mar du^erft 
ermitbenb, unb erft nad) faft ^meiftitnbiger ga^rt gelangten mir nad) bem 

42 



7. S)er oBere <St. Soren^. 




43 



I. Uiiter=,Kanaba unb bag (5een=©eBiet. 

einfamen 2Btrt§^aufe an ber gd^re. ^er ©trom tear §ter ban! ber ret^enben 
©tromung in unmittelbarer 5^d§e ber ©oteau Ota|)ib§ offen geblieben, unb 
bie Heine 2)am^ffd^re fonnte jomit tt)D^( ^eriiber unb ^iniiber. 5lber fie 
tt)ar erfl um 5 U^r abenb§ ju ermarten. ^a mar eben nid)t§ tt)eiter §u t^un, 
al§ fi(i) in tta^ Unt)ermeib(ic^e p fiigen, unb bie ben 5Inierifanern toie ben, 
^anabiern eigentiimlic^e glei^miitige Uui)t betodl^rte fi(ft and) lj)ier tpieber. 
SSdftrenb gran^ojen ober Stciliener getcettert unb geflu(i)t ptten, ftanben 
meine Sfteifegefdl^rten einfad^, bie §dnbe in ben §ofentafd)en dergrabenb, an 
ben genftern unb ftarrten, ein 2iebd)en ^feifenb, auf bie raf(ft unb rul^ig 
ba^ingleitenben gluten, ober mad)ten fid)'§ in ber eingigen ©tube be§ 2Birt§= 
l^aufe§ fo bequem, tcie unter ben Umftdnben nur mbglic^. 5IIJD gauge 
6 ©tunben unfreimiHigen 5lufent^alte§ ; aber and) fie dergingen, unb mit 
i^nen iam aud) bie ^ampffd^re bon bem Heinen frangofifdien 2)orfe (^okan 
Sanbing l^eriibergepuflet — gro^e, ben ©trom l^erunierfditcimnienbe §i§f(f;oEen 
Dor ixd) l^erfd)iebenb. '^ad) nieiterem, l^albftitnbigem ^tufentl^alte bei ^iarf § 
Sanbing tDurbe enblii^ abgebampft. (Segen 5Ibenb toar jeboci) ber SiSgang 
auf bem ©trome t)iel ftdrler gemorben : gewaltige @i§p^e unb gro^e, burc^ 
't)a% Slneinanberreiben gu runben ©dieiben mit er^abenen 9tdnbern geformte 
©diollen trieben maffen^aft, bon ber raf^en ©trbmung abmdrtS getragen, 
ben ©tromfdmellen gu. 3}on unferer Sabine au§ prten tDir beutlid) ha^ 
bum|)fe ©d)aben mtb ^ra|en be§ fi(^ burcf) ba§ @i§ arbeitenben ^ug§, unb 
l^dufig tt)urbe ber gauge ©djipfbrper burd) ha^ ^lufprallen ber @i§fe(ber 
ouf ba§ ^eftigfte erfdiiittert. ^ie ^unfel^eit mar eingetreten, in ber gerne, 
am jenfeitigen Ufer, lonnten mir ha^ 2id)t be§ ^.oteau=2eu(^tturm§ erbliden, 
md^renb gmifdien un§ unb bem Sanbe bie ei§bebedte ©tromflddje mie ein 
S3anb bal^inglitt. ^Io|Iid) ^orten mir bie ©c^ipleute rafd) auf bem 3Serbed 
]^in unb l^er eilen, bie 9^kf(5ine |)uftete tieftiger, ber ^am|)fer fc^ien rafd^er 
gu fa^ren. ©in ©to^, ftdrler al% alle bor^^erge^^enben , mad)te ha^ ©d^iff 
ergittern, unb burd^ bie 2u!en blidenb fa^en mir ein unge^eure§ ©i^feltb, 
bid)t an bem 3)ampfer le^nenb, biefen mit fic^ ftromabmdrtS fiil^ren. 5(n 
ein Umfal^ren be§ ©isfelbey mar nid)t gu benfen; benn bic^t baran befanb 
fi4 ein gmeite§ Don na^egu gleic^er @rb^e, unb el^e mir, ftromabmdrt§ 
t)Drau§eiIenb, ^a^ ©nbe biefer gemattigen 3}^affen erreid)t ptten, mdren mir 
in bie nal^en ©tromfdinellen felbft gefommen. 3n ber gefd§rlid)en Sage, 
in ber mir un§ befanben , gab e§ nur ein DJ^ittel : ^t)namit. 2Bd^renb 
mir un§ fc^on berloren glaubten, maren ein paax ©d)iff§Ieute auf ba§ @i§felb 
gef:prungen, in menigen 93hnuten maren in einer 9ftei^e Soccer in ha^ ©i§ 
ge^auen unb mit lleinen ©tjuamitpatronen berfel^en morben. ^aum mar 
bie DJlannfc^aft mieber an 33orb, fo erfolgte au(5 fd^on bie %|)Iofion, unb 
ba§ gro^e ©iSfelb mar geborften. D^un murbe ber ^ampfer gemenbet, unb 
bie fd)male offene ^(uft benit^enb, ful^ren mir in geraber Sinie ftromaufmdrt§ 



7. ®er obere St. Soreng. 

in offenes ga^rtraffer. 5(ber e» trar bie l)od)fte 3^^^ getcefen; benn bie 
2t({)ter don ^oteau Sanbing (agen nun m\t meg [ltomauftt)drt§ unb ^eigten 
un§, tDte na^e mir ben ©trDmjd)ne(Ien gefommen fein mu^ten, tote inapp 
alfo bie Sftettung mar. — ©ne-(5tunbe fpdter mar ©oteau erreid)t, unb 
ein mit flinfen ^ferben befpannter offener ©dilitten brarf)te un» nad) ber 
3 km entfetnten (Sifenba^nftation, auBetl^alb be» ^eteid)^ be§ ©t. Soren^. 

2Ba^renb ber Oberlauf be§ gro^en ©trome§ ^a^Ireic^e ^atarafte auf= 
^utDcifen ^at, toirb bie ©^iffa^ct auf bem TOttellauf ^toifc^en 9}lontreal 
unb Quebec toieber burc^ ebenfo ga^Ireid)e Untiefen gefd^rbet, beren be= 
beutenbfte fid) in bem 32 km langen unb dtda 15 km breiten ©t.=^eter§= 
©ee befinbet, tt)eld)en ber ©t. Sorenj auf ber §difte ber ©trecfe ^toifiiien 
50^ontrea( unb Quebec burdjflieBt. ^ie ®ur(^)d)nitt§tiefe biefe§ ©ee§ betrdgt 
nur 3V3 m, unb erft feit etma ^e^n Sa^ten gelang e§, narf) un^dl^ligen 
frud)tlDfen unb foftfpieligen 25erfud)en burd) 5Iu»baggern unb ©prengen einen 
©d)iffa^rt§!anal t)on 6 m ^liefe burd) ben See ^er^uftellen, ber in ben Ie|ten 
5tt3ei Sal^ren fogar bi§ auf 7*/2 m Siefe gebrad)t tourbe. ^ie ©efamtmenge 
ber ou§gebaggerten ©tein= unb 6anbma[fen betrug iiber 16 93H(Iionen cbm. 
unb bie Soften belief en fid) auf 3V2 ^^iliionen ^oIIar§ ! ^ie Cpfer toaren 
aderbingg fel^r bebeulenb, aber ^J^ontreal ift baburd), 800 km t)om Ocean 
entfernt, toenigfteua in einen ben grbBten Scf)iffen 5ugdng(id)en ©ee^afen 
Dermanbelt morben. 

2Benn bie ga^rt auf bem St. Sorenj and) in manc^er §infi(^t in= 
tereffant ift, fo bleibt ba§ Sntereffantefte berfelben bod) ber (Sinblid in bie 
geoIogifd)en 33erl)d(tniffe be§ Strombette§ unb bamit aud) be§ gan^en 2anbe». 
2Bir fe^en beutlid) an ben Sd^utt=2erraffen im S^ale be» St. Sorenj, mie an 
ben gerunbeten, glatten Bergen ber Saurentiben, ba^ bie ganje nbrb(icf)e 
|)dlfte be§ ^ontinent§ bereinft mit unge^euren (^letfc^ern bebedt mar. ^ie 
9larben ber ®(etfd)erreife nad) Siiben, bie tiefen 9tiffe unb S^^dler burd^ bie 
gelfen jeugen un§ t)on ben gan^ unfaparen (^emalten, meld)e ber Oberftdd^e 
be§ Continents l^ier i^re ^eutige gorm gegeben l^aben. @eoIogen fd)d|en 
bie ^ide ber @i»fd)id)te im ofllid)en 2:eile auf 3300 m, gegen 2Beften 
aEmd^Iid) abnel^menb. ^it ber Senfung ber Saurentiben unb be§ ganjen 
norbIid)en MIe§ be§ Continents l^brte bie @(etfd)erbilbung auf, bie ©Ietf(^er 
fc^rumpften immer me^r pfammen, unb il^r Sdjmel^maffer bilbete bie gro^en 
Seen unb glu^ldufe in i^rer l^eutigen gorm. ^erfelbe ^brgang n)ieber= 
^olt fi(^ l^eute nod) in einem anbern gro^en !^anbe, in ©rbnlanb, mel^eS 
ben Sfteft ber riefenf)aften ©letfc^erbede oon 91orbameri!a ju tragen fd)eint. 
Ob and) ©ronlanb feine ©isbede tierlieren mirb? ob bie 5^atur mo^I aud) 
biefe§ @ebiet au§ ber !r^ftaGenen §uGe fd)d(en unb im Saufe unabfe^barer 
3eiten ber menfc^Iid)en Cultur jugdnglid) ma^en mirb? 



45 



I. llnter=^anaba unb ha§ (5een=©eBtet. 



8. tteu-jBrauufditting unb Me Bat tion lunbi). 

^ie ^efi|ergretfung unb ^efiebelung ^anaba§ ging faft in gang ber= 
felben SBeife t)or fic^, toie jene ber 23ereinigten 'Biaakn. 2Bie in ben le^teren 
bie ^rairie=©taaten bie iiingften finb, fo and) in ^anaba, unb mt in ber 
Union bie 5^eu=($nglanb=©taaten bie ctlteflen, fultibierteften unb ant fldrfften 
Befiebelten finb, fo fd^Iie^t aud) in ^anaba bie norblidie gDrtfe|ung biefer 
5^eu=@-nglanb=@taaten bie cilteften unb am bid}teften befiebelten ©ebiete in [i(^. 
©ie umfaffen bie brei ^roDin^en 5^eu=53raunf d)n)eig , 9leu=©d)DttIanb unb 
^rin5=@buarb§=3nfcl. Objc^on bieje brei ^roi^in^en pfammengenommen nur 
ein ©iebjigftel be§ gldd)enraunte» don ^anaba einnel^men, Betrdgt i^re 33e= 
t)o(!erung bod) iiber ein giinftel ber gan^en ^olonie. Hub bennod), ift biefe 
^et)6(!erung nur auf einen fleinen Seil ber brei ^roi^in^en bej$rdn!t, tod^renb 
ber meitauS groBte 2:eil berfelben, befonber§ in 5^eu=33raunf4n)eig, t)Dn au§= 
gebe^nten, unbur(^bring(i(^en Urn)dlbern eingenommen toirb, bie fi(J jeber 5ln=- 
fiebelung entgegenflellen. ^iefe§ 3]er^dltni§ gtoifi^en ber ©ro^e be§ 2anbe§ unb 
ber geringen, auf gan^ Heine ©ebiete bef d)rdn!ten SeDoIferung Id^t un§ am 
beutlid)[ten erfennen, mie menig bie meite ^olonie, ungeaditet ber (Sntmidlung 
ber ^anabier ^u einer felbftdnbigen 5^ation unb :|3oIitifd)er @ro^e, audi l^eute 
noc^ befiebelt ift, unb n)e(d)e Mad)i unb 5Iu§be^nung fie einften§ tno^I er= 
reid)en mag. 3n ^anaba ift gemife 9taum genug JDor^anben, um eine ^e= 
t)oI!erung t)Dn 100 DJ^illionen ^u faff en unb p ernd^ren, unb l^eute gdl^Ien 
mx ^ier erft 4V'2 ^i)^iflionen! 5IEerbing§ ge^t e§, mie fd)on angebeutet, in 
^anaba unenbli(^ langfamer t)ortt)drt§, al§ in ben 3Sereinigten Biaakn, meld^e 
i!^r norbIid)e§ 5^ad)barlanb in bem SBettlaufe ebenfomeit uberfliigelt l^aben, mt 
ber |)afe bie ©(^ilbfrijte; aber bie ^et)ol!erung mirb unb mu^ lommen. 
3n 100 3af)ren t)iellei$t mxh irgenb ein ^anaba=9fteifenber in biefem J8ud)e 
mit berfelben 33ern)unberung um^erbldttern, mit meldier id) l^eute bie (S^ronifen 
unb ©d)ilberungen ber ©ngldnber unb gran^ofen be§ borigen 3a^rf)unbert§ 
lefe, t)on ber erften ^ntbedung ^anaba§ burd) Seef Griffon im 3ci^^e 1000, 
t)on ben gal^rten ©ebaftian (Sabot§ 1497 unb 3cif|)arb (S^ortereaI§ 1499 nad) 
Sabrabor gar nid)t p reben. ©amuel be S^amplain unb ber ©ieur be Tloni§> 
traren 1605 bie erften (Sroberer unb ^nfiebler t)on 5^eu=Sran!rei(^, unb bei 
^ort 9tDt)aI in 2a ^ahk (5l!abien), bem ^eutigen 5tnnapDli§, murbe ba§ erfte 
SSeijenforn gefdet. ^ie !(eine gran^ofenlolonie n)U(^§ unb bliil^te md^renb 
me^rerer Sal^re, bi§ bie (^ngldnber ben gran^ofen i^ren 33efi| ftreitig mad)ten. 
Um. ^ort ^ot)al bref)te fi(^ ber ^ampf wd^renb eine§ 3ci^t!^unbert§. gunf= 
mal murbe ^ort 3ftot)aI Don ben ©ngldnbern erfturmt, biermal toieber ben 
gran^ofen abgetreten; breimal tnurben bie ^Ingriffe ber ©ngldnber t)on ben 
granjofen priidgefdilagen, gn)eimal tnurbe ^ort Sfto^al Don ben dereinigten 

ie 



8. 9hu=^rQunfd)iyeig unb bie Sai Hon Srun^iJ- 

gran^ojen unb Snbianern ge[lurmt, einmal bon ^iraten erobert unb gebranb= 
[d)a|t, einmal and} t)on ben amerifanifdien Dtebolutionaren genommen. 3m 
grieben don Utrei^t (1713) murbe gan^ 5l!abien an (Snglanb abgetreten, unb 
in beffen Sefi| ift e§ and} geblieben, ungead)tet Dieler ^'dmpfe unb ^riege. 
1749 \at) bie ©riinbung oon |)alifai*, bet §au]3tftabt Don 5^eu=©d)ottIanb, 
unb 1754 ^orte 5(fabien auf, a(§ fDld)e§ ^u befte^en. ^ie Stebolution ber 
frangofifdien 51n[iebler, ber 5l!abier, ^atte il^re 35ertreibung au§ ber ^olonie 
gur Solge, unb au§ \t)i f(i)alten fid) aHmd^lic^ bie gut englif(i)en ^roDinjen 
5^eu=Sraunfd)it)eig, 5^eu=©(^ottIanb unb ^rin5=(Sbuarb§=3nfeI l^erau». 

5Iber aud^ ^eute finb, mie gefagt, bie brei bet)o(!ertflen ^rot)ingen ^a= 
naba§ nur f(i)tr)a(^ befiebelt unb t)erlaffen, unb in ben norb(id)en Seilen 
tnerben fie e§ tioolji nod) ein l^albe§ 3fl^t§unbert lang, n)enn nid)t Idnger, 
bleiben; ba§ !onnte \d) beutlid) auf ber ga^rt Don Ouebec au§ burd) bie 
^albinfel @a§pe' unb 5^eu=^rauni(f)tt3eig tna^irnel^men. Quebec ift mit ber 
§auptftabt be§ Ie|tern, ©t. 3of)n, unb mit |)ali|ai* bur(^ bie 3nter!o(oniaIe 
(Sifenba^n oerbunben; bie !om|)a!ten ©ebirggmaffen unb bid)ten Urmdlber 
be§ mittlern 5^eu=S3raunfd)n)eig oermeibenb, fii^rt biefe anfdngli(^ IdngS ber 
©iibufer be§ <St.=2oren5=©trome5, fpdter Idng§ ber ^iiften be§ (St.=2oren5= 
(^o(fe§ na4 ber fc^malen Sanbenge, n)eld)e bie gro^e, faft OoHftdnbig t)om 
3}here umgebene §albinfel D^eu=©(^ottIanb mit bem norbameri!anifd)en Se[t= 
(anbe derbinbet. ^ort, bei ber ©tabt 3Jlon!ton, sn)eigt fi^ eine 33a!)n nad) 
©t. 3o^n ab , md^re^nb bie §au|)t(inie quer buri^ 5^eu=@(^ottIanb nac^ 
Halifax meiterfiifirt. ^ie ^al^n ge^t auf biefem meiten Ummege burd^ fo 
untt)irtlid)e (Segenben unb ift im SBinter fo fel^r ©(^neeoerme^^ungen unb 
eifigen ©tiirmen au§gefe|t, ba^ fie pufig tagelang gar nid)t befa^rbar unb 
bie SSerbinbung mit 5^eu=©d)ottIanb unterbrod)en mxh, ha ber |)afen t)on 
|)alifaj nid)t felten boHftdnbig pgefroren ift. @§ tourbe beS^alb in ber 
liingften Qtit mieber ernftlid^ ber ^lan aufgenommen, eine (Sifenba^n oon 
©t. 3of)n au§ quer burd^ ha^ Urtnalbgebiet tion 9^eu=33raunfd)tt)eig nac^ 
Quebec p bauen, fomeit eine birefte Sinie iiber^aupt auf fanabif 4em ^oben 
mog(i(^ ift. ^ie ©ren^e ber 3]ereinigten ©taaten fdineibet ndmlid) tief in 
ba§ !anabifd)e (Sebiet ein, unb ber etaat 3Jiaine ift auf brei @eiten Oon !ana= 
bif d)en Sdnbern eingef c^toffen. ^ie neue ^a^n Iduft ldng§ be§ gro^ten gluffeS 
oon D^eu=^raunf4tt)eig, be§ (St. 3o^n, aufmdrtS bi§ an bie ©ren^e gmifd)en 
5'^eu=^raunfd)n)eig unb Quebec unb ift bi§ bort^^in in ber %f)ai fd)on !)er= 
geftedt. @§ bleibt nur nod) ber ^eil gmifdien bem Qberlaufe beg @t. 3o§n 
unb bem ©t. Soren^ ^u t)oEenben. 

DJ^it biefer ^al^n mirb ein grower ©d)ritt gur 5Iuffd)Iie^ung be§ oben 
Urmalblanbeg get^an fein, ha^, nur t)on mafferreidien glugldufen unb iat)U 
lofen ©een unterbroc^en, dier giinftel oon 5^eu=33raunfd)n)eig einnimmt. ^ie 
einjigen 33en)o;^ner finb bie Ie|ten 5Ib!ommIinge ber einften§ 5a^Ireid)en unb 

47 



I. Unter=^anaba unb ba§ @een=©ebtet. 

maditigen 3JZicmac=3ttbtaner, fotote fdiotttfc^e ober franjofijd^e Wrapper unb 
Sif(f)er. ^ie gal^Ireic^en t)Dn 2Bafferfd(Ien unb ©tromfd^neGen unterBtoc^enen 
gliifje 9leu=33raunfc6tr)eig§, mt ber S^efligouc^e, ber ^tramtd)t, ^ennebe!afi§ 
unb anbere, finb meltberu^ntt megen t!)re§ unglaubltd&en 9ftei(i)tum§ an 
Sifdien, bor aEem an Sadifen unb Sai^SforeHen; ber SSert ber gifc^ereien, in 
n)e(d)e allerbingg bte ©eefifc^erei mit etngefdiloffen ift, belief ]\^ 1885 auf 
4 5!}liIIionen ^oEarg. 5^eu=Sd)ottIanb allein iibertrifft bie benad^barte probing, 
unb ^tnar betrug ^ier im Sa^re 1885 ber 2Bert be§ Si[4^ctnbel§ iiber 
8 TOUionen ^oIIar§. ^er gro^te MI ^ierdon entfdllt jebod) auf ©eefifc^e. 

2Bie 5^eu=©{f)ott(anb neben ben fd)ottifd)en ^ifteln einen gifd^ in feinem 
2Bappen fiifirt, fo jeigt jene^ Don 5^eu=^raunf(^tt)eig neben bent f(f)Dttifd)en 
SotDen ein ©c^iff. Unb mit 9^e(^t; benn ban! ben au§gebe^nten SSalbern 
t)oU !)D(i)ftdmmigen ^au^oljeg unb bem ergiebigen 5ifd)fange bilbet ber. 
©d^ipau 5^eu=^raunf4tt3eig§ miditigfte gnbuftrie. 5luf ber langttDeiligen, 
langmierigen (Sifenbal^nfal^rt don Ouebec nad) bem am ctu^erften @nbe ber 
tief in§ Sanb jd)neibenben Sunbt)=Sai gelegenen 5!}lon!ton brefit fid) alle§ 
Seben unb<Streben um biefe beiben^inge: (5d)iffe unb Sif(^e. Qmolf ©tunben 
na^ unferer 5Ibfa^rt oon Quebec ful^ren mir fpdt abenb§ iiber ta^ breite 
5lfluarium be§ 9fteftigou(^e=gIuffe§ , ber mit jal^IIofen gifdierbooten bebedt 
mar, unb eine ©tunbe fpdter bampften mir an ben ©eftaben ber St}aleur§=^ai 
entlang, melc^e i!^re§ gro^en Sif4reid)tum§ megen in ber Ie|ten 3^it '^^^ 
ganfapfel ^mifdien (Snglanb unb granfreid^ bilbete. ^ie Ufer finb felfig 
unb obe, ol^ne irgenb meld^en ^aummud)§ unb ol^ne 51nfiebelung ; aber !aum 
fatten mir bie (5§a(eur§=^ai t)erlaffen, aU \\^ and) fd)on an ben ^a^treic^en 
gliiffen, iiber mel(^e mir fe|ten, liberaE bie groBen Snbuftrien be§ SanbeS 
bemer!bar mad)ten: bei ^at^urft, 5^emcaftle unb anberen 5lnfiebelungen nidf)t§ 
al§ ©(^ipaumerften unb gro^e ©dgemii^Ien; in ben |)dfen ^a^lreidje ©(jfliffe, 
in ben ©tdbt^en gefd)dftige§ Seben. 

^a^felbe gefdidftige Seben fanben mir and) in DJlonfton; nur finb e§ ^ier 
meniger bie (5d)iffe al§ bie (^ifenbafinen, meld)en bie ^taU i^re Sliite oerbanlt. 
5}^on!ton (ie^ tro| feiner 6000 (Sinmol^ner einen ganj !ldglid)en Sinbrud in 
mir priid. 2Bir lamen um 1 U^r morgen§ l^ier an unb ftiegen in bem 
beften, aber tro^bem elenben ©aftl^of ab. ^ie ©tra^en maren mit fuB= 
tiefem ©taub bebedt, ber fid) ban! einem '^eftigen 9tegenguffe iiber 5^a(^t 
in ebenfo tiefen ^ot oermanbelt ^atte. Unb mie in ben ©tra^en, fo geigte 
fi(^ ^ot unb ©d)Iamm and) in bem §afen ber ©tabt auf kilometer l^inau§. 
^ie @d)iffe lagen mie tote Sifc^e auf bem 2:rodenen, nad) ber einen ober 
anbern ©eite gelel)nt, unb ber ^ier in bie ^ai miinbenbe ^etitcobiac mdl^t 
feine fd^mu|igen gluten burc^ ein enge», in ben |)afenfd)Iamm geriffene§ 
Sftinnfal. ^a§ Sftdtfel biefe§ trodenen |)afen§ mar balb gelbft : bie ^ai don 
gunbl), an beren nbrblid)ftem 5Iu§Idufer 5}^on!ton liegt, ift berii^mt megen 

48 



8. 9^eu=S3raunfif)rt)eig unb bie S5at t)on fjunbt). 

i^re§ ^eftigen giutn3ed)fe(§, unb ber §afen 5J^on!ton§ fdllt ^wettnal tdglic^ 
ber ©bbe ^um Opfer, um ebenfo oft tDteber t)on tiefem ^^eermaffer gefiillt 
gu toerben. ^a§ (5(^aiif|)TeI ber gutudfefirenben glut ift iiBer aKe ^e= 
f(f)retbung gro^artig ; bie mit groBer Wad)i unb ©dinedigfett emporetlenben, 
fdiaumumranberten 5!Jleere§fIuten ertnnerten m\^ leb^aft an ein dl^nlic^ 
.^eftigeS, nur biel berii^mtereg 5^aturtt)unber : ha^ ©tnbringen be§ 3Jleere§ 




^tg. 18. ©ctreibefpetd^er am <St.'^o'i)n='\^ln^. 



in ba§ (5eine=Sfluarium pr Qeit be§ gro^ten Srti!^ia^r§=SIuttt)ed)fe(§. SSir 
flanben auf ber SBerfte ber ©t.=3o^n=2)am|)fer, unb 10 m unter un§ 
tDctl^ten fi(^ bie ©(^mu|fluten be§ ^etitcobiac bem 5!Jleere ju. po|li(^ Ijorten 
toir au§ ber gerne bumpfen 3)onner, dl)nli(^ bem @erduf(^ eineS f(^nell 
fal^renben (Sifenbal^npgeS, unb nacf) n)enigen TOnuten getoa^rten mir au(^ 
toeit ftromabtodrts einen tcei^en, l^o^en ^amm, ber quer iiber ba§ glu^bett 
gelegt tear, ^it ber ©dinelligleit etne§ ©ifenba^npges fdjien er \xd) unferem 

b. §effe = 2Sartegg, ^anaba. 



4y 



I. Unter=^anaba unb ha^ (Scen=©eBiet. 

©tanbpunft gu ndl^ern, unb Balb !onnten mx unterf(i)eiben, ba^ etne ettoa 
1 m ^o^t jrfidumenbe SBaffermauer i^re gluten, t)Dn unfi(^tbaren (S^etoalten 
getrieben, jdju^tneije balb an biefer, balb an einer anbern ©teEe auftt)drt§ 
fdiob, md^renb l^inter biefer 5It)antgarbe bie SBajferntauer ettca 2 m §ol^e 
^etgte. 3m ^anbumbrefien l^atten bie gluten unfern ©tanb|)un!t erreid^t, 
unb ba§felbe glu^cfien, ba§ noc^ t)or tcenigen ^J^inuten langfam unb trtibe 
bem 3JJeere ^ugefloffen, wax ie|t p einem "i^a^ gauge meilentDette ©trombett 
bebecfenben, ft^dumenben, bonnernben ©trome getDorben, ber in ber entgegen= 
gefe|ten Utid)tung fIo§, ntit feinen 2BeEen bie ttocfen baliegenben ©d)iffe 
bom S3oben fo fieftig auf feine ©diultern §o6, tia^ fie auf unb nieber tangten 
unb nad) ben ©eiten f^manlten mz 5^u^f(^alen. ^innen einer f)alben 
©tunbe mar ba§ gauge §afenbett mit etma 10 m 2Baffer gefuHt, unb bie 
SBeHen fanbten il^re ©d)aumfpi|en bt§ gu unferem ©tanb^unft em|)or. - 

^iefe§ ergreifenbe ©d)aufpiel, ba§ un§ beranla^t f)aik, einen Sag iiber 
in DJlonfton gu bleiben, mirb gur Qeit ber gro^en grii^Iingsfluten , ber 
„©|)ringtibe§", noc^ biel ergreifenber ; benn bie SSaffermauer errei(f)t bann eine 
§b^e i3on 2V2 m unb eilt mit einer ©(^nedigfeit bon 25 km ftrom= 
aufmdrt§. 5IM, ma§ fi^ i^r in ben 3Beg fteUt, mirb liber ben |)aufen 
gemorfen ober an§ Sanb gej^Ieubert, ^oote, 33ar!en unb gro^e ©c^iffe ni(^t 
auSgenommen. ©ogar gifd)e merben au§ ben gluten ge^oben unb IebIo§ an 
bie Hfer gefdmellt. Dtinbbief) unb ©(^meine lennen genau ba§ feme 2)onnern 
ber fic^ ndl^ernben gtutmeHen unb eilen fo rafcf) al§ moglic^ lanbeinmdrt§, 
um fid)erem (Srtrin!en gu entge^ien. ^ie grb^te bi§^er in ^Jlonlton beob^ 
ad)tete glut^o^e erreic^te I3V2 m, md^renb bie grb^ten norbattantifi^en gluten 
'bi^f)tx bie folgenben maren: ©t. (Germain (gran!rei(^) 12,6 m, ^riftol 
(©nglanb) 13,2 m. 

®a§ gemaltige ^hht= unb g(utf|)iel in ber gunbt)=33ai fiat ha^i l^ier fe^r 
\iad)t ^iiftenlanb bem Wtm untert^an gemad)t, unb auf DJ^eilen lanbein= 
mdrt§ fiel^t man gur Qeit ber (§^ht ni(^t§ al§ eine ©^lammmiifte, burd^ 
meldie fid) bie au§ ben 33ergen tommenben gliiffe tiefe, enge ©d^Iuditen 
geriffen l^aben. ^er ^Hubialboben biefer ^itften ift naturgemd^ ungemein 
frud)tbar unb bie 33emol^ner 5^eu=^raunf(^meig§ mie be§ gegeniiberliegenben 
5^eu = ©c^ottlanb §aben |)unberttaufenbe bon 5lcre§ eingebdmmt unb ber 
SSeibeMtur unterfDorfen. ^er ^rei§ mandier „^t)!elanb§" erreid)t an 
200 dollars fiir ben 5(cre. ^er ^oben ift bort auf Satire §inau§ un= 
erf (^b|)flid) , unb taffen bie §eu=@rnten enblid) nad^, fo Brauc^t man bie 
2)dmme nur gu bur(^fted)en, um mit bem nd(^ften glutfpiele neuen ^linger 
gugefii^rt gu er^alten. 

SSon 50^on!ton au§ erreid^ten mir, auf ber ^ifenbal^n Idng§ be§ fifd)= 
reid)en ^ennebe!afi§=gluffe§, binnen menigen ©tunben ©t. 3o^n, bie §au|)t= 
ftabt 5fleu=^raunfd)meig§. 

50 



:'"'"''"^'"feto 









f^ 







8. 9'^eu=93raunf($lpeig unb bie Sat t)on O^uttbl). 

(5t. So^n, ba§ mit bem gegenuberliegenben ^ortlanb ettt)a 50 000 @m= 
n)of)ner gd^It, liegt redfit tnalertf(^ auf einer fletlen, felfigen ^albinfel im 
^ftuarium be§ gletd)namigen (Strome§ ; abet eine fd)one (BiaU x\i e§ beSl^alb 
bod) ni(^t ^u nennen. 5lIIe§ fdietnt butiM unb bu[ter, gan^ fetner biditen, 
fidufigen ^tebelatmofp^idre entfprec£)enb. ^te §du]er finb an§> bunflen Duabern 
ober 9^ol^pge(n, diele oud^ au§ ^Jol^ erbaut ; bie Ie|teren ^eigen einen bunM= 
braunen, biiflern 5ln[lri(^. 2Bd^I !ann (St. So^in auf ben fc^attigen ^ing= 
^Square unb bie Don bort nai^ bem |)afen l^inabfii^renbe ^ing=©treet mit 
'Si^d)i ftolg fein; aber auf biefen ^Ia| unb biefe ©tra^e bef(^rdn!t fief) au(^ 
bie gan^e ©d^on^eit ber ©tabt. 3Bie in ^onfton, fo ift auc^ l^ier ber glut= 
medifel fo getcaltig, ha^ bie ga^lreid)en ©d)iffe in bem gro^en, tceiten ^afen 
^meimal tdglic^ auf bem ©d)Iammboben liegen unb bie SBerften ^o6) iiber 
fie emporragen. gmei Der^^eetenbe geuer (1837 unb 1877) l^aben aHerbingS 
unter ben fd)mu|igen (Stabtteilen ge^^orig aufgerdumt unb neue, fd)onere 
mit breiteren ©tra^en entfte^en laffen; aber bennod) tnirb fc^toerlic^ jemanb 
©t. gol^n and) nur eine§ boriiberge^enben 51ufent^alt§ tniirbigen, er fei 
benn burd) ©efc^dfte genotigt. S)ie einjige ©el^en^njiirbigleit ber ©tabt ift 
bie DJliinbung be§ gro^en ©t.=3o^n=5Iuffe§. 5In 800 km lang, an mand)en 
(SteUen mel^rere kilometer breit unb du^erft mafferreic^ , tDirb biefer mer!= 
n)iirbigern)eife bei feiner 9}^iinbung burd) gtnei l^o^^e, fteile getSmauern berart 
eingeengt, ha^ er fid) bur(^ einen faum ^mei ©teinmiirfe breiten ^anal !^in= 
burd)gtDdngen mu^. Winter bem gelfent^ore liegt ber |)afen unb eine fee= 
gleic^e 33u(^t, bador jebod^ bie meite ^ai t)on gunb^. ©ine Inline ^etten= 
briide iiberf^annt bie Slu^miinbung, unb unter i^r fal^ren bie grb^ten ©egel= 
fd)iffe unb 3)am:|3fer nad) bem |)afen burd). 3)a§ferbe (5d)aufpiel ber 5D^eere§= 
fluten, ba§ ic^ fd)Dn in 53lon!ton gefe^en f)aik, tcieberfjolt fid^ aud^ ^ier; 
nur finb !)ier bie gluten no4 Die! tnilber unb aufgeregter. @§ gemd^rt einen 
eigenttimlid)en 5lnblid, bie an unb fiir fi(^ fd)on 30 — 40 m §o^en @etreibe= 
fpeic^er gur ©bbe^eit noc^ um 10 m l^o^er iiber ba§ ©d)Iammbett be§ g(uffe§ 
emporragen, ober bie fiir bie glut^eit aufgefpannten gifd)ne|e auf ^ol^en 
(Stangen in freier Suft pngen p fel^en. 

Wan rii^mt bie gal^rt flu^aufmdrt^ ^u ben mdd^tigen ©c^tuc^ten unb 
SSafferfdHen be§ ©t. So^n; i^ ^atte m\6) inbeffen in biefem n)afferfanreid)en 
Sanbe fc^on berart an bie gro^artigften 9^aturfc{)auf^iele gett)i)!)nt, 'ba^ \d) 
mid) 5U ber Saf)rt nid)t berleiten lie^. 5Iber no(^ ein anberer (Srunb §ielt 
mi(^ bat)on ab: bie gurd^t t)or ben 50lD§quito§, ber fc^redlid)en Sanb|)Iage 
t)on 5fleu=^raunfd)n)eig , bie pgleid) eine§ ber l^au|)tfd(^lid)ften |)inberniffe 
feiner ^efiebelung bilbet. ©ie finb bie eigentlid)en ^erren t)on ^zn=^xann= 
fd^meig, gerabe fo unbe^toingbar unb unerreid)bar, mt i^re TOtregenten, bie 
(5ted)f(iegen ober „|)effian S(ie§". 2Bef)e ben gdgern unb gifd)ern, ben 
^ol^fdHern unb glo^ern, melc^e fic^ im ©ommer in bie 2BdIber magen! 

51 ^ 



I. Uttter=.^anaba unb ha§ ©een=©e6iet. 

Sagemer! unb 51a(^tru^e tuerben il^nen berge[talt iDerletbet, i^xt -Rerben 
burd^ bie fur(f)ter(i(^en ^einiger in einer SSeife ^erftort, ba§ fie trad)ten, 
fo6aIb al§ moglid} tcieber an bte ©eeliifte ^u gekngen. ^m grii^ialjr 
unb §erbft tx)irb bafitr 35ergeltung geiibt: foloffale ^ol^maffen fdimimmen 
bann ben (5t.=3o;^n=5lu^ ^inab nad) ber gletc^namigen |)afenftabt, um 
entmeber bort f(i)on pm ©d)ipau benu|t obec nad) aller 2Be(t t)erfd)tfft 
^u merben. ®rft im t)ergangenen 3a^re tourbe ein ungel^eure§ g(o^ bon 
^aul^ol^ au§ ©t. Sol^n pr ©ee nac^ ^en)=^or! gep^t; bie Sdnge biefer 
„Ocean 2:imber 3taft" betrug bent „5fletn=?)or! §eralb" bom 12. Suli 1886 
^ufolge 126 m, bie 2Beite 15 m unb bie Siefe 10,8 m, alfo bie ^i= 
menfionen be§ gro^ten Dceanbampfer§; ba§ @en)id)t be§ ^ol^eS murbe auf 
7000 t gefd)d|t. 

9. Burd) :Aka5tcii iitttl) ^altfar. 

©in f(^nta(er, burd) ttef einfdineibenbe 5Dleere§arme bielfad) ^errifjener 
3ft^mu§ ift fopfagen bie ^rlide ^tnifdien bent geftlanbe unb bent einer 
Snfel gleid) loSgetrennten 5^eu=(5{^Dtt(anb, bent einfligen 5I!abien. Sine 
(Jifenba^n fit'^rt iiber bie Sanbenge quer bur^ bie ^robin^ nac^ ber an ber 
Oft!itfte gelegenen |)aupt[tabt ©alifa^', unb auf bent 2Bege bal^in bur(^fa!^ren 
tt)ir bie lieblidien, ungentein ntalerijdien Sanbfdiaften, toeldie §u 33eginn be§ 
17. 3a]^rf)unbert§ ben ^ern bon D^eu=Sran!rei(^ bilbeten, aber n)dl^renb be§ 
gan^en ber ^efiebelung folgenben 3a~f)r^unbert§ ber ©diaupla^ ^eftiger gel^ben 
unb ^'dntpfe ^tt^ifc^en ben (Sngldnbern unb ben gran^ofen tnaren. ^ie Mften= 
(dnber ber ^ai t)on gunb^ unb i^re§ norbIid)flen 5Irnte§, ber ntalerif^en, t)on 
^eftigen gluten ^ern)ii^Iten ^uc^t bon Mina^, bilbeten ha^ einflige 5I!abien, 
ha^ Songfellon) in feiner „@t)angeline" fo l^errlid) befungen l^at. 33i§ l^erab 
nad) 5Innapoli§, bent einftigen bielbelagerten unb bielntal jerftorten ^ort 
^o\)al, erftredten fid) bie 51nfiebelungen ber grangofen; aber biefe finb t)er= 
fd)n)unben, unterbritdt, in alien 2;etlen be§ Continents bon D^orbanterifa 
^erftreut, il^re einftigen ©tdbte, ^orfer unb garnten finb gerftort, unb ^mk 
ift !aunt nte^r eine ©|)ur Oon 5(!abien oor^anben. @nglif(^e§ Seben fpro^t 
unb bliil^t auf ben ^rairien 5^eu=Sran!rei(^§. ^er englifc^e 2eo|)arb ^at 
bie bourbonifc^e Silie oerfd)Iungen. 5^ur ein^elne fran^ofifc^e 5^anten ^aben 
fid) ^te unb ba er^lten. 

©§ fbrid)t fe^r fiir bie ©iite unb ben Sfteic^tunt be§ 2anbe§, tia^ ^tozi 
^zxdjt mt (Snglanb unb granfreid) unt ben 33efi| 5^eu=©d) ottlanbs einen faft 
l^unbertjd^rigen Crieg ful^ren fonnten, unb in ber %'f)ai ge^ort ba§ einfttge 
5(!abien p ben gefegnetften (Bebieten Canaba§. 5Iderbau, ^Sie^^udit, ^ergbau 
unb gifc^erei erfreuen fid) !^ier gleic^er 33eru^nttl^eit unb ^pege. S)ie 53erg= 
(anbfdjaften im 3nnern ber §albinfel ^eigen au§gebe!^nte SBdlber; ba^toifc^en 

52 



9. ^ux6) Utahkn ua^ ^alifaj. 

fd)Iummern \)kk |)unberte bon ftetnen ©een, bie t^re |ifd)reid)en 51bflitffe 
bem 3}Zeere ^ujenben. 2)ie fanften 5IbI)dnge ettjnen fic^ tjorjiicjlid) fiir @e= 
treibe= imb Obftbau, unb bie ^'uften[trid)e Idng§ ber bielen tief einfd^netbenben 
^D}Jeere§bu(^ten [inb ein ^arabie§ ber SStefijut^ter. 2Btr berii^ren aiif ber 
Sa'^rt nad) ^alifai* einige Tltikn t)Dr ber ^afenftabt Sruro bie berii^mten 
^oI}(enbiflri!te mit ergiebigen 53Zinen, don benen bie tt)id)tigften ben 5^amen 
^cabia=TOnen fill^ren. Scingg ber iDtelfac^ gerglieberten ^ii[ten giebt e§ 5q§(= 
reidie gute, burd^ t)iele Dorgelagerte 3nfeln gegen ha^ ^Inftiirmen be§ 9J^eere§ 
gefc^iilte |)dfen. ^ie 5Irgt)E=^ai im fublid)[ten 3:eile ber §albinjel beft|t 
beren aCein gerabe fo t)ie(e, al§ e§ Sage im Sct^re giebt. 

^ein 2Bunber, ba^ 5^eu=©(^ott(anb fd^on ^u einer.geit, al§ man t)on ber 
gro^en ^lu^bel^nung be§ norbameri!ani]d)en ^ontinentg nod) gar ni(^t§ n)n^te, 
fo oiele ©intoanberer an^^^og. ttberbieg ift bie |)albinfel ber ©uropa am 
nddjften (iegenbe 2ei( be§ geftlanbe§ t)on 9^orbameri!a unb wurbe fo gum 
erften Qanfapfel gmifdien ben beiben gro^en .^oIoniaImdd)ten be§ ^ontinent§. 
^!abien unb bie l^eroifdien ^dmpfe feiner ©intool^ner gegen bie ©ngldnber 
finb ^eute Oergeffen. ^ie 5l!abier unb bie mit ifinen einft oerbiinbeten 3tt= 
bianer finb unterbriidt unb gu lo^alen Untert^anen 3^rer (l)ropritannifcben 
^J^ajeftdt gemorben, unb nur ber ^efud^er 5^eu=©d)ottlanb§ mu§ untt)ill= 
!urli(^ an bie erften 5Infteb(er be§ fc^onen 2anbe§ prudbenfen. 33iele 2:au= 
fenbe i3on grangofen, pmeift au§ ber Hmgebung oon 2a 9tod)eIIe ftammenb, 
fatten fid) Ijier angefiebelt unb ^^ingen treu unb ftanb^aft an bem angeftammten 
.^onig unb bem fernen 35aterlanb, felbft al§ i^re neue |)eimat an bie (Sng= 
Idnber abgetreten tourbe. SSie fpdter ^olen, fo meigerte fid) 5I!abien, bie 
.^errfd)aft ber neuen 33efi|er anguerfennen. 3n ^unbert ^dmpfen unb 5luf= 
ftdnben geigten beffen ^etoo^ner i^x ©treben nad^ Hnab^dngigteit, unb afle 
S]erfu(^e, fie gur Untertcerfung gu gtoingen, fd)eiterten an if)rer ©tanbfiaftigleit. 
Unb al§ aUt |)offnung, if)re neue a!abifd)e ©eimat granfreid) p er^alten, 
gefc^munben mar, t)erbrannten fie (1755) i^re ©tdbte unb ^orfer, gerftorten 
bie ^ulturen unb manberten nad) Souifiana, nad) ^eorgien unb anberen 
Seilen be§ geftlanbe§, lieber, al§ ba^ fie englif(^e Untert^anen murben. 
5000 5l!abier iDerlie^en i^re §eimat freimillig, 2000 murben t)on ben 
(Sngldnbern gmangytoeife be§ Sanbe§ oermiefen unb in oerf($iebene Seile 
9Zeu=(5ngIanb§ t)erteilt; eine geringe '^niaf)l blieb in 5^eu=<S$ottIanb gurtid. 
3e|t finb i^re 5^ad)!ommen mieber auf 40 000 ©eelen angemac^fen unb 
l^aben, mie bemerit, Idngft jeglic^en SBiberftanb aufgegeben. D^eben i^nen 
mo^nen frieblid) bie 9^ad)!ommen ber tapferen, milben Sftot^dute al§ garmer 
unb 33ie;^5u$ter. 5Iudb bie 2)eutf(^en ^aben fUblic^ Oon §^^if^£ ^^"^ ^^= 
iat)i gang bebeutenber 51nfiebelungen, beren gro^te Siineburg in ber glei(^= 
namigen @raffd)aft ift. @ie finb gute garmer, frdftige, auSbauernbe |)oIg= 
f(^ldger unb tiid)tige (5d)ipauer gemorben unb mit i^rem Sofe ooKfommen 

53 



I. Xtnter=^anaba unb ba§ ©een=©eBiet. 



pfrieben. 5(E biefe t)erf($iebenfprad)igen ©tntoo^ner 5^eu=©(5Dtt(anb§ lebett 
frteblidf) neben= unb untereinanber, mt man f{(^ leic^t bei einem S3efu(^e be§ 
5}Zar!te§ bon |)altfa^ iiber^eugen !ann. 

ilber^aupt iff §altfai' mit feinen 40 000 (SintDDl^nern etne ©tabt be§ 
griebenS, ungead^tet ber Dtelen ^ilber be§ ^ttege§, bte fid) ^ter aderort^ 
Oorbrdngen : auf ben bie ^ai unb ben malerij^en §afen umgebenben |)o^en 
ftattli(f)e gort§ mit brduenben, fanonengef^idten 33a[tionen ; auf ber gro^en, 
griinen @eorg§infe( in ber Wxtk ber iBuc^t geftung^merfe, ^afematten, ©d)ie^= 
f(^arten, in ber ^BtaU felbft ^afernen mit 5IrtiIIerie unb Snfanterie, in ben 
©tra^en englifc^e Utotrocfe unb 9)latrDfen; in ben offentIi(f)en (Bdrten fpielen 
TOIitctrfa^ellen, unb brau^en in ber 33u(^t liegen f(f)Idfrig groge, eifen= 
gepan^erte eng(ifd)e ^riegSfd^iffe. ^er ^efud^er t)on §a(ifaj toirb burd^ 
biefe§ !riegerifd)e 5lnfe^en ber (Stabt feltfam berlil^rt; benn man !ann burd) 
htn gan^en Continent Don DIorbamerifa, t)on 5fieu=DrIean§ bi§ 5l(a§!a, Don 
(Saloefton U§> Ouebec reifen , o^ne auf TOIitdr ^n fto^en. @rft in 2Beft= 
inbien, in ber |)auptftabt ber f|)anifd)en Snfel ^uba, mirb man d^nlid^en 
TObern begegnen mie ^ier, in ber |)auptftabt 9^eu=©d)ott(anb§. §a(ifa£ ift 
ndmlid) auc§ nad) ber gurud^ieljung ber eng(ifd)en 2:ruppen au§ ^anaba 
"ba^) ^auptquartier ber englifc^en 2anb= unb ©eemad)t in ber D^euen SSelt 
gebtieben — mo^I tceniger pr 35erteibigung gegen ettoaige 5Ingriffe, al§ ^um 
fid)tbaren 3^i(^^n ber englifdien Dberf)errfd)aft. ©§ ift bie ein^ige ©tabt 
^anabaS mit englifd)er ©arnifon; e§ ftationieren l^ier ftet§ ^toei Snfanterie= 
Sftegimenter, ein 3ngenieur=^or|)y unb einige 33atterieen 51rtitlerie. ®ie (Biai)t 
bilbet gleic^^eitig bie ©ommerftation ber beiben englif(^en @efd)maber Don 
5^Drbameri!a unb SBeftinbien, unb bie ^nniefen^eit fo Dieler ^ruppen unb 
©d)iffe Oeiiei^t i^r ungemof)nIi(^e§ Seben. 

^a^u ift |)alifar einer ber bebeutenbften ©eepfen 5Imeri!a§, unb in= 
fofern ber miditigfte unb bebeutenbfte |)afen ^anabaS, al§ e§, im @egen= 
fa|e ^u Ouebec unb 3}^ontreaI, aud) tod^renb ber !alten SBintermonate offen 
bleibt. 2)ie iiberfeeifcfien ^ampfer ber Lilian ^ine unb ber anberen !ana= 
bifd)en ^ampferlinien laufen im SSinter in ©^^^f^S ^t^j '^^^ grogen Sifd)er= 
flotten Don 9Zeu=©(^ottlanb, meld)e aHjd^rlic^ bie ^itften DIeufunblanbS unb 
2abrabor§ befudien, madjm ^alifa^^ ^u i^rer §auptftation, unb enblid) ift e§ 
ber |)aupt=@infu^ri unb ^u§ful^r=§afen be§ oftIid)en ^anaba; aH ha^ Der= 
einigt fid), um ^alifaj: Die! Seben unb gro^en 9fteid)tum ^u^ufiil^ren. 

5^orbIid) Don 5^eu=©d)ottIanb , nur burd) eine gang enge, e^er einem 
gluffe g(eid)enbe 93^eere§ftra§e getrennt, liegt bie gro^e Snfel ^ap iBreton, 
friifier eine felbftdnbige ^roDin^, je^t aber mit 5^eu=©$ott(anb Dereinigt. 
3n ^e^ug auf gorm unb ^iiftenglieberung ge^ort ^ap 33reton voofjl §u ben 
merlmiirbigften Snfein be§ gan^en (SrbbaII§. 33on 9lorben f)tx bringt ein 
9J^eere§arm bi§ mfjt^n an bie ©iibtiifte ber Snfel Dor, ba§ Sanb mit ^a^h 



54 






m 




%,li' . iHl 



^TsciilS-Insel 



JLItffren 



Zimho 



KAP=BIlETON = 
rSTSEL 



9. ®ur(^ 5ffabien naif) §alifaj;. 

retd^en gjorben bur(^)d)neibenb. ®ie Sanbenge jtotfc^en ber ©tra^e don 
^anfo Bet 9leu=©(^oitIanb imb bem t)on ^^orben einbringenben 53leere§arm 
tDurbe t)Dr eintgen 3af)ren biird)ftod)en. ®ie ^ampfer, meldie bie SSerbinbung 
5tt)il(f)en bem ©nbpunfte be§ neiifd)ottif(^en ©ifenba^nne|e§ unb ber §au]3tftabt 

t)on ^ap SSreton, 2DUt§= 
burg, ^erfteEen, f a^ren au§ 
ber (Strafe don ^anfo 
norblid^ urn bie gro^e, 
t)Dn grangofen bett)o^nte 
9}^abame=3nfel !^erum in 
ben ^anal don ©t. ^eter 
ein, ber fie in ben gro^en 
See be§ S3ra§ b'Dr (be§ 
golbenen 5(rm§) bringt. 
S)iefer ©ee ober dielmel^r 
93leere§arm liegt gerabe 
im 5}littelpun!te ber 3nfel 
unb i[t mit ber ©ee buret) 
iXQtx enge, (ange handle, 
ben gro^en unb ben lleinen 
^ra§ b'Dr, derbunben. 
2oui§burg mar friil^er bie 
^auptftation fran5ofif{^er 
93k(^t in 5Imeri!a, aber 
feine geftungSwerle finb 
Icingft ^erprt, e§ ^oX an 
33ebeutung toerloren, unb 
anbere ©tdbte finb neben i^m im norbIi(^en Seile ber 3nf^^ entflanben, 
bie ben gro^en, reidien ^ol^Ienminen i^re t)erpltni§md^ige 33Iiite t)erban!en. 
2Bie in 9^eu=©d)ott[anb unb 9leu=^raunfd)n)eig iiber^aupt, fo bilbet auc^ 
^ier ben ^aupterwerbS^tDeig ber 33et)oI!erung bie ungemein ergiebige gif^erei. 
3n ben fiiblid)en Seil be§ ©t.=2Dren5=@Dlfe§ gebettet unb t)om meiten 
§arb!rei§ be§ geftlanbeS burd) bie 9^ortl^umber(anb=©tra^e getrennt, liegt 
bie fleinfte unb unbefanntefte ^robin^ bon ^anaba : prince ^bmarb 3§Ianb. 
2Bie t)iele l^aben je t)on ber ^rinj=(Sbuarb§=3nfeI ge^^ort? ©titt unb abge= 
f(^ieben liegt biefelbe in ben eifigen gluten be§ ©olfS, tod^renb t)ier SJJonaten 
im 3ci'§re eiSumftarrt unb t)oIIfldnbig t)Dm geftlanbe unb bamit au(^ i3on 
ber gro^en 2SeIt abgef(f)(offen. 3)ie 9lort^umberIanb= Strafe ift ndmlic^ 
mdl^renb be§ 2Binter» (dng§ ber Huften auf 5Dlei(en )^inau§ pgefroren, ber 
§afen oon ^iltou in bem benad)barten 9Zeu=©4ottIanb ift un^ugdnglitf) ; 
ebenfo finb bie t^uften ber ^rin5=(Sbuarb§=3nfeI felbft auf 9}leilen ^inauS 




TUxnso 



S-ig. 21. S?ap Sreton. 



55 



I. ltnter=.^anaba unb ba^ ©een=©eBtet. 

mit ©i§ utngiittet, fo 'iia^ toeber ©(^iffe nod) <Sd}(itten l^ier i)er!e^ren !onrten. 
^iefe 35er^dltmffe finb urn jo bemer!en§tt)etter, a(§ bie ^rin5=(^buarb5=3nfel 
mit i^ren 120 000 ©eelen t)on alien ^robin^en ^anabay am bid)teften be= 
dotet iff, }a gu ben bid)te[lbet)o(!erten Seilen D^orbameri!a§ ge^ort. „!^ie 
gnfel", jo ^ei^t prince (Sbmatb 3§Ianb lur^toeg bet ben ^anabiern, bietet 
un§ wieberum ein ^eijpiel ber auffdHtgen (Begenjd|e, bie ^anaba auf5u= 
meijen ^at, unb ber jeltjamen gronie, mit tneldjer bie 9latur f)kx \f)xz reic^jten 
&abtn auggejtreut, aber beren 9lu|nie^ung bem 93^en](^en jo je^r erjd)tt)ett 
;^at. Unbur$bringlid)e 2BdIber unb geljentt)ujten in ©egenben, bie bon alien 
©eiten l^er gu 2Bajjer unb gu 2anb gugdnglid) mdren, l^ier jebod) eine Snjel, 
bie auf il^rer gan^en 5lu§be^nung t)on ettoa 5500 qkm nid)t einen £luabrat= 
meter jd)Ied)ten 33oben§ Beji|t unb bennod) ein ^rittel be§ 3a^re» l^inburd) 
i3on aHem 35er!e^r mit ber SSelt abgejd)Iof]en ift. „^ie Sujel" ijt t)iellei(^t 
):)a^ fru(^tbarjte unb gejegnetjte Sanb ^anaba§; o^ne (Bebirge, o^ne geljen, 
mit tiefem, reic^em ^Iderboben, prdc^tigen |)dfen, ©ommerfrijd)en, milbem 
^lima, im 2Binter laltem, aber Harem ^Setter, ^ie |)au|3tjtabt ber Sujel, 
S^arlottetomn, mit il^ren 10 000 (Sintoo^nern, ge^ort gu ben jd)onjten unb 
Iiebli(^jten ©tcibten ^'anaba§. (Sijenba^nen burdi^ie'^en bie Snjel ifirer gan^en 
Sdnge nad). 2)er gijdif ang ijt ungemein ergiebig ; aber, tt)ie gejagt, mdl^renb 
t)ier, pujig auc^ mdl^renb jiinj 53Zonaten im Sa^re ijt aHer 25er!el^r mit 
ber 5(u^entr)elt unmogIi(^. 5^iemanb !ann bann bie Snjel berlajjen, niemanb 
]k erreid)en. ^eefialb ^at^ bie lanabijdie Stegierung je|t and) bie 5Ibjic^t, 
im 3Serein mit ber ^rooin^ialregierung ber Snjel einen unterjeeijd)en funnel 
nad) biejer an^ulegen in (^ejtalt einer ©talilro^re bon 5,4 m S)urd)mejjer 
unb 0,10 m 3Banbjtdr!e, bie an bem engjten Seile ber 9brt^umberlanb= 
©tra^e auj ben 9J^eere§grunb gelegt tDerben joE. 2)ie SBajjertieje an ber 
genannten, circa 10 ^/g km breiten <SteIIe ijt bur(^jd)nittli(^ 12 m mit einem 
33ki'imum don 24 m in ber DJ^itte. ^ie ^ojten biejeS grofaen, aber not= 
n)enbigen Unterne^men§ merben auj 4 — 5 93ZiIIionen dollars gejd)d|t, eigent= 
Ii(^ eine geringe (Summe im S^er^dltnijje p ber 2Bid)tig!eit einer jtdnbigen 
3}erbinbung ^tnijdien ber ^rooing unb bem gejtlanbe Oon ^anaba. 

10. .©tlama, Me i^auptftabt ber Bomlnton. 

Unter ben Oielen jd)bnen ©tdbten ^anabag ijt mir Ottawa, bie i)oIitij(^e 
|)au|)tjtabt unb ber 9legierung»ji| bieje§ gro^en Sanbe§, jtet§ am j^bnjten 
erjc^ienen. Oh man Ottama im ©ommer ober im SBinter bejud)en mag, 
immer ^eigt e§ jid) jo malerijc^ unb jo jejjelnb, ha}^ man jeinen 5lujent^alt 
bortjelbjt gerne i^erldngert. 

Ottama ijt ba§ SBaj^ington bon ^anaba. 2Bie bie gro^e §auptjtabt 
ber 35ereinigten ©taaten, jo ^eigt au^ Oiiatoa eine ^In^afil breiter, |)rd(i)= 

56 



10. Ottalpa, bie ^auptftabt ber Sominion. 

tiger €tra^en, ftattlt(^er ^ald[te unb fi^bner ^Id^e unb ©quare». D3tit 
feinen 30 000 (SintDofjnern ift e§ allerbtng§ !aum ein 33iertel fo gro^ mt 
^Baf^ington; aber feme Sage ift unt)ergletd)Ii(i) fd)oner unb romantifdier, 




''Mi 

XL- . 



%iQ. 22. S)er J|>arlament§pra^ in Dttatva. 

ja DftinalS, tcann id) tiom Garten be§ @enera(=@out)erneur§ ober Don ber 
^ettenbriicfe ber ©;^aubiere=Sdne au§ bie reigenbe 9tunbfd)au BetDunberte, fann 
i(^ Dergeblid) nac^, tt)o in ber weiten 3Be(t i4 wo^l ein d^nlid) trauml^aft 
fd)one§ ©tdbtebilb gefefien. 



57 



I. Unter=^anaba unb ba§ 6een=©ebtet. 

©(fion of)m bte ^aldfte, bie feme 5ln!^6^en Ironen, ofine bie fu^nen 
Sritcfen, bie feine gliiffe unb ^ancile u6er]]3annen, unb o^ne bie rei^enben 
35iIIen, bie im ©d)atten ber Utiefenbctume rufien, miiBte ha^ %1)al be§ mdd)= 
tigen, jd^dumenben Ottatt)a=gIuffe§ ben fdionflen ^egenben ^anaba§ bei= 
ge^d^It tt)erben. 3^on ben Iaurentini]d)en Bergen !)inabeilenb, [tiir^en fief) bie 
bunfelbraunen unb boc^ Karen gluten be§ n)afferreid)en ©trome^, be§ be= 
beutenbften 9lebenflu|']e§ be§ ©t. Soren^, jdidumenb iiber einen don Ijo^en 
gelfen eingefa^ten unb bon gelfenflufen teilmeije gebrocfienen 5lbfa| Don 
liber 30 m in bie S^iefe unb bilben bie berii^mten (5^aubiere=SdEe (fie^e 
gig. 25), ein tniirbigeS ©eitenftiic! gu bem unfernen ^^liagara. Unten an= 
gefommen; td'dl^m fie fi(f) in einem toeiten %'i)ak meiter, beffen ©iibfeite 
t)on l^o^en, fteil in ben g(u^ abfallenben, reic^bemolbeten gelfen auSgefiidt 
tnirb. 5Iuf ber 5^orbfeite l^ebt fic^ ber $oben aHmd^Iid) ^u n)alb= unb 
tt)iefenrei(f)en §iigeln empor, !)inter benen in langen, fanften Sinien bie |)oI;en= 
^iige ber majefldtifd)en , bid)! betnalbeten Saurentiben i^re ^dmme in bie 
2Bol!en ftreden. 

^a§ iippig griine S^al unb ba§ §od)|)Iateau im ©iiben mxhtn iDon 
5a^(reid)en .^andlen unb glu^ldufen burd)gogen : bem n)afferreid)en ©atineau 
im 5^orben unb bem Sitibeau im ©iiben, ber na^e feiner 5}Mnbung in ben 
Ottama einen ^meiten, gleid) berii^mten, menu aud^ fleinern 2Bafferfal(, ben 
3^ibeau=San, bilbet. §od)ftdmmige 33aumgrup|3en finb in bem pbfdien 2anb= 
fd)aft§bilbe ^erftreut. S)ie 93^enfd)en^anb ^ai in biefem gaEe ben Oteig ber 
(^egenb nur erf)o^t, i^re 2BiIb!)eit gemilbert, inbem fie fii^ne ^riiden iiber 
bie SBafferfdlle marf, auf alien ^u§fi4t§pun!ten, ^(i:ppen unb §bl)en rei^enbe 
^aldfte unb 35i[Ien erbaute unb bie ^bd)fte @rf)ebung gerabe im 5}^ittelpun!te 
be§ ^ilbe§, ben fteil au§ bem Ottan)a=SIu^ emporfteigenben Sarradt §ill, 
mit gotifd^en Stiefenpaldften Ironte, bie an (Sro^artigfeit, ^radjt unb Uzi^- 
tum mit ben l^erborragenbften tauten ber D^euen SSelt metteifern. 

3)iefe ^aldfte, t)on me^reren ^uppeln unb Siirmen uberljb^t, finb ber 
3ftegierung§fi| ber !anabifdf)en 3)ominion. §ier finb ber ©enat unb ha§! 
5Ibgeorbneten!)au§, bie TOnifterien, bie ^oft= unb 3^^^^^^^^ untergebrad)t. 
^ie ein^elnen ^aldfle finb ring§ um einen gro^en, prad)tt)oEen '^lai§ an= 
georbnet, ber im fteinen an ben 2Biener Unit)erfitdt§pla| erinnert. 3^re fc 
bauung§!often beliefen fic^, obfd)on ba§ 5!}laterial nal^e^u unentgeltlid) ge= 
liefert murbe, auf 4 TOlIionen dollars. 2)a§ ^arlament§gebdube , ba§ 
gro^te iDon alien, nimmt bie 5Dlitte be» ^Ia|e§ ein; feine gemaltige ^uppel 
ift auf t)iele 5!JleiIen in ber Sftunbe fid^tbar. 2)erfelbe Si^eidjtum, ber fid) t)on 
au^en in alien Sin^elljeiten ^eigt, mac^t fief) and) in ber innern 5lu§ftattung 
bemerfbar, in ben meiten, teppid)belegten, portrdtgefdf)mudten §atien, in ber 
reid)^altigen ^ibliotbe!, mt in ben ©i^ung§fdlen felbft, mo jebe§ TOtglieb 
ber ^ammern einen eigenen ©d)reibpult befi|t. (Sin Ieben§gro^e§ ^ilbni^ ber 

5» 



10. Cttama, Me §auptftnbt ber dominion. 

^ouigin oon (Snglanb §iert ben etnen, 33i{bmffe tion (Seorg III. imb ber 
.Qonigin ©Ijarlotte gieren ben anbern ©i^uncj^faal. 




Q 



^ 



& 



(^ 



35on bem (^ot)etnTnent=Square gelangt man iiber bte [tol^e, neue ^ufferm= 
briicfe in bte Breiten, jd)onen (Sej(f)dit§ftra^en ber ©tabt mtt i^ren gro^en 
^aldflen, i^ren 5}lammut^ote(§ unb eleganten ^aufldben. ^Better I)tnau§, 



59 



10. Dttaiua, bit §auptftabt ber dominion. 

3ci^I ber 5Irbeiterbrigaben , bie alljd^rltcf) nad) ben UrlDalbern im Ober= 
laufe be§ Ottatt)a=gIuf]e§ ^ie^en, imb bie 3^^^^ ber gefdilten 33aum[tdmme 
geit)ad)fen. ©dgetoerfe finb in ben le^ten 3al}ren ^u S)nt^enben entftanben, 
mit ben fie fpeifenben l^andlen bebecfen fie Diele §e!taren Sanbe§. 3^be§ 
nur irgenbtt)ie Beniitibare ^ld|d)en, jeber gelfen, \a bie iiber^dngenben ^Ii|3pen 
an ben gdllen tragen il^re 93JuI}Ien. 5^a(^ alien 9ftid)tungen ^'m ift ba§ 
Staffer Don ben gdllen abgeleitet, ein tna^reS 2abt)rint^ bon ^andlen. ^ie 
fiil^nften ^onftruftionen , bie finnreic^ften ^inric^tungen tuurben getroffen, 
urn @t)ftem in biefe§ 6^ao§ don .^andlen, ©c^Ienfen, ^dmmen, gdllen unb 
35affin§ ^n bringen, unb !opffd)iitte(nb ftanb ic^ fiier inmitt^n ber au§= 
gebe^nten, t3ielfeitigften unb babei boc^ fo rufiigen unb regelmd^igen 3Ser= 
mertung ber gro^en D^aturlraft. (5§ giebt ^ier ©dgen in atlen inoglid)en 
gormen unb ®ri)§en , riefige ^rei§fdgen mit ma^ren ©lefanten^d^nen , bie 
fid) fd)ril(enb ifiren 2Beg burd) bie gemaltigflen S^Balbmajefldten bat)nen, mt 
tnin^ige 33Iod= unb 33anbfdgen, tneli^e bie 5DliniaturIatten fiir giinbfiM^dien 
gerfleinern. ©tunbenlang fonnte man ^ier fte^en unb bie fi^nurrenben ^rei§= 
fdgenbatterieen beobad)ten, benen in ununterbrcx^ener golge bon Irdftigen 
DJJdnnern ©tamm nac^ ©tamm ^ugefii^rt mirb. ©inen 5Iugenblid fd)n)irrt 
bie gemaltige ©dgefd)eibe flingenb unb !lirrenb frei urn il^re eigene 5I(^fe, 
bann bei^t fie fid) mit i^ren fdjarfen, ftd^Iernen gd^nen in ben 2BaIb!oIo^, 
unb binnen n)enigen 5J^inuten ift ber fnorrige ©tamm in gtatte, regel= 
md^ige iBretter unb ^ielen ^erteilt, bie nun in ben gan^e Ouabratmeilen 
bebedenben ^ol^par!^ ^u ^^iirmen aufgefd)id)tet n)erben. 

5lber nid)t atle ©tdmme fallen ben l^ei^^ungrigen (Sdgen)er!en ber 6^au= 
biere=gdlle pm D|)fer. ©in gro^er^eil mirb unbe!)auen ober bod) nur ab= 
gefd^toartet ben untern Ottama ^inab nac^ ^lontreal gefc^memmt unb in 
eigenen @Iibe§ (©(^litten) um bie (5]^aubiere=Sdne ^erumgefti^rt. ^iefe ©libe§ 
bilben eine |)auptfe!^en§n)urbig!eit Ottatt)a§, unb felten iDerldgt ein ^efu^er 
bie ©tabt, o^ne auf glo^en bie fteile SBal^n ber ©libeS !)erabgef(^Dffen p 
fein. ©elbft ber ^rin^ bon 2BaIe§, n)eld)er Dttama gelegentlid) ber @runb= 
fteinlegung be§ ^arlament§gebdube§ befu(^te, bie ^rin^effin Suife )3on ©nglanb 
unb anbere giirftlic^feiten lie^en fid) bie eigentumlid)e, nid)t gerabe gefa^r= 
lofe ga^rt auf bem mit rafenber ©ile in bie Siefe gleitenben Staffer nid)t 
entge^en. 

3enfeit§ ber ^ettenbriide iiber bie ©^aubiere=gdne liegt bie ©tabt ^uH, 
eigentli^ nur eine SSorftabt iDon Dttama, unb jenfeitg be§ 9ftibeau=^anal§ 
eine anbere 33orftabt, befc^eibener unb armfeliger al§ ber (Stabtteil um bie 
SSellington ©treet l^erum, ber 2Bo^nfi| ber altfran^ofifi^en ^ebolferung, ber 
un§ mit feinen ^irc^en unb (Safe's, feinen fran^ofifd)en 5Iuff(^riften unb 
gfitungen n)ieber biillig in bie 5^ormanbie berfe^t. (Sine ein^ige ^riide 
trennt l^ier ©nglanb Don granfreid^, ben „33a!er" bom „33ou[anger" , ben 

61 



I. Untet=^anaba unb ba§ ©een=©el)iet. 

„©^oema!er" t)Dm „©orbonmer'\ bie „©treet" bon ber „Utue". ©tma 
6000 gran^ofen be^aupten ^ter tDarfer @runb unb S3oben gegen ben 5ln= 
fturm be§ angelfd4fif(f)en 2eben§. 

5^0 (f) toetter iiber ben 9ttbeou=©trom ^inaus gelegen, t)on beffen 33ru(fe 
au§ man bie 9^ibeau=5dl(e felbft ma^irnel^men !ann, ift bie t)ornef)me „9ftefi= 
bential ©uburb" t)on Cttatna, 5f^eu=@binburg , mit ben :prad)tt)onen SSiHen 
ber 9fteid)en unb ©ro^en ^anaba§. 5ln bem fc^onften ^unfte, auf einem 
gelgborfprung 'f)o^ iiber bem barunter f)inbraujenben Dttan)a=@trom, liegt 
au$ bie Stefiben^ be§ genialen !anabifd)en (5taat§manne§ unb gegenmdrtigen 
^remierminifler§ , ©ir So^n 5JlacbonaIb. (Sinige 5}Zinuten meiter erreid^t 
man bie Hmfaffung^mauern eine§ gro^en, moljlgepflegten ^ar!§, an 
beffen ^forten galonnierte Wiener SBac^e Ijalten. 5Iuf prdditigen 2Begen 
unter fd)attigen, ^o^en 33dumen ba^infa^renb , fief)t man balb ein t)Dr= 
ne^me§ ©ebdube auftauc^en, an ber ^forte englifd^e ©olbaten in OoGer 
Uniform. @y ift Sftibeau §all, bie Utefiben^ be§ General = @out)erneur§ 
Don ^anaba. 

Tlan !ann nicfit be^aupten, ha)^ Sftibeau f)all mit feinen bielen Qubauten 
unb 51nftiicfelungen eine be§ erften 2Biirbentrdger§ ber grof^en ^omanion 
miirbige 9iefiben^ fei, unb bo^ finb bie inneren 9fldum(id)!eiten , ber S3aE= 
faal, ber ©|)eifefaa( unb bie (Smpfang^rdume , ebenfo dornel^m mie gldn= 
genb. Sorb SanSbomne, ber gegenmdrtige @enera{=@out)erneur, iDerfidierte mir 
ge(egentli(^ eine§ ^efu(^e§, er tonne fi^ teine be^aglid)ere SBol^nung miinfd)en. 
tRibeau §aE erinnert barin an bie Sonboner ^aldfte ber englifd)en ^er^oge \ 
^a^u f)at e§ noc^ feine unbergleidilid) fd)one Sage unb feinen §errlid)en, 
me^rere 100 ha gro^en ^ar! — !ein SBunber, ba^ fic^ ^ier fogar ^rin= 
geffin Suife, bie %od)kx ber englifd)en ^onigin, al§ 3Sorgdngerin ber 53^ar= 
d)ione^ t)on Sangbotnne gliidlid) fiil^Ite unb nur mit fd)merem ^er^en t)Dn 
Cttama fd)ieb. 

IL ^us kr hauaMftl)en ©efellfdiaft 

2Bie iiber ^anaba im allgemeinen, fo ift aud) iiber feine Oorne^me 
(^efeUfdjaft menig iiber bie ©ren^en be§ 2anbe§ gebrungen. 3)ie ^anabier 
reifen nid)t biel im 5lu§Ianbe; man fte^t barau§, ha^ fie fi(^ ^u |)aufe red)t 
tDD^I befinben unb Hnter^altung nid)t erft au^mdrt^ gu fuc^en braud)en. 



■• ^ei meinen erften (S^pasierfa^rten burd) Sonbon ^ielt i^ bie auf t)orne!^men 
©quareS ftel^enben, mit biifteren, fjo^tn SJlauern umgebenen, buntten Sflo-^stegetbauten, 
tote ^ortlanb §oufe, S)et)onf^ire §oufe unb anbete, fiir ^lofter, <^afemen ober — 
^etnal^e fiir ©efangniffe; aBer tca^re ^ergogSprad^t entfattet fid) im ^nnern biefer 
toon aufeen fo unfc^etnbaren §dufer. 

62 



11. 5lu§ ber !anabif(^en ©efettfdiaft 

3n ben gro^en grembencentren tDte in ben 33abe= unb Souriflenorten mxh 
man bie grembenliflen in ber 9legel bergeblid) nac^ @d[ten au§ 5JlontreaI 
ober Duebec burd^fu^en, unb unfere (BefeUfdiaft ift t)iellei4t beffer mit ben 
©itten unb @ebrdud)en in ben iapanifd)en ober dgt)ptijd}en ©alon^, di% mit 
jenen Jddu .^anaba dertraut. 5Iu(^ tDiirbe man ben ^anabiern gro^e§ lln= 
rec^t tf)un, tnoUte man i^re ©alonS mit jenen ber ameri!anifd)en (^efellfdiaft 
bermedjfeln. S)en ©along t)Dn ^Dbntreal, Don Dttatoa unb Cuebec fe^^It 
un^meifel^^aft ber t)erfd)menberifd)e @Ian^ unb bie gro^t^uerif^e ^run!fud)t 
i^rer 9letD="5)or!er 5^a$barn. 5lber bag i[t nid)t ber eingige llnterfd)ieb, ber 
§u i^ren ^unflen fprid^t. 

2)ie ©efeUfdiaft t)on DJ^ontreal ift in dieler §infid)t dorne^mer unb 
feiner a(» bie ber gro^en DJMro^oIe 5tmeri!ag — biedeidit f(^on be§f)alb, 
meil fie !eine Qut^at an ^mporfommlingen, an gro^tfiuerifi^en (^e(b:pro|en 
unb bi(bung§lofen ©lementen befi|t. ^Jlontreal erinnert in gefellfd)aftlid)er 
§infid)t t)iel me^r an (Sbinburg ober 2)ublin a(§ an 5lmeri!a — unb biefe§ 
5lnle^nen an bie ru^igeren, ftrengeren gefellfd^aftlidien 35erf)dltniffe be§ ange(= 
fdd)fif(^en 93lutterlanbe§ fie^t man fd)on bei fiirgerem 3Iufent^alte in hzn 
^lub§, ben S:^eatern unb ^on^erten, auf ben offentIid)en ^romenaben mie 
in ben ©a(on§. 

3)ie borne^me ©efellfdiaft t)on ^anaba ift babei nid)t§ meniger a(§ 
fteif, im ©egenteite, fie ift leb^after, geiftreic^er unb lieben^miirbiger in 
i^rem 2Befen, ba fie auf bie t)ier |)au|)tftdbte be§ meiten Sanbe§ bef(^rdn!t 
ift. 3n ©nglanb ^at bie Dorne^me (i^efeUfdiaft eine ftarfe ^eimifc^ung ber 
fteifen, frommelnben landed gentry, ber beguterten Sanbebelleute, melc^e mit 
i^ren gamilien nur fiir einige 2[Bod)en nad) ben §au|)tftdbten fommen unb Oon 
i^ren Sanbfi|en i^re a(tmobifd)en Soiletten unb i^re freilid) !orre!ten, aber 
bod) menig abgef^liffenen 9}knieren mitbringen. 3n 3}^ontreal mie in Cuebec 
ift bie @efellf(^aft ©ommer unb SSinter beifammen. 5IIIe§ !ennt einanber 
t)iel beffer unb bemegt fid) barum befto unge^tuungener, o^ne in bie lauten 
5lu§f4reitungen ber D^en)=^or!er gu berfaEen. ^ie ^anabierin and) nur 
inbibibuell mit ber 5lmeri!anerin in gleid)e Sinie ftellen gu moKen, mdre ein 
grower ge^Ier: bie ^anabierin ift 'ba^ gerabe ©egenteit i^rer fublid)en 
9^ad)barin unb mirb boc^ fo gerne mit biefer oern:)ed)fe(t. 3)ie tt)pifd)e 5lme= 
ritanerin arbeitet menig ober nid)t§ ; fie fe|t fid) in 2ift§ ober ^lufpge, ftatt 
bie ^reppen empor^ufteigen ; fie fdf)rt fpa^ieren, ftatt gu gel)en; fie nafd)t 
©ii^igteiten ober grud)tei§ unb trinft Simonaben, ftatt Irdftige 5^a^rung 
gu fid) ^u ne^men; fie !ann meber 2Bdrme nod) ^dlte ertragen, t^ut nid)t§, 
um i^ren ^br|)er gu !rdftigen, leibet enbIo§ an aGer^anb ^eroen= unb 93^agen= 
!ran!^eiten unb ift in ber gtoeiten §dlfte il^reg 2eben§ fi(f) unb anberen 
eine Saft. 5^aturlid) giebt e» and) ga^Ireid)e ^u§na^men, befonber§ unter 
jenen beutfd^er 5lbftammung ; aber bie Tlzf)x^af)l ber 5lmeri!anerinnen ift meit 

m 



I. Unter=^anaba unb bag 6een=©ebtet. 

entfernt bat)on, tbeale grauen unb DMtter ^u feitt. ^te ^anabterm ^tn= 
gegen ift etnfad) unb anf]3ruc^§Io§ in ifiren perfonlicfien 33ebutfniffen ; fie 
berfefirt ebenfo t)iel au^er tt)ie in bem §aufe; fie liebt ben ©port nid)t al§' 
einfac^e gufe^erin, fonbern ntmmt an ad ben Irdftigen Ubungen ber 9Jldnner= 
tnelt in nod) ^o^erem DJk^e teil a(§ bie ©c^ottin; fie jagt, reitet, rubert, 
fc^mimmt, fd^rt im 2Binter auf 2:obogganfd)Iitten ober ©d)Iittfd)ul^en mit 
ben ^D^dnnern urn bie SBette, fc^eut tt)eber Sftegen, ©turm nod) £dlte — 
fie iff mit einem SSorte eine toa^one au^er bem |)aufe, babei aber aud) 
eine in jeber §infid)t gidngenbe ©alonbame im |)aufe felbft. ©ie fjat bie 
gleic^e 5Inmut unb @ra^ie, bie man in ber englifd)en (i^efeEfc^aft fo f)dufig 
antrifft, fie ift jeboc^ eine ftattlid)ere (Srfc^einung, iDon !iit)nerem 2Bud)fe unb 
blii^enberer 2BeibIid)!eit. 2Bie i^re ©tammeggenoffin jenfeit§ ber 51tlanti§, 
ift fie meiftenteilg blonb, mit partem Seint unb blauen 5lugen. 3nt ©aton 
ift fie eine borpglic^e 2:dn^erin, gemanbt in ber Unterfjaltung unb ftoi^ auf 
i^r Sanb, auf ha^ rei($e 3ctgb= unb ©portingleben, bem fie fid) mit fotd^er 
33orliebe f)ingiebt. ©ie ift ungemein bergniigungSluftig unb gefedig. 3)urd) 
©ommer unb 2Binter jagt ein geft ba§ anbere, unb bie meiflen gefte toerben 
out of doors (au^er^alb be» |)aufe§) abgef)alten. ga^Hofe 9fteit=, 3cigb=, 
5if(^fang=, (5ridet= unb 2acrDffe=^Iub§ pflegen ben ©port im ©omm.er, 
©(^Iitten= unb ©d)neef(^ul}=^'lub§, (Si§Iauf=35ereine u. f. m. ben ©port im 
SSinter. ^J^ontreat mit feinem ^arnebal fte^t natiirlid) an ber ©pi|e ber 
!anabifd)en @efet(fc^aft§centren. S)ie englifd)en Dffi^iere fd)d|ten bie !ana= 
bifc^en ©tdbte t)on je^er al§ bie unterfjaltenbften unb luftigften @arnifDn§= 
pld^e. 3!^re (Segenmart berlie^ ben ©along me^r ©lan^ unb Seben; aber 
and) ie|t, nad)bem bie ©arnifonen einge^ogen unb nur mel^r auf gmei 1Regi= 
menter in |)alifa£ befd)rdn!t finb, ift ba§ Seben nid)t minber luftig. 5IIt= 
jd^rlid^ md^It gar manc^er englifd^e (Sbelmann ober Dffi^ier 3JlontreaI gu 
feinem SBinteraufent^alt. 

Montreal ift an^ in anberer SSe^ie^ung merftniirbiger al§ bie uBrigen 
!anabifd)en ©tdbte. @§ f)at nic^t nur einen, fonbern gtoei groge ®efet(fd)aft§= 
freife, bie einanber !aum beritl^ren. ®ie (Btaht mirb ^ur §d(fte don Sran= 
gofen bemo^nt; aber obfd)on biefe in gefd)dftli(^er §infid)t Idngft t)on ben 
@nglifd)=^anabiern oerbrdngt finb unb im attgemeinen nur eine i3erplt= 
niSmd^ig untergeorbnete UtoIIe fpielen, fo l^aben fid^ bod^ i^re dornel^men 
(J5efenfd)aft§!reife er^alten. (S§ ift fd)tt)er, p ben ungemein reid)en, ftreng 
!at!)oIif d)en , nod) treu am bourbonifd)en Silienbanner pngenben Sran= 
^ofenfreifen Qiiti^^tt i^ erlangen, gerabe fo, toie in ben Segitimiftenlreifen t)on 
^ari§. 3lber einmal eingeful^rt, mirb ber grembe iiberrafd)t fein t)on ber 
feinen Mbung unb ben gefenfd)aftli(^en ^Jianieren, bie er bort antrifft. 
3n Ouebec, bem ^auptboHmer! be§ gran^ofentumS in 5lmeri!a, gilt bie§ 
nocf) in biel fio^erem 9Jla^e. 5lud^ bie @ng(ifd)=^anabier ^aben in Duebec 



11. 5lug ber fanabifd^en ©efetlfd^aft. 

mi \)on biefeni a(tfran^ofi|d)en ©d^Iiff angenommen unb fitib il)re§ feinen 
^enef}men» unb i^rer Sut^o^'^ommen^eit tcegen in gan^ ^^orbamerifa belannt. 
5(btT bennod^ fpredfien fie ebenfolDenig tnie bie ^j^ontrealer franjofi)'^, tncnn 
fie mit gran^ofen berfe^ren, mci^renb bie gran^ofen i^rerfeit§, obfd^on fie 
Ijdufig t)Drtreff(id) englifd) fpred)en, mit einem 5(ngIo=^anabier fid) flet§ 
fran^bfifd) unterf)a(ten n)erben. ©etoiffe ^reife ber dornel^metn ©efellfc^aft 
Derleugnen fogar bie .^enntni§ be§ gran^bfifd^en iibet^au:|3t , unb a(§ ber 
|)er5og t)on ©binburg gelegentlid) eine§ ^efu(fte§ in Quebec auf einem ^aHe 
(5erc(e l^ielt, fanb er bieg fo auffaHenb, ba$ er in gutem gran^bfifd) bie 
(ante ^emerfung fallen lie^: „Je ne m'explique pas, qu'une Canadienne 
ne sache pas le fran9ais" (3d) !ann mir'§ gar nid)t erfldren, ha^ eine 
^anabierin nic^t gran^cififc^ tierfte^en fotlte). 

3)iefe f(^on feit bem dorigen 3af)r^unbert befte^enbe ©|)annung in ben 
S3e§ie^ungen ber beiben, ba§felbe Sanb bemo^nenben, g(eid)e ^td)k unb Srei= 
§eiten genie^enben 9taffen ift eine ber auffdlligften Srfdieinungen in ben 
lanabifc^en @ropdbten. <Sie geigt fid) im ©tra^en= mie im ^ef(^dft§(eben, 
in ber ©efeKfdiaft, in ber Sitteratur unb in ber ^unft. ^ie Sngldnber 
§aben ebenfo mie bie granjofen i^re eigenen 2;age§= unb SSoc^enbldtter, 
il^re ©diulen unb Uniberfitdten , ifire ^Iub§, gefeEigen 35ereinigungen, Seft= 
tage unb i^ren eigenen ^arnebal, ja i^re eigenen 3:^eater unb ^on^erte. 
Quebec ift in ber Ie|tgenannten |)infid)t in feiner abgefonberten Sage t)iel 
ftiefmiitterlidier bebad^t a(§ ^J^ontreal, "oa^i t)Dn ben ^afilreii^en um;^erman= 
bernben X^eatertruppen don Dfletr)=^or! au§ in einer 5^ad)t mit ber (Sifen= 
ba^n erreidit toerben !ann. ^Jlontreal !^at ^tnei fd)bne, gro^e Sweater, ba§ 
eine, bie „5kabemt) of 9}lufic", im obern, faf^ionablen ©tabtteil gelegen 
unb t)on ben ©ngtdnbern gerne befud)t; ba§ anbere, „2^eatre ^otjoi" , im 
franjofifc^en ©tabtteil, me^r don ben gran^ofen begiinftigt ; maS aber nic^t 
Der^inbert, ha]^ bei befonberen (Selegen^eiten , mie bei Qljerndorftellungen, 
beibe ©efeUfc^aften fic^ im Sweater begegnen unb babei einen ©lan^ ber 
2:pi(etten entf alien, mie er eben nur in englifd^en Sl^eatern mdl^renb ber 
„©eafDn" bie Sfiegel ift. 3n ben benad)barten 35ereinigten ©taaten befud)t 
man bie Sfieater in gen)0^nlid)er ©tra^entoilette , in ^anaba jeboc^ ift bie 
Qpernfaifon ein „fasMonable event" (ein faf^ionab(e§ @reigni§), ber ha^n 
bient, bie regen ^e^iel^ungen bar^ulegen, meldie bie 5IngIo=^anabierinnen 
tro^ i^rer 5Ibneigung gegen ba§ gran^ofentum mit ^ari§, al§ bem friil^ern 
©tammfi^ ber 5!}loben, unter^alten. 5IHe§ in allem genommen, ftel^en bie 
angto=!anabifd)en unb nic^t bie fran5ofifc^en ®amen an ber ©|)i|e ber @e= 
fellfd^aft unb geigen i^ren 9teid)tum and) in t)iel ^o^erem @rabe als bie 
gran^bfinnen. Qbfd)Dn ^Jlontreal unenblic^ meit l^inter 5^ett)=J)Dr! 5uriid= 
fte^t, fo mag ey oietleidit hod) in gan^ 5lmeri!a !einen reid)eren ©tabtteil 
geben, al§ ben ^mifi^en bem 5!)bnt 9flot)al unb bem deader ^ad §iE t)on 

0. §ene = 2Bartegg, ganaba. — g^ — • 5 



I. Unter=.^anaba unb ha^ ©een=©eBiet. 

DJbntreal. ©fierbroofe Street, bie bornel^mfte ©tra^e btejeg ©tabtteileS, ftellt 
fogar bie :prD|ige giftf) 5lt)enue Don 5fletD=Dor! in ben ©diatten; benn fie 
^eigt nid}t nur :|3ra(i)tt)one ^aldfte, fonbern and) gro^e gi^tgdrten unb fdiattige 
^axU, tddd)t ben (^iebduben inmitten gefd^dftigen, gro^ftdbtij(i)en SeBen§ ba§ 
5Iu§fe^en bornetimer Sanbfi|e geben. (Sommer unb 2Binter iiber :^errfd)t 
^ier ftet» elegantes Seben, ha§) in feinem eigentumlid)en norbij^en (5^ara!ter 
an ©tod^olm ober Petersburg erinnert. 

5^eben DJ^ontreal giebt e§ jeboc!) nod) einen anbern 93litte(pun!t ber !ana= 
bif(^en ^efelljcbaft, t)ienei(i)t nod) borne^mer unb ^eitmeilig bemegter jogar, 
al§ bie gro^e lommer^ielle §auptftabt, unb ba§ ift Dttama, ha% !anabifd)e 
SBaf^ington, ber ©i| ber 9tegierung. Qm 3^^t ^^^ ©enat§= unb ^Dngre^= 
fi^ungen ift biefe lanbfdiaftlid) n)unberfd)on gelegene ©tabt ebenfo betoegt 
unb ebenfo intereffant n)ie 2BafI)ington; nantentlic^ bei ben (Smpfdngen in 
9tibeau |)all, bem ©i|e be§ (SeneraI=^DUOerneur§ , gef)t e§ leb!^aft unb 
unter^altenb tier. 

S)er Ie|tere ift nidit nur baS poIitifd)e, fonbern and) ha^ fociale §au|)t 
ber @efellfd)aft, unb ban! ben auSgegeidineten ^erfonli^feiten , melc^e bie 
englifd)e Stegierung al§ i^re 35ertreter nad) ^'anaba fenbet, ift Sftibeau ^aU 
no4 t)iel ummorbener, al§ e§ unter anberen Hmftdnben mogIi(^ tt)dre. 5(uf 
bie 2orb§ ^ur^am unb 3)ufferin folgte ber 9J^arqui§ of Some, ber ditefte 
©o^n be§ fd)ottifd)en |)ergog§ oon 5lrgt)n unb ©d)tt)iegerfo§n ber ^onigin, 
ber mit feiner erlauc^ten ^ema!)Iin, ^rin^effin Suife Oon ©nglanb, me^rere 
Safire in Dttama refibierte unb ha^ gefellfdiaftlidie Seben in fio^en 5Iuf= 
fdimung brad)te. 51ugenblidlid^ ift eine anbere ber gefel(f$aftlid)en ©ro^en 
(Snglanb§, ber 9}hrqui§ i3on SanSbotone, (Benera(=(i^ouOerneur ; feine (i^attin, 
eine ber ftinf beriifimten Sabie§ Hamilton, 2od)ter be§ |)er5og§ oon 5Ibercorn, 
^ai dm f(^tt)ierige (Srbf^aft angetreten, bie fie jebo^ tnit biel 5(nmut unb 
Sieben§tt)urbig!eit ^u erfialten n)ei§. (Sin ©tab Oon ©e!retdren unb 5lb= 
jutanten, ^umeift englifc^e ©belleute, umgiebt ha^ §aupt ber 9tegierung, 
unb biefe ^aoaliere mit i^ren (^emal^Iinnen unb ben getDo^nlid) ^af)lxe\6)zn, 
nid)t minber oorne^men ^Sefuc^ern au§ bem „Dlb (Jountrt)", ndmlic^ (Sng= 
lanb, oerleil^en ber @efellfd)aft in Ottama einen gemiffen europdifd^en 5(n= 
ftrid), ben and) bie e^renmerten ©enatoren unb ^eputierten au§ bem 
fernen 5^orbmeften unb ^ritifd)=^oIumbien nac^ ^tdften anpnel^men fi^ 
bemii^en. gubem befi|t ja .^anaba aud^ feinen ein^eimifc^en 5lbel, gtoar 
!eine ^ergoge unb 2orb§ tt)ie in (Snglanb, aber befto mel^r Splitter, ©ir§ 
unb S3aronet§, „^\gf)i §onorabIe§", „§DnorabIe§" u. f. m., eine Sitellifte, 
toel^e ben au§ ben 35ereinigten ©taaten lommenben SBefudjer redit feltfam 
anmutet. 

^er (i^eneraI=®ouOerneur I}dlt mit einem SBorte in ber !Ieinen ^lefibenj 
feine§ gro^en Sanbe§ eine 5Irt D3Ziniatur=§of , bei bem e§ al(erbing§ ein 

66 



12. ^olgfdEerleBen im !anabifrf)en Urtoalb. 

tDenig freier §uge^t, al§ in ©uropa. @§ ift ein ^Qlittelbing ^tDifcfien Sonbon 
unb ^Baf^ington, nur ni(f)t in fo gro^em Stile, tDie biefe beiben. 

2Bie in SSaf^ington ha^ 2Gei^e §au§, fo ift and) in Cttatt)a Olibeau 
§aE ben gefellfdiaftlidien 5lnforbernngen ni(^t entfpred^enb : eine @rnppe t)on 
fS\U^n unb ©ebduben, fallen, .Qorriboren, ©dien o^ne jeben ^lan unb ©til, 
tDeil aKmd^Iirf) ^ugebaut, \)a^ ^an^e aHerbings in einem |)ra(^tt)Dnen ^axt 
gelegen. 3m Sommer bietet Utibeau §aE ^mar feine gro^en, burd) bie f)errli$e 
Umgebung tDol^I Bebingten S^orpge; im SBinter jeboc^, monn ha^ Cuecffilber 
auf 20 — 30 @rab unter 5^un finft, ge^ort fiir ben ©uro:|3der ein gute§ 
^iM ©elbftt3eiidugnung unb DJlut bap, bie offentlit^en 33ergniigungen ber 
^anabier mitpmad)en. 3)er @eneraI=(^out)erneur t)eranfta(tet fel^r befuc^te 
3:oboggan=9Jleeting§, ©nDn)f!^oe=5lu§fIlige bei %aQ ober unter gad elbeleud^tung 
bei 9^ad)t u. f. tD. 3)ie gen)ol)nIid)e gorm ber ©inlabungen lautet auf ein 
„5lt |)Dme" (3u |)aufe) mit bem S^^f^l^- „@!ating anb Sobogganning" 
(©(fllittfd^u^laufen unb ©c^tittenfal^ren) , in ber @c!e ber ©in(abung§!arte 
bemerft. ©elbftderftdnblid) finb berlei (^inlabungen t)ielbegel^rt ; ber ^ar! i3on 
Utibeau §aE ^eigt an foI(i)en 5tt=|)ome=2;agen ein frb^Iid) belebte§ geftbilb. 

§unberte i)on ^amen unb |)erren in ben Heibfamen Srac^ten i^rer 
t)erf$iebenen ^Iub§ betoegen ft(^ l^ier in malerifdiem ©urd)einanber: fie fliegen 
auf ben (Si^bal^nen um^er ober faufen in @ru]3ben Don ^toeien, breien, 
Uieren auf i^ren Iei(i)tgebauten |)anbf(^Iitten bie fteile Sobogganbal^n l^inab. 
DJ^itunter merben biefe SBinterDergniigungen bi§ in bie '^a6)i ^inein fDrtgefe|t ; 
jeber ©(^Iittf(^u!^Idufer erpit bann eine gadel ober ein ©lii^Iii^t, au» benen 
5eitn)eilig gldn^enbe l^eud^tfugeln unb ©terne in buntem garbenfpiel :^erl3or= 
fc^ie^en ; an beftimmten ©teHen merben gro^e greubenfeuer angepnbet. ^ie 
ga^lreidie ^ienerf(^aft be§ (Souberneurg in i^rer n)ei^=f^^J^^^^^^ Sibree eilt 
mit bampfenben (^rfrifc^ungen bon @rub|3e ^u ^ru|)pe, ober bie eingelnen 
^drd)en be§ ©iSbatleS begeben fi(^ gu bem ^l^ee^elt, um bort bag ©u|):ber 
einpnef)men. ^er ©ouberneur unb feine ©ema^Iin ben)egen ft$ unge^mungen 
unter ben ©elabenen unb fliegen mitunter in ^efellfd)aft anberer bli|fd)nett 
liber ha§> (5i§. ®er oberfte Setter be§ 2anbe§ mu§ nidit nur ein au§= 
gegeid)neter ^olitifer unb freigebiger 2BeItmann, fonbern auc^ ein flin!er 
©(^(ittfdiui^Idufer fein, unb man er^dljlt fid) in ^anaba ergo|tid)e @ef(^id)ten 
bon ben ^ribatftunben , tDe((^e bie l^ofien §errf(^aften nad) i^rer 5ln!unft 
in aHen ^iinften be§ @i§f|)Drt» ne^men. 2Bie in grantreic^ im ©alon unb 
in anberen Sdnbern in ben 2lntid)ambre§, fo fpielt in ^anaba bie ^oliti! fid^ 
auf bem (Sife ab , unb ein bor^ug(id)er ©(^(ittfdiu^Idufer unb 2;obDggan= 
faf)rer lommt nid^t nur auf ber (SiSba^n, fonbern aud^ im Seben biel rafd^er 
boran al§ ber f(^Iauefte 2)ip(Dmat. 

5Iber aud^ bie ©along bon Sftibeau ^aU fe!§en nid)t felten gldn^enbe 
©efellfd^aften bei ^inner§, ©m|)fdngen unb ^dUen. 3)er groge ©tate=^all 

67 ^ 



I. Unter=^anaba unb ba§ 6een=©ebiet. 

(^taat^haU) tft ba§ tt)id)tig*e gefellfd^aftlii^e (5retgm§ be§ 3ci^te§, unb bie 
bielen Uniformen, 't>a^ ^ofifdie ©eremoniell :c. erinnern in ber %^ai an 
europdtfdieg §ofIeben. ^er @out)erneur pit ^uerft (Sercle unb begiebt ft(^ 
bann mtt ber DJlarqutje ^n einer 5lrt Sftron on einem @nbe be§ @aale§, 
tt)o bie 35orfteEung ber neuen @dfte flattfinbet. ^ie (Befell] rf) aft ber officiellen 
geftli(^!eiten ift ettnag „gemif(f)t" ; benn bie @emal^Iinnen unb 2;6d)ter Dieler 
i)eputierten au§ ben Urmalbern unb ©terpen be§ fernen 5^orbtt)eften§ finb 
auf bent glatten ^arfett puptftdbtif(^er ©along ni$t gerabe ^u §aufe, 
unb au(^ Diele anbere @dfte ^eigen burd) ^leibung unb feltfame DJ^anieren, 
ha^ fie il^re (Sinlabung nur bent |)olitif(^en (Sinfluffe eine§ §intern)dtbler 5Ib= 
georbneten derbanfen. i^orb S)ufferin, neben Sorb San^botone ber beliebtefte 
ber biS^erigen Seiter llanaba^ — augenblidtid) ift er 35ice!onig t)on 3n= 
bien — , tdax fo ungentein gaftfrei, bafe er eine Un^a^I oon 33eanttenfantilien 
mtt (Sinlabungen bebac^te unb man in 9tibeau |)all mie bei einem greunbe 
ein= unb au§ging. ^ie in ben (Blan§ biefe§ 3}liniatur=§ofe§ ^ineinge^ogenen, 
minber bemittelten ©taatsbiener leiben ^eute noc^ unter ben gro^en 5Iu§(agen 
fiir 3:oiIetten u. bgl, mit nielc^en bag „|)ofIeben" berbunben toar; aber bie 
©itte ift einmal eingeriffen, unb bie auf Sorb ^ufferin folgenben (Bout)er= 
neure mugten unn)iE!iirIi$ beffen Su^fta|)fen folgen. Qu ben geflen in 
9tibeau §all fommen jene bei bem !anabif(^en ^remierminifter , @ir 3o!^n 
5Jlacbonalb, bei ben TOniftern unb ^ouberneuren ; e§ gebri(^t alfo audi in 
ber politif^en §)au|3tftabt nid)t an Unterl^altung, unb ber SBeltenfal^rer mag 
l^ier einen SSinter oieKeic^t gefeKfc^aftlid) intereffanter berbringen, al§> in 
man(^em europdifc^en Sanbe. 

12. j^ol^fiillerleben im karmbifdieu lirmalb. 

^er ganje Often ^anabag, bon ben gro^en !anabifd)en ©een big an 
bie ^iiften 5fieu=S5raunfd)tt)eig§, t)on ber ©ren^e ber 35ereinigten 'Biaakn big 
^inauf in bie etnigen (Siggefilbe Sabraborg, ift ein feltfameg (Bemifd) bon 
2BaIb unb 2Baffer. ^ic^ter, pc^ftdmmiger Hrtcalb bebedt bie ungel^euern 
Sdnberftreden, 2:aufenbe bon ©een berfc^iebener 5(ugbe^ttung fd^Iummiern in 
feinem ©fatten, 2;aufenbe t)on 33dd)en, gliiffen unb ©trbmen bilben ben 
5lbflug unb ful^ren bag !rt)ftanplle, !(are 2Baffer burc^ fd)dumenbe ©trom= 
fc^neKen, fprubelnbe ^agfaben unb bonnernbe SBafferftiirge bem ©t. Soren^ 
ju. 2Ber biefeg Sab^rint^ bon SOBalb unb SBaffer burd)tt)anbern toiU, ber 
mu^ eg ben Snbianern g(ei(^tl^un unb fein ^anoe mit fi^ fiil^ren; benn er 
tt)irb !aum me^rere ^I^eilen pritdlegen !onnen, ol^ne auf einen ©ee ober 
einen glu^ ju fto^en, unb !aum auf biefem eine ©trede gefa^ren fein, ol^ne 
bag naffe Element toieber mit bem trodenen bertaufd^en p miiffen. 5Iuf 
meinen ©treifgiigen burc^ biefe (Bebiete trar id) oft im unHaren, ob id) 

68 



_tui 



12. ^olgfdEerleben im fanabififien llmalb. 

mid) auf eineui infelrei(i)en (See ober auf bem feenreidien g-eftlanbe befanb, 
fo raf(f) tt)e4felt bort biditer grliner Urtualb mit Harem, fttKem SSaffer, 
fo einfam unb iungfrciultd) ifl ba§ Sanb. 4^eute nod) finb gnbianer, 2rap]3er 
unb Stlger faft feme ein^tgen fpdrlid)en Semo^ner ; nur im fiiblicften 2ei(e 
bet' 5prot)in5 Quebec, IdngS ber D^ebenfliiffe be§ ©t. Soreng, ^aben fid) §0!^= 
fdller unb g-armer auf Dereinjelten ©treden angefiebelt. 

5(uf ber ^ampferfar)rt t)om Cntario=(See ben ©t. Soreng I)inab nad) 
Tlonixtal fe!)en mir t)on bem ^grogen, einfamen Sanbe" , bem beliebteflen 
3agbret)ier ber §ubfDn»bai=(5jefeIIf(^aft, freili$ nur menig. 3^^^^^ nimmt 
bie gro^artige glu^Ianbfdiaft bie 5(ufmer!fam!eit ber Ofteifenben bollftdnbig 
gefangen. (5)Ietd) beim 5Iu§tritt au§ bem CntariD=(5ee gelangen ton in bie 
3nfe(me(t be§ grofeten glu§ar(^ipel§ unfereS ^laneten, ber fogenannten „2:^ou= 
fanb 3§(anb»" (Saufenb Snfeln), tDeiter^in ^u ben berii^mten (5tromfd)nenen 
bon ^ad)ine, wo bie rafd) ba^ineilenben frtiftatlenen gluten fi(^ ^od) em|)Dr= 
bdumen unb mit bem ^am|)fer fpielen mie mit einem fd)tt)an!en ^atin. 
^er inbianifc^e plot, meKeidit bem'einft fo gefiird)teten unb mdc^tigen 
©tamme ber grofefen angeprig, ftel)t ftumm am Sug unb betoadit ftd)ern 
5Iuge§ bie tofenben, fd^dumenben SSeHen, iiber meld)e ber ^ampfer :^intr)eg= 
tangt. ^ie ^affagiere flammern fid^ feft, unb gar mand)er tt)irb bon einer 
^Stur^melle iibergoffen, beDor ber (e|tere toieber rul^igeS ga^rmaffer erreid)t. 
^alb barauf tritt au§ ber gerne 'i)a^ ^errli(^e ©tdbtebilb don ^Jlontreal 
in ©i^t: ber l^o!^e, maffige Tloni '^ot)al, melc^er ber ©tabt ben D^amen 
gegeben, bie 2:urme unb Ili^ib^In ber bielen ^ird^en unb ^u gu^en ber 
©tabt, gerabe bor un§, bie gemaltige, ben breiten ©t. Soren^ uber= 
fpannenbe S5i!toria=33rude, eine ber Idngften 33ruden ber ^rbe. 

5J[ber mir moEen bieSmal nic^t 53lontreaI befu(^en, fonbern ben ^ier 
einmiinbenben DttatDa=©trom l^inauf f a^ren , um t)on feinem Oberlaufe au§ 
ha§) !anabifd)e Hrmalbgebiet gu burc^ftreifen. ®er Ottama ift lanbfc^aftlic^ 
einer ber fc^onften (Strbme, bie ic^ auf meinen 2Banberungen gefe^en; \)a= 
mit ift inbeffen aud) gleic^^eitig gefagt, ha^ er nur an einjelnen ©teHen 
fiir bie @d)iffa!)rt i3ertr)enbet merben !ann; benn romantifdfie 2BafferfdIIe, 
(Sd^(ud)ten unb ©tromfc^nenen fte^en bon je^er mit ben ^ampfern auf 
gefpanntem gu^e. :.-V 

(Sttna 190 km oberl^alb 5}bntrea( erreid)en mir bie ©tabt Ottama, ben 
<Si| ber !anabifd)en Utegierung unb gleid^geitig bie eigentlic^e ^J^etropole be§ 
Hrmatbgebieteg ber dominion. ^a§ fie^t man ber romantifd) gelegenen ©tabt 
fofort an. 2)en TOtteI|)un!t be§ gan^en ©tdbtebilbeg am Cttatoa ne^men bie 
bereit§ gefd)ilberten gro^artigen gdUe be§ mafferrei(^en (5trome§ ein, beren 
i3erfd)tDenberifd) gebotene 2Baffer!raft \a bie |)oI^inbuftrie fid) fo auggiebig 
nu|bar gema(^t ^at ©§ geminnt ben 5(nfd)ein, al§ miirben gauge gro^e 
2BdIber aUjd^rlid) au§ bem einfamen ^interlanbe I)ierf)er beforbert, um in 

69 



I. ltnter=^anaba unb ha§ ©een=®eT6iet. 

ben ja^Kolen ©agemii^Ien am gluffe ^u ^aul^ol^ derarbettet ^u tDerben. 
3n unaBfeParen 9fiet^en liegen ^ter ^o^t ©tofee t)on S3rettern unb Satten, 
^^ramiben bort ntdc^tigen ©tdmmen unb fallen, bte einen 5Id4enraum 
tion meperen Ouabratlilometer bebecfen. Sn ben '^m^\ai)xkn unb ©d^^en 
ba^mtfc^en ^errfdit rege§ Seben unb ©d)affen, fo bag ftd^ ba§ Mb, don 
ober^alb bet gdUe betrac^tet, ai)nli^ auSnimmt tt)te ba§ etner grofeen, t)oI!= 
reidien ©tabt. 2BeI(^e 5Jlaffen bon ^Saul^olj fiter aufgeftapelt finb, ha^ lann 
man f(^on au§ ber 2;^atfac^e ermeffen, bag t)Dn Dttatoa au§ jdljrlid) 33aupl5 
in etner Sdnge t)on 210 000 km nad) alien SSeltteilen , bornelimtic^ nact) 
5tuftralien unb ©ubamertfa, tDerfc^tfft tt)irb. 2)er Sdnge nac^ aneinanber 
gereifit, miirben bte fallen unb ^tetter etn IjoI^erneS ^anb btlben, ba§ beina^e 
ferf)§mal urn bte @rbe gemunben n)erben fonnte. 5000 5lrbeiter ftnb nttt bent 
©(f)td)ten unb 5lufftape(n be§ |)oIge§ , tt)ettere 2000 nttt bent (Sdgen unb 
^palten befd)dfttgt, tt)dpenb ber 2:ran§port tnt S3eret(^e ber ©tabt felbft 
hnxd) 2000 ©(^Ittten unb SBagen, bef]3annt ntit ber bop|)eIten ^Inga'^I t)on 
^ferben, beforgt tt)trb. 2Beld) etn ©c^tntrren unb ©d)nurren unb ^retf(^en 
in ber (angen 9tet^e Don ©dgetnitl^len, bte ^ter an bein SBafferfturj eine un= 
berftegbare unb babei foftenlofe Sriebfraft ftnben! §unberte unerjdttlidier 
.^rei§= unb 6tantntfdgen erfaffen {)ier nttt tpen ftarfen gdl^nen bte n)ud)tigen 
©tdntnte; ©^dne unb ©taub fltegen ^u betben ©etten ^od) entpor, bte gauge 
5ltnt0fppre erfitEenb. Sn tnentgen 5lugenblt(fen ftnb bte iBalfen gerfdgt, aber 
j(5on fiil^ren bie enblofen ^etten ben ©dgebatterteen neue ©tamntbrigaben 
entgegen. (Sine grogartigere 5Inpufung oon ©dgetrerfen auf jo Heineni 
Sftaunte tnirb man tno^I bergeblic^ fuc^en. 

Oberf)aIb ber 2Ber!e liegen gauge SBdIber t)Dn aft= unb blattlofen 
iBdumen im 3Baf|er ober am Ufer, eingeln ober p glogen gufammen= 
gefiigt, alleS in= unb aufetnanber gefc^memmt ober gu !(einen Bergen auf= 
getitrmt. Saufenbe t)on 5Irbeitern flettern ^ier tnie 5Imeifen um^er, um= 
faff en mit ^lammern unb ^etten bie eingelnen gefallenen SSalbriefen unb 
fiil^ren fie auf enblofen S3dnbern ben ^dgetoerfen gu. f)unberttaufenbe Oon 
mdc^tigen ©tdmmen derfd^trinben unter ben 3apen ber ©dgen ; aber immer 
neue |)o(gmaffen, neue SSdIber fc^mimmen Oon oben au» ben Urmdlbern 
ben Slug ^inab na(^ Dttama. 

©0 gep bie§ raflloS, unermitblid^ fort, 2:ag unb D^a^t, 2Boc^e urn 
2So(^e. S)ie !oflbare ©ommergeit mug eben na(^ 2:pnli(^!eit au§genii|t 
tt3erben; benn anfang§ Oltober finb bie oberen glugldufe lidufig fd)on gu= 
gefroren, unb bamit l)ort au$ ber gauge 35er!ep auf bem DttatDa=©trom 
mie in ber ©dgmit^lenftabt glei(i)en 5^amen§ ooEftdnbig auf, um erft nad) 
fiebenmonatigem 2Binterfd)lafe t)on neuem gu beginnen. 

2Ber bie grogen Urn)dlber ^anabaS befud)en tt)iK, ber tpt mol^l, 
Dttatoa gum 5lu§gang§pun!te gu md^len, um mit einbred)enbem SBinter im 

70 



12. ^oljfcitterleben im fotmbifc^en Urtcalb. 

(^kfolge irgenb eineg ber ^a^treti^en |)o'l5fdIIertrup|)§ fttomauftudrtS 511 ^ie^en. 
(S§ iff ein aBfonbedic^eg 35ol!d^en, ba§ ft(^ ^ier, norbltd) 130m ©t. 2oren§, 
pfammengefunben I}at, — ein (Semifcf) altangeflainmter 5ran3ofifd)=5I!abier, 
(5d)ottIdnber , ©d^tDeben unb Sridnber, Srofefen unb |)aIBinbianer ober 
,,5}^eti§", tt)ie fie ber ^anabier ^ter nennt. 3d) !ann mi(^ faum entfinnen, 
irgenbtDO in ben betfdjiebenen (Srbtetkn etnem !rdftigern, au§bauernbetn 
^lenfcfienjc^Iage begegnet §u fein. 

^te 5IB!ommItnge ber erften fran^ofifcfien 5Infieb(er f)abzn ^tx, in ber 
jpdrlid) Beficbelten, dom gro^en 2BeItt)er!el^r§gurteI abgelegenen Eroding CueBec, 
nod) immer bie CBer^anb, unb Sran^oftjd) t[t im ^arlament mie im gett)o5n= 
Ii(^en 35er!e^r noi^ immer bie ^an^tfprac^e — allerbing§ ein granjofifc^, ba§ 
mit unferen 33egriffen batDon ebenfobiel gemein f)ai, mie etma ha^ patois be§ 
normannifc^en iBauern mit bem ^arijer ^ou(et)arb=Sran5ofifd). 

©olange man auf bem SBege na(^ ber Urmalbregion im ^erei(^ be§ 
Cttatt)a=@trome§ bleibt, ifl man and) im ^ereic^ ber (^ibilifation ; benn auf 
ben ein^elnen jmifc^en ben ^ataraften unb SSafferfdllen gelegenen Seilen 
be§ ©trome^ berle^ren noi^ Heine, fla(^5dud)ige ^ampfer, bie eigen§ fitr ben 
©trom gebaut finb unb nur 5 — 15 cm 2;iefgang '^aben. 5In ben 2anbung§= 
pld|en trafen mir l^ie unb ba nod) auf ein §ote(, aHerbingS nur eine 
33retterbube, jebod) pm menigften mit %\)d} unb ^tti unb' tnarmem Dfen. 
^Iber bie dom ^ampfer befa^rbaren ©treden merben immer liir^er, je meiter 
man ftromaufmdrt^ gelangt; bie ©tromfc^neEen unb SSafferfdlle merben 
immer pufiger, unb mir miiffen ben ^ampfer Derlaffen, um fie mittelft alter 
^utfd^en ober Seitertndgen §u umfa^ren; ober^alb ber ^atarafte befteigen 
tDir bann einen anbern, Keinern S)ampfer, dl^nlid) mie auf einer Sfteife 
ni(auftt)drt§. 3]on ben ^ataraften ber gmei 3oad)im aufrt3drt§ !ann ber 
Dttama nur mef)r mit ^anoe§ befa^ren merben. ©trajen, 2Bege, ja felbft 
gd^rten mirb man in biefen (^egenben t)ergeblid) fud)en; iiber^au^t mirb 
ber 9fteifenbe fein 3^^^^^ menfd)li(^er ^ultur me^r entbeden. 

§ier in ben oberen SSdIbern ift nod) ba§ unbeftrittene @ebiet be§ 3n= 
bianer§, gan^ mie t)or 300 3ci^ten, in ber Qt\t ©artier§ unb S^amp(ain§. 
Sreilid^ ift ber 3ttbianer nid^t me^r bie graufame, im fortgefe|ten ^'ampfe 
mit ben mei^en ©inDringlingen begriffene Sflot^aut i3on bamal§: er l^at fid) 
an bie fran5ofifd)en 2:rapper unb ^el^jdger, bie feine 2Bdlber bur(^ftreifen, 
gemof)nt, er 'f)at it)nen feine %od)kic p ©quatD§ (grauen) gegeben unb 
gro§tenteiI§ il^re ©^rad)e angenommen. Unter ben 3nbianerbanben, melc^e 
bie SKdIber 5tt)ifd)en ben !anabif(^en ©een unb ber §ubfon§bai bett)of)nen, 
mirb man menige 25onbIut=9iotpute me^r finben. ®ie gro^e DD^e^r^al^I ber= 
felben finb 932if^(inge im ^ienfte ber C^ubfon§bai=@efeIIf(^aft. 

(Seltfamermeife ift ber !anabifd)e Urmalb im ©ommer diet einfamer 
al§ im SSinter; benn erft mit ©inbrud) ber fatten 3ci^re§jeit tommen bie 

71 



1. Unter=^anaba unb ba§ ©een=©ebiet. 

gal^Iretdien ^el^jctger unt) dor allem bie |)Dl5fdKer=53rigaben. ^ie dielen 
Slaufenbe biefer 2Balbfc^Idd)ter ftnb ben ©ommer iiber auf ben glo^en tote 
in ben ©dgen)er!en Idng§ be§ Dttatoa unb feiner ^^ebenfliiffe bejc^dftigt; 
erfl mit einbre^enbem 2Binter gte^en fie mieber in 2ru|)p§ bon 30 — 40 ^Jlann 
ftromauftudrtg, urn frifd)e§ 53laterial fiir bie ©dgetDerfe gu geminnen. ^iefe 
2:rup|)§ merben, fotoeit t^unlic^, nad) ben t)erf(i)iebenen DIationalitdten 5u= 
fammengeftettt, fo ba| es f(i)Dttifd)e, itif^e, fran^bfifdie S^ruppg giebt. S5er= 
folgen mir einen berjelben auf feinem SBege! 

3ft bie .^aratnane mit ifiren 2Binteri3Drrdten , ©d^Iitten, ^ferben unb 
§unben nac^ oft tnodienlangen 3fteifen an einer giinftigen ©trecfe im Vix= 
tioalh angelangt, fo fu(^t ber 5Infu^rer ein gef (f)ii|te§ , leicfit pgdnglid^eS 
Pd|(i)en au§, ha^ tnomoglid) an einem SBafferfade gelegen ift, unt n)d!)renb 
be§ SBintety ftet§ f(ie^enbe§ 2Baffet p l^aben. Srnft unb biifter erl^eben 
fidf) bie ^aumriefen be§ UrmalbeS ringSum, unb e§ ift nun ba§ erfte @e= 
fd^dft^ eine 5Inga!^I berfelben ump^^auen, um ^aumateriat fiir ha§! 2Binter= 
quartier gu getoinnen. 3^ S^oei ^oI^fdKer fteEen fi(^ an einen S3aum unb 
beginnen bie lurge, gebrungene lanabifcfie 5li*t iiber i^ren |)du^tern gu f d)n)ingen. 
Querft beurteiten fie mit erfafirenem ^M, nad) melc^er 9tid)tung ber 33aum 
fatten mag, unb rid)ten banacf) il^re (5trei(^e ein. ©d)Iag auf ©d)Iag folgt 
nun in gleidiem-, fd)nellem %ali, laut unb !^ell, ha^ e§ in ber fatten, Itaren 
SSintertuft auf meitenmeite ©ntfernungen prbar ift. 3^b^t (Streic^ fdtit 
fic^er, jeber Id^t feine tiefe ^Bprn guriicf. ^er ^aum dd)§t unb fto^nt in 
^^er^meiflung iiber biefe mitben ©tiirmer, neigt fic^ gur ©eite unb ftiir^t enbli$ 
mit tautem ^rad)en p S3oben. |)ier merben mit ebenfo fidieren ©treid)en 
^fte unb 3^^^9^ abge^uen, bie ©tdmme in Sdngen t)on je 12 m ^erfdgt, 
unb bann mittetft ^etten bon trdftigen ^ferben nad) bem 33aupta| gefi^teppt. 
3u einem 35iered merben fie bort auf ben S3oben getegt, anbere l^ori^ontat 
baruber gepflbdt unb fo atlmd^tid) bier SBdnbe bon etma 2V2 m |)b^e auf= 
gebaut. ®ie 9li|en unb Offnungen ^mifi^en ben ©tdmmen merben mit (Srbe 
ober Saubmer! berfto|)ft, bann mirb au§ biinneren ©tdmmen ein geneigte§ 
^aii) ^ergeftetlt. ^ie @ingang§bffnung mirb bon bornl^erein baburd^ gebitbet, 
ha^ man bei einer 3Banb lurgere ©tdmme bertoenbet. ©0 ift bag ^tod= 
^au§, ba§ 40 5!Jldnnern im Urmalbe fur ben ganjen SBinter gur SBo^nung 
bienen fott, in einem 2:age aufgebaut. 

^ie innere (Sinrid)tung eine§ fotdien !anabif$en ^tod^aufe§ ift natiirtid^ 
du^erft einfa^. 3n ber 93^itte be§ §aufe§ mirb au§ fur^en ^ot^btbden 
ein bierediger ^aften^ergeftetlt, ber mit ©anb ober tofer trodener (Srbe 
aufgefiitit tnirb. 3)ariiber mirb eine Dffnung fiir ben S^audiab^ug in ba§ 
^a^ ge^auen, unb ber gro^e ^od)!e|fet fiir bie ^ud)e ber 40 SBaderen 
aufgepngt. ®ie ©d)lafftetlen merben tdng§ ber SBdnbe be» ^(od^aufe§ 
iibereinanber gegimmert, unb ^mar bon ^inreid^enber SBeite, ^a^ je gtrei 5DIann 

72 



12. ^ol^faHcrleben im fanabifc^en Urtoalb. 




73 



I. Unter=^anaba unb ha§ 6een=®eBtet. 

auf einem Sager ^^ia^ finben. 33alb praffelt ein tncic^tigeS geuer tm 
3nnern be§ 33(o(f§au]e§, unb bte ^ol^fdller finb fiir ben SStnter fo gut tDte 
tnoglid^ eingertditet. @ett)0^nli(^ tDtrb au^er bem 2Bof)n!)au]e aitc^ no(^ etne 
(gtadung unb eine ©d^miebemerfftatt gebaut; benn in einem foldien 2Binter= 
lager giebt e§ Diet an %ten, ^zikn unb ©d)Iitten au§pbeffern, ^ferbe ju 
befd)Iagen u. bgl. giir ba§ gdllen toerben in ber 9fiegel nur bie gro^ten 
unb ftattlii^ften 33dume au§ge]ud)t, jiingere abet fiir ben D^ad)tt)ud)§ ftel^en 
gelaffen. ®ie gefdilten 33dume merben burc^ ^ferbe nad) ben nd(f)flen, 
natiirlicf) feft^ugefrorenen 3SiIbbdd)en unb gliiffen gef(^Iep^t unb bort auf- 
geftapelt. ©oKten irgenbtno gro^e 2i(^tungen augge^auen tnerben, fo folgen 
gar balb 5Infieb(er unb garmer au§ ben bet)i)I!erten ^robin^en, urn bie ^aum= 
fliimpfe au§ bent ^Boben ju fprengen unb ha§> Sanb ^u bebauen. 3m 5rii^= 
ja^re merben ja bie ^locfpufer don ben fort^ie^enben ^oI^fdEern gemo^nlid^ 
ftel^en gelaffen, unb ber garmer ^at bamit fd)on ein f(i)ii|enbe§ |)eim. 

3)ie in einem Hmfreife t)on t)ielen 5J^eiIen burrf) ben 2BaIb ^erftreuten 
3:rup|)§ merben t)on einem 5Iuffef)er iibermac^t, beffen ^loc!^au§ fid) titda 
im 93litte(|)un!te be§ gan^en Se^irfe^ befinbet; bort finb au^ bie 2eben§= 
mittel unb ber fonftige SSinterbebarf fiir bie ^Jlannfc^aften aufgeftapelt. 
^te 5lIItag§!oft ber Seute befte^t au§ 9ftaud)f(eifd), §iilfenfriid)ten unb 2;§ee. 
@eiftige @etrdn!e finb ^ier, mie iiber^aupt in gan^ ^anaba, gliidlic^ermeife 
t)erpi)nt, unb fo mirb benn a(» ein^igeg (5rfa|mitte( S^ee in unglaublid)en 
9)^engen oertilgt, flar! genug, ha^ na6) bem lanbldufigen 5Iu§brude „eine 5l£t 
barauf fdimimmen !ann". 

^er SBinter Oergefit in angeflrengter 5Irbeit unb oielfac^en (^ntbetirungen, 
fiir melc^e bie langen 5Ibenbe am ^amin in ben bumpfen, raud)igen Hod= 
pufern, ©efang, ^artenfpiel unb 'ba^ ©rp^Ien Oon 5Ine!boten unb 5Iben= 
teuern ein fpdrlid)e§ ©ntgelt bieten. S)a§ |)auptDergniigen hiiM tio4 bie 
Sagb auf bie ^a^Irei(^en ©lentiere unb anbere§ SSilb, mit n)el(^em bie 
tanabifc^en Xlrn)dlber gefegnet finb. %n ©onntagen er^alten biefe bon ber 
ndi^ften ^oftftation oft erft nad) moc^enlangen Sfteifen erreid^baren 5lu^en= 
poflen oieIIeid)t "ben 33efud) eineS ^riefter§, ber bie l^eilige ^effe lieft. Sr 
unb pmeilen irgenb ein Wrapper ober eine gnbianerbanbe finb bie ein^igen 
menfd)Ii(^en SBefen, mid)z bie ^olgfdHer mdbrenb i^re§ fiebenmonatigen 
2BinterfeIb5uge§ in ber SBalbeinfamfeit p ^efid)t befommen. 

(iJegen @nbe 5IpriI beginnt bie @rbe auf^utauen, ber SBalb \)n\ki oom 
33Idttermer! be§ Oergangenen unb ben ^nofpen be§ fommenben ©ommer§; 
@onnenfd)ein bringt burd^ bie gelid)teten ©tellen bi§ auf bie (Srbe, unb ber 
2Balbboben gldn^t oon 2autt)dfferd)en , bie ftill ben ndc^ften ^dd)en unb 
gtiiffen ^uriefeln; bie Suft mirb milber, 9flegen fdllt ^eitmeilig nieber, unb 
bie gefrorenen glu^Idufe, bie bigger ftbrrig ben marmen Siebfofungen be§ 
Sriit)Iing§ getro^t ^aben, beginnen i^re geffeln ^u fprengen. S^rdnen er= 

74 



13. S)er See ber Saufenb ^nfeln. 

f(f)einen jundii^ft auf il^ren ^axkn (Beftd)tern unb rinnen iiber bie ©iSflddien. 
3^r grD^e§ ^er^ barunter beginnt ju f(f)ft)ellen unb ^u jcE)Iagen, unb i^re 
eifige 33ruft brofint unb flo^nt unb ixa6)t gut ^^aditjeit iiberlegen fie 
\i6)'§) tnol^I noc^ etnmal unb merben mieber ftarr unb finfter, a(§ fd)amten 
fie fid) tl^rer SBeidiljerjigfeit. 5lber bie Siebfofungen ber (Sonne n)erben 
immer ^drtlidier, immer warmer. 5)ie jungen ^drf)lein unb Oueden fpieten 
alle fd)on munter auf ber @t§bec!e be§ gluffeS unb tradjten \^n au§ feinem 
2[Binterfd)(afe ^u n)eden. @ra§ unb 33(iiten erfd)einen mieber an fetnen Hfern, 
©nten unb anbereS (Befliigel fitegt feinem Saufe enttong. ©nblid^ beginnt 
ber g-IuB felbft fid) ^u reden; mit lautem Conner brid)t er t)oEenb§ bie 
ftarren iBanbe unb eilt ungefliim ben (dngfl ermad)ten <Stri3men be§ untern 
2anbe§, bem Ottama unb bem ©t. Sorenj, ^u. ^amit ift and) bie ^a^n 
fiir ben ^ol^trangport frei gemorben. ®ie ^oI^fdKer fd)ieben unb fto^en bte 
aufge^duftett ^olgmaffen in ben glu^, unb nun tauten bie ^erftiidelten 5IBaIb= 
riefen, Don ben gluten getragen, flromabmdrts. 5(n ©tromengen ober ^aia= 
raften unb aUzn Orten, mo i^rer Sfteife |)inberniffe entgegentreten, fle^en 
ein^elne ^oIjfdKer bereit, bie ^a^n mittelft (anger, eifenbefd^Iagener ©tangen 
frei p madden, ^ommen fie enblid^ in ben ^ereic^ f(^iparer Sliiffe, fo 
merben eine ^n^af)i ©tdmme aufgefangen, mit if)ren (Snben lofe aneinanber 
gebunben, fo ha^ fie eine lange ^ette bilben, unb biefe ^iil^erne l^ette mirb 
bann quer iiber ben glu^ ge^ogen, um bie :^erabfd)mimmenben ©tdmme auf= 
pfangen. Unge^eure gelber fo gufammenge^altener ©tdmme fd)mimmen ben 
(Strom, ^inab nac^ Ottama unb merben in t^rem .^ur§ burc^ Heine, flarte 
^ampfer gelenft. 5Im untern Dttama=SIu^ ober im (St. Soren^ merben bie 
©tdmme gemi)^nli(^ p Sloven oon einigen taufenb 9Jleter Sdnge Dereinigt. 
2Ber je im (Sommer ben St. Sorenj befa^ren ^ai, mirb gemi^ gar man^em 
biefer 9fliefenpi)^e begegnet fein, bie ni(^t felten ein ^u|enb unb me^r Qelte ober 
33retterpufer tragen, fo ba^ fie fi4 auSne^men mie fd)mimmenbe ^brfer. 
3n 9JiontreaI ober noc^ meiter ftromabmdrt§, in Duebec, angefommen, merben 
bie 3to^e au§einanber genommen unb nad) alien SBeltgegenben oerf(^ifft; bie 
Sniffer unb ^oI^fdHer aber le^ren mieberum in ^a^ iungfrdulid)e Ur= 
malbgebiet an ber |)ubfon§bai ^uriid, in bem fie t)ielleid)t geboren finb unb 
auc§ ben grb^ten S^eil i^re§ einfamen 2eben§ gubringen. 

13. Ber Btt htt ^anftnh 3nfelm 

5)ie 5Imeri!aner, mie aUe jungen 3SbI!er, finb im allgemeinen marme 
iBemunberer unb eifrige 5In^dnger be§ @rote§!en, %trabaganten, noc^ nie 
^agemefenen. ^Jlamentlid) jciben bie unterne^menben ameri!anifd)en |)oteI= 
mirte unb ^Sabedrjte bei i^ren ^abeortgriinbungen barauf 9ttidfi(^t genommen. 
So ift Saratoga entftanben, biefer furiofe S5erfamm(ung§ort ber 9^em=^or!er 

75 



I. llntet=<^atiaba unb ba§ ©een=©ebiet. 

feitten SBelt, mtt fetnen 9}kmtnut!aratt)anfereien, beren jebe 1200 — 1500 
dimmer entpit; in beren ©:peifefd(en 1000 ^erfonen auf einmal aBgefiittert 
merben fonnen unb babei Don 300 — 400 in blenbenbe^ 2Cei^ gefleibeten, 
!of)If(i)tt)ar^en 5^egern bebient merben; beren mit n)eid)en 2;ep|)i(5en belegte 
l^orribore me^rere englifcfie 9J^ei(en lang finb, unb beren genfler^a^I fo gro^ 
iff, ba§ man jal^relang tctglic^ au§ einem anbern genfler guden fann. (So 
ift and) (Sone^ 3§ianb entftanben, ba§ beliebtefte ©eebab ber 5^ett)=3or!er, 
mit feinen grote§!en §oteI§ unb 33abe=@inri(f)tungen , fotoie bem 9JJon[ire= 
^lefanten, au§ jdimeren fallen gejimmert unb mel^rere ©tocfmerfe ^oc^, 
friil^er al§ §oteI, je|t al§ fa]f)ionabIe§ 9fle[taurant benu|t; fo ber ^abeort 
(S^aOe (Sit^ in ber etoigen ^adji ber berii^^mten ^IRannnutggrotte in .^en= 
iudt), unb jo and) ber eigentiimlidie , fc^on oben erwdfinte S3abeort „%f)^ 
^^^oufanb 3§Ianb§" auf ber Snfelmelt bey St. Sorenj. 

3)ie fogenannten „2:aufenb gnfeln" bilben eine §auptfe!)en§n)urbig!eit 
5^orbameri!a§ : bie europdifc()en Souriflen befui^en fie unb ben ©t. Soren^ 
mit berfelben 35orIiebe, mit meld)er fie nac^ ben 9^iagara=gdHen , nad) ber 
9Jlammut§grotte ober nad) ber @eifer=9ftegion be§ ^enomftone=^ar!e§ reifen. 
Unh bie 5Imeri!aner ^aben fie gar fo ]d)dn unb romantifd) gefunben, 
ba§ fie biefelben ^u einem i^rer beliebteften ©ommeraufent^alte ober, mie 
e§ auf gut amerifanifd) l^ei^t, „©ummer 3tefort§" gemadit l^aben. ©ie finb 
l^eute gemi^ ber eigentumlid)fte , auSgebe^ntefte ^abeort ber 2Be(t. 2Ble 
^enebig, fo fte^t and) biefer mitten im 2Baffer ; aber ftatt ber langen $alaft= 
reifen finb e§ ^ier lange 9fleif)en romantif dier , reic^bemalbeter gelfeninfein ; 
ftatt be§ ©eemaffer^ fd)dumt f)ier bie ^errlicfte, blaugriine SBoge be§ (5t.=2oren5= 
(5trome§ burc^ bie handle; bie ^ird)en unb ^ome oertreten fd)attige 2BaIb= 
paxU mit unge^euern Seinmanbgelten, meld^e al§ ®otte§^dufer bienen. 3d) 
befud)te bie S^aufenb 3nfeln Oon Toronto au§, ber pbfd)en !anabifd)en 
|)afenftabt am Ontario=6ee. ©tatt(id)e S)ampfer Dermittein ben S^erte^r 
Oon bem gro^en ©eebeden burc^ ben mdd)tigen ©t. Soren^ nad) ^D^ontreal 
unb Quebec; bie blauen, an ftiirmifc^en 2;agen ftar! getriibten ©eefluten 
burc^furd)enb , biegen fie bei ^ingfton in ben ©ee ber Saufenb 3nfeln 
ein, beffen t)ft(i(^er 51u§flu§ ber (St. Soreng ift. Hnmitteibar unter^alb 
^ingfton befinben fie fid) inmitten jene§ eigentumlid)en 2abt)rint§e» Don 
l^andlen unb ©een, 3nfeln unb Selfenriffen, n)eld)e§ ben 5f^amen „%'f)t 2^ou= 
fanb 3§Ictnb§" fii^rt. 3n i^rem Sauf immer me^r gel}inbert unb eingeengt 
burd) bie §a§Ireid)en (Silanbe ber i3erfd)iebenften @ri)^e unb gorm, fc^ie^en 
bie Staffer be§ mdc^tigen Stromeg fd)dumenb unb tofenb gmift^en ben gelfen 
l^inburd), fo ba^ e§ bem 5^euling nid)t gerabe angene^m p Tlnk mirb, 
pmal ^apitdn unb (5d)iff§mannfc^aft bie unter bem (5d)iffe brobelnbe 
2BafferfId(^e dngftlid) beobadjten, unb felbft ber (inbianif(^e) jpilot in feiner 
eigentumlid)en Srac^t bem ©tromlauf feine ganje 5.1ufmer!fam!eit jutoenbet. 

76 



13. S)er ©ee ber S^aufenb Snfeln. 

^anim tft e§ benn fein SBunber, ba§ ber ^affagier Don ben romanttfd^en 
(^egenben unb ber ^eniic^en 3nfe(tt)elt, bte er burc^fci^rt, m(f)t Did tt)a!^r= 
junel^mcn t)ermai3. Smmer^in fte^t er genug bat)on, um ben 2Sunfd) ju 
empfinben, ba§ er ine^r Don btefem eigentihnlic^en Sanbe fennen lerne, unb 
menn balb barauf ber ^ampfer in bem am ©itbufer be§ ©trome§ gelegenen 
53abeort (5Iat)ton=33at anlegt, fo folgt bem 2Bunfd)e audj bie %f)at §ter, 
fomie in bem nal)en 5llei*anbra=^ai befinbet man fid) im ^erjen ber Snfel= 
melt, bie auf ber t)erf)dttni§md|3ig !ur^en ©tromftrede t)Dn zitva ad)t beutfdien 
Wtikn nid^t nur, mie e» il^r Dlame fagt, taufenb, fonbern in ber %^ai 
naf)qn ^meitaufenb 3nfeln ent^alt. 

gmeitaufenb Snfein ader ©rogen, gormen unb 5lrten, t)ieneid)t ber 
gro^artigfte ^unb au^gebefintefte SIu^ard)ipel ber @rbe , ber a(Ierbing§ an 
©d&on^eit bei meitem t)on htn ^orromaifd)en 3nfeln be§ Sago 5Dlaggiore 
unb ber ^errli^en gnfelgruppe t)e§ 53lalar=(See§ bei ©tod^olm iibertroffen 
mirb. S^nlic^ aber, mie biefe (e|tere, bietet fi(^ au(^ bie ©ruppe ber smei= 
taujenb Snjein, etma t)on bem 2^urme irgenb eine§ DJ^ammut^oteI§ don 
^(ej:anbra=^ai gefefien, bar. ^en iibermdltigenben 5InbIicE p fd)ilbern, 
mirb mir in ber Xf)ai fd^mer. (5r erinnerte mi(^ an ein d^nli(^e§ Wb, 
ha§} \^ einft gefel^en, ben au^gebel^nten ^ar! don SSartciif ^aftle in @ng= 
(anb mit feinem gro^artigen ^aummud)§, feinen milben gelfengruppen unb 
fanften 5Ib^dngen. 5Jlan braudit fi(^ in einem fold^en ^ar! bie meiten 
9tafenf(dd)en nur bur$ einen ©ee mit blauem, !Iarem, buri^fi(^tigem SBajjer 
er]e|t ^u benfen, unb ha^ ^ilb ber „2au]enb 3njeln" ift annd^ernb riditig. 
2Bo immer man ^inbliden mag : nid)t§ al§ griine , reijenbe 5Iuen , mandje 
!aum jo gro§, ba^ eine |)iitte barauf ^Ia| fdnbe, — t)iel(ei(^t gar nur ein 
au§ bem SBaffer ^erdorragenber bemoofter gelfen, anbere mieber me^rere 
Duabratmeilen gro^; bie einen felfig, milb, mit l^o^en fteilen ©ipfein unb 
faft fen!red)t in bie gluten faEenben Ufern, bie anberen fanft unb anmutig, 
laum liber ben SBafferfpiegel er^aben, al§ moHten fie, ^ur @rbe geneigt, ben 
©egen be§ ooriiberfc^dumenben ©trome§ erfle^en. ' SSieber anbere finb bid)t 
mit iippigem ^aummud)§, pmeift Sannen, be!Ieibet; anbere finb o^m ieg= 
Iid)e 33egetation, f|)drlid)e ^rduter unb 93loofe au§genommen. ^ie unglaub= 
lxd)\kn gormen ^eigen fii^ l^ier mitunter bem 5Iuge be§ 33ef(^auer§, ja, fo 
gro^e (^egenfd|e mie bie gefd)i(berten treffen DieEeidit auf einer unb ber= 
felben 3nfel ^ufammen. Hub 5mifd)en bem 5Ird)i|)el minbet fid^ ber (Strom 
burd), an mand^en ©teHen rufiig unb (angfam, an anberen rafd) babineilenb ; 
aber er umfa^t all bie 3nfe(n, gro^ unb !Iein, mit gleid)er 3^i^^I^^^^^t- 

Wan lann nidit beftreiten, 'i^a^ biefer meit au^gebe^nte ^Irc^ipel, ben 
man ftunbenlang burd)fd^rt, eben infolge ber unge^euern Qd)l feiner 3ttfe(n 
titDa^, an DJ^onotonie leibet. ©elbft ba§ ©d^bnfte unb ^efte mirb auf bie 
^auer (angmeilig. ^a§ Hnfdione oerlei^t bem ©i^bnen Dtelief, ba§ ©eltene 

77 



I. Unter=,^anaba unb ha^ ©een=©eBiet. 

einem (^egenflanb feinen SBert. 3d) mei^ ni(i)t, oB ©utopder bte ©trom= 
Ianbf(^aft be§ ©t. Soren^ nic^t btel p^er fc()d|en miirben, fallen fie ftatt 
ber taufenbe tiur titva ^toangig 3njeln Dor fid). ®em ©t. Soreng ge^t 
e§ mit feinem Snf^Ibiabem, mie mand)er ^ame mit il^ren 3)iamanten: ein 
©olitdr tDiirbe fie t)ielletd)t fd)onex fd)miiden, al§ eine gan^e gli|etnbe 9ttt)iete. 

^an! jenem be^etdinenben amerifanifd^en Sf^ellametoefen murben bte %an= 
fenb 3nfeln balb al§ ba§ fiebente, ad)k ober tieunte 2BeIttDunber — id) toei^ 
nid)t me^r genau, ii3ie t)iele e§ beren giebt — auSgerufen. ^ie (Sigentiimer 
ber t)erfd)iebenen 3i^fsig^up|)en tcaren natlirlid^ and) bie eifrigften, be= 
geiftertften ^ewunberer , unb fie betftanben e§ tDol^I, biefer ^egeifterung in 
einer Un^a^I Don ^rofdiiiren, QeitungSartiMn , ^In^eigen u. bgl. 5lu§brud 
p geben, fie fopfagen auf geifligem 2Bege in ben Organi§mu§ be§ ameri= 
!anifd)en 2:ouriften einjuimpfen. 3)ie 3tnpfftoffe finb einfad) papier unb 
^ruderfd)tDdr5e. 

^ie 2;aufenb 3nfeln tDUtben faf^ionabel. ®§ entftonben an bem 
©iibufer be§ ©t. Soren^ bie gtt)ei genannten ^abeorte mit gro^artigen §oteI§ 
unb ^arlanlagen; ^u|enbe bon 3)ampfern braditen balb §unberte unb 
2:aufenbe Don ^urgdflen, unb eine ftattlic^e ^In^a^I iDon 9f^uber=, (Segel= unb 
©ampfbooten liegt an ben Sanbung§pld|en bereit, um ben Souriften burd) 
ha^ 3nfeIIabt)rint^ §u fteuern. 

^ie biefen beiben „ Watering-places" benad)barten 3nfeln ^aben I)eute 
c.Ile fdion i^ren 3^en)=3Dr!er ober ^oftoner ober DJ^ontrealer 33efi^er — ja, 
toenn e§ mit bem „^oom" bet ^Sl^oufanb 3§Icinb§" fo meiter ge!)t, fo toirb 
e§ in ber eleganten SBelt balb ebenfo notmenbig erfd)einen, eine ber 5tDei= 
taufenb 3nfeln am ©t. Soren^ p befi|en, mie man ^eute feine Cottage im 
(Seebabe ^f^emport, fein §au§ in ber „^\^tf) 5tt)enue" in 5^en)='5)or! , feine 
^ferbe unb ^ac^ten ^aben mu^. 5Iuc^ ^ullman, ber befannte (Sifenba^n= 
lonig bon (S^icago, !^at fd)Dn feine nad) ifim getaufte 3nfel, mie benn bie 
meiften 3ttfeln na^ ifirem jemeiligen ^efi^er benannt merben. §iibfd)e 
(SottageS, 3]iEen mit 3)eranben unb 2iirmd)en, 2uftl)dufer unb ^agoben 
fi|en ^ier auf ben ^od)ften $[u§fid)t§pun!ten, ober liegen Derftedt im ©diatten 
riefiger 2^annen. ®ie 5^aturpar!§, al§ tt)e(d)e bie 3nfelf(d$en fic& urfpriing= 
lid) barfteHten, murben mit rei^enben (Bartenanlagen gefd)miidt; mand)e3nfeln 
finb burd) ^riiden unb ©tege aEer 5Irten miteinanber Derbunben, unb 
toer mit feiner "^a^i ha^ gefamte Sabt)rintl^ burd)!reu5t, ber mirb ^unberte 
t)Dn ^anabierinnen ober ^an!ee=<Sd)i)n^eiten l^ier im out of door-Sport 
beobad)ten fbnnen: im (Jridet unb ©rodet, im Sftubern, Segein, S^f^^n, 
©d)tt)immen. gaft jebe biefer 3nfeln ent^It an einem giinftigen ^Id^^en 
an ben Hfern ein ^oot^au§ unb eine ^abe=5Infta(t. ^ie gauge @ommer= 
anfiebelung gleid)t einer ©tabt, beren ©tra^en bie ©tromarme finb, unb 
beren |)dufer burd)n)eg§ t)on lleineren unb gro^eren ^ar!§ — je nad) bem 



14. Ontario. 

Umfang ber 3nfel — umgeBen finb. ^a§ ganje ^ilb ift ibt^Hifrf) f(^on, 
frembartig unb farbenfrif d) , ber @runb abet, Don bem e§ fi(^ abl^ebt, fo 
emformig blau, ba^ ber ^efamteinbrucf etwa bem jener gtgiirdien gletc£)t, 
mit tt)eld)en bie 3a|)ane}en i^re Sapeten unb Ofenjditrme bemalen. 

^ie Saujenb Snfeln finb inbe§ nic^t blof^ ba§ „^uen 9ftettro" ber 
©ommerfrtfd^Ier , fonbern ein §auptfd)aupla^ ber edit amerifanif d)en , relt= 
giofen ^ictnidS, ber fogenannten, bielberfdirieenen (5;am|)=5[Reeting§, an benen 
mitunter Saufenbe beiber @efd)Ied)ter teilne^men. 5}]e!)rere Sage nnb 5^dd)te 
l^inburc^ fampieren biefe unter gro^en Seintcanb^elten ober unter r}ol5ernen 
glugbddiern unb Derbringen bie Sage mit bem 5lbfingen religiofer Sieber 
unb nid)t gerabe immer bie ^Inbac^t toedenben ©ebetSiibungen. 5^ament(id) 
auf 2BeII§ S^Ictnb, ber erflen gro^en Snfel, nal)e am DntariD=@ee, merben 
fold^e (5e!tirerDerfammIungen abge^ialten. ^ie meiten Maikn unb 2Bdlber 
t)on 2Ben§ 3Manb finb al§bann in mel^rere fogenannte „©am]3ing=@rounb»" 
etngeteilt, Don tneldien ber „S§Dufanb=3§Ianb§=^ar!" mit feinem an 2000 ha 
umfaffenben (Seldnbe ber grofete ift. 3^tn gegenuber, am anbern ©nbe ber 
Snfel, befinbet fid) ber „2Beftminfter=^ar!". 5Iu§erbem giebt e§ nod) auf 
anberen 3nf^In dl^nlid)e ,,Samping=@rDunb§", bie don i^ren ©tgentumern 
ben 33eranftaltern ber „©am|)=9Jleeting§" gegen ^e^a^Iung l^arter dollars 
t)ermietet merben. 

TO4 ^aben bie Saufenb 3nfe(n mit eigenem 3auber umfangen; i^ 
lonnte mir ertldren, marum (Snooper ben ©d)aup(a| feine§ „^fabfinber§" 
!)ierl^er t)erlegte. ^agegen finb bie DJieinungen ber eurDpdifd)en 33efud)er 
fe^r geteilt. (5^orte§ S)iden§ unb 36at)ier 5D^armier maren ent^udt t)on biefer 
,,©Dmmerfrifd)e". ^er |)er^og t)on 5Irgt)II jebod) unb mein greunb 3ule§ 
Seclercq maren, mie (e|terer in feinem pbf d)en 33ud)e „Unete enAmerique" 
fagt, fe^r enttdufd)t baOon. 5Im (^ara!teriftifd)ften ift bie ^einung be§ 
„9lett)=2)Dr! |)eralb": „@ine TOUion 9}lenf(^en Ibnnte fid) in biefer meiten, 
einfamen O^egion t)erlieren, ol^ne ha^ einer ben anbern in feinen 35ergnligungen 
ober feinem ©port ^inbern mitrbe." ^ine e(^t ameri!anifd)e ttbertreibung, 
mie fie fid) (eiber ni(^t nur in ben Q^^^i^i^S^^ W^^- 

14. O^ntarin. 

^er beftbefiebelte Seil ^anaba§ ift bie gro^e, meit 5n)ifd)en bie brei 
unteren fanabifc^en ©een |)urDn, (Srie unb Ontario t)orgef(^obene |)albinfel, 
bie |)oIitif(^ mol^I gur ^robin^ Ontario geprt, in t)ielen anberen |)infi(^ten 
jebod) meit e^er amerifanifc^ al§ tanabifd) erfd)eint. ^a§ gan!ee=2[Befen be§ 
fiib(id)en 5^ad)barreid)e§ , "c^a^ auf ©ampfroffen einl^erbrauft , lie^ fid) auf 
feinem Quge nad) bem SSeften burc^ po(itifd)e ©ren^en nid)t ab^alten, unb 
ha bie §albinfel oon Ontario auf ber gro^en 35er!e^r§ftra^e 5n)ifd)en ^m= 

79 



I. Unter=,^anaba unb ha§ ©een=©ebiet. 

?}Dr!, Lofton unb ben 9leu=^nglanb=©taaten etnerfett§ unb bent empDr= 
ftrebenben SSeften anberer[ett§ gelegen ift, fo ^ai bie 35i3l!ern:)anberung Don Oft 
nad) 2Beft aucf) l^ier i^re ©puren ^interlaffen : Ontario fiat ntc^t nur an 
^et)ol!erung getDonnen, fonbern auc^ amerifanifc^eg 2Befen unb gan!ee=©itten 
ftnb biefer 33eOo(!erung nic^t fremb geblteben. 5lber bie amerifanififie (^Ieid^= 
formigfeit erftrecft fi(^ !)ier nur auf 'tia^ 5Iu^en!(eib; benn menu aud^ bie 
fanabifdie (Sintno^nerjrfiaft Cntario§ Oiel Oon bent |)ra!ti]d)en 25er!e^r§n)efen, 
Don ber 3nbuftrie, ben poIitifd)en (Sinri(f)tungen u. bgl. ber 5Imeri!aner 
angenommen l^at, im ^er^en pit fie mit eigentlimlidjer 3ci^ig!eit feft an 
i^rer Unabpngigfeit unb an t^rer 3ufammengeprig!eit mit bent englifd^en 
9]lutterlanbe. 

SBer Ontario in ben ^alafttnagen ber gro^en (Sifenbal^nlinien ^mifi^en 
5^ett)=^or!, (^^^icago unb ©an granci^co burd^fliegt, ber !ann freilid) nid^t 
n)a!^rnef)men, ba$ er fid) in einem anbern Sanbe befinbet. ©elbft ein fur^er 
@efd)dft§aufentp(t in Toronto ober Hamilton ober Sonbon Id^t bie§ ni(^t 
erfennen. ^ie gro^en §oteI§ in ben t)oI!rei(^eren ©tdbten finb anterilanif d) ; 
ber 9fteifenbe begegnet bort betnfelben aufgeblafenen (^(er!, berfelben fdjtnar^en 
^ienerfdiaft ; er fd^rt auf ben gleic^en ^ferbeba^nen p gleic^en ^reifen 
unb fann fogar ntit bent gleid)en @elbe be^a^Ien. ®ie ameri!anifd)e ^an!= 
note tnirb ^ier ooHtcertig iiberaE angenommen, unb frieblid) flimpern in 
ben ©elblaben ber ^aufleute bie amerifanifdjen ^D^idel" unb „^ime§" unb 
„ Quartern " neben jenen, meldje ba§ ^onterfei ber ^onigin t)on ©nglanb 
tragen. ^er DMn^fu^ ift in ^anaba berfelbe mie in ben 3]ereinigten (Btaakn, 
unb bie ^reife finb ebenfaH^ bie gleid^en. 3n ben ^aufldben ber (Se= 
f(^dft»ftra^en §errfd)en biefelben (Sinric^tungen toie in jenen be§ benadibarten 
Buffalo ober Detroit, unb ob ber Dteifettbe auf ber ga^rt ^mifdien biefen 
©tdbten bie ^ifenbap Idng§ ber fiiblic^en ober ber nbrblid}en Ufer be§ 
@rie=©ee§ mdl^It, er mirb feinen nennen^toerten Unterfd)ieb finben. 5)ie ein= 
^igen (^ren^en, welc^e ^tnifc^en betn regen, innigen SSerte^r beiber Sdnber 
ge^ogen finb, befc^rdnfen fi(^ auf ba§ gollwefen, unb "tia^ ift aderbingg 
auffaEenb in einem Sanbe, auf toeldjem ntan ©treden Oon 4000 — 6000 km 
ol^ne 3on|)Iadereien juritdlegen !ann. 

^ie 35erfd)ieben^eit gmifdien ^anaba unb ber bena(^barten ^iaakn= 
Union du^ert fi4 in allerpnb ^leinigfeiten, bie tro^ i^rer Unfdieinbarleit 
bod) be^ei(^nenb finb, fo ha^ ber aufmertfame 53eobad)ter ben ^anabier in 
ben SSereinigten ^iaakn ober ben ^anfee in c^anaba Ieid)t prauSfinben 
lernt. ^er ^anabier ift in feinem SBefen langfamer, gemeffener, in feiner 
^leibung einfad)er unb mel^r an englifd)en 35orbiIbern feftpltenb; er gie^t 
ha% lur^e englifdie ^feifdjen ber ameri!anifd)en (S^igarre ober (^^igarrette Oor; 
er trdgt ben ©:)3a5ierftod unb befleibet feine §dnbe pufiger mit |)anbfd)u^en, 
al§ ber ^anlee; fein @efid)t ift im aEgemeinen gebrdunter, fein 33art 

80 



14. Ontario. 




s 

s-» 

J 



» 



b. ^eife=2Bartegg, i^anaba. 



81 



I. Unter=^anaba unb bQ§ ©een=©eBiet. 

ftrujDpiger unb ttieniger gut gepflegt; er derf^ma^t ben Iio^en, glatten S% 
]^ut — „the stove-pipe" — be§ 5Imenfaner§, unb, tnaS eigentlid) gu 
feinen @unflen fprii^t, er f(i)Iurft !eine „ mixed-drinks", leine „(^ocftai(§"= 
Simonaben, lein ©t§n)af]er, fonbern menu er trtnft, fo ix'mli er ungemifcfit 
unb ed)t — „ whisky straight" ift bie 9tegel — , unb ^ai er bie 3Ba^l 
5tt)ifrf)en Ieid)tem, f talent „2ager5eer" unb 5I(e ober porter, fo mxh er in 
neun gdllen unter gel^n gum jd)n)erern @ef(^ii| greifen. 

2Ba§ ober ben ^anabier t)on bem 5Imeri!aner :^aupt]dd)Ii(^ unterf(^etbet, 
ift ber au§gefpro(^ene englifd^e 5Iccent unb bie 5Ibrt)efenf)eit ber langgegogenen, 
iniauenben DIafenlaute, meldje ben ^J)an!ee=^en)o;^nern ber benadibarten 5^eu= 
(Snglanb=©taaten fo eigentitmlicf) finb. @§ ift fonberbar, baj3 fid) in gmei 
angrengenben, im regften 3Bed)fe(t)er!e^r miteinanber befinbli(^en Sdnbern Don 
gang gleidien !Iimatifct)en unb geograp^ifd^en ^erpltniffen 5tb!ommItnge gleid)er 
Utaffe, glei(f)er D^ation unb ©prac^e gu fo oerf^iebenen S^pen l^erau§bi(ben 
fonnen, mt ber ^an!ee unb ber ^anabier. 

5luffd(Iig ift bem 3fleifenben bie ftarfe 33ef{ebelung ber ^dbinfel bon 
Ontario unb bie gro^e 3^^^ ftattlic^er, fd)oner ©tctbte, bie fid) f)ier faft 
ebenfo bic^t brdngen, mte etma in (Connecticut. 3Son ben gtrei ■ TOtlionen 
(^inmo^nern ber ^rooing mo^nen gum minbeften Vjo TOHionen in bem fiib= 
lic^ften, gmifd^en bie ©een eingef(^obenen Seile, md^renb bie angrengenbe 
5^orbpIfte in bem ^eldnbe um bie oberen <Seen ^erum Oon alter ^e= 
t)o(!erung entbIo§t ift. Ontario^ gro^te ©tdbte finb Toronto mit 125 000, 
Ottawa mit 30 000, ^f^niilton mit 36 000 (Sinmo^nern. (5§ befi^t }ebod^ 
ami) fein Sonbon unb ^ari§, fetn Petersburg unb ^oburg, fein SBinbfor 
unb ©tratforb, bie aber ade frieblid) neben unb bei einanber liegen, unb 
mit il^ren berii^mten 5^amen§f4meftern nid)t§ anbereS gemein l^aben, al§ 
eben nur ben 5^amen. (^in oieloerfc^IungeneS 5^e| t)on Sifenba^nen t)er= 
binbet fie untereinanber , bagu S^iiff*^ unb handle unb enblic^ bie gro^e 
©eenfette felbft, meldie bie §albinfet faft auf alien ©eiten umgiebt unb nur 
eine fdimale Sanbenge bei 2;oronto gelaffen ^at 

@§ mar biefe Sanbenge unb ber auf i^r gelegene gro^e (5imcoe=(5ee, 
meld)e bie (Sntfte^ung unb (Sntmidlung 2oronto§ fbrberten. (Sin lleiner glu^, 
ber dumber, miinbet in ber 5^d^e be§ ^eutigen 2;orDnto in ben Ontario= 
©ee; fd)on im 17. 3a!)r^unbert murbe biefer gluf^ in 33erbinbung mit bem 
ermd^nten (5imcoe=(See t)on ben 3nbianern ol§ 33er!el^r§ftra^e gtt)ifd)en bem' 
Ontario=©ee unb ber Georgian 58at) be§ §uron=©ee§ benu|t. 5In ber 
DJZiinbung be§ dumber entftanb bamalS fd)on ein fleiner §anbe(§pla|, ge= 
f(^lt|t burd) ein Oon ben Srangofen erbauteS Sort. 2)iefe§ murbe im ^riege 
mit ben (Sngldnbern oon ben Ie|teren niebergebrannt. 5In feiner ©teKe ent= 
ftanb 1793 ba» gort gor!, n)e(d)e§ lange 3eit ben (Bouoerneuren oon Ober= 
llanaba ot§ 9{egierung§fi^ biente. 3n bem l!riege mit ben ^(merifanern 

82 



14. Ontario. 




83 



I. Unter=^anaba unb ba^ ©een=©ebtet. 

(1812 — 1814) tt)urbe Sort 2)or! jtDetmal bon ben (e|teten genommen, aber 
t)on ben ©ngldnbern wieber ^uriicferobert. 1834 ^atk fitft gort 2)or! gu 
einer ©tabt t)on ettra 9000 ©intBo^nern Dergro^ert, unb feit biefem Sa^re 
fii^rt e§ ben Xiamen 2;oronto. 

®ie ^et)o(!erung ber Biahi ift im ^aufe ber (e|ten 50 3a^re auf 
125 000 ©eelen angetuac^fen. Unb e§ fle^t il^r nod& eine glangenbere @nt=^ 
tt)ic!(ung Bet)or. ^enn, geograp^ifc^ im TOttelpunfte bea bedolfertften unb 
fru(f)tbar[ten 2ei(e§ don ^anaba gelegen, mit einem iDor^uglicfien §afen au§^ 
ge[tattet unb burd^ au§gebel^nte (Sifenba^n= unb ©c^iffa^rtSlinien mit beu 
amerifanijdien ^rp^ftabten be§ ©eengebiete§ derbunben, mu^ fie binnen fur^ent 
fi4 5ur er[ten §anbel§[tabt ^anaba§ unb |)au|)t[tabt ber dominion er^eben. 
3m bergangenen Sa^re entftanben iiber 2500 neue §dufer in 2:oronto — ein 
2Sa(^§tum, tDie e§ felbft in ben 35ereinigten ©taaten nur felten t)or!ommt. 
^abei toirb bie SSerfc^onerung ber StaU burd^ ^arfanlagen, fd^attige ©pa5ier= 
gauge unb 9}lonumentalbauten nic^t ou^er ac^t gelaffen. 33ei jebem 33efu(f)e 
2oronto§ mar mein er[ter @ang gemo^nlid^ nacf) bem |)rdd)tigen Queen§=^ar! 
unb ben 5ln(agen um ben gro^artigen UniderfitdtSpakft. 3u ben ©tdbten be§ 
amerifanifd^en 2Be[ten§ finb berlei 5In(agen fo fpdrlic^ dor^anben, unb ge= 
jrf)ie^t uber^aupt jo menig fiir bie bffentlid)e 35erf (^bnerung , ba^ bem 2;ou= 
riften ber 53efu(^ t)on ^^oronto eine ma^re (Srquicfung fein mu^. 5Im meiften 
geicfinet \id) jebod) Toronto burd) feine Unterri(^t§anftalten au§, obenan bie 
beriifimte Unioerfitdt. ©dmtlidtie ©d^ulen unb Unterrid)t§an[talten Cntario§, 
t>on ben ^inbergdrten aufmdrt§ bi§ ^u ben Hniberfitdten, finb greifd)ulen; 
ber ^ottorgrab !ann alfo ^ier ermorben merben, o^ne ba^ ber ©filler 
auc^ nur einen dollar bafiir auSpgeben brauc^t. 

^U(f) ha^ 3^^tog§mefen ift in 2:oronto beffer entmidelt al§ in ben 
an-beren fanabifc^en §auptftdbten. „2:^e @(obe" unb „3:f)e '^aW finb bie 
beiben mid^tigften 2^age§bldtter llanaba§; an ©ebiegenl^eit be§ 3nl^fllt§ unb 
^oljer 5(uf{age iiberfliigein fie meit bie eng(ifd)en Wonixtal^ mie bie fran^ 
5bfif(^en £)uebec§. 

i)er 2oronto=Se5ir! bi§ an bie !anabifdf)en ©een ift ungemein ergiebig 
fiir 5Ic!erbau unb 35ie'f)5ud£)t, fo gu fagen bie ^flan^ftdtte fiir bie gan^e do- 
minion. S)er 33oben ift frud)tbar unb mo^lbebaut, ha^ ^Ima milber unb 
angene^mer al§ j,ene§ t)on 93^anitoba ober ber ^rooinj Quebec. ®a§ ganje 
Sanb erinnert mit f einen gal^Ireidtjen ©tdbten, ^brfern unb garmen an bie 
benadtjbarten, altbefiebelten (Sebiete 5^em=5)or!§ unb ber 5^eu=@nglanb=©taaten. 
5tber man brau(^t nur bie |)albinfel Ontario ^u Oerlaffen unb bie Mften= 
ftrecfen ber oberen ©een gu befud)en, um au§ bem bid^teftbeoblferten 2:eile 
^'anaba§ in ben milbeften unb unmirtlidt)ften ^u fommen — au§ gelb unb 
SBiefe in Sel§ unb Urmalb, mo ber ^oben nod^ auf ben ©paten be§ ®fen= 
ba^nbauer§, bie Sdume nod) auf bie %ii be§ §ol5fdt)(dger» barren unb OieHeidjt 

8i 



15. ^anabifd^er SSinter in <Stabt unb Sanb. 

nod) Sa^r^unberte barren merben: fo naf)e (iegen bie @egenfd|e nid)t nur 
in ben 33ereinigten ©taaten, fonbern and) l^ier in ^anaba. 




%iQ. 31. ®ic Sting (Street in S:oronto. 



15. :Sanabif(l)er Winter in Siatt mh f an5. 

iiberall ©(^nee unb Si§. ^a§ gan^e toeite Sanb, don ben Cuellen 
be§ 93]iffiffi|)pi Bt» in ben f)od)ften D^lorben l^inauf, t)on bem et^umftarrten 



85 



I. llnter=^anQba unb ba§ @een=©e^tet. 

(S^olf be§ ©t.=Soren5=©trome§ , meftltc^ iiber bie ^etten bet gelfengebirge 
nad) bem ©tiHen Ocean, ift fe[tgefroren. ^a§ SBaffer iff p ®§, bie (Srbe 
p ©tern t)ertt)anbe(t, unb auf bem gan^en, 5!JittIionen don Quabratlilometer 
umfaffenben Sanbe tu^t eine blenbenbtDei^e ©dineebecfe — etn 2ei(^entuc^. 
5(Ile§ Derfdineit, t)emef)t : glu^Iaufe, ©tra^en, ©eett; bie fanabifdjen ©trome/ 
im ©ommer fo iiax unb ^ell, iiber ^a^llofe gdde unb ©d)nellen ben ©een 
unb DJleeren gufprubelnb , finb toie Dertrodnet, bie iippig griinen ^rairien 
be§ ©ommerS tief unter ben fanbartigen, fornigen Sloden ber ©(^neetulifte 
begraben, bie in|elreid}en ©een jugefroren ; bie ®i§bede i[t t)ertt)e^t, geftlanb 
unb SBaffer finb nii^t boneinanber gu unterfdieiben (gig. 32). ©ro^e @i§= 
berge, oft iiber l^unbert DJieter f)o^, fte!)en ^u einer 33arri!abe feft ineinanber 
gepferd)t in ben 9Jleerengen bon 5^eufunblanb ; ha^ 93leer felbft, ben felfigen 
^iiften tion Sabrabor entlang, ift feft pgefroren ; 5Inticofti unb bie meit t)or= 
fpringenbe ^albinfel Qya^pi finb mit ^odigetiirmten (Si§maffen gan^ umlrangt; 
Ouebec unb 5D^ontrea(, fonft fo gef(^aftige, belebte ©ee^dfen, finb eingefroren, 
in trodene Snianbftdbte oertoanbelt. D^irgenb§ auf 5[Ri(Iionen Oon Qua= 
bratfilometer mirb bie 2anbfd)aft burc^ SBaffer belebt, nirgenb§ ^eigt fie fic^ 
in einer anbern garbe, a(» in bem ein^igen blenbenben 2Bei^. ^ie fpdr= 
Ii(^en 51nfiebelungen im meiten 2Ceften treten !aum au§ i^rer einti)nigen Hm= 
gebung ^eroor. 5}kg bie ©onne au(^ nod) fo ^eH nieberf(^einen, fie giebt 
tool^I 2i(^t, aber feine fii^Ibare SBctrme. 5{(Ie§ Seben fdieint biefe§ 2Binter= 
lanb mit bem erften D^oOemberfroft, bem erften ©c^neefall oerlaffen gu ^aben, 
urn erft mieber nad) fe4§ 5Jlonaten ba^in ^uriidpfe^^ren. Unb bo(^ ift biefe§ 
anfd)einenb obe, troftlofe SBinterbilb OoH Sfteig, boE Seben; ja, i(^ miirbc 
getroft be^aupten, toer ^anaba fe^ien'unb fennen lernen mill, ber mu^ e§ 
im SSinter befud)en. 

3SieEeid)t ift e§ ein bi^d^en ©elbfttdufc^ung meinerfeit§, menu \d) mit 
33efriebigung auf bie in ©c^nee unb (5i§ oerlebten 2Bod)en priidblide. 3eber, 
ber in feinem Seben fc^on pm ^.'Ganberftab gegriffen l^at, mirb d^nli(^e» mo^I 
an fid) felbft erfa^ren ^aben: ift eine Uteife gliidlidj iiberftanben , fo treten 
merfmiirbigermeife alle Unannef)m(i(5!eiten unb ^efd)merben berfelben all= 
md^Iid) in ben |)intergrunb, unb nur bie rei^oollen ^itber frember Sdnber 
unb ^enfd)en bleiben bem SBanberer Oor feinem 5(uge. ^ine giiHe ent= 
jlidenber 33itber tritt mir, md^renb id) biefe geilen fd)reibe, einer ^aia 5[Ror= 
gana glei(^ oor bie 5(ugen. ^enn fo i3be unb traurig ber fanabif^e SBinter 
aud^ bem ©uropder oorfommen mag, er l^at bo(^ feine fd)onen ©eiten. ©tabt 
unb 2anb oerleben ben 2Binter in i^rer eigenen SBeife, bie ^iat^i angene^m 
unb gefellig unterljaltenb , ba§ Sanb bagegen in f(^red(ic^er (Sinformigfeit, 
nur gemilbert burd) bie ma^r^aft gro^artigen 5^aturerfd)einungen. 

Wzmt erften (Srfa!)rungen iiber ben !anabifd)en SSinter maren aller= 
bing§ nid^t angene^mer ^rt. UntermegS auf ber gafirt oon ©t. ^aul nad^ 

86 



15. ^atiabtfcfier ^Sinter in 6tabt unb Sattb. 



2Binnipeg blieb ber ©ifenbaljn^ug in ber ^af)t ber !anabif(!)en ©ren^e in 
einer ©(i)neeDertDef)ung [tecfen, unb tDir fparlic^en ^pafjagiere mu^ten stuei 




«■ 



» 



Sage unb bret S^cic^te in offener (Steppe auf ©rlojung toarten. ©iner jener 
gefd^r(id)en ©(f)neefiiirme , melc^e 2)a!ota, 5JJinnefota unb tia^ (iJebiet ber 



87 



I. ■Unter=<^anaba ttnb ba§ ©een=©eBict. 

lattabtfc^en ©een im SSinter fo ^ciufig l^eimfudien, ^aik un§ inmitten ber 
©tep]3e, i3te(e Tltikn don jeber 5lnfiebelung entfcrnt, iikrraj^t ; l^arte ©(S^nee= 
floden, grogen |)ageI!ornern gleid), fielen, an unfere genfterf^eiben f(^Iagenb, 
in SBoIfen l^ernteber unb begruBen unfere 2Saggon§ balb bi§ an bie Sen[ter= 
l^o^e. ^er @turm faufte ungebroc^en burd^ bie unenblic^en ©teppen mit 
fnrc^tbarer ©etcalt au^ ben gelfengebirgen t)Dn 9}^ontana l^eran, ben lofen 
(Sc^nee n)ie StBiiftenfanb t)or fid) ^erfegenb. ®ie grimmige ^cilte mad)te jeben 
5Iufent;^alt im greien unmi3gli(^. ©d)on einige TOnuten nad) ^eginn be§ 
©dmeeorlang n)urben ^ei^er unb Sngenieur mit erfrorenen ©liebern t)on ber 
SofomotiDe ^ereingebrad)t. ©tunbe urn ©tunbe berrann, 2;ag unb 5lad)t 
n)e(^feUen, unfer 2eben§mitteIt)orrat mar t)er5e^rt, unfere ^ol^len maren t)er= 
brannt, unb mir fa^en, in unfere ^eden gepUt, ergebungSDoK einem traurigen 
(5d)idfal entgegen, mie e§ in jebem 2Binter balmier feine Opfer forbert. ®er 
5Iufopferung einiger (Sifenba^nleute, bie mit einem ^lettung^pg au§ ©t. SSincent 
p unferer |)tlfe ^erbeieilten, §aben mir e§ p banlen, ha^ mir mit bem Seben 
bat)onfamen. 3Son ^mei SofomotiiDen getrieben, ba^nte fi(^ ber gro^e f(^mere 
^ampf=©(^nee|)Pug (f. gig. 33) gemaltfam ^a^n burd) bie meilenlangen ^er= 
mel^ungen, bi§ ber 9flettung§^ug un§ erret^te unb mir mit ^alb erfrorenen, 
fteifen ©liebern in bie marmen SSaggon^ lletterten. 

(Sinige ©tunben barauf — e§ mar 2 U^r morgen§ — lamen mir 
in SBinnipeg, ber §auptftabt 9JZanitoba§, an, unb l^ier er^ielt id) ^t^a^ erfte 
58ilb !anabif(^en ©tabteleben§ im SBinter. * 

SBinnipeg mar bamal§ f d)on mie ie|t ber gro^e ©tapelpla^ be§ neu= 
erblu^enben 5^orbmeften§, ber |)auptfi| ber ^ubfon§bai=(^efeIIfd)aft, bie 9tefi= 
beng be§ ^DUt)erneur§. tiberatl in ben ©tra^en f)errf(^te ha^ regfte Seben, 
ungead)tet ber grimmigen ^cilte, bie \ia^ Ouedfilber bi§ auf — 25^ gu= 
fammenfc^rumpfen mac^te; bie S^rammap fatten htn SSerle^r tro|bem nid)t 
unterbro(^en,. unb bie guten fc^ottif(^en 5Infieb(er, bie fran^ofifc^en ^anabier 
unb bie §albinbianer ful^ren in offenen ©(^litten, ge^ogen bon bel^enben 
^onieg, bie ©tra^en auf unb ah. greilii^, in ben 2:rammat)magen f)ingen tro^ 
ber gum gerfpringen geijei^ten Ofen bie ©g^apfen tion ber 3)ede nieber, bie 
^ferbe bampften, unb mei^er, bider 9teif hzi)tdk fie fofort, menu fie einen 
5Iugenb(id fliHel^ielten , um irgenb einen 5a!)rgaft ein= ober au^julaffen. 
Hnfere ^drte maren ^u einem (Si§!lumben pfammengefroren, unb unfer 5ltem 
j^atte, iiber ben ^el^tragen ftreifenb, and) biefen mit (Si§ bebedt. <So grimmig 
inbeffen bie ^dlte and) mar, fie mar bod) ertrdglid) ; benn e§ §errfd)te 0011= 
lommene SBinbflille. ^ie 9laud)fdulen ftetgen au§ ben ga^ofen l^aminen 
ber ©tabt ler^engerabe ^um §imme( empor, unb fo lange fie nid)t in Se= 
megung geraten, mirb bie tagH(^e 5lrbeit in bem fi^neHIebigen, em|)orftreben= 
ben SBinnipeg nii^t unterbro^en. ilberaH murbe gemauert, ge^immert, ge= 
pmmert, geftopft, §dufer entftanben iiber ^f^ac^t: neben ber itber unb 






WWMWfWffWfW 



w ' it<ih|»ji,ii(ji'^;n 4 



J 










& 

*-» 

CO 
CO 

en 



15. .^anabifd^er SBinter in ©tabt unb Sanb. 

iiber mit (SiS^apfen be^dngten 9tuine eines in ber Dertjangenen 2Bo(f)e nieber= 
gebrannten §aufe§ mar ein anbere^ fc^on bi§ jur ^aci)f}Mje gebie^en ; frei= 
lid), bie Qiegel mu^ten an md(i)tigen offenen geuern ^udor ermdrmt tDcrben, 
unb ber 5D^ortei murbe in grofyen ^effeln mit fiebenbem SBaffer ongemad)t; 
aber aiic^ bann nod) fror er ben DJiaurer^Ieuten unter ber .<!?elle ^u. 3n 
ben ^aufldben unb outfitting stores (5Iu§ruftung§=9J^agajinen) f)errfd)te 
ein ebenfo reger 3]er!e^r. 3nbe§ t)on ber ©traBe au§ !ann man don "otn 
Oiekn unb t)erfd)iebenarttgen SBaren, bie l^ier aufgeftapeU finb, nid)t t)ie( 
nja^rnel^men; benn bie gro^en ©diaufenfler finb an ber Snnenfeite mit einer 
faft gollbiden (St§!rufte bebedt, bie felbft bie ^edftral^Ienben @a§flammen nid)t 
<iuf§utauen dermogen. 

3}on meinem marmen SBo^n^immer au§ auf bie (^tra^e I)inab^ufe^en, 
tnar an^ ber gleic^en llr]ad)e unmoglic^ : i4 mufete mir erft ba§ @i^ t)on 
'iizn genftern ^erunterfd)Iagen, unb !aum tt)ar eine ©|)iir(ude gejd)affen, fo 
mar fie and) f(^on mieber gugefroren. 3)er ©c^nee in ben (Stra^en mar 
■nid)t, mie in unferen ©egenben, eine f(^mu|ige, ^aIb5erronnene meid)e Wa\\e, 
fonbern lofe, ^art, jebe§ gBdd^en fiir fi(^, ha^ ©ange mie tiefer ©anb, in 
me((^em man matete, o^ne ha^ bie gluPefleibung na^ murbe; benn bie 
innere 2Bdrme ift §ier nic^t l^inreid)enb , bie ^brndjen ^u fdjmel^en. Unb 
bo(^, tro| all biefer 5ln5eid)en grower ^dlte fii^It man biefelbe in ^anaba 
lange nid^t fo fel^r, mie manc^en groft in ©ngtanb ober (Sd)ottIanb, menu 
nic^t gar ndfier bei un§ ; benn man oerfte^t e» im 3ftupert§Ianbe, fic^ gegen 
bie ^cilte gu fd)ii|en, man ift auf fie dorbereitet : fiir ben ^erfe'^r im greien 
^ai man bide, marme mollene UnterHeiber , pel^gefiitterte S^ode, ebenfoId)e 
happen unb §anbfd)u!^e, an ben Sii^en meicfte inbianifd)e ^J^ofaffinS. ^er 
^anabier in Cft unb 2Beft ift \^on an feiner tl^pifdjen 2Binter!Ieibung, 
ber langen, |)e(5gefutterten Sftebingote unb ber um ben Seib gemunbenen 
(5d)dr|)e, nidfit p Oerfennen, fallg er fid) ber angeftammten Snbianertrac^t 
n^c^t nod) me^r nd^ert unb bie befonber§ don ben S^ra^pern gern getragenen 
iebernen 33ein!Ieiber mit Sebertreffen, bie „(5(^emilun" , antegt. 3n ben 
fanabifd)en ©ro^ftdbten ift biefe 2rad)t bei dorne^men ©porttlubS p 5Iu§= 
fliigen fel^r Mitbi. 

3n ben |)dufern befinbet fic^ ber ^anabier ebenfa(I§ diet mooter unb 
be;^aglid)er al§ mir in ben gemd^igten 3onen Sebenbe. genfter unb 2:pren 
fd)IieBen l^ermetifc^, aHe Uti^en unb (S|)alten finb forgfditig derlkibet, bie 
gu^bbben mit 2ep|)id)en, bie ^orribore mit ^J^atten htDtdt ^ie |)ei5= 
nnb S5enti(ation§=©inri(^tungen finb uniibertrefflid). 2)ie ^lu^eumdnbe dieler 
§dufer, fogar jene ber 51nfiebler unb garmer, befte^en au§ bo]3peIten §015= 
mdnben, ^mif^en meld)en pufig ^irlenrinbe aufgefiitlt mirb, menu ber 
3mif d)enraum nid)t gang leer bleibt. 3n biefen §dufern ift man aud) gegen bie 
ftrengfte ^dlte doUftdnbig gefd)it|t unb fc^Idgt 33ruber groft ein @d)ni|)pd)en. 

89 



I. llnter=^anaba unb ha§ 6een=(SeBtet. 

Ungead}tet fciner fommerjiellen 33ebeutung i[l SSinnipeg bod) noc^ t)tel 
^u jung unb in feinen 33erpltntffen t)ie( ^u ^erfa^ren, al§ ba^ e§ fid) in 
gefeHiger §infid)t mit DJ^ontreal, Ouebec, Storonto ober Ottatt3a nteffen 
fonnte. ^ie groBen SSinterdergniigungen unb ha^ ©portsmejen finb nur 
in ben i3[Hid)en ©to^ftcibten, ^auptfddilid) in DJ^ontreal, unb fjiet mieber um 
bie Garnet) al§5eit \ §ur f)i)c^flen Hiite entn)idelt. 

33Dr5iigIic^ blii'^t in ben ©tdbten ber ©iSjport. ©o in§Be]onbere auf bem 
nid(^tigen, breiten ©t. Soren^. 2]t feine (Si§bede ^inreid)enb feft gefroren, fo 
bient er bor allem aU 35er!e^r§n)eg gerabe fo tt)ie jebe 2anbftra§e. 3a, md)x 
no(^ — e§ tt)erben ©d)ienen iiber bie (St^bede gelegt, unb 2aft= tnie ^er= 
fonenguge mit SofomotiiDen fasten iiber ben gefrorenen Strom. 5lber gar 
oiele brauc^en feine (Sifenba^n: fie legen bie gleidien ©treden in t)iel tiirjerer 
3eit auf ©d)littfd)u^en guriid. ^ie fanabifc^en gliiffe finb mitunter mit 
einer glatten @i§bede Oon 30 — 45 cm ^ide iiberfleibet, unb eine fidierere, 
beffere, ebenere ^a^n ift faum benfbar. 3^^i^)^^ ^^^ (5d)(ittf4ul^(dufern, 
tuelc^e nid^t felten 30—40 km in ber ©tunbe ^uriidlegen, minben fic^ 
bann bie ©c^litten mit i^ren @efpannen l^inburd). 3SieIe fa^ren auf (5d)Iitt= 
fc^u^en oon ©t. 3o^n (D^eu=33raunfd)meig) iiber ben g(ei(^namigen ©trom 
nac^ bem an 130 km entfernten Sreberid§=©trom in einem 2:age, o^ne 
ftdrfer ^u ermiiben, a(§ menu fie einen fiarfen 2;age§marfd) gurtidgelegt 
^dtten. 5^od) fd)ne(Ier ift ber ^erfe^r auf ben (SiSbooten, jenen breiedigen, 
auf brei ©diienen ru^enben ^lattformen, beren ^intere ©d)iene mie ein 
©teuer berftedbar ift. 3ft ber 2Binb giinftig, fo mirb auf bem ttorn 
fte^enben 93lafl ein breiedige§ ©egel aufge^ogen; bie ^oote fd)ie^en mit 
folc^er @ef(^minbig!eit auf bem ©ife ba^in, ba§ fie ermiefenerma^en mit= 
unter an 65 km in ber Stunbe ^uriidlegen. 

SBeniger angene^m, meil biet befd)tt)erlid)er unb ermiibenber, ift ba§ 
©d)neefd)u^(aufen. 3n ben (Sinoben ber §ubfon5bai=2dnber unb SabraborS, 
auf ben entlegenen garmen unb ^orfern , finb bie ©dmeefc^u^e bie ein^igen 
TOttel, um ben 35er!e^r mit ber 5lu^enmelt aufred^t ju er^alten ; benn ring§ 
um biefe berfdineiten 51nftebelungen liegt ber ©d)nee an manc^en ©teden 
mannS^od), unb ba§ ^urdjmaten mdre eine Hnmoglidifeit. ^ie einfamen 
3;rap]3er unb ^el^jdger, bie 3nbianer unb 93lifd)Iing§ = „35o^ageur»" , bie 
farmer unb |)oI^fdUer miiffen beg^alb mo^t bie gro^en, nepberjogenen 
©d)neefd)u!^e an bie inbianifd)en 93Zo!affin§, i^re gembl^nlidje gupetleibung, 
fd)naEen, um bormdrts p fommen. 5Iber ade 5Jlii^en unb Sefc^merben 
l^inbern, mie mir fc^on oben gefe^en, bie feinere (S^efenfd)aft ber ©tdbte 
ni(^t, in eigenen £Iub§ Ieibenfd)aftlid^ bem (5(^neef{^u!)(aufen ju ^ulbigen. 

5Im empfinblid)ften mad)t fid) ber lanabifd^e ^Sinter tool^I in bem 



1 »gl. oben ©. 33 f.: „S)er ^arnebat t)on montxial". 

90 



15. ^anabifd}er SCSiitter in Stabt unb 2anb. 




(9 



® 



60 



91 



I. llnter=,^anaba unb ba§ ©een=©eBtet. 

IRupert^Ianbe fii^lbar. S)ort flie^It er fic^ langfam, unauffaUig ^eratt. 
^ine§ DJ^orgen^ nad} einer falten 5^ad)t mtrb man Idng§ ber glu^Idufe 
^arte, Qu§gett)afd)ene (SiSrdnber fittben, bie ©tiicf fiir (Stiid iDon ben xa\^ 
bal^ineilenben gluten in ben ©trom geriffen n)erben unb bort bie Dberflad)e 
t)id)t Bebeden. 5(m ndc^flen 5Jlorgen ift t)iellei(^t ber gon^e glu^ pgefroren, 
nnb ein „©iIberfroft" bereift 'i)a^ gauge Sanb. ^iefe ©ilberfrofle gefioren 
p ben f(^onften 5^aturerfd)einungen. ^ie Siemperatur '6ert)egt fic^ in ber 
^Cii)t be§ (Befrier|)un!te§ , balb bariiber, balb barunter. (Sin feiner Utegen 
fdllt au§ ben Iei(i)ten ^Rebelmolfen unb friert in bent 5Iugenbli(fe, ha er ben 
33Dben berii^rt. ^rufte urn ^rufte feinen (Sife§ legt fid) an bie ©dioHen, 
an bie S3aum[tdmme , bie S^^^Q^ i^^^ ^f^^ i^t^"^ flatter , unb balb ift bie 
gauge @egenb, bie SBdIber, bie ^ecfen, |)dufer unb 3dune, toie !rt)ftallifiert, 
mit einer biinnen, gang burd)fi(^tigen @i§!ru[te iibergogen. 3ebe§ no4 fo 
bunne Qmeigtein, jeber ^alm ftedt in fold^er @i§f$ale, unb !ommt bann 
bie ©onne ^ert)or, fo gli^ert unb ftral^tt unb fun!elt ein folder SBalb toie 
mit ben lauterften ^iamanten befdet. ©d)nee folgt balb barauf. giir mefjrere 
Sage nic^t§ at§ ©d)nee. Smmer ^o^er, biditer htbtdt er ba§ gauge Sanb, 
Derbirgt ©tra^en, 2Bege, §e(fen, gelber, unb bleibt nun feine fiinf ober fed)^ 
^JJonate lang ungefd)moIgen liegen. 2)er SSinter ift ba. Sage unb SBoc^en 
lann man burd) bie Sdnber toeftlid) ber §ubfon§bai reifen, ol^ne irgenb 
einer 5Infiebe(ung, einem menfd)lid)en 2Befen gu begegnen, tage= unb n)od)en= 
lang rtirb man nid)t§ al§ <Sd)nee fe^en. ^ie unge^eure 5lu§be^nung biefer 
<Sd)neen)ufte ift iibermdltigenb , unb fie briidt auf ben einfamen SBanberer 
burd) bie unfagbare ^uf)t, n)eld)e iiber bie gefrorene DIatur gebreitet ift, nod) 
t)ie( me^r al§ hmd) bie grimmige ^dlte. 2)ie 5ltmofp^dre ift don n)unber= 
barer ^(ar^eit, unb bie 5Iu§fid)t erftredt fid) liber unerme^Ii(fte ©ntfernungen. 
Wan eriennt §dufer, garmen, ^dume t)on Iiliputanifd)er ^leinl^eit fd)arf 
gegeic^net, unb 93lenfd)en geigen fic^ fo liar unb beutlid), mie auf fd)arfen 
:p^otograpf)if(^en Silbern. ^ie ©tiHe ift fo intenfio, ha^ barin jebeS ©erdufc^ 
in§ Hnabfe^are Dergro^ert erfd)eint : tta)^ ha§, feme ^rad)en be§ @ife§ ober 
ber 33dume mie ^anonenfd)iiffe ^eriiberbro^nt, ha^ man ha^ 2o»bred)en eine§ 
3tt)eiglein§ fiir "iia^ gallen eine§ ^aume§ ^alten fonnte , unb ber eigene, 
burd) tr)eid)e 93b!affin§ gebdmpfte ©d)ritt iiber ben @d)nee mie ha^ ^nirfd^en 
eine§ ^ferbe^ufe§ auf ^ie» ertbnt. ^ie ^dlte, beim |)erau§treten au§ ber 
toarmen (Binbt !aum empfinblid), du^ert fii^ erft nad) einigen 5}linuten. 
^a§ S^ermometer mag t)ielleid)t 30, 40^ ^dlte geigen, ein ^albftiinbiger 
^ufent^alt im greien mirb gum ^albftiinbigen ^am|if um ha?) eigene Seben. 
©in (eife§ Siift^en beginnt fi(5 gu regen. (Sin |)Io|Iid)e§ ^rideln in ber 
^afe, unb man niei^, fie ift erfroren; barauf folgen bie. SBangen. Tlan §ebt 
bie §anb, um bie fd)redUd)en mei^en glede, biefen 5Iu§fa^ be§ 2Binter§, 
meggureiben, unb nun ift and) bie §anb erfroren — man reibt feine ©lieber, 

92 



15. ^Quabifd^er SOGinter in Stobt unb 2anb. 

Iduft um^er, jc^mingt feme 5{rnie, alley dergeblid). 2)er 5(tem gefrtert fa[t 
in bem 51ugenblic!e, tt)o er ben 5[JJunb uerldBt, unb ber eifige ^ampf fdEt 
5U 33oben, [tatt gu fteigen. Sin ^ferb fonnte el an fo(rf)en 2;agen !aum 
einige 5JJinuten im grcien au§^alten. ©§ ift mit einem SBorte totUd^ !alt, 
unb bo^ ift bie ^atur fo erljaben flill, anf^einenb fo niilb unb gleid)md§ig 
tnie an einem marmen D3laitage. 

Hnau§)pred)iid) fcf)on finb ju Beftimmten 3<^^ten bie !anabifd)en D^d(^te. 
©ie finb Diel feller unb !Iarer al§ bie 5^dd^te in Suropa ; D3^onb unb (Sterne 
f(5einen !aum auf ^irditurmp^e entfernt ju fein : fie ftrafilen in ungen)6§n= 
Iid)em ©lanj, unb geitmeitig fdiie^en bie neBel^aften ^Ii|e be» 5^orbIid)t§ 
ftral^Ienformig iiber ha^ norblid^e girmament. ^ie blenbenbe, gldn^enbe 
(5(f)neefld(f)e ftra^It "i^a^ t)on oben lommenbe 2i(^t ^uriicf, fo 'iia^ fie felbft 
5U leud^ten fd^eint. ^a» gan^e Mb ift d^nlid) jenem, ha^ eine 9J^onb= 
Ianbfd)aft, burd) ein Seleffop betrad^tet, bem 33efc^auer ^eigt. 

5(m furd)terlic^[ten ift bie (Sinobe an einem fogenannten ,,^oubre= 
Sage", bei einem groft Don dtda 40 ^ ^ann oerlaffen felbft bie !u^nen, 
abgeprteten ^anabier i^ren ^'amin nid)t. (Sine 9teife an einem fold^en 
Sage mdre fid)crer Sob. 5)er frii^e 5}lorgen mag milb unb flat unb ru^ig 
fein, aber beim |)erau§treten au§ bem §aufe mirb man balb mingige @i§= 
!r^ftaKe n)al}rne^men , melc^e in ber Suft fi^meben unb auf ben gliigefn 
einea !aum fii^Ibaren 3^P^9^^ uml^ergetragen merben. DJ^it SageSanbrud) 
mirb au6) ber SBinb ftdrfer; auf ber glatten Cberfldc^e be§ (Sd)nee» er= 
f(^einen Heine, lolgelofte gloden, bie fid) fanft in fteinen 2Birbe(n brel^en unb 
mieber gerftieben. ^nbere folgen unb merben t)om SBinbe emporgel^oben. 
3mmer grower merben bie SBirbet, immer ^eftiger ber eifige 2Binb, balb ift 
bie 5ltmofppre mit aufgemirbelten ©(^neefloden unb ©i§!ornern erfiillt, fo 
bi(^t, ha^ man !aum einige Sc^ritte t)or fid) ^infeljen !ann. ©nblid^ fauft 
unb raft ber (Sturm in (Stolen ^eran, f)M ganje (5(^neeberge meg, ^er^auft 
fie unb fii^rt fie, mie SSiiftenminbe ben (Sanb, na^ anberen Orten. 
5(((e» mirb itberfe^t, i3erme^t, mit bem eifigen (^rabtud) bebedt. 2Be^e titn 
^roi3iant= ober Sagblaramanen, mel(fte oon einem foId)en ^oubre=(Sturm 
iiberrafd^t merben! ^a§ 5(tmen mirb faft unmoglid^, bie ^alberfrorenen 5lugen= 
liber derfagen i!)re Sf)dtig!eit unb ein eigentiimti^er ©(^minbet ober Saumel 
erfa^t ben 2Banberer. Seine gan^e 5lufmer!f amieit , fein gan^el Streben 
muB barauf gerid)tet fein, (Befid)t unb §dnbe gegen ba§ ©rfrieren gu fd)u|en, 
unb felbft menu er genug (Snergie fdnbe, fein ^ugenmer! auf etmaS anberel 
all fein eigenel 3(^ p menben, auf feine ^pferbe, auf ben 2Beg, ben er 
5U Oerfolgen ^at, el mdre i^m bod) unmoglic^ bei biefen anfturmenben, 
blenbenben Sd)nee= unb (Silmaffen, irgenbme(d)en ©rfotg ju fjaben. So 
(eiftet ber 2Banberer t)ielleid)t ftunbenlang nur mef)r |)affit)en 3Biberftanb, 
bil er fd)Iie§(i(^ ©efa^r Iduft, ben ^ampf mit ben ©lementen gan^ auf= 

93 



L llnter=^anaba imb ha5 ©een-©eT6iet. 

gugeben. (S(i)re(flid)e 93^ubtg!eit iiBerfdllt i^n. 3(^ ertnnere m\6) an 5lugen= 
BItdfe, tr)D ic^ all meine ^^aU mit greuben ^ergegeBen ^dtte, um tnici) nur fiir 
em 35iertelftunbd)en auf irgenb etne ©dineeban! ^ut ©eite be§ 2Bege§ l^in= 
legen ^u lonnen. Unb tDcite id) aEein getDefen, ntd^ty ptte mt(^ baran ge= 
l^inbert; benn bie 93^ubtg!eit erfdiien mir nod) fur(f)tbarer al§ ber eifige 
©dineefturm , ber um mid) mel)te. 5Iber me^e bemjenigen, ber in foId)en 
^ugenbliden ben SSiberftanb aufgiebt! @r mag feinen IRofenlran^ beten 
unb nic^t meiter an ben nddiften 9Jlorgen ben!en; benn jein (5d)(af mirb 
ein langer jein. 33ie(e , t)iele Dpfer berlangt ber fanabifi^e SBinter in Oft 
unb 2Beft, unb md^renb in ber ©ro^flabt nac^ burd)mad)ter ^aEnad)t irgenb 
eine luftige @efen|d)aft in gfdn^enber Equipage nad) §auje fd^rt, befd^eint 
bie 93lorgenfonne brau^en in ber 6d)neemufte DieHeid)! ein paar menfd)Iid)e 
(Seftalten, anfd)einenb in rul)igem, friebli^em ©d)Iafe !^inge[tredt, mit fleifen, 
feftgefrorenen ©liebern — bay big^en Seben bom SBirbelfturm fortgetrieben, 
bie ^orper fait unb f)art, mie au§ ^ranit ge^auen. 

16. J)ie obcreit 5een unb x\}tt Uftxiaiibtt. 

luf il^rem 2Bege t)Dm Ottama=SIuffe na^ 2Binnipeg burd)fd^rt bie 
lanabifd^e ^aci|ic=53a^n bie nbrblic^en Ufergebiete ber ^mei groBten !anabi]d)en 
©een, be§ ^uron= unb be§ Obern @ee5 (Superior Safe). SSdten biefe 
(^ebiete nid)t gerabe 5tr)i]d)en bem bemo^^nteften unb frud^tbarften 2^eile ber 
^rooin^ Ontario unb bem neu aufflrebenben ^rairie=@eldnbe Oon DJ^anitoba, 
auf ber gro^en 9ioute nad) bem ©tillen Ocean gelegen, fie ptten !aum 
jemal§ eine Sifenba^n lennen gelernt; benn 't)a% gan^e Sanb 5tDifd)en bem 
Oberlaufe be§ Ottama^gluffeS unb bem norblii^ t)om Obern (See gelegenen 
gro^en 3^epigon=©ee ge^ort p ben untt)irtlid)ften ©egenben be§ Continents, 
^ie (Bnei§= unb ©ranitfelfen ber Saurentinifd)en ©ebirge nef)men bie gan^e 
<Strede gmifi^en ben oberen !anabifd}en (Seen unb ber §ubfon§bai ein. 
2Bdf)renb fie fid) gegen bie Ie|tere nur aHmdpd) fenfen, gie^t fid) ii)x 
' 1^0 defter 9tiiden in einer ^ur(^fd)nitt§f)6^e Oon 600 — 900 m !aum 160 km 
ldng§ ber 5^orbufer ber !anabif c^en (Seen ^in ; bie Ufer fallen hz§)^alb fteil 
gegen bie (Seen unb umfpannen biefe mit granitenen Clippenmauern , mie 
man fie in foI(^er ^o^e unb SBilb^eit !aum irgenbmo mel^r auf bem Seft= 
tanbe antrifft. giir un§ 9teifenbe auf unferer ga^rt nad) ben ^rairien 
tt)aren biefe gro^artigen @ebirg§Ianbfd)aften nad) ben flac^en 2BaIbeinoben 
be§ Ottatoa=2!^a(e§ Don unmiberfte!^Iid)em ^^ei^e, aber fie bitben ben Sd)reden 
ber 5lnfteb(er mie ber (5ifenba^n=3ngenieure; bie (e|teren l^atten ^ier (dng» 
ber Ufer be§ Obern See§ eine ^a^nftrede ^u erbauen, bie an CoftfpieligMt 
fogar bie Streden iiber bie gelfengebirge iibertrifft. 

®ie 9lau!^eit ber D^latur, bie Hnmirtlic^feit unb SBilb^^eit be» Sanbea 

yi 



16. S)ie oberen (Seen uub if)re Ufertanber. 



ubertrdgt fid^ aud^ in ]ublid)er 9tid)tung' aiif ben §uiDn = See unb ben 
OBern @ee. 3So^I i[t beren SBaffer !(ar, (jcllgriin unb burd)fid)tig , fo 







ba^ bie ©onnenftral^len bei rufitgem ©ommertDetter bi§ tief unter bie 2Baffer= 
fldd)e etnbringen ; aber toefie ben (Sd^iffen, wenn bie fd^arfen DZorbmefttoinbe 



95 



I. U:tter=^Qnaba unb ha§ 6een=©eT6tet. 

iiber bte meiten SSaffemiiften ftreifen! 3m §anbumbre^en fd)tt)illt ba& 
2Be(Ienge!raufeI ^u fc^dumenben 2Bogen an, mt [ie maffiger unb grower 
jelbfl auf bem Ocean nid)t gu finben finb. D^irgenb§ in 5(meri!a ift ha^ 
^Better launen^after, raf(^er n)e(jj)felnb, bon einem @i*trem pm anbern uber= 
fprtngenb, al§ l^ier, im C^erjen be§ gefllanbeS. Unter anberen 2[Bttterung§= 
t)er^altmf]en todren btefe ©een t)telleid)t jum TOtteIpun!te be§ 33er!e^r& 
getDorben, unb 2)u|enbe t)Dn ©ampferltnien tt)urben bte 35erbtnbung ^mif^en 
ben ein^elnen |)dfen bemerlftelligen ; fo aber ^at man ^ier t)or ben (See= 
fa^rten eine gemaltige 5Ing[t. 5)ie Untt)irt(t(i)!ett ber Ufergebiete unbba§ elenbe, 
!alte, feud)te, nebltge ^lima je^t fi(f) aud) jenfetts ber lanabifd^en 6een auf 
ben ©ebieten ber UnionSftaaten 9J^innefota, 2Bt§!onfin unb TOd)tgan fort, unb 
au6) bie 6ee=Ufer in ben SSereinigten ©taaten ^atjkn gu ben derlaffenften 
unb am menigflen beftebelten 2anbe§gebieten. 3Sdren (dng§ ber ©iibufer . 
be§ Dbern ©ee§ nid)t gro^e @ifen= unb ^upferlager entbecft morben, benen 
eine gan^e %n^af)l t)on TOnen[tdbten, tnie 9Jlarquette, |)oug^ton, 5ipanb 
u. f. m., i^r Sntfte^en i3erban!t , fo mdren biefelben ebenfo berlaffen unb 
unbetDD^nt tr)ie bie !anabifd)en Ufer. 

3)ie 5lu§beutung ber 3tiefenmdlber ^mifc^en bem TOd)igan= unb bem 
§uron=©ee, melc^e bie bort eingefdiobene §albinfel TOd)igan bebeden, f)ai 
allerbing§ am |)uron=©ee bebeutenbe ©tdbte, trie ^a\) Sitt) unb ©aginam, 
in§ Seben gerufen; ebenfo ^at bie 5^brblid)e ^acific=33a^n in ber ©tabt 
©ulut^ an ber meftlii^ften ©pi|e be§ Obern ©ee§ einen @etreibe= unb 
§o(5^afen gefd)affen, ber feit ber (Srbffnung ber Sa^n ma^gebenbe ^ebeutung 
eriangt f)at] auf jenen inbe§, ber md)t burcj berlei 3ntereffen an bie ©ee= 
Ufer gefeffelt ift, iiben bie genannten ©tdbte feine ^In^ie^unggfrafi 3$ 
l^abe biefelben p t)erf(^iebenen 3(i^te§5eiten , im ©ommer mie im 2[Binterr 
befudit, aber felten bortfdbft einen nebelfreien %aQ eriebt. 3}larquette unb 
bie DJiinenftdbte ber meit in ben ©ee Oorf|)ringenben ^alumet=§albinfel finb 
faft in emigen ^ebel ge^iillt; ift bie ^Itmofppre einmal t)oll!ommen !(ar, 
fo tt)d^rt bie§ nur auf ©tunben. (Sbm fo rafd), mie bie glatte, ru^ige ©ee= 
pdie binnen fiir^efter grift ^u l^auSl^o^en 2BeEen aufgepeitfdit mirb, !ommen 
au(^ bie D^ebelmolfen, !alt, mei^ unb unburd)fid)tig , |erangef(ogen unb 
iiberbeden bie ganje ^iifte mk mit einer 33aumtt)oIIbede. 

^er ^erfonenOerfel^r ^mifc^en ben §dfen ber beiben ©een ift fe^r be= 
fd)rdn!t; mer immer in ber Sage ift, bie teure ©fenba^nreife gu beftreiten, la^t 
fid) pr (geefa^rt nid)t Ieid)t bemegen. 3d) lann mi(^ nid)t entfinnen, auf 
einem DDIeere unangene^mere ga^rten ^uriidgelegt ^u l^aben, al§ auf ben 
oberen !anabifd)en ©een. D^irgenba finb au^ im 3Ser^dItni§ bie llnglud§= 
fdde fo galjireid) ; inSbefonbere forbert • jeber SBinter feine gro^en , f)zx^= 
bredienben Dpfer. (Srft im oergangenen §erbft (1886) fc^eiterte ein grower 
^affagierbampfer an ben ^lippen ber 3»I^ 3flo^ale unb ging mit ber 9}le^r= 

96 



16. S)ie obereu ©een uttb t^re Uferlanber. 

^at)l ber iBemannung unb ber ^affagiere unter. ^ie ^emol^ner ber Uferldtiber 
Ijegen eine mer!tt)itrbtge 5Ibttetgung unb abergIduBif(f)e gur(f)t Dor bent gro^en, 




® 



® 



«D 



tiefen Obern ©ee, unb icfi ntu^ offen gefte^en, auf !einem 53leere l^abe id^ 
mid) felb[t jo unbe^aglid) befunben, n)ie gerabe ^ter. 



t). §effes2Bartegg, S?anaba. 



97 



I. Unler=<^anaba unb ba§ 6een=®ebiet. 

^er §)uron=(See ^at Bet)oI!erte Ufer, unb jetne iDette glctdie tcirb burd) 
etne felfige Snfelfette — ba§ gro^te (5)Iieb berfelben bilbet bie 5Jlonitoulin= 
^nfel — in ^tnet %nk geteilt, beren norbIi(i)er ben 5^amen (Georgian 53at) 
fii^rt. 5lber bef]enungeaci)tet toirb bet ©ee ebenfo dngftlid) Don ^affagieren 
getnieben, tt)ie fetn 5^a(f)bar, ber Dbere Eee. (Sr umfa^t einen gldcf)enraum 
t)on ettca 57 000 qkm, fo haf^ ^onigreid^e tnie ^elgten unb ^ollanb in 
ben gluten tierfenft merben fbnnten, o^ne audj) nut eine ©pur gutiidfjulafjen. 
@eine burd))(^nittli(^e 2:iefe ifl an 260 m, unb ha er iiber ba§ 5}leere»nit)eau 
nur ca. 170 m er^aben i[t, fo liegen 90 m feine§ 3nljalte§ unter^alb be§ 
5}^eere§fpiegel§. ©eine gro^te 2:iefe betrdgt 525 m. ©egen 2Be[ten t)erengt 
fid) bie tneite SSafferflctdje ^u ^mi Spi^en, bon benen bie fiiblid)e burd) bie 
9J^adinart)=©traf3e mit bem groBen 9]^id)igan=©ee , bie norbIid)e burd^ ben 
!atara!treid)en ©te.=93krie=SIu^ mit bem Obern 6ee in SSerbinbung ftel^t. . 
liefer gfu^ bilbet an^ bie (Brenge nad) ben 35ereinigten ©taaten ^in, ebenfo 
fein fiiblid)er 5lu§pu^, ber @t. ©lair. 

i)ie ©d)iffa!)rt gmifc^en bem Obern ©ee unb bem |)uron=©ee mirb 
hmd) bie ©tromfc^nellen bes <Ste.=5[)krie=5(uffe§ , ben beritdjtigten ©ault 
©te. Tlaxu, ungemein erfd)tt)ert; e§ mu^te beS^alb gmifdjen ben beiben ©een 
ein ©(^(eufenfanal angelegt tt)erben. 

3)er ©|)iegel be§ Obern ©ee§ ift 15 m ilber jenem be§ |)urDn getegen. 
^ei einer gro^ten Sdnge t)on runb 580 km unb einer ^'iiftenauSbe^nung 
t)on 2400 km umfa^t ber Obere ©ee ein 5IreaI t)Dn na^ep 83 000 qkm; er 
mitrbe alfo, in ha§) ^n^ bon ©uropa t)er(egt, beifpie(§tt)eife bie ganje ©d^tneij 
unb ha^ fiiblidie ^rittel be§ l?bnigreid)§ 33a^ern in einen ©ee bertDanbeln. 
©eine burc^fc^nittlid^e 2:iefe betrdgt iiber 300 m, unb fein (Brunb liegt 
alfo an 115 m unter bem SJleereSfpiegel. (Sr empfdngt ben Snla\i\ bon 
nal^e^u 200 gliiffen, oon benen ber bei 3)ulutf) miinbenbe St. Soui§ ^it^tx 
ber bebeutenbfte ift; feine OueHen fbnnten al§ ber eigentlidie Hrfprung be» 
©t. Soren^ gelten. Mmmt man bie 2Baffer(dufe ^n)if(^en bem Urfprung 
be§ ©t.=2oui§=g(uffe§ unb ber 93Ziinbung be§ ©t. Soren^ pfammen, fo 
ergiebt fid) eine Sdnge Oon ungefdf)r 5000 km. 

2)ie !anabifd)e ^acific=^a:^n auf i^rem 3Sege )oon Ottatoa nad) SBinnipeg 
oerld^t ben Ottatoa=©trom, beffen Sauf fie auf me^r al§ 320 km aufmdrtS 
folgt/ bei ber ©tatian ^attatoa unb tritt bamit auc^ in ba§ ^ebiet ber !ana= 
bifd)en ©een ein. 2Bie unbett)ol)nt unb oerlaffen biefer Seil ^anaba§ ift, ge^t 
f$on au^ ber ein^igen 2;^atfad)e ^eroor, ba^ mir auf unferer gal^rt oon ^em= 
brofe am OttatDa=gIu^ bi§ na(^ 2Binnipeg, ba§ ift auf einer ©trecfe oon me^r 
al§ 1900 km, nur §tDei 5(nfiebelungen beriif)rten, bie 5Infpru($ auf ben 5^amen 
„©tdbte" erf)eben fbnnen, ndmlic^ ^ort 5Irt^ur unb 9^at portage. 3ii^^]cE)^^ 
^embro!e unb ^ort 5Irtl^ur burc^fu^ren mir ein 2BaIb= unb gelfengebiet oon 
iiber 1200 km, ha^ jeber ^nfiebelung Don au4 nur 100 ©eelen bar ift. 

98 



16. S)ie oBeren ©een unb if)re Uferldnber. 

^a§ fagt un§ ubrigen§ jogar ber amt(id)e ©ij'enBa^n=3:a^rpIan, ber an 
ein^elnen ^oauptftationen berteilt tcirb. 3n ^Imerifa ^err|d)t ndmlid) bie 
<Sitte, auf biefen g-a^rpldnen neben bem 5^amen ber ein^elnen ©tationen aud^ 
bie (StntDo^ner^al)! an^iigeben, imb ^a^ biej'e bet ber befannten Ubertretbung»= 
unb ^eid)onigung»]U(^t ber 5(mert!aner nie p tief gegrtffen ift, !ann man 
[i(J mol^l benfen. 2:ort, n»o nur ein^elne |)utten, ober gar ber 33af)n^of 
allein, bie (Station bilben, fte(}t an ^kUt ber ©intno^ner^al^I ein ^reu^(5en. 
5luf bem gal}rplan ber fanabifdjen ^actfic=^a§n finb nun 5rt)i]'d)en ^embrole 




5ig. 37. 9'iiptii"tng=3nbtancr 6eim 3(u§beffern ber ^anoeS. 



unb ^ort 5Irt^ur nic^t meniger al§ 54 ©tationen namentli^ angefii^rt, 
unb alle of)ne 5(u»na^me fii^ren ba§ l3er^dngni§t)DlIe ^reu^dien. Hnter ben 
Xiamen finb ^e^n inbianifdien , a^i fran^bfifi^en unb einer beut)(^en llr= 
fprungy; bie iibrigen ^amen finb engii](^, unb e§ ma^t einen eigentiim= 
lichen ©inbrud, neben bem inbianijc^en Dlemagofenba ober 9Jle!agama ba» 
englif^e poefielofe 3ad gif^, '^Jlaxl (Sta^ ober 9to^ ^ort ^u finben. SSarum 
mu^ten bie poetijc^en, !Iangrei(^en 3nbianernamen burc^ fo banale englifdje 
erfe|t unb mit foldier 9^itdfi4t§Io[tg!eit bie le^ten ©puren ber einftigen 
|)erren be» §uronenIanbe§ oermifdit tnerben? 



99 



I. tlnter=<^anaba unb ba§ (Seen=®eBtet. 

^a§ Sanb weftlic^ be§ CttatDa ift auf biele D3lei(en eine SBiifte tntt 
geiDaltigen gelSblocfen, iintermtfc^t mit f|)drltd)em ©traud)tt)er! unb t)er= 
friippeltem ^aumtcuc^S , ber in ben stiffen unb ©palten ber gelStrummer 
faum ^inretcfienbe 5^a^rung finbet. 3e nte!)r tcir un§ ber Georgian 33at) 
unb bem gro^en D^tpiffing=©ee nd^erten, be[lo befjer tt)urbe ba§ SBalblanb ; 
mit ben gro^eren, ntdi^tigeren 53dumen na^men and) bie ©puren men](f)Iid)er 
^ultur ^u, tt)enn man elenbe ^lodpufer mitten im Urmalb ober §Dl5J(^ldger= 
^iitten al§ joI(f)e iiber^aupt bejeicfinen !ann. 3n ben au§gebe^nten nr= 
mdlbern finb inbeffen bod) t)iele §unbert !rdftige 9Jldnner, ^umeift gran= 
5ofif$=^anabier, berteilt, meldie mit bem gdHen unb ^etiauen ber ^dume 
i^ren 2eBen§unter^a(t ermerben. ^m bergangenen ^ai)xt murben n\d)i tt)eniger 
aU 70 coot Saul^ol^ ^ier fitr ben englifi^en. DJ^arlt allein gefdHt, bie 
mittelft ©ifenba^n na(^ bem Dttatt)a=gIuB gebracfit murben, um bort, ^u 
Sloven gebunben, ben Ottawa unb ben ©t. Soren^ l^inab nad) 9}^ontrea( 
geflo^t 5U merben. 

^ie unter bem D^amen 5^ort^ 53at) befannte 51nfiebelung am norblid)en 
Ufer be§ romantifc^ gelegenen 5flipiffing=©ee§ t)er)prid)t ^um 93litte(pun!t 
unb §au|)tort ber gro^en 2BaIbregion p merben, bie fic^ 5n)i]'(^en bem 
Ottama unb ber Georgian ^a^ au^be^nt unb ben feenretd)en, malerifdien 
5!Jlu§!o!a=^i[tri!t einfdilie^t. ^er 9^i|)iffing=(5ee mu^ fritter bebeutenb grower 
getnefen fein; ber einftige fSeeboben ift bem 5(derbau fo giinftig, ba§ dloxil) 
^at) unter alien ben jugenblid)en ©tdbten biefe§ (Bebiete§ bie gro^te gufunft 
t)or fi(^ ^at. I^ur^ nac^bem mir 5^ort^ 53at) mit feinen neuen, mitten unter 
33aumftumpfen gebauten §oI^ptten berlaffen fatten, burdifu^ren mir bie 
Sftejerbation ber 5^i]3iffing=3nbianer. geberj(^mud unb 2;oma^att)! finb (dngft 
t)erf(^tt)unben, fetbft bie altangeftammten 2Bigmam§ ^aben Hod^ufern ^(a| 
gemad)t. 93leift. trdge, bie ^dnbe in ben Safcfjen moberner ^einlteiber, (ungern 
bie Stotpute an ber (Station ^erum ; fie f(^einen fid) mol}! bemuf^t ^u fein, ha^ 
fie balb in ber ring§um mad)fenben glut ber „tDei^en ^ultur" ertrinfen merben. 
^eaucage, ber alte §duptling biefe§ 5tIgDnquin=(5tamme§ , ^at ber ^ifen= 
ba^nftation feinen DZamen gegeben — fein 5^ame mirb in 20 Sa^^^n mo!)! 
ba§ einjige fein, ma§ an bie einftigen §erren biefer (5ee=Ufer erinnert. 

35Dm frli^en 5Dlorgen bi§ in bie 5^ad)t ^inein unb biefe ^inburd) fu^^ren 
tDir Dom 5^ipiffing=©ee au§ nad) bem 5^orbufer be§ Cbern ©ee burd) obe§, 
untt)irt!id)e§ , menig 5!bmed)§!ung aufmeifenbe§ Sanb mit ga^tlofen 3Baffer= 
!dufen, ©een unb ©limpfen, melc^e Don ber (^ifenba^n uberfe|t merben. 
5!n mand)en ©teCten futiren mir ber 2Bafferfd)eibe ^tDifc^en ben fanabif^en 
©een unb ber §)ubfon§=^ai enttang, iiber ©trome meg, bie ^um 2:ei! nad) 
©iiben, ^um 2ei! nad) 5^orben abfloffen. ©ie finben i^ren Urfprung ^umeift 
in auSgebe^nten ©limpfen, auf beren C)berfld(^e oerfautte oegetabilifd^e 
©toffe, ^aumftdmme, 5ifte unb flatter, oielfac^ ineinanber oerfd)!ungen, 

100 



CO 



»» 




16. S)ie Oiberen Seen unb ir)re Uferlanber. 

eine 5(rt f(f)tt)immenber Snjeln, jotjenannte „93lu§!egy", gebilbet tjabtn; 
bie (Sifenbaljn benutjt biefe mitunter al§ ©eldnbe fiir i^ren ©c£)ienentt)eg. 
3Bir fonnten e§ tco^I an bem ©(i)tx)an!en unb (Sinfen unfere» QugeS tt)a^r= 
ne^men, tDann tt)ir einen 53hi§!eg pajfierten. ^ie 5Irt unb 2Beife, mie biefe 
fd^mimmenben 3nfe(n burc^ ^tloten feftge^alten unb burdf) 51uflegen Don 
^Ballaft unb ^ol^lagen gefenft merben, ift red)t mer!rt)utbig ; ober am mer!= 
tDiirbigften auf ber gangen 2inie ift mijl ber lange, fc^male „ Straight Safe" 
(6eraber See), an n)eld)em bie ^al}n auf 93leilen entlang Iduft. (S§ Bot 
fic^ ben Sngenieuren !ein anberer 2Beg burd) bie ^erge, al§ bem ©ee ent= 
lang; nur mar ber ©ee ^u f)od) gelegen, unb bie ©teigung metre ^u fteil 
gemorben. ®a ^alfen fie fic^ einfad) babur(^, \)ai^ fie einen 5Ib5ug§!anaI 
gruben unb ben Seef|)iegel um 3V2 m fenlten. ^erart t)erminberten fie 
nid)t nur bie (Steigung, fonbern gemannen and) auf bem e^emaligen (5ee= 
grunbe ein ebene§ ^a^nbett. 

(Srft bei ber Station ^enninfula ^altenb , erblidten mir am ndd)ften 
^J^orgen fiiblid), tief gu Sii^en, bie blaue, noc^ in 53lorgennebeI gepllte 2Baffer= 
fldd)e be§ Cbern See§, beffen fteilen, ^o!)en, unbefd)reiblid) rau^en gelfen= 
ufern mir nun iiber 300 km folgten. ^ie gluten be§ gro^en, im SBinter 
ungemein fturmifd)en See» l^aben in bie gelfenfette tiefe 33ud)ten unb Sjorbe 
geriffen, bie gelSmauern untermafd)en unb ein Stiid geftlanb nad) bem 
anbern (oSgetrennt: ^o[)e, fteite, alle^ ^flan^enmuc^feS bare gelfeninf ein, bie 
^od)ft malerifd^ ben Hfertlippen borgelagert finb. |)unberte don Strbmen, 
t)iele barunter bie 5Ibf(uffe l^b^er in ben Bergen gelegener Seen, ^aben fid) 
auf i'^rem rafenben Saufe bie 5lbf)dnge ^inab tiefe, meite ©$Iud)ten hm6) 
bie ^afaltmauern ber Ufer geriffen, unb biefe 3}lauern felbft fteigen an 
mancfien ©teHen bi§ auf 350 m fen!red)t uber ben ©ee empor , mdl^renb 
fie ]i6) an maui^en anberen auf !aum 30 m fenfen. (5^ ift einer ber milbeften, 
!iit)nftgeformten 2:ei[e be§ gan^en geftlanbeg; bie ©dimierigfeiten biefeg §bnen= 
Ianbe§ befiegt gu fiaben, mu^ ben Sngenieuren gu unoergdnglic^er @§re 
gereid)en. S» gab eben feinen anbern, giinfligern 2Beg, bie ^rairien be§ 
3Seften§ mit bem befiebelten, frut^tbaren 2:^ale be§ St. Soreng ^u i3erbinben. 
^ie ^a^nlinie ift l^ier eine ununterbrod)ene golge Don 2unnel§ unb ^riiden, 
35iabu!ten unb ^inf^nitten, mit bem grb^ten ^oftenaufmanb au§ bem ^afalt 
ober ©ranit f)erau§gefprengt. ^ie @ifenbaf)n=@efenfd)aft gab fiir ®t)namit 
unb anbereS ©prengmaterial allein iiber ^mei TOUionen 3)onar§, a^i 
^Jlillionen Tlaxl, au». ®ie Soften ber (Srbauung beliefen fi4 an 
man(^en ©treden auf ^'4 TOtlion ^otlarS fiir bie engtifdie DJJeile. ^ie 
Saf)rt Idng§ ber 5^orbufer be§ Cbern ©ee§ erinnert in manner |)infi(^t 
an jene auf ber ©trede §mifd)en ^^i^^a unb (Saoona, (dng§ ber Utioiera, 
nur ift biefe Utioiera be§ ameri!anifd)en 2Beften§ milber, maffiger unb in 
ilirer @ro^artig!eit erbriidenber. Hnoerge^Iid) mirb mir bie ^artie Idng§ 

101 



I. Unter-'^anaba unb ha§ ©een=©eBiet. 

ber burc^ ^of)e, felfige Snfein gegen ben ©ee abgef^errten D^epit3on=S3ai 
bleiben, tx)eld}e ben ^Ibflu^ be§ gro^en Dlepigon=©ee», ben g(ei(f)namigen 
giu^, empfdngt. 5lber nod) gro^artiger tt)irb bie 2anbfcf)aft bet ber 
biiftern ^onner=33at, entf(i)teben ber milbeften, romantifcfiften ©teEe (dng§ 
ber fdmtlidjen ^iiften ber !anabtfd)en ©een. ©in fcfimaler gelSriicfen t)on 
nafie^u 400 m §6f)e jprtngt auf biele 5[HeUen in ben ©ee t)or , unb feine 
fen!red)t au§ ben gluten em:por[teigenben ^afaltfdulen tragen ben Crater 
eine§ Idngft er(o}d)enen 33ul!an§. ^er ©pi^e be§ Sel§ruc!en», bem ^Dnner= 
^ap, gegeniiber erfiebt fief) au§ ber na^eju fladien lliifle ein ©eitenftltcf, 
ber 3}^'^at)=Se(jen mit feinen iBafaltfdulen, auf dma 370 m §o^e, ber t)Dn 
ben beiben eingefdjloffenen ®Dnner=Sai eine faft fenfrec^te ©time ^eigenb. Hub 
^n)ifd)en ben bro^enben gelSturmen liegt, gerabe in ber DJlitte ber @infa!)rt 
in bie 2)onner=53ai, eine grof^e Snfel, ^ie S^Ianb, beren an i^rem obern 
%t\k fen!red)t emporfteigenbe gelfen iiber 300 m §o^e befi|en. ^iefe grD^= 
artigen 33afaltgruppen bleiben un§ md^renb ber gal^rt tdng§ ber 3)onner= 
iBai lange in ©idit; ber aufmerlfame gi^sfii^^^^ ergd^Ite un§ babei t)ori 
einer fleinen, f)\nkx bem gemaltigen 2)Dnner=^'ap berborgenen Snfel, ©i(t)er= 
3§Ianb (©ilberinfel) genannt, bie ein eigentiimlidieS ^enlmal blinber @eit)inn= 
fud)t bilbet. ^ie ©ilberinfel beftanb urfpriinglid) au§ ein paar fleinen, 
nur tnenige dieter iiber ben ©ee ^eriDorragenben gel§triimmern. ®ur(^ 
gufall iDurbe dor zimx ^e^n Sa^ren toon einem „^rofpefter" eine faben= 
biinne ©ilberaber auf biefen gelfen entbedt. (Sr folgte i^rer ©pur unb fanb 
fc^on in felir geringer 3:iefe ein ungemb^nlid^ rei$e§ ©r^lager. ©ofort 
l^atte ba§ ^Jiinenfieber bie ^etoo^ner ber na^en 5lnfiebelungen erfa^t. @ine 
@efeflfd)aft wax balb gebilbet, unb man ging ernftlid^ an bie 5lu§beutung 
ber DJ^ine. ^ie erften Quarpiengen , gro^e Sriimmer, murben bap t)er= 
toenbet, um einen, man fonnte fagen, filbernen ©d)u|n)all gegen bie gluten 
p bilben, unb n)a§ man inner^alb ber folgenben Saljte au» ben meit unter 
ben ©eeboben reic^enben ©tollen entnalim, ergab einen SBert t)on 3 Tl\U 
lionen '^oUax^. 5lber faft ebenfodiel Capital mu^te baran gemenbet tcerben, 
um bie ©c^dd^te unb ©toEen, nur burd^ eine biinne £'rufte t3on bem 
©eeboben getrennt, Oor bem ©infturg unb bem 25erf(Jlingen burd) bie 
gluten p fid)ern. ^a§ ben TOnen entnommene (Srj, ©d)utt unb 5(bfall 
mac^ten au§ ben menigen iiber ben 2Bafferfpiegel emporragenben gelfen eine 
gro^e Snfel, bie Ijeute umfangreic^e ©d)mel§= unb ©tampfmerte, 93lafd)inen= 
l^dufer unb 2Bo^nl)iitten trdgt; aber fie finb t)erlaffen unb fallen in 9tuinen. 
^ie (^r^lager unter ber ©ee finb erfd)opft. ®ie reid)ften ©ilberquar^e finb 
allerbing§ noc^ borl^anben, aber in graufamer 3ronie bilben fie gerabe bie 
biinne ^ede, meldie ben ©eeboben trdgt. Biirben fie t)on ber ^am be§ 
9JJineur» beru^rt, fo miirbe bie glut atit§! unter Baffer fe|en unb bie 
Snfel t)erfd)minben, toie fie entftanben ift. 

102 



16. Sie oberen Seen unb \^xe IXferlanber. 

^ort 5Irtf}ur Itegt dor un§, bie grofete ©tabt ^tDifdjen Ottatna unb 
2Btnnipeg. 5(n ben malerifcfien Ufern ber 2)onner=53ai, nal}e ber DJ^iinbung 
be» burcft ^errltd)e (5)ebirgy(anb|diaften [tromenben .Q'aminiftiquia=S(uffe§, er= 
l^eben \i6) mdd)tige ©etreibefpeic^er unb 2Baren^dufer, ftrecfen l^ol^erne SBerften 
i^re 5Irme tt)eit in bie 33u(f)t l^inau», ba^inter etma 1000 fiol^erne ^dujer 
mit einer (Simt)Dl}nerfd)aft t)on 5000 (Seelen, bie fi(^ erft feit brei ober t)ier 
3a^ren l^ier mit bem ernften (^ntfdjlu^ jufammengefunben fatten, au§ prince 
5{rtl}ur'§ Sanbing ober, mie fie eg fur^meg nennen, au§ ^ort 5lrt^ur eine gro§e 
Stabt unb ben ^aupt^fen be§ Dbern ©ee§ ^u mad}en. 25or ^e^n Sci^ten 
gab e§ noc^ faum ^tnei |)dufer ^ier; ber §auptort mar bama(§ bie etma 
9V2 km meiter am ^aminiftiquia gelegene |)anbe(§nieberlaffung ber §ub= 
fon§bai=(^e)enfd)aft, gort SSiEiam, mit ein paar mei^en §dnblern unb 
einem g^^^^^Q^^ ^^^ Snbianer. 5I(§ bie ^unbe t)om 33au ber !anabijd)en 
^acific=33a^n in biefe§ entlegene, abgefd)(offene gort brang, fliegen fofort bie 
^offnungen ber (Sinmol^ner unb mai^ten fie gu ©tdbtegriinbern. ^a§ Sanb 
ring§ um ba§ gort murbe in ©tra^en unb ^au|)Id|e abgeftedt unb, a(§ 
bie iBa^n fi(S nd!)erte, um ungef)euerlid)e ^reife feilgeboten. ^a§ i^ertrieb 
jebod^ bie SSaI)n unb bie ^ugemanberten 5Infieb(er au§ Sort SBilliam nad) 
ber „2anbing". (Sine S^^^^cmg ^errf d)te gmifc^en bem gort unb ber Sanbing 
(SanbungSfteUe) gemaltige, I)al»bred)erif(^e ^iioalitdt, unb e§ mar nid)t Hug, 
in ber einen „©tabt" giinftig itber bie anbere gu fprec^en. 5lber in ^mei 
3al)ren mar gort 2BiIIiam in ben ©fatten gebrdngt, 5lrt^ur'§ Sanbing fiatte 
e§ iiberfliigelt unb mar gur „©tabt" gemorben. ^ie @ifenbal^n=@efellfd)aft 
mollte e§ mit gort SSilliam inbeffen nid)t gan^ berberben unb i^erteilte glei4= 
md^ig x^xt (^naben — fie lie^ in beiben ©tdbten ©etreibefpeic^er, 2Baren= 
lager u. f. m. erriditen, unb beibe ©tdbte finb be§^alb auc^ gemac^fen, 
obf(^on ^ort 5Irt^ur meitau§ bie bebeutenbere ift. ©in d^nlid^er SBettftreit 
fpielte fid) faft gleidi^eitig meiter mefl(id), am meftlic^ften Qipfel be§ Obern 
©ee§, ab. ®ort liegen ^ulut^ unb Superior (5itt). ^eibe marben um bie 
@unft, bie §afenftdbte unb (^nbpunfte ber grogen 5^brblid)en ^acific=@ifen= 
ba^n p merben. Sange fc^manlte bie SBal^l ^mifd)en beiben, bie ^reife ber 
^aubld|e ftiegen unb fielen mie ^'^ba§ Ouedfilber im 5IpriI, bi§ enblid) ^ulut^ 
ben ©ieg errang. 5lber mie bie ^emo^ner Don (Superior (Jitp, fo finb 
and) bie Oon gort SBiHiam flarrfopfig : fie ^ielten an i^rer ©tdbtegriinbung 
fo ^d^ feft , 'ha^ fie bie fc^Iimmften ^rifen iiberftanben ^aUn unb ru^iger 
in bie 3u!unft bliden lonnen. 



103 



II. 

pic S^nhfomM'Sdnhet. 



17. Bm (Btbid htt ^n^fomhal 

SBof)! !em ^innenmeer be§ ©rbballs f)ai Idng§ jetner ^iiften unb auf tne^r 
al§ 1000 km lanbeintodrt^ nac^ alien 9fti(5tungen f)\n fo tDenig ^ultur auf= 
gutoetjen, tt)te bie §ubfDn§bat. ©ie ift mit i^^ten Uferldnbern ettoa eine ge]^n= 
mal dergro^erte 5Iu§gabe be§ SSei^en 93^eere§ im norbltc^en to^Ianb, aber 
trol be§ t)ergri)^erten 3}la^ftabe§ nod) biel tneniger befiebelt unb untr)ittlic!)er 
al§ btefe§: gegen Often ^tDifc^en i^r unb bem ^(tlanttf(^en Ocean bie an 
@ro^e gan^ DJiitteleuropa gleic^e ^albinfel Sabrabor mit ben traurigen 
^inoben be§ Utupert§Ianbe§ ; gegen ©iiben ^tt)i]c^en i^x unb ben oberen 
fanabifc^en ©een ni(f)t§ al§ Urtnalb unb nacfte gel^gebiete; gegen SBeften 
auf faft 1000 km im Um!rei§ bi§ an bie lifer be§ ^Binnipeg unb be§ 5It;^a= 
ha§!la=^zt§) ©teppenlanb, unterbro(i)en t)on fanbigen, fteinigen (Sinoben, tt3eiten 
2BdIbern unb ©een; gegen D^orben enblic^ bie iDoIIftdnbig toten Mftenldnber 
be§ ar!tif(^en Ocean§. 

SSon ben gelfengebirgen im SSeften be§ ^ontinent§ fenfen fid) bie au§= 
gebel^nten ©terpen ^anaba§ aHmdtjIid) gegen bie §ubfon§bai gu, ebenfo 
fdtlt ba§ Sanb Don ber 2Bafferfd)eibe norblid) ber oberen ©een unb ben 
2aurentinifd)en ^ergtetten Sabraborg gegen bie |)ubfon§bai, fo ha^ biefe bie 
tieffte ©telle eine§ fei^ten SriditerS bon tt)eit iiber 3000 km oberem ®ur(^= 
meffer unb burd)fd)nittli(^ ettna 600 m 2;iefe einnimmt. ^iefem fongentrifd^en 
5lbfa(Ie be§ 2anbe§ gegen bie §ubfon§bai entfpred)enb, empfdngt biefe and) 
bie iDon alien Utid)tungen longentrifd) auf fie plaufenben ^bflitffe be§ §ub= 
fon§bai=33eden§ , unb merlmlirbigertDeife ftelien fdmtli(^e glu^Idufe nal^eju 
red)tmin!elig 5U htn ^iiften ber §ubfon§bai — eine (Srfd)einung, mie fie 
fonft nirgenbS fo au§gefpro(^en fic^ du|ert. 

3)en DJlittelpunft be§ gro^en ^rairie=, ©te|)pen= unb 2SaIbgebiete§ 
5tt)if(^en ber |)ubfDn§bai unb ben gelfengebirgen bilbet ber gro^e 2Binnipeg= 
©ee. ©eine Uferldnber finb bie frud)tbarften unb beflbefiebelten be§ gan^en 
@ebiete§ unb unter bem 5^amen „5Dlanitoba" oon ber !anabifd)en 9legierung 
gu einer eigenen, felbftdnbigen ^robin^ er^oben. 

104 



17. S)Q§ ©ebiet ber §ubfon§^ai. 

2Bie bie ^ubfongbai bie glugldufe beg gan^en tDeiten @e5iete§ oftlid) ber 
gelfengebirge empfdngt, jo nimmt ber 2Binnt^)eg=©ee bie fdmtlidien 3i>affer= 
Idufe be§ fitblid^en ^rittelS in ficE) an\ , urn fie bann, gu einem ein^igen 
getDaltigen ©trom Dereinigt, ber §ubfon§bai gu^ufenben. 35om ©itben ^er 
fii^rt ber „9^eb Dtider be§ 9lorben§" feine ]d)mu^igroten, le^migen gluten, 
ben ^bfluf^ be§ gro^en Seenbedfen^ t)on 53linne}ota, bur(i) eine§ ber frud)t= 
barj'ten unb gefegnetften Muoidgebiete ^meri!a§ bem 2Binnipeg=©ee p 
unb triibt befjen SBoffer, rt)e§l}alb bie gnbianer bem ©ee ben Diamen „2Binni= 
|)eg" (fd^mu|ige§ SBaffer) gaben. ®er ©ee felbft ift 188 m iiber bem !Illeere§= 
f:piegel gelegen unb umfa^t bei einer gro^ten Sdnge bon circa 450 km unb 
einer grof^ten 33reite i^on circa 95 km einen gldc^enraum t)on 22 000 qkm; er 
ift alfo einer ber bebeutenb flen ©een be§ Sefi(anbe§. ©eine ^i^Piiff^ ^aben 
ein (Stromgebiet bon iiber 1 000 000 qkm. 33om Often §er nimmt ber 
2Binnipeg=6ee ben mafferreidjen 5lbf(u| ber ^ gro^en ©eenplatte be§ 2BaIb= 
fee§ (2a!e of i^t SBoob) auf, ber unter bem 5^amen 2Binnipeg=SIu^ mdtirenb 
feineS fur^en 2aufe§ bon circa 260 km 105 m ©efdlle befi|t. Dlorblid^ 
bom 3Sinnipeg=gtufe entleeren bie ^a^lreidien ©een be§ gro^enteils noc^ 
unerforfd)ten unb gdn^Iid^ unbefiebelten ^emateen i^r Uberfc^u^maffer in ben 
2Binni^eg=©ee ; unter ben glu^Idufen, bie fie ^ier bilben, finb ber 33aren§= 
unb ber ^i!e=3(u^ bie bebeutenbften. ©benfo mdc^tig ift ber Quftrom au§ 
ben ^rairien be§ 2Beften§: gunddift ber 650 km lange 5Iffiniboine, mel(^er 
\\d) in ben Unteiiauf be§ 9teb 9ftiber (9toten gluffeg) ergie^t, bann fein 
grower 3rt)itog§f(u^, ber (5a»!atfd)en)an, ber au^ gmei OueHen ben gelfen= 
gebirgen entftrbmt unb auf feinem 2400 km langen Saufe ein ©tromgebiet 
bon beinalje 350 000 qkm bel)errf(^t. ©ein ^J^ame bebeutet in ber <Sprad)e 
ber (S;ree=3nbianer „9ftafd)e ©trbmung". 

SBeftlid) bom gro^en 2Binni|)eg=©ee, |)araM gu biefem unb nur einige 
90 km babon entfernt, liegen gmei anbere gro^e ©een, toelc^e if)r Uberfd)u^= 
maffer gleic^faHS bem 3©inni^)eg=©ee gufenben. ^er entferntere 2BinnibegDfi§= 
©ee, ber bei einer Sdnge bon 190 km unb einer gro^ten ^reite bon 
40 km ein ©ebiet bon circa 5200 qkm umfa^t, ergie^t fid) burd) ben 
2Bafferl^u^n=g'(u^ in ben dvoa 6 m tiefer gelegenen, nur menige DJIeilen ent= 
fernten, an 5Iu§be^nung i^m na^^ep gleid)en DJ^anitoba=©ee. ^urd) ben 
^au|)^in=S(u^ fte^en biefe beiben ©een mit bem 2Binnipeg=(See in SSerbinbung. 

51II biefe gemaltigen ^Saffermaffen , mel^e ber berf)dltnigmd^ig feid)te 
2Binnipeg=©ee aufnimmt — feine gro^te Siefe ift 20 m — , fenbet er, p 
bem gro^en 5^eIfon=S(u^ bereint, nad) ber 580 km entfernten |)ubfon§bai. 
Dbfd)on menig befannt unb menig genannt, ift ber 5^eIfon boi^ einer ber 
mdd)tigften ©trome ber @rbe: fein ©tromgebiet gleidit an 5Iu§be^nung 
jenem be§ ©t. Soren^. ^a er bod) nur al§ bie norblidie gortfe^ung be§ 
9toten gluffeg betrad)tet tnerben lann, fo betrdgt feine ©efamtldnge eigentlic^ 

105 



11. S)ie §ubfon§Bai=Sanber. 

iiber 1900 km, unb and) bie SSaffermaffen , tt)eld)e er Dom 2Binmpeg=@ee 
au§ in feinem totelfad) Don ^analen gefpaltenen unb Don Seen unterbroc^enen 
Saufe ber §ubfon§bai pfii^rt, finb nid)t die! gerirtger, al§ jene be§ ©t. 2oren§. 

5^orbIi(^ bom 5^eIfon, !aum 160 km Don if)m entfernt, fii^rt beffen 
Stnining^ftrom, ber ebenfo mdd)tige (SI}nrd)iII=gIu^, nngefieure 2Baflennengen 
ber |)nbfon5bat p. ©eine Qnellen liegen gleid) jenen be§ ©a§!at]d&en)an 
in ben o[tIid)en 35orbergen ber geljengebirge, nnr fit^rt er in feinem Ober= 
laufe bi§ p bem eigentiimlic^en ©eenbette an ber D^orbgren^e be§ ^iftrilteS 
©a§!at](^en)an ben D^anien S3iber=g-Iu^, unb ba§ tno^I mit U^d)i; benn in 
feinen gufliiffen ^aufen nod) immer t)iele 2;aufenbe don ^ibern. 3n feinent 
DJlittellaufe flie^t er in geraber bftlid)er 9tid)tung unb berbinbet eine fo gro^e 
DJ^enge Don ©een, ba^ er auf ber ^arte mie eine 5per(enfd)nur au§[ie^t. 
5^ad)bem er ben 5Ibf(u^ be§ gro^en 9fienntier= unb be§ 3SoIIaftone=©ee§ auf= 
genommen, menbet er \xd) nad) 9^orbo[len unb oerliert nunme^r DoHftdnbig 
ben ©^arafter eine§ SIuffe§ ; in foId)er ^at)i folgen je|t (Seen ber Derfd)iebenften 
gormen unb ©ro^en aufeinanber, ba^ fie aU ein ein^iger, |)unberte Don 
kilometer longer unb einige kilometer breiter ©ee betraditet merben fonnen. 
(Srft in feinem Hnterlaufe, 160 km Don ber ^liinbung in bie §ubfon§bai, 
mirb er mieber gu einem mafferrei(^en , rei^enben, Don ^ataraften unter= 
brod)enen ©trome, 'tia^i mitrbige ©eitenftiid be§ 5^eIfon. 

DIeben ben ©tromgebieten be» DIelfon unb be§ (^^urc^ill iff jene§ be§ 
Tladtn^k ba§ bebeutenbfte be§ gro^en ^^orbmeflenS ; nur ge^ort ber 5)lacfen5ie 
nid&t me^r ber §ubfon§bai an, unb reid)t blo^ mit feinem Cuellgebiet in 
ben Nereid) ber 3)iftri!te ©a§!atfd)en)an unb 5ltf)aba§!a. 3)ort fommen bie 
3tr)illing§fliiff e , ber ^tf)aha^la unb ber Srieben§=glu^ , Dom Dflabfjang 
ber Selfengebirge unb nefimen !ur^ Dor ifirer SSereinigung ben ^bflu^ be» 
gro^en 5lt^aba§!a=©ee§ in fi(^ auf. ^n ©inem gluffe Dereinigt, eilen fie 
unter bem D^amen ©!IaDen=SIu^ in ben au§gebe^nten ©!(aDen=(See , beffen 
51u§flu^ erft unter bem Xiamen DJ^adengie befannt ift. ^eildufig in ber 
9Jlitte feine§ na^eju 1600 km langen Saufe§ Dom @!IaDen=©ee na(^ bem 
norbIid)en @i§meere nimmt er ben ^u§flu^ be§ @ro^en ^dren=©ee§ in fid^ 
auf. %xo1§ ber 33erfd)ieben^eit ber Dkmen finb bie Ouetten bey grieben§= 
Stuffed in 33ritifd) ^olumbien al§ bie Cuetlen be§ DJ^aden^ie p betrad)ten, 
unb bergeftalt mirb er and) ^u einem ber gro^ten unb md^tigften ©trbme 
ber (Srbe: einftmeilen ift fein mittleres- unb untere» ©tromgebiet mo^I jeber 
53eftebe(ung, iiberfiaupt jeber 33ern)ertung Don feiten ber 9JZenf$en, entriidt. 

^ud) bie (^ebiete be§ mitttern unb be§ untern 5^eIfon mie be§ Sl^ur= 
d)ill finb untr)irtlid)e§ Sanb: Saufenbe unb aber 2;aufenbe Don Quabrat= 
filometer ©iimpfe, gel^platten , ©anbboben, an Derein^etten ©tellen be= 
malbet unb mol^I and) Don ^rairie=^oben unterbroc^en. ^ie gliiffe finb ber 
^ampffd)iffa§rt nid)t pgdnglid); benn in faft fdmtli(^en ftelten fic^ ^ai)U 

106 



17. S)a§ ©ebiet ber §ubfoTt§6ai. 



s-> 



retire SBaffeifcille unb 
©tromfdjnellen berfel= 
ben entgegen. 5(ber 
aud) ben gtac^tfanoeS 
ber §ubfon§bai=®efen= 
f$aft begegnen iiberall 
biefe ^er!ef}r§^inber= 
niffe, fo ba[3 auf ben 
gro^en grai^tfafirten 
ber „^Dt)ageur§" ^ur 
33erproDtantierung ber 
t)ielen liber ba§ „gro^e, 
einfame Sanb" ger= 
ftreuten §anbeI§fDrt§ 
^u|enbe t)on „^or= 
tage§" gemai^t, b. ^. 
bie SSaren auSgelaben 
unb 'Bind fiir ©tiiif 
urn bie ©trDm](^nenen 
l^erum nad) bem nad)= 
flen gafirwaffer ge= 
fdiafft raerben miiffen. 
5Itterbing§ miffen bie 
^albinbianifd)en „35d= 
^ageur§" bie 3®a[fer= 
Idufeungemein gefc^idt 
p benii^en, unb pufig 
^ie^en fie bie Keinen 
glu^tdufe ben gro^en 
©tromen Dor. ©o 
tceidien fie beifpie(§= 
meife ber anfc^einenb 
ndd)ften unb bequem= 
ften 9toute Don 2Btnni= 
|)eg nad) Sort ^or! an 
ber §ubfon§bai, alfo 
bem Mfon=gIuffe, au» 
unb reifen mit i^ren 
^anoe=5(ottinen auf Seitentcegen nad) ber §ubfon§bai unb ^uriid. ®ie 
je^ige |)auptroute Diefer ^aratnanen fiifirt loon ber n)id)tigen gaftorei 5^or= 
tnat) §Dufe ant 2Binnipeg=(5ee hmd) ein t)ie(fad) ge!riimmte§ , Don ©een 




eo 



107 



II. S)ie §ubfDn§i)at=SQttber. 

unterbrodjeneS glu^ne^ gum Oi^forb .^^^^wfe, einer gaftoret an bem g[et(f)= 
namtgen ©ee, unb don bort mtttel[t eintger ^ortageg na6) bem |)at)e§=S(u^, 
beffen 5D^unbung gang na^e M jener be§ D^elfon gelegen ift. 

S)ie Unf(f)ipar!ett ber beiben |)au|3tjTuffe ber |)ubfon§Bai=2dnber ^t 
beren 5Iuff(i)Ite^ung unb 5^uparmad)ung ungemein bergogert. SBdren fie 
fc^iPat gemefen, Manitoba unb bie ftud)tbaren ^tatrle=2anber l^anabaS 
maren i3iel(ei(^t f(i)on gu 33egtnn btefe§ 3a^r!)unbert§ ber 33e[tebe(ung er= 
offnet morben unb !)dtten ben amert!antf(!)en ^rairien barin ben SSorrang 
abgelaufen. ^ie Sugelnopft^eit unb @e^eimtf)ueret ber fonferdatiiDen §ub= 
]on§bai=^ejenfd)aft ^dtte bem (Sinmanbererflrom !eine tDtrffame ©diranfe 
entgegengeje|t, ha^ ^J^onopol ber einflu^retd)en @efeflfd)aft td'dxt ein f)albe§ 
3a!)r^unbert frii^er gebrod}en morben, unb bie 9toute Sit)er^ool = 2Bmni]3eg 
t)ta |)ubfDn§bat ptte fid) gu einer leb^aften 2BeItt)er!e^r§Iinie — allerbing§ 
nur md!)renb ber ©ommermonate jebeS 3a^re§ — entmidelt. 2Ba§ bie S^atur 
I)ier ftir ben 35er!e^r gu t^un berfdumt ^ai, 'iia^ foil in ndd)fler 3^it ^ii^4 
^enfd)en^anb nad)ge!)olt tnerben. Tlan l^at bie 5Ibfid)t, oon SGinnipeg au§ 
Idngg ber SBeftfiifte be§ 2Binnipeg=©ee§ unb meiterf)in fiiblid) be§ 5^eIfon= 
g(uf|e§ nad) bem ^auptl^afen ber §ubfon§bai, Sort ^or!, eine (Sifenba^n 
gu bauen unb baburd) ben Ianbn)irt)(^aft(id)en unb anberen ©rgeugniffen 
ber !anabifd)en ^rairie=2dnber einen biHigen 2Beg auf ben englifd)en 2Be(t= 
mar!t gu eroffnen. 2)ie (^efellfdiaft ^atte jebocj^ biSl^er oielfad) mit bem jt)fte= 
matif^en SBiberj'tanb ber lanabijc^en ^acific=33a^n gu fdmpfen. ^iefe le^tere 
modte bie ^ongeffionen an fic^ rei^en unb ben S3au ber |)ubj'on§bai=S3af)n 
bann uber!)aupt fallen (affen, um fid) bamit nid^t eine meftoftlic^e ^on!urreng= 
linie gu fd)affen unb ben 35er!el)r i3on ^Jlontreal unb Quebec nid)t in anbere, 
bie norbIid)en, ^al)nen gu lenfen. 5Iber man iff neuerbingg in ^anaba feft 
cntf (ftloffen , bie |)ubfon§bai=33a^n balb in 5In griff gu ne^men, gumal fie 
gerabe fo mie bie fanabif^e ^acific=33a^n ber englifd)en 9iegierung fiir 
„3m|)erial ^ur|)ofe§" (9^eid)§gtnede) , b. t). mit 9ftiidfid)t auf ben gro^en 
^'oIoniaIbefi|, mid)tige ^ienfte leiften Unnk. 

5Iu§ ben meiten untDirtlid)en §ubfon§bai=2dnbern f)at bie !anabifd)e 
9tegierung bie fd)6nflen unb frud)tbarften MIe bereit§ ^erau§gefd)ad)telt unb 
aU D^orbmeftterritorium nur me^r bie unbraudibaren Sdnbereien, aEerbing» 
nod) me^r al§ 2V2 TOEionen qkm gro§, guriidgelaffen. ©0 entftanb bie 
^rooing DD^anitoba, beren rafd) emporftrebenbe |)au|3tftabt SSinnipeg too^I 
gur 9}letropole ber !anabifd)en ^rairien merben tnirb : bie norb(id)fte jener 
langen Siteil^e d^nli^ gelegener 5Imeri!anerftdbte , bie mit ©aloefton unb 
9^eu=Drlean§ anfdngt unb mit ©t. ^aul unb bem jungen gargo an ber 
Ofigrenge Oon 2)a!ota aufl^ort. 2BeftIi(^ t)on DJ^anitoba tnurben bie ©trom= 
gebiete be§ 5lffiniboine= unb be§ ©a§!atfd)eman=SIuffe§ gu eigenen ^iftrilten 
abgegrengt; meiterl^in, Idng§ be§ Dftabfall^ ber gelfengebirge , liegt ber 

108 



18. S)ie fanabifd^en S^nbianer xinb if)re Se^en§U3eife. 

^iflrift 5(Iberta unb norblid) baDon ber ^iftrift 5(t^a5a§!a. ^ie|"e§ 35erfal)ren 
ift bie einfad^e 3Sieberf}oIimg jene§, ba§ man auc^ in ben 35eretntgten (Btaakxi 
gelegentli^ ber 5lufjrf)Iief3ung ber gro^en ^rairien tDcfllid^ t)om DJliffifftppi 
angenjenbet §at. 2Bie bort, |o finb and) in ^anaba bie oft(i(f)en ^rodinjen 
t)on natitrlic^en (^ren^en eingefa^t, tndljrenb bie tneftlidfien Serritorien ebenfo 
gerablinig abgegren^t tt)nrben, mie dtoa ^anfa§ ober 5^ebra§!a ober 93lontana. 
2)ie I)anpt]dd)Iid)ften ^inmo^ner ber t)ier 51orbrt)eft=^iftri!te ^Iffiniboia, 
^It^aba§!a, @a§!atf(^en)an nnb 5(Iberta tDaren nnb finb nod) immer ber 
3aI)I na4 bie Snbianer, tt)el($e jebod^ in einer Dlei^e don 5^ertrdgen ober 
„3:reatie§" — im gangen fieben — aKe i^re 5lnf|)riic^e auf bie Sctnbereien 
fiiblicf) be» Sf}nr(^iK= unb be§ Mjon=SIuffe§ an bie fanabifc^e Dtegierung 
abgetreten unb fic^ nur Heine, iiber bie ganjen ^rairien ^erftreute (i)ebiete 
Oorbef)alten ^ben. 3eber ein^elne ©tamm i)at feine eigene Sf^eferOation ober 
gar mef)rere ^teferdationen; bie eingigen Utot^dute, tddi^t nod) bi§ 1880 
feine 3}ertrdge mit ber Dtegierung abge]d)Iof]en fatten, toaren bie Oon hen 
35creinigten (Staaten ^eriibergelommenen ©iou^*. ^ie „%xtait) 3nbian§", 
b. i). bie !anabi]d)en Snbianer, melc^e fid) auf 9lefer0ationen befinben, 
er^alten aU ©egenleiftung fiir bie abgetretenen Sdnbereien eine jd^rlic^e @elb= 
unterftii|ung t)on fiinf i)ol(ar§ fiir ben ^o|)f, grauen unb ^inber eingerec^net, 
baju 5Bie^, ^Iderbautnerf^euge, ^uloer unb ^lei. gerner l^aben fie ha^ 
3fle$t, in bem gangen 2:erritortum , ntit 5Iu§na^me ber t)on SSei^en nid)t 
befe|ten @ebiete, frei ^u fif^en unb p jagen. ^ie gan^e norblic^e §dlfte 
^anaba§, bom S^urdf)il(=g(u^ norbtodrts, ift nod) unbeflrittene» (^igentum 
ber bort fe^^aften Sttbianerftdmme. 

18. Bie kanaMfdjeu 3nMaiier unb tijre ftbtmvotift, 

2Bd!)renb bie Snbianer ber 3}ereinigten (Staaten feit einer 9tei^e oon 
3a^rgef)nten in fafl ununterbroc^enen 5Iuffldnben unb ^riegen gegen bie 
SBei^en begriffen maren unb and) ^eute noc^ balb im fernften 5^orboften, 
balb in ben gfelfengebirgen ober in t)tn meri!anifd)en ^ren^Idnbern ber 
anbringenben (Eit)ilifation der^tneifelten SBiberflanb entgegenfe|en , f)ai man 
Don ben lanabif(^en Snbianern bi§ auf bie jiingfte Qeit nur menig ^u l^oren 
befommen. 3u ben 3^^^^^ ^^^ fran5ofifd)=englif(^en ^riege§ im borigen 
Sa^r^unbert fpielten bie „fe(^§ 5^ationen", in^befonbere bie 3ro!efen unb 
bie |)uronen, eine bebeutenbe SftoHe. 5Iber biefe ift Idngft au§gefpielt: bie 
mdd)tigen, ool!reid)en „fed)§ 5^ationen" finb in aHe 2Binbe jerftreut, unb 
au§ ben toilben, ta|)feren 3ro!efen finb friebli(^e 5lderbauer getoorben, n)eld)e 
ein^etne 2dnberftrid)e am untern ©t.=2oren5=(5trom, in ber D^d^e i3on 5)bntreal 
unb Ouebec, betoo^nen ^ 



^ S)ie le^ten 5l6tommIinge ber ^uronen, ettua 200 an ber Soi)l, tDofjnen auf 

109 



II. Sie §ubfon§bai=8anber. 

2Bie in ben 53eretmgten @taaten, fo finb and) in ben !anabif(^en 
^robin^en S^rer 5Jkieftdt bie ^rairien unb gelfengebirge 't)a^ §anptgebiet 
ber Snbianer, ja fie bilben ^ier einen biel tt)td)tigern unb einfluj^reid)ern 
gaftor, al§ in bent gro^en Dlac^barlanbe. 2Bdf)renb bie 35ierteImiKion 
Snbianer ber Union auf Sfleferdationen untergebroii)t iff, ober bod) nur 
einen oerfditninbenben ^ruditeil ber rt)ei^en DDMionen = 33eOoI!erung bitbet, 
leben oon ben 120 000 !anabifd)en Snbianern nur etma 20 000 in feften 
5lnnebelungen. ^er gro^e Sf^eft finb 3iigs^, !)^omaben, 2Bi(be in man(^er 
33e^ie^ung be§ 2Borte§. ^ap fommt, ba^ i^r ntefir aU 3 53^i(Iionen Gua= 
bratfilometer umfaffenbey ©ebiet in bem gro^en einfamen Dlorbraeflen be§ 
^ontinent§ nur Oon etma ber bop|)eIten Qaf)! 2Bei^er betno^nt toirb. 

Wan begegnet i^nen bes^alb ami) iiberad: auf ben gro^en 3}er!ef)r§= 
ftra^en unb in ben ©tdbten, in ben au§gebe^nten 2Bd(bern unb ^rairien, 
bort ^iemlid) !)ann(o§, '^ier immer^^in nod) red)t gefd^rlid). ^ad) ber |)au|)t= 
flabt 2Binnipeg lommen fie nur me^r im (Sefolge ber 2Bei^en, al§ 5IngefleIIte 
ber §ubfon§bai=®efenf(^aft, Wrapper, Sdger, ^utfdier ober „35o^ageur§" 
— 33eruf §arten , in n)e(d)en fie oon je^er unerreid)t n)aren unb ^eute nod) 
unentbefjriid) finb. Um bie Snbianer jeboc^ nod) in i^rem oollftdnbig toilben 
3uftanbe, ja beinal^e no^ in ber gleid)en SSerfaffung ^u fe^en, n)ie fie oor 
ber 33erii^rung mit ben SBeiBen gen)efen, mu^ man liber SBinnipeg !)inau§, 
ben 5(ffiniboine=©trom aufn)drt§, votikx nac^ SBeften manbern. ^ort, an 
ben Oberldufen be§ 5Iffiniboine unb be§ ©aSlatfdjeman , in ben ^rairien 
nbrblid) Don ^a!ota, ift "i^a^ f)znk noc^ Oon SSei^en tnenig berii^rte 2untme(= 
felt) ber tapferften unb milbeften 3nbianerftdmme , ber ^iegan§, Hut= 
Snbianer, ©iour, @ro§=3i^entre§ (^idbdud)e) unb oor allent ber Hadfeet 
ober ©4n)ar^fii^e, n)eld)e no(f) Oor einem 3a!^re ben ^rieg§pf ab gegen bie 
^anabier befd)ritten flatten. Snner'^alb i^rer Sagbgriinbe, bie allein §unbert= 
taufenbe oon Quabratfilometer umfaffen, tt)irb man menige 5lnfiebelungen 
ber SBei^en finben; ja felbft bie §ubfon§bai=©efetIfd)aft, ml^t i^re gortS 
in ben entlegenften , unn)irtli(^ften ©egenben ^anaba§ ^erflreut l^at unb 
mit ben iibrigen Snbianerftdmmen in gutem, faft freunbfd^aftlid^em (Sin= 
i^erne'^men ftel^t, fonnte l^ier !einen feften gu^ faff en. 5II§ id) im Sal^re 1883 
auf ber eben oodenbeten ©trede ber !anabifd)en ^acific=@ifenbal)n bi§ gegen 
'ba^ f(^on im ©ebiete ber S3Iadfeet gelegene Dtegina ]uf)x, gemafirte i(^ aKer= 
bing§ einige eben entftanbene 51nfiebelungen unternel^menber, toUfii^ner ©c^otten 



einer !Ieinen Sfleferoation, ^eune Sorette Bei Quebec, unb udl}ren fi(^ frieblic^ t)on 
^derbau uub ber 5lnfertigung t)Dn 9[)^o!affiu§ uub auberen 3nbiaueT=5lrti!etn. S)ie 
:^rD!e|en betoo^uen ^toei S)orfer am mittlern ©t. Soreng , ©augl^uatcaga uub <SauIt 
©t. fioutg, unb finb ebenfaKS ^u frieblid^en Slderbauern, fyifd^ern unb ^anblangern 
geicorbeu. ©ie I^aben il^re .^irtfien, 93Hffion§anftaIten unb ©d^ulen unb bringen fief) 
fummerlid^, aber immer^in felbftanbig fort, an ^(^fil toebet ^n= no(^ abne^menb. 

110 



18. S)ie fanobifi^en ^ttbianer unb if)re SeT6eti§n)ei1e. 

imb |)alfl)reeb§ ober 9JZi)'(^[inge; aber bie ^auart ber §dufer imb bie Sage 
ber ^(nficbeluncjeu )'elbft liefeen auf bie gefd^rltd)e DZa($barfd)aft fdjlie^en. 
|)eute fiifirt bie (Sifenbaljn bereitS mitten burd) ba§ Snbianergebiet bi§ an 
bie gelfengebirge, oI}ne jebod) bie 33erl)dltniffe be]onber§ gednbert 511 fiaben. 
31^1* (Sinf(uf3 erftretft fid) niir auf bie unmittelbar an ber 33af}n(inie ge= 
legenen (Streden. 2Beiter ^inau§ I)errfd)en biefelben ^itfiiinbe, mt bor fiunbert 
Sa^ren. 2)ie 33Iadfeet leben in en)igem ^rieg mit ben anberen ©tdmmen, 
aber biefer ^rieg iibt auf bie @tdrfe unb DJlac^t ber Snbianer p(^ften§ 
infofern @influ|3, aU fie baburd) nur no$ tt)itber, graufamer unb tapferer 
merben. ^§ ift ein ^rrtum, ^u glauben, bie ©tdmme be§ 5^orbtt}eften§ 
miirben fii^ gegenfeitig burd^ bie beftdnbigen Hnru^en, ^riege, ha^ er= 
fd)opfenbe, unftdte Seben aufreiben, ober fie toiirben numerifd) abne^men. 
3m (^>egentei(e — i-^re 3^^^ fdieint ^u leiner 3^tt niefentli(^ grower gemefen 
5U fein. @egen ^orben unb Often ^in ^aben bie 33Iadfeet fortmdfirenbe 
©infdlle i^ter Sobfeinbe, ber (Sree§, 5urud^ufd)(agen ; im ©uben unb 2Beften 
finb e§ bie ^ootanai» unb g-Iat^eabg (glac^fopfc), im ©itbmeften t)erurfad)en 
ifinen bie 5Iffiniboirte§ u. a. unauSgefe^te §dnbel. ^ie Urfadie biefer burc^ 
©enerationen fortgefe^ten geljben finb gumeift gegenfeitige ^iebftd^Ie. 2Bie 
bie Suareg§ in ben afri!anif($en SBitften, fo befte^Ien unb berauben fie 
einanber, mo fie nur immer !i)nnen, fcfineiben ifiren gefaKenen (^egnern bie 
Sfaipe db unb mad)en bie gefangenen @quam§ ^u ©flaDen. ©ie finb Don 
berfelben Dtaffe mie bie in ben 35ereinigten ©taaten ^aufenben @ro§=3]entre§ 
unb bie (5^ippem^an§ l^oc^ im 5^orben, am 5lt^aba§!a=@ee ; aber bie gemein= 
f(^aft(i(^e 5{bftammung ^inbert fie nic^t, einanber bi§ ^ur 35ernid)tung ^u 
befriegen. Unter bie Hadfeet merben aud) bie gmifc^en bem ©a§!atfd)eman 
unb bem 5Iffiniboine um^er^ie^enben l^eibnifc^en ©arfieg, bie ^lut=3nbianer 
unb bie ^iegan§ gered)net, im gan^en ein 3]oI! Don etma 15 000 ©eelen. 
2Benn i^re ga^I fid) ^eitmeilig Derminbert, fo (iegt bie Urfad)e meniger in 
ben l^riegen a(§ in ben fc^red(id)en ©pibemieen, ^au|)tfdd)Ii(^ ben Pattern, 
meld)e in mand^en 3a^ren furt^tbar unter i^nen miiten. 

5)iejenigen, melc^e i^ (Belegenf)eit ^aik p fel^en, jeii^netcn fic^ bur(^ 
gro^e, frdftige, mo^l proportionierte ^brpergeftalt unb intelligente @efid)t§= 
^iige Dor hzn 3nbianern anberer ©tdmme, befonber§ oor ben fublid)en 
5Ipa$en, DZaDajoca unb Ute§ au§. 31^re 5lugen maren liar, Don bur(^= 
bringenbem 33Iid, i!^re ^aden!nod)en meniger ftar! l^eroortretenb, bie Sippen 
biinner, bie DZafe fd)bner gemi)Ibt aU bet anberen ©tdmmen. 3^t ^njug 
mar Don jenem ber iibrigen ^rairie=3nbianer menig Derfd^ieben: §emben 
au§ 33iiffe((eber, mit (^[a§perlen=©tidereien unb Ceberftriemen reid) befe|t; 
meit bie ©d)en!e( ^inaufrcid)enbe @amaf(^en, per(enbefe|te 53lo!affin§, reid)er 
geberf^mud in ben |)aaren unb Dor^iiglid) gegerbte, meid)e ^iiffe(f)dute iiber 
ben (5d;u(tern. ®ie ©quam§ finb Don ben immer meiter um fid) greifenben 

m 



II. ®ie ^ubfDn§Bai=Sdnbev. 

^oben ber 2Bei^en no(^ nic^t beeinflu^t tcorben, tDte beijpielgmetje bie 
„®amen" ber ©tou^, ber ^Dttait)atamie§ ober ^oman(^e§. ©te !ennen nod) 
fein 5D^teber, feine ©triimpfe, letne geberpte. ^f)xt %xa6^i ift nod) immer 
ber furje, f(|mu|tggelbe 2eber=Unterroc!, ben etn breiter, mit 5!}leffing!no|)fen 
befelter (Bixxid urn bie |)uften feft!)alt. ®ie gii^e unb 33eine finb im ©ommer 
bIo§, im 2Binter burd) leberne @amafd)en ober „2eggin§" belleibet, an beren 
Seiten fd)male Seberftreifc^en, ber be(iebte[te 5Iufpu| ber Snbianer, in grower 
g-iiKe ^erab^cingen; bie fditnar^en, gldn^enben §aare fallen in reic^en §le(^ten 
liber ben S^iiden. ^er ein^ige 2:oi[ette=5Irti!el ber ©d&tt)ar§fu^=3nbianerin, 
n)eld)en fie mit i^rer toei^en Sd^toefler jenfeitS be§ gro^en 2iBaffer§ gemein= 
fc^aftli(^ ^ai, ift bie ©d)min!e. ©ie mxh ^m in ben ^rairien aHerbingS 
nid)t in benfelben ^arten Sbnen, gebdmpft burd) ^uber, aufgetragen; aber 
e§ metre hod) nid)t unintereffant, gu erfal^ren, meli^e ber (Sbatbd) ter bie 
©djminfe ber anbern abgelaufd)t — ob bie rotf)dutige ber b(eid)gefi(^tigen 
ober umgefel^rt. ^rieger mie ©quam§ befc^mieren fid) SBangen, (Stirne unb 
5^afenriiden mit bem grellften 3ii^nober. 3d) ^flbe biefe fonberbare @efi(^t§= 
^ierbe ^ier mie unter ben gelfengebirg§ftdmmen in .^'olorabo unb bei ben 
$uebIo=3nbianern in 5^eu=5Jleii!o unb ^Iri^ona ma^^rgenommen , felbft bei 
foId)en, mel(^e ^eute in tdglic^em Hmgang mit ben 2Bei^en fte^en unb oon 
i^nen pufig auf ba§ Unfdjbne unb Sdd)erli4e biefer 5JJobe aufmerffam 
gemai^t merben. 3)ie al§ eine 5Irt 9}laltefermantel getragenen iBuffell^dute 
murben ftet§ Oon ben SBeibern in uniibertrefflidjer 2Beife gegerbt unb mit 
ro^en giguren bemalt. §eute ift biefe ^unft im 5lbnel^men begriffen. ^ie 
„33Ion!et§", gemb^nlic^e baummoHene ^eden t)on grellroter ober blauer garbe, 
merben i^nen Oon ben „2:raber§" p fo biHigem ^rei§ geliefert, ha^ fie 
immer me^r bie fd)onen, meii^en 33uffelfe(Ie oerbrdngen. 3$ mar felbft no(^ 
fo gliidli(^, ^mei berartige geHe gegen meine eigene Steifebede unb etma ein 
^funb 3:l^ee unb 3uder — ba§ SieblingSgetrdn! ber 3nbianer — um5U= 
tauf^en. 3nbeffen rid)tet fid) bie @attung unb Cuantitdt ber 33e!Ieibung 
and) bei ben Sladfeet OoKftdnbig nad) ber 3ct^te§5eit, unb bie gef^ilberte 
2rad)t gilt me^r fiir bie SSintermonate , md^renb in ben ^ei^en (5ommer= 
monaten bie gan^e 33e!Ieibung in einem bltnnen, (ebernen ^^Igain" ober 
2enbenfd)urs beftel)t. S)ann ift aHerbingS ber nadte ^orper mit aEer^^anb 
grote§!en 5!}la(ereien, ^^auptfd(^Ii(^ in §0($rot ober ^elb, httitdt 

^ie Hadfeet ^erfaHen in fiinf oerfd)iebene, eng miteinanber oerbriiberte 
©tdmme unb biefe mieber in me^rere ^anben, beren jebe il^ren eigenen 
|)duptling befi|t. 5lber ein Oberl^au|)t fdmtli^er ©tdmme giebt e§ ni(^t. 
3n jebem ©tamme, in jeber ^anbe ift ber §dupt(ing bie (Si'elutiogemalt, 
ber SSoHftreder be§ 35ol!§miIIen§, mie er fid) in bem 3ftate ber ^rieger unb 
ititeften dugert. giir benjenigen, ber eine ober bie anbere <B\)xad)t ber 
9tot!^dute berftel^t, — unb fie ift nid)t fd)mer pi eriernen — finb biefe 

112 



18. S)ie fanabifrfien ^nbianer mib i^rc Cebengtnetfe. 

9iat§Der)anim(imgen ober „^au=^au§" feljr anjtefjenb. ^ie Snbianer finb 
t)or5ug(i(f)e Otebner iinb bereiten fidf) fiir if)re 9fieben ebeiifo jorgfditig tior, 
tt)ie e» nur irgenb ein 9fleid)§tag»abgeDrbneter iijiin fann. 2)er Slug i^rer 
(SJebanfen ift unbegrenjt mie bie prairie, in mel^er fie um^erfc^ttidrmen, 
i^re SSorte finb ba§ getreue @(^o ber umgebenben D^atur. ^ie 3nbianer= 
fprad)en finb burd)f(i)nittlid:) fo mortarm, ■'t)a^ fie, iim ^artere gormen ober 
politifdje g-einl^eiten auSjubriicfen , ^u 35erg(ei(^en au§ ber ^f^atur 3i^if^u4t 
ne^men. g-iir bie Dielen burd) bie 2Bei^en unter i^nen neu eingefii^rten 
^Segriffe ^aben fie gan^ eigentiimlid^e bef(^reibenbe Xiamen. (Sine glinte ift 
beif|)iel§tt)eife ein „^ing ^um ©(^ie^en", ein @Ia§ ein „^ing jum Mnfen". 
iBeim vSpred^en unb befonber» beim (Sr^d^Ien don 53egeben§eiten begleiten 
fie bie 2Borte burc^ braftifd^e, be^eid^nenbe (ilebdrben unb ^emegungen, fo 
ha^ felbft ber ber ©prad)e Unfunbige ben Sn^alt ber ^r^df}(ung unfd)tt)er 
erraten !ann. ^iefe bei ben Snbianern ^od)ft entmidelte @ebdrDenfprad)e 
bient au$ al§ 33erftdnbigung§mitte{ unter ben berfc^ieben fpred)enben ©tdm= 
men. ©emiffe gemeingliltige 3sttl}en finb iiber bie gan^en, iiber anbert^alb 
3}^i(Iionen Cuabratfilometer au§gebe^nten ^rairien befonnt, unb fon)eit 
thm ba» 5Iuge reid)en fann, tuirb ein Snbianer htn anbern, au(^ irenn er 
einem fremben etamnie angel^ort, bon bem Dla^en eine§ ober me^rerer 33itffel, 
ber 3(1^1 unb 6tdr!e ft) ei^er Scrapper ober fonft bergleidjen oerftdnbigen Ibnnen. 

^k |)duptlinge ber „^Iadfeet" toerben gembtinlid) unter ben tapferften 
unb tDeifeften DJMnnern be§ ©tamme§ eriDd^lt, bod) tommt e§ auc^ t)or, 
ha^ fie biefe SBiirbe bon i^rem 3}ater ererben. 5lber i^re |)errfd)aft ftii|t 
fid) einfai^ auf ben 35oI!5n)iEen, „bon @otte§ ©naben" mei^ ber Snbianer 
nid)t». S^at fid) ha^ 33oI! iiber bie 2Ba^{ eine§ $duptling§ geeinigt, fo 
iiberld^t e§ bemfelben au6) millig bie §errfd)aft. Unge^orfam gegeniiber 
feinen ^efe'^Ien miirbe bie 2obe§ftrafe nac^ fid^ ^ie^en. (Sr ift im ^riege 
Cberbefel^Isl^aber be§ „§eere§'' unb befi^t aud^ im grieben gro^en ©influ^ 
auf bie (5ntfdf)Iie^ungen im 9]oI!§rate, meyf)alb fid^ bie fanabif^e Ulegierung 
biefe 3nbianer=^urd)(aud)ten in ber 9fleget burd) @efd)enfe oon ^ferben, 
©emel^ren u. bgl. gu guten greunben mac^t. 5)ie 33Iadfeet er^alten bon 
ber 9tegierung eine Unterftu|ung bon id) glaube 5 dollars fiir ha^ 3a^r 
unb ben ^opf, fotoie SSerl^euge, 3)eden, in befonberg ftrengen 2Bintern 
and) Men§mitteL 

^ie 5a!)(reic^en fat^olifd^en , 5Jlet^obiften= , 33aptiften= unb Cud!er= 
^JD^iffiondre, meldfje ganj ^anaba burd^^ie^en unb in jeber 5(nfiebe(ung, jebem 
^hunting camp" (Sagbkger) ju finben finb, l^aben bei ben Sladfeet feine 
befonberen (Srfotge aufjumeifen. 3)iefe finb ©r^l^eiben geblieben, abergldubifd), 
buri^ il^re bem getifc^bienft t)u(bigenben 5)lebi5inmdnner ge(eitet; aber bod) 
glauben fie an einen guten unb einen bi)fen @ott unb an bie Unfterblid^feit 
ber Seete. 51ur tonnen fie fi^ '^^n 33egriff ber ©eele nid)t red)t !(ar mad)en 

». ^effesSBartegg, Sanaba. ^ — ^ — 8 



II. S)te §ubfon§6ai=Sdnber. 

fie Dermei^feln biefefbe f)dufig mit bem .^orper. Wii ben anberen ^rairie= 
^nbianern glauben fie, ba^ fie in berfelben 33erfaffung, in tr)eld)er fie au§ 
bem Seben fd)eiben, audj in bie en)igen Sagbgriinbe gelangen. ©in S3(inber 
ober Sa^mer ift bemnad) and) im 3enfeit§ blinb ober laf)m. 5Iu§ biefer 
llrfa(!)e ift i^nen and) nid)t§ baran gelegen, vomn fie im ^am:pfe in ber 
Sliite unb ^raft i^re§ SebenS erliegen, meil fie bann in (^migfeit jung unb 
friiftig bleiben. @§ ift bie§ eine |)au|)ttriebfeber fiir i^re Sapfeileit unb 
2;ot(!iif)nf)eit. 

^amit bie maiferen ^rieger im S^nfeitS and) i^re 2Baffen unb ^ferbe 
5um 3agen l^aben, merben bie 2Baffen be§ 33erftDrbenen gu ber in ben 
beften ^^rieg^fc^mud gefleibeten 2eid)e gelegt, bie SieblingSpferbe jebod) er= 
fd)offen unb neben i^rem |)ertn beigefe^t. 2)ie Seid)en felbft merben ent= 
meber in fi^en^et ©tedung in einem 3^^^ ^^^^ ^^^^^^ Keinen S3Iod^au§ 
untergebrad)t, bie SSaffen, ^ogen, ^feile, glinte unb ©d)ilb, an ber 5(u^en= 
n)anb aufge^dngt. ^ie beliebtefte ^eftattung§art ber ^ladfeet ift bie Seife|ung 
auf ^o^en (5)eriiften, au^^er bem ^ereid)e ber SBoIfe unb .^o^oten, bie ^ur 
5^ad)t5eit mit ben trauernben ©quatD§ unb ^ermanbten um bie 2Bette !)eulen. 

©n eigentiimlidier ©ebraucfi ^errfd)t I}ier beim 2ob eine§ ^^inbe§. 
^aum ^at fic^ bie 5^a($rid)t t)iert)Dn im Sager t)erbreitet, fo ftiir^en and) 
fd)Dn fdmtlic^e ^emo^ner be§felben ^erbei unb berauben ba§ 3^^^ ^^^ ^^= 
g(iidlid)en ©Item feine§ gefamten Sn^QltS, felbft bie ^Ieibung§ftiide n\d)i 
auSgenommen. ^e§!)alb fc^affen bie (SItern, fobalb ber ^J^ebi^inmann ben 
na^en Sob eine§ ^inbe§ berfiinbet, gett)i)^nlid) im ge^eimen il^re n)ertt)Dnfte 
^abt beifeite. 

Unb mertiDoIIere ^^abt befi^en bie ^(adfeet in biel auSgebefmterem Tla^t 
al§ irgenb ein anberer amerifanifc^er 3nbianerftamm. SSd^renb bie bettel= 
^aften ©ree§ unb ©rom^, 3^9^^^^^" 9^^^^ ^^ gerlumpte ^leibungSftitde ber 
2BeiJ3en ge!)iiKt, einen ©l^Iinber ober 9Mitdrtf(^a!o auf bem ^'opf, in elenben, 
burd)loc^erten Seinmanb^elten motmenb, einen ebenfo traurigen al§ Idd)erlid)en 
51nblid barbieten, ift bei ben 33Iadfeet unb ben p biefen gel^brigen Hoob= 
unb $iegan=3nbianern bi§ auf bie iitngfte 3^^^ aEe§ rein inbianifd)en llr= 
fprung§ gemefen, bie 3^Ii^ ^^^ ^^^^^^ ©inrii^tungen ^eugen t)on 2Bot)(ftanb 
unb 2eben§!raft. (Merdumig unb f|)i| plaufenb, finb biefelben — !)ier 9Jiot)a§ 
genannt - — mit ^al^(reid)en ^iiffelfellen befleibet, n)e(4e mit t)erfd)iebenen 
2;ier=©mblemen , 51blern, ©d)Iangen, ©lenntieren unb SBiiffeIn, iibermalt 
finb. 5)ie Wo\)a§) ber |)du^tlinge finb etma 4\/2 m 'i)od) unb an ber ®runb= 
linie bon ebenfo gro^em ^urc^meffer. 3n „9f^^b 3cidet", einer fleinen 5(nfiebe= 
lung in ^Iffiniboia, fa^ id) eineS t)Dn gtoblf langen 3^Itftangen getragen, bie 
inbeffen nod) meit iiber bie ©|)i^e ;^ert)orftanben unb ein !Ieine§, fege(artige» 
©titd geH trugen, ma^rfdieinUd) um bie obere Offnung flir ben 9ftau4= 
burd)^ug gegen ben 2Binb gu fd)ii|en. S)er ©ingang murbe burd^ ein Heines, 

114 



18. S)ie !anabifd}en ^nbianer imb tf)ve Sebengrt)elfe. 

mit '^elgeu t)er:^angte§ Sod) in ber 3eltft)anb, etma 30 cm iiber bem 33Dben, 
tjebilbct. Sm 3nnern lagen Idnci§ bes ganjen Um!ret]e§ ^el^e unb gegerbte 
cV)dute aufgefd)td)tet, in ber 93^itte brannte auf bem blo^en 33oben ein Don 
Steinen nmgebene^ geuer. ^ie einjelnen Sagerftdtten ber gamilienmitglieber 
toaren bnrd) iBin]en= unb 2BeibengefIe(f)te doneinanber gefdiieben. 2)em 
Singling gegeniiber geftattete eine Heine Offnung am ^oben ben 3^^^^^^ 
fri)d)er Suft. ^aDor befanb fid) ein ^erfd)lag au§ g(ed)tn)er!, in meld^em 
battel, gaum^eug, 2Baffen, mertoode S;ierfeGe unb ^kibunggftiide , fomie 
ber p^antaftijd)e ^rieg§]'d)mud be§ §duptling§ aufgef(^id)tet lagen. ^ie 
forgi'amfte ^^flege jd}ien biefer feiner fd)onen ^feifenfammlung gu n)ibmen, 
'^feifcn in alien mt)glid)en gormen unb (5iro^en, burd)tt)eg§ au§ rotem ©|)ed= 
ftein ge]d)nitten unb mit geberf(^mud tt)ie ^erlenflidereien Derjel^en, bie in 
einer 9tei^e neben feinem Sager aufgeflellt n)aren. 2)ie ^(adfeet, mie uber= 
f)aupt bie fanabif d)en Snbianer, raudien teil§ pr ^rfparnig, teil§ au§ 5^eigung, 
nid)t reinen %dbat, fonbern mi]d)en foldien gemofmlic^ mit ber gleid^en 
93Zenge jerfleinerter 2Beibenrinbe ober aud^ mit ©atbeibldttern, beren ®enu^ 
jebo4 t)ielfa(^ ^al§= unb Sungen!ran!^eiten mit fid) bringen foU. ^a§ ben 
3nbianern eigentumlid)e trorfene fur^e §ii[teln mirb bem 9taud)en be§ ©albei 
^ugeji^rieben. 

3n i^rem !riegeri](^en , murbet)DKen 2Be]en unb i^rer t)ielbetr)d^rten 
Sapferfeit ^eic^nen fid) bie Sladfeet dor aden anberen ©tdmmen, felbft bie 
8iour nid)t auSgenommen, befonber§ au§, unb e» ift nur ^u bebauern, ba^ 
bie §abfud)t unb bie iiberbDrteilungen , meld)en fie t)on feiten ber ameri= 
fanifd)en §dnb(er au»gefe|t maren, fie au§ marmen greunben in graufame, 
blutbiirftige Sobfeinbe ber 2Bei§en tiermanbelt ^aben. §dtte fid) bie §ub= 
fon§bai=@efe[[fc^aft t)on 5Infang an be§ §anbel§ mit ben 53Iadfeet bemdd)tigen 
fonnen, mie fie es bei alien anberen !anabifd)en ©tdmmen get!)an, fo mdre 
ha^ Unfjeil abgemenbet morben. ^^IKein ber ©ren^ftreitigleiten mit ben 
33ereinigten ©taaten ^alber itberlie^ fie bie Sladfeet ben gemiffenlof en , be= 
trugerifd)en 'J)an!ee=2:raber» au§ ©afota unb DJlontana, unb biefe ro^en, 
gemo^nlii^ ber rdd)enben |)anb be§ @efe|e§ entfprungenen ^Outlamg" maren 
natitrlic^ faum h^n geeignet, bei ben 33Iadfeet 35ertrauen ^ur mei^en 9taffe 
^u ermeden. (5rft in alter jiingfter 3^^^ rt)urben im ©ebiete ber Hadfeet 
fanabifc^e §anbeI§ftationen unb 9]^iIitdrfort§ erridjtet, mie 5. S3. D3lil! 9tit)er 
'^oft, Saftenb ^oft, DJ^ebicine ^^at, Subian ^tah u. f. m. Iber bi§ ba^in 
mar ber ndd)fte ^5anbet5p0ften ber |)ubfon§bai=@efetIfd)aft ha^ an ben 5Iu§= 
Idufern ber gelfengebirge, na^e bem Hrfprung be§ norblic^en ©a§!atfd)ett)an 
gelegene Utod^ DJlountain §Dufe. ®iefe§ t)erfal) auc^ bie ^ladfeet unb anbere 
3nbianerftdmme be§ fernen ^^lorbofteng mit i^ren Seben»bebiirfniffen ; aber 
ba jene bort meber ^rieg^maffen nod) ba§ Ieibenfd)aftlid) begeljrte „Seuer= 
maffer" erl)alten lonnten, bedor^ugten fie gembl^nlic^ bie ameri!anifd)en 2:raber§ 



II. S)ie §ubfon§bat=Sanber. 

jenfeitS ber @ren^e. (^rft feitbem btefer ^often burd^ bte Berittenen @en= 
barmen ber „ Mounted-police" aufge^oBen ift, iDirb IRodl} 5!}buntain §oufe 
tDteberum burd^ bie ^efud^e ber 33(ac!feet begliidt. 

ytodt) Tlonniam |)oufe g(eid)t in feinem 5Iu§|'e^en unb jeinen 5tnlagen 
mel^r etner S^ftung al§ etner ga!toret. ^aliffaben, 2Baffergraben, Qugbriiden, 
gaHtpren, fitter unb ©cfiie^fc^arten, fomie eine ftdnbige ^efa|ung beuten 
5ur (iJenitge bie (iJattung Seute an, mit tceld^en e§ bie §ubfon§bai=(^efe(I= 
fi^aft ^ier ^u t^un f)at. Man barf aHerbingS nidit bergeffen, ba^ biefer 
^often mitten im ©ebiete t)ie[er feinblid^er Snbianerftdmme, §unberte Don 
50^eilen Don ben nd^ften mei^en ^often entfernt unb fomit bureaus auf 
bie eigene 2[Bad^fam!eit unb ©tdrle angert)iefen ift. ©in 33efud^ ber ^ladfeet 
in Uodt) 5Jiountain §oufe i[t alfo e^er mit einem feinbli(^en UBerfall ^u 
t)erglei(^en, barum bereitet man \id) l^inter hm ^aliffabenmauern and) bem= 
entfprec^enb t)or. §a6en bie Snbianer auf ifiren Sagb^iigen fiinreid^enbe 
SJ^engen ^elje unb geHe erbeutet, um fie in ber gaftorei gegen i^re ^ebiirf= 
niffe einjutaufdien, fo merben ^mei ober brei fd^Iaue, toUfit^ne „©cDut§" ober 
SSorreiter t)orau§gefanbt, um pndd{)ft au§5u!unbfd)aften , ob nid)t etma ^ur 
glei^en 3eit anbere Snbianer, fiauptfdd^Iid^ i^re 2;obfeinbe, bie (^.ree§ unb 
5Iffiniboine§, in ber gaftorei finb, bann ami), um ben 33eamten bie DJZenge 
unb ©attung ber ein^utaufd^enben gelle, fomie il^re eigenen Sebiirfniffe an= 
^u^eigen, bamit man fic^ in ber Saltorei bei^etten auf ben ^efu(^ Oor= 
bereiten tonne, ^i'efe ^unbfcfiafter bleiben gemo^nlid^ me^rere Sage im Sort 
al§ (Sdfte ber 33eamten. Wan bemirtet fie, mad)t i^nen @ef(f)en!e unb !unb= 
fd^aftet fid) gegenfeitig iiber alle§ 2Biffen§tt)erte aug. ^'e^ren bie ©coutg 
mUid) ^n i^rem (Btamm juriid, fo mirb 'i)a^ gort iiber §al§ unb ^op\ 
in 35erteibigung§3uflanb gefe|t — ©c^Ioffer unb fitter merben gepriift, @e= 
tt)e5re unb Sfteooloer neben bie <S(^ieBfd)arten gelegt, bie SBarenlager auf 
aHe erbenflic^e SBeife miber einen ItberfaE gefic^ert. 3n bem eigentlic^en 
^auflaben mirb bie ^Dlenge ber aufgeftapelten SBaren auf ein mogtid)ft 
geringe§ Tla^ bef(5rdn!t, um bie |)abgier ber taufluftigen 3nbianer ni(^t 
iibermd^ig gu reijen. 5)lit mldjtx 25orfid)t man bei bem bedorftel^enben 
3^aufd)^anbel 5U 3Ber!e ge^t, Id^t fid) fd)on au§ ber 5Inorbnung ber ein^elnen 
Sftdumli^feiten eine§ fo((^en „2;rabing gort" entnet)men. 25on ber du^ern 
^aliffabenpforte fiil^rt ein langer, fd)maler @ang nad) bem fogenannten 3n= 
bian 9toom, einem fenfterlofen, au§ fd)n)eren ^aliffaben ge^immerten 33erfd)Iage, 
t)on biefem bann eine (eid)t ^ufc^iebbare, gepan^erte S^iire nad) einem ^meiten 
engen ^urc^gang, burd) tt)eld)en bie ein^eln l^intereinanber marfc^ierenben 
Snbianer erft in ben „2;rabing ©tore" (ben ^auf(aben) gelangen. 5{ber and) 
biefer ift burd) einen fi^toeren, Oom 33oben bi§ ^ur ^ede reid)enben 3}erfd)(ag 
in smei §dlften gefd)ieben, bie eine fiir ben §dnbler unb bie SSaren, bie 
anbere fiir bie Snbianer. (Sin !(eine§, bergitterteg genfter gemd^rt gerabe 

116 



18. S)ie fanabifd^en ;SnbiQner imb il^re SeBen^lDeife. 

:^inrei(5enben 3ftaum, urn ein g-eH, eine 3)e(fe ober fonft etnen ^aufartifel 
I)inburd)5ulaffen. ^tefe SSorficf)! wax nottnenbig, ba fidj) bie Snbianer er= 
faf)rung§gemd§ ftet§ an bie §anbler Ijeranbrcingteu , ade^ in bie §dnbe 
na^men, genan unter}ud)ten unb bann, n)a^rfd)einlicf) au§ reiner 35erge^Ii(^!eit? 
mit ben 3Baren ba§ SBeite fucf)ten, ol^ne gu Beja^Ien. Qumeilen fu(f)te(n 
fie ami) in bcr ^ufregnng mit bem Utebober ober bem %omai)atDl, be^^alb 
ftecfen in ben ober^alb be» Snbian Stoom nnb be§ Srabing (Store befinb= 
lid^en ©diiefefd^arten n)a^renb be§ ganjen 33organge§ ein :paar @en)ef)r(dufe 
ntit einigen guten ©(i)ii^en ba^inter. 

5(m Sage be§ 33efud)e§ felbft ^eigt ben |)dnb'(ern eine bi(f)te (Stau6= 
Wolfe am |)ori5ont ha^ t^ommen ber Snbianer an, unb balb ent|)u|)|)en 
fief) barau§ bie ein^elnen malerifd)en giguren ber 9teiter, in doKer ^rieg§= 
riiftung, 'tta fie jeben ^(ugenblic! einen liberfall t)on feiten ber (5ree§ ober 
ber 5Iffiniboine§ befiird)ten fonnen. ^ie ©quamS unb ^apoofeg (^inber) 
folgen im 5^a4trab unb bepten bie oor ^SraoaiKeS" gefpannten 5a^Ireid)en 
^onie». 2)ie Srat)aiIIe ift ha^ gu^rmer! ber Snbianer : gtoei lange, elaftifc^e 
©tangen, bie unter einem fpi^en 3Bin!el gegen borne julaufen unb bort 
mit i^ren (^nben auf bem ©attel be§ QugtiereS — ^ferb ober |)unb — 
aufliegen, md^renb bie f)intern, bioergierenben ©nben auf bem 53oben fd)(eifen; 
in ber 93Zitte finb fie burdC) ^luei ober brei Ouerftiicfe miteinanber berbunben. 
5luf biefe 53a^re toerben bie gu tranSportierenben Saften gef(f)nurt. @inb 
bie Snbianer bei bem gort angelangt, bann fteEen fie 2Bad)en au§; bie gelte 
werben errid)tet, bie SBaren abgelaben unb gef(i)Iid)tet, bie gum %an]6) be= 
ftimmten ^onie§ eingefangen unb in Corrals (©injdunungen) untergebrac^t. 
2)ie ponies ber ^lacffeet merben atlgemein aU bie beften unb frdftigften 
unter alien ^rairie=^ferben geruf)mt, unb e» mag wo^I i^retf}alben fein, ba^ 
bie benad)barten 3nbianerftdmme fo l^dufig ben ^rieg§pfab gegen bie ^lad= 
feet betreten. 

dlad) ben borermd^nten ^orbereitungen ^k^i ber gauge ©tamm, mit 
5Iu§naI)me ber SBac^en, nad) bem gort. tQrieger tt)ie ©quart)§ finb in i^re 
„(5onntag§!Ieiber" ge^Kt, uber unb iiber mit garbe befd)miert unb mit 
^eiien=, 9J^ufd)el= unb geberfd)mud grote»! aufgepu|t. 5^a^e am ©ingange 
gum Sort mirb bie malerifc^e ^anbe Oon beffen 33efe^l§^aber begrii^t. ^er 
§duptling unb bie „big guno" ober Siteften be§ ©tamme§ fteKen fi(^ in 
einen §alb!rei§ gufammen, unb ber „^au=2Bau" beginnt. ^ineHngal^I 9fteben 
toirb nun bom ©tapel gelaffen, jeber eingelne ^rieger fi^ilbert bem §dnbler 
in meitfd)tt)eifiger , b(umenreid)er ©prad)e, mie fe^r er bie mei^e Sftaffe unb 
i^n inSbefonbere liebt, mie uneigennu|ig er i^m feine gauge ^abt f^enfen 
miirbe u. f. U). ^lad) ftunbenlangem ^alaoer begeigt ber §duptling feine 
greunbfi^aft fiir ben .^dnbler baburd), 'i^a^ er i^m einige ^onie§, ober getle, 
Seber, „^emmi!an" (getrodneteS Siiffelfleifd)) ober bergleid^en gum @efd)en!e 

117 



11. S)ie §ubfon§Bax=Sdnber. 

mad)i. 3^a§ ift nun alle§ fe^r fd)on, ^ai aber fein entfd)iebene§ §d!d)en. 
yix^i \)a^ er c§ d^nli(^ mad)en miirbe, tnie jener 5!)^eii!aner, ber mtr tm t)er= 
gangenen 3a^te(1886) in^uebla ein paax |)ra(^tt)one ^iftolen, ein JDoHftdnbig 
ge|attelte§ Sfleit^ferb unb anbere§ ^um (Bef^enfe mad)k unb nad) e(^t fpanifdier 
50^anter bret ©tunben barauf aHeS mieber t)ergef]en Ijaik: ber gnbianer 
meint e§ ntit feinen ©ejc^enlen ernft, nur ermartet er ein @egengefd)en! 
t)on brei= unb t)terfad)em SSerte. ®a§ mirb xf)m benn and) ftet§ in ©eftalt 
t)Dn jinnoBerroten ^eden, ©toffen, ^erlen, 3^^^^^/ 2^^^^ it- ^^9^- P i^i^? 
benn e§ ift im gnbianerlanbe gut, ben §dupt(ing auf feiner <Seite ^u 
^aben, gerabe fo, tcie id) e§ unter ben ^Irabern in 5lfri!a nur ^u ^dufig 
erfal^ren ^abe. 

@nb(i{5^ tt)erben bie 3nbianer eingelaffen. ^aum finb ^mei mit i^ren 
geHen unb §duten in ben engen ®urd)gang eingetreten, fo tt)irb bie %^m 
Winter iljuen pgefdioben. ®urc^ ba§ oben gefd^ilberte Sabt)rintl} gelangen 
fie 5ule|t 5U bent SBarenlager unb taufd^en ©tiid fiir ©tiid i^rer gelle 
gegen ^eden, ©c^ie^bebarf , 2eben§mittel , §au§gerdte u. bgl. um. DJIan 
barf jeboc§ nid^t glauben, ))a}^ eg bei biefem 2aufd)!)anbel irgenbn)ie n)ill= 
fiirlic^ Suginge. 3m ^egenteil, jeber 5IrtiM ^at feinen feften, beftimmten 
^rei§, gerabe fo tnte bei un§ in ©uropa; nur mxh Ijm ber ^rei§ nid)t 
nad) Tlaxt ober ©djilling, fonbern nac^ ^iberfeHen bered)net. ^a» 33iber= 
felt ift l^eute noc^ in bielen Snbianergebieten £anaba§ bie ^D^iinjein^eit, 
obfc^on ber iBiber felbft bei meitem nid)t mefir fo ^a^Ireid) borl^anben ift, 
tDie t)or 30, 40 3a^ren. ^a§ Sell eine§ «uffe(§ ift 6, U% eine§ ^3krber§ 2, 
ba§ eine§ (Silberfu(^fe§ 20 33iberfelle n)ert; ein ^ont) foftet 50, eine ^ferbe= 
'iitdt 10, ein Sl^eefeffel 5 S3iberfelle u. f. ft). 5Iuf biefer ©runblage mxh 
ber Saufc^^anbel boE^ogen. 3n mand^en gorty erfialten bie gnbianer fiir 
il^re Sagbpute Oom |)dnbler eine ^In^a^r @tdbd)en, beren jebeS ein ^iber= 
fed bertritt; mit biefen ^a^ten fie bann bie bon i^nen gefauften SBar^n, fo haf^ 
i^nen bie 9fte$nung ^iemlid) Ieid)t mirb. ^ie §ubfon§bai=@efeIIfc^aft be^errfd)t 
and) ^eute noc^ ben gan^en |)anbe( im DIorbmeften , obfd)on fie i^r ^rit)i= 
(egium Idngft an bie !anabifd)e Ulegierung t)er!auft f)at Sl^re ^IngefteHten 
finb allgemein befannt megen i^rer (Sl^iiic^leit unb ber burd)n)eg§ foliben 
5Irt i^re§ 3Ser!el^r§ mit ben Snbianern, fo baj3 biefe fiir i!)re SBaren in 
ber %^at ben t)ot(m Bert erl^alten. Srii^er allerbingS , al§ nod) Seuer= 
traffer an bie 3nbianer i3er!auft merben burfte, mar e§ anber§, unb mit 
(^rauen er^d^len bie alten „35ot}ageur§" unb ^el^^dnbler bon ben ©d)reden§= 
fcenen, mld)t fid) unter ben betrunfenen Snbianern innerl^alb be§ Sort§ 
abfpielten. giir eine gtafd)e Sftum fonnten fie if)re ganje ^^aU, 2Baffen, 
3elte, ^onie§, ja ifjre eigenen ^Ieibung§ftiide !^ergeben ; ber ^efud) ber 3n= 
bianer im gort artete balb in eine milbe Orgie au§ unb enbigte fd^Iie^Iid) 
blutig. 5^od) ^eute ^eigt man in man(^em Sort al§ ©rinnerung an fo(d)e 

118 



IS) 

00 



»» 




>» 



» 



& 



to 



I 1 



18. '^u fanabifcf)en ^nbiauer unb ifjre Selben^iueife. 

iBemdje 5aI)Irei(^e l?iige(Io(i)er unb 2omar}air)f=(Jinf(f)nitte in ben SBdnben, bie 
getni^ mdjt iiix biefe boflimmt tcaren. 

itberfjaupt ]cf)eint bie (5it)tIt)ation ber 3Bei^en bei ben Snbianern nic^t 
t)tc( roeiter gefommen ju fein, al§ bi§ gur ^etuaffnung. ^ogen unb ^feil 
unb beni^ufolge and) (5d)ilbe finb naljeju gdn^Iid) burc^ ©d)ie6n)affen t)er= 
brdngt iDorben. ^a§ §auptbeftre6en ber Snbianer ging barauf au§, ftc^ 
lion ben ameri!anifd}en (Sd)letd^f)dnblern gute 2Bind)efter= unb 9tenungtDn= 
(SJeme^re, OtedolDer unb ^iftolen gu erfjanbeln, mit benen fie fjeute ebenjo 
gut unb fidier um^ugeljen tDiffen rt)ie einften§ mit ^ogen unb ^feil. "^^xt 
DJiebi^intdnje , geftlid}!eiten unb ©rercitien ^eigen, ba^ fie bei i^ren alt=an= 
geftammten ©itten unb (^ebrdudien ftanb^aft be^arren unb tion ©fjriftentum 
unb ^ultur thtn nur fot)ie( annefimen, al§ fic^ mit i^ren eigenen S^^eden 
oereinbaren Idj^t. ©ie finb, fotoeit ic^ fie fennen gelernt l^abe, 53arbaren 
geblieben in ber bollften 33ebeutung be§ SBorte§. ^a§ bemeifen namentlid) 
i^re ^eute nod) iiblidjen ©onnentdn^e unb §unbefefte. ^ie le^teren werben 
afljdljrlid) einmal an ben §auptfammelp(d|en gefeiert, mo bie Snbianer fic^ 
mdl^renb be§ ©omm^r§ entmeber ^um Sifd)fang ober ^um ©mpfang i^rer 
Unterftii|ungen einfinben. (Sine ^auptroEe fpielt babei ber DJkbi^inmann ber 
^anbe in feiner geroo^nten (^raoitdt. 3)en 93littelpun!t bilbet ein momoglic^ 
mei^er §unb, ber gef(^Iad)tet unb gemeinfc^aftlid) oerfpeift mirb, — ba^er 
audi ber 5Zame : geft be§ meif^en ^unbe§. 

®ie ^raft ber Sree» unb ©rom§, ber ^(adfeet unb ©iouj: ift nod) 
lange nid)t gebrod)en, unb oiel Hut mirb no(^ flie^en, beoor bie meiten 
^rairien am 5lffiniboine unb am (Sa§!atfd)en)an Don ber ^ultur ber SBeij^en 
gan^ be^err]d)t fein merben. 3e|t ift e§ oHerbingg ein beliebtes unb be= 
greiflid)e§ TOttel ber 5lu§manberer=^genten, bie Snbianer=Unru^en ^'anabaS, 
ja bie Snbianer felbft tot^ufdiraeigen. ©§ tourben mir 33iid^er unb ^ro= 
fd)iiren iiber .^anaba ^ugefanbt, in n)eld)en ba§ 5Bort „3nbianer'' iiber^aupt 
gar ni(^t Oortommt, ober ber Snbianer bod) al§ ein l^armlofeS, gut^er^igeg 
SSefen bargeftetit mirb. 5I(Ie§ nur, um fooiel (Sinnianberer al§ moglid} 
^eranjuloden. ©olc^ milbe, ^armlofe 3nbianer giebt e§ in ^anaba aEer= 
bing§, aber nid^t in ben glu^gebieten be§ ©a§!atfd)eman unb be§ 5lf finiboine : 
i^r 5lufent^alt finb bie ^rooin^en Ottawa unb ^emateen, t)ie(Ieid)t and) 
bie (^egenben um ben 2Binni]3eg=©ee. 2Beit im l^o^en Dlorben, unter ben 
3nbianern am 5}Zaden^ie=S(u^ , am 3BoEafton unb 5It^aba§!a, finbet man 
fogar nod) gan^e ©tdmme, beren (S^rlid)!eit Oon alters l^er fprid)n)ortIid^ 
ift: einfad), meil fie nid)t in 53eru^rung mit ben SBei^en fommen unb !aum 
(^elegenf)eit finben, nid)t eljrlid^ ^u fein. 3)ort oben, oiele §unbert DJ^eilen 
meit Don jeber ^nfiebelung ber SSei^en entfernt, im (^ebiete beg ai^tmonatigen 
3Sinter§, !ann bie §ubfon§bai=@efelIfc^aft begreiflid^ermeife teine ftdnbigen 
§anbeI»:poften unter^alten. (Sie Id^t bafiir oon geit ^u S^lt an beftimmten 

119 



II. ®ie §ubfon§]6ai=Sanber. 

Orten in i^ren 33Io(fpufern bte unter ben Snbianern gebrdu(f)(i(f)[len 2Baren 
auffta^eln. S)ie Snbianer befudien ^eittDeiltg biefe derlaffenen ^often, legen 
bafelbft t^re ^el^e unb gelle nieber, ne^men ben ent]pre(i)enben 2Bert an 
^eden unb ^robtfion, unb iDerfdilie^en beim 35erlaffen tnieber ben (Singang 
gegen bte milben Siere. (Sin berartiger 35organg ift tuo^I unter ben tag»= 
iiber t)ereinfamten 3^itag§ftdnben ber O^ue ^Mii in ^ari§ benfbar, aber 
ha\] er fid) in foldiem Umfange in ben ©inoben ^anaba§ tnieber^olt, "Da^ 
geugt nic^t nur bon ber gro^en Unbefangen^eit unb ange[tammten @ut= 
l^er^igfeit ber nod) im Hr^uflanbe lebenben Snbianer, fonbern bemeifl un5 
cud), menu mx ntit biefen bie im ^erfe^r mit hzn SBei^en lebenben grau= 
famen unb blutbiirfligen Snbianer mikx jiiblid) bergleid)en , toie tDeit bie 
2Bei§en e§ bort mit i^rer ^ultur gebrad)t I^aben. 

^ie 33erberbni§ frii^erer tapferer 3nbianer[tdmme Id^t fic^ in ben n)eft= 
lid^en (Sebieten ^anaba§ in na^e^u jebem „2Binter!amp", in ben 2;rQpper= 
unb Sdgerlagern, n)al)rnef)men. ®ie maleri)d)en inbianif^en 35agabunben, 
^erftreuten, in i^rer ^raft unb i^rem SBiberftanb gebrDd)enen (Stdmmen an= 
geprig, bilben fo^ufagen ben %xo^ ber Sdger, unt)er!ennbar burc^ if)r 
fd)eue§, ernftey 3Be)en, i^re ^erlumpte Um^iillung, i^re Untertnitrfigfeit bem 
SBei^en gegeniiber. ©ie giel^en mit i^ren „2epee§'' (Qelten), if)ren gamilien, 
^onieg unb §unben banbenmeife in ben meiten (Sinoben unb SBdIbern norblid) 
be§ 2Binnipeg=©ee§ umf)er unb fd)Iie^en fid) ben mei^en Scigern in ber ^egel 
nur an, menu fie biefe mit ^orn, Seben§mitteln unb DJZunition reid)Iid) 
t)erfe^en miffen. ®ie (Srfa^rung 'i)at fie gelel^rt, ba^ ein folc^eS Sager ha^ 
53h:fter einer ^ommuniftengemeinbe ift. S)ie gauge §abe, ob fie nun ur= 
fprlinglid) 3Bei§en ober ^JUfi^Iingen ange^brt, ift aHen DJ^itgliebern be§ SagerS 
gu g{eid)en Seilen eigen. ©eljen na^ monatelangen ©treifgiigen bie Seben»= 
mittel au§, ift §unger unb ©ntbe^rung in§ Sager gegogen, fo fd)Iie^en fid) 
bie 2eutd)en nur noc^ enger aneinanber an. SBirb enblid^ ein 33uffel ober 
ein S3dr eriegt, fo mirb bie ^eute t)om gangen Sager geteilt; ja ami) ber 
grembe, gleic^oiel ob ^nbianer ober 2Bei^er, erpit feinen 5InteiL S)en 
Snbianerbanben jener ©egenben ift e» ^eute, mo ^iiffel unb 2BiIb immer 
feltener merben, tiiel Ieid)ter, f)inreid)enb Seben§mittel bei i|)rem mei^en ober 
f)arbbliitigen S3ruber gu erbetteln, al§ i^ren Sebarf felbft gu erjagen. ©to^en 
fie auf ein ,, 3Binter!amp " , fo fd)Iagen fie fofort irgenbmo in ber D^d^e 
i^re 3elte auf unb lungern bann ernft unb ftill in ben eingelnen 3elten 
ber 2Bei^en um^er, bi» man fid) i^rer erbarmt unb i^nen ein ©tiid ^emmi= 
!an ober Srot gumirft. 2)ie Dlot^ute fc^einen ebenfo menig mie bie ^unbe 
ha^ S3emu^tfein gu §aben, 'tia^ fie ftoren, menu fie oerftol^Ien in irgenb 
ein gelt ober felbft ein §au§ fd)Ieid)en unb, nad)bem fie alien Snfaffen 
ftillfd)meigenb bie §dnbe gefd)uttelt, fid) in einen SBinfel auf ben ^oben 
fauern, um ftunbenlang fi^en gu bleiben. Qn jeber !^t\i be§ 2age» ober 

120 



18. S)ie fanabi](f)en S^nbianer unb ifirc Seben§h)eife. 

ber ^Jhid)t ^at man ben ^efud) biefer ^ungerleiber 511 getDdrtigen. 53ei 
illaljljetten merben fie nid)t cttna urn 5^al}rimg fiir ficfi bettein, jelbft tDenu 
if;nen ber DJkgen bor §imger tnurren follte, bie 3nbianer=@ti!ette berbietet 
bie§: fie tuerben ru^ig ti^arten, bi§ man il^nen etma§ anbietet. 2)ann erft 
beginnen bie 3eremiaben bon ben (Sntbe^rungen unb bem ^arben ber Squam^ 
unb ber ^apoofe§, bon ben tagelangen Dteifen ol^ne irgenb tt)eld)e SebenSmittel. 
g-inbet ber gnbianer bei einem ober bem onbern Scig^^ 3^um ober 2BI)i§!t), 
fo mirb er fofort mit ein paar geHen angelaufen !ommen unb biefe gegen 
ein 5Idfd)c^en geuermaffer umtaufd)en. (^eringe 5Dlengen reidien l^in, um 
i^n ganj toll gu madden. (Sr toirb aber bod) fo longe trin!en unb feinen 
(Benoffen p trinfen geben, bi§ ba» Ie|te Srbpfc^en bertilgt ift. 5Iu(^ bann 
nod) mirb er ^ei^e§ SBaffer in ha^ ^(edigefd^ gie^en unb trinfen, um tt)enig= 
flen§ nod) 'Ha^ Ieid)te 5Iroma be§ geliebten Seuertt)affer§ gu genie^en. 

^ie SuJ^icmerlager in ben fanabifdien 2BdIbern gleid^en einanber bi§ 
in bie tleinften (Sin^el^eiten. 5IuSgeI)ungerte , rdubige ^bter jeben 5IIter§ 
unb jeber ©rb^e lungern um bie 2;epee§. 5luf ben ^aumdften ring§ 
^erum, aber l^od) genug, baB fie bon .f)unben ober SBblfen nid)t erreic^t 
merben lonnen, l^dngen gleif^ftreifen, gaumgeug, (B'ditd unb @efd)irr, ©d)nee= 
fd)u^e unb .^leibung^ftiide. ^m ^dk felbft brdngen fi^ ein '^albe§ 3)u|enb 
ober gar ein 2)u|enb ^erfonen um \)a^ geuer in ber iWitte; bariiber, na^e 
ber S|)i|e, finb Sleifd)flreifen gum 9tdu(^ern aufgepngt. "^dk, f(5mierige 
.^inber fpielen mit ben in jebem Qdk an^utreffenben jungen §unbd)en, 
trinfen mit biefen au§ berfelben ©d)iiffel ober fdjiafen auf ben geUen, bie 
©quam», in faum glaublidier ^efleibung, foc^en ober fliden. §dufig trifft 
man in biefen 3eWen au^ einen 5[)Ziffiondr biefer ober jener 9teIigion bei feinem 
33efe^rung§n)er!e; benn faft jebem SBinterfamp be§ meiten fanabif(^en 5^orb= 
meften§ fd)Iie^en fid) DJliffiondre an, um bie ©eelen ber 9ftotf)dute unb ber 
93Zifd)Iinge 5U geminnen, aber i^re aufopfernbe Sptigfeit, i^r Seben bod 
Tlixf)tn, (>jefa^ren unb (Sntbe^rungen mirb felten mit (Srfolg gefrbnt. i8i§^er 
murben bon ben fanabifd)en Snbianern nur bie |)uronen unb bie Srofefen, 
bann aud) ein paar ^anben ber 5l(gonfinen im 5^orben ber ^robinj Quebec 
5um (^^riftentum befel^rt; aber biefe (e^teren fiaben beffenungeaditet if)re 
nomabenfiafte Seben^meife nid)t aufgegeben. 

3lo<i) meiter nbrblid), in ben bie §ubfon§bai umgebenben SBdIbern be§ 
^tupert^Ianbeg, ^ufen etma 10000 ber SaG^^ ^^"^ ^^^ Sif(i)fcing ergebene 
Snbianer, bie 5lbbittibi§, bie ^abinafd)i§, 93liftaffin§, ^a§fabi§ u. a., grb^ten= 
tei(§ bon ben gaftoreien ber 4^ubfDn§bai=(^efeIIfd)aft abpngig unb, toeil 
Don ber .^ultur ber 2Bei^en nod) unberii^rt, ^bd)ft friebfertig unb ]^arm(o§. 
33anbenmeife burd)ftreifen fie bie SBdIber, um balb l^ier, balb bort i^r Sager 
aufpf d)lagen ; bie ©quam§ finb e§, tt)e(d)e bann tag^iiber allein in ben 
2BdIbern ha^ 2BiIb auffpiiren, mdftrenb i^r §err unb DJkifter im Qefte rul^t 

121 



11. S)ie ^ubfonsbai^Sanber. 

unb fcine ^feifc fc^maud)!. ©inb ©|)uren aufgefunben, fo begiebt [id) ber 
^rieger felbft auf bie 3agb nad^ bem SBtlbe. 5lber oft tierge^en 2:age unb 
2Bod)en, bedor bie ^anbe auf Sagbtiere fto^t. ^ie 2eben§mitte( finb au§= 
gegangen, DDMnner, 3Seiber unb ^inber barben imb Ijungern. S^ieHeidit 
begegnen fie auf if)ren ^rrfa^rten einer anberu ^anbe, bie mit ibnen bie 
^orrdte teilt, — t)iellei(^t aber aud) ni$t. ^Dknc^e finb dor §unger unb 
@ntbe^rungen in ben tneiten, eifigen (Sinoben ^u bem grofeen DJ^anitou in 
bie g(lid(id)en Sagbgtiinbe berfammelt morben. ^ie treuen, felbft bi§ auf 
bie ^noc^en abgemagerten §unbe finb bi§ ^unt Ie|ten gefd)Iad)tet unb t)er= 
Itfjxt; ift bann ade ^offnung auf Stettung Derfdjmunben, bann t^un e§ bie 
9totpute SabraborS ben Snbiern unb 5(rabern gelegentlid) ber gro^en §unger= 
jal^re g(eid) : mit ftoifc^em ©leidimut pHen fie fid) in il)re 2)eden ober gelle, 
!auern in einer (Sde il^re§ Qdk^ nieber, unb e§ bauert nic^t lange, bi§ fie 
meber ber S^eife no(^ be§ S:ran!e§ mel}r bebiirfen. 

19. Bie „Boijageur0". 

S^er gro^e ^ionier ^anabaS ift feit 3a^r^unberten bie fc^on Dielfad) 
ermd^nte §ubfon§bai=(S)efenfd)aft, n)eld)e in alien 2:ei(en be§ unge^euern 
@ebiete§ i^re gort§ unb gaftoreien, fogenannte „2:rabing ^oft§", erriditet 
^at unb bort einen (eb!)aften Saufc^^anbef mit ben Snbianern unterfidlt. 
3Siete biefer „^Dft§" finb tneit iiber 1000 km don ber ndd)ften ^(nfiebelung 
ober ©tabt gelegen; um fie mit 9^a^rung§mitteln unb ^aufdimaren gu 
Oerfe^en, mu^te bie ©efetlfc^aft fid) bie „3}o^ageur§" ^erangie^en unb fie in 
il^re ^ienfte ne^men. 3)ie 9teife ^u mand)en biefer entlegenen ^^often an 
ber §ubfonybai ober am ©!IaOen=©ee bauert nid)t meniger al§ brei 93bnate, 
mdfirenb meldier man auf feine einjige 51nfiebelung fto^t unb pd)ften§ ein= 
famen Srappern ober Snbianerbanben begegnet. 2)ie mei^e Dtaffe eignet 
fid^ laum fitr ein berartige§ unftdte§ 2tUn in hzn gro^en, einfamen Dtegionen 
be§ 9fluperty(anbe§, unb be^^alb beftefit auc^ bie gro^e 53Zaffe ber „35ol)ageur§" 
au» TO]d)lingen. 3^re (i^ro^Odter ober Urgropdter mogen fran^ofifc^= 
!anabifd)e Sdger, i^re ©ro^mtitter ©quatoS ber 6ree=3nbianer gemefen fein. 

3n DDIanitoba ^aik i(^ ©elegen^eit, ber 5(bfal^rt einer ber gro^en, Oon 
„2Sot)ageur§" geleit^ten 35erpf(egung§=^arati)anen ber §ubfon§bai=@efeUfd)aft 
beijumotinen unb ba§ bunte Sreiben ber ftetS munteren, ftet§ t)ergniigung§= 
fiid^tigen §atfbreeb§ p beobad)ten. ^ie ^e5eid)nung „§a(fbreeb" ober „|)alb= 
blut" ift allerbingg nid)t ^utreffenb; inbeffen merben in ^anaba al§> „§alf= 
breeb§" alle jene be^eidmet, bie iiber^aupt Snbianerblut in il^ren 5Ibern 
§aben, unb follten fie aud) Duabronen ober Dltadonen fein. Man fennt I)ier 
nur 2Bei^e, Snbianer ober 5[>lifd)Iinge. ©o jeigte aud^ bie bunte, grote§!e 
50f?enge, meldfie fid^ um bie ^oote unb SSarenlager am 9fteb 9tiOer um§er= 

122 



19. 5)ic „5Sot)QQcur6". 




» 



^ 



(^ 



123 



11. S)ie §ubfon§Bai=Sdnber. 

brdngte, bie benfbar t)er}(f)ieben[ten |)autfarben t)om reinen, blet^gefic^tigen, 
rotbacftgen ©ngldnber bis jum bunfelbraunen 35oIIbIut=(5ree. 3Son ben bielen 
2Beibern, bie in jebem ^amp ober jeber ^aratt)ane ^u finben finb, toaren 
bie 9)le^r5ap reine — beileibe jebod) nicE)! reinlid)e — Snbianerinnen ; benn 
tDie i^re ©tammeSgenoffen jiiblid) ber !anabifd)en ©ren^e, fo finb bie Snbianer 
aud) l^ier tro| i^re§ Hnau§ge|e|ten i^er!el^r§ mit ben 2Bei^en nid^t au§ 
il^rer trabitioneKen, marmen unb be^agli(i)en ©(^mu|!rufte I)erau§jubringen. 

S)ie ^D(lblut=3nbianer, melc^e l^ier ben ^ien[t al» „33ot)ageur§" berfa^en, 
tDaren meift junge, frdftige, lupferfarbige ©eftolten, mit groben, energifdien 
(Befid^tS^iigen , umral)mt t)Dn f(^n)ar5en, mit bunten Sdnbetn gef(^miicften 
§aar^bpfen. Sl^re %xad)i "max bie alien „53ot)ageur§" eigentumli(f)e : enge 
leberne, mit ^a^Irei^en 9tiemenftreif($en I3er5ierte S3ein!(eiber , eine (eberne 
^a|)ote (eine 5Irt SBaffenrod), dorn meit offen nnb bie mu§!elftar!e, !u|)fer= 
farbene ^ruft ^eigenb. Um bie Senben trugen fie ftatt ber ben TOf$Iing= 
„35ot)ageur»" eigentiimli^en Buntfarbigen (5d)drpen breite Sebergiirtel , an 
tueli^en bie fogenannten „Sirebag§'' ober „Seuertafd)en" pngen, breite, 
flacf)e, mit ^erlenftidereien befe^te Safc^en jur 5(nfnal^me t)on ^feife unb 
%abat, ©ta^I unb gfeuerftein. Um if^ren gebrungenen 5lacfen ^ingen an 
ben fogenannten 2Bam)3un ober DJIuf^elbdnbern gro^e, fdjmere ©irber= 
mebaiden, eine 5Irt Snbianerorben, bie nic^t etma fiir befonbere ^ienfte t)er= 
lie^en merben, fonbern in ben gaftoreien ber |)ubfon§bai=@efellfd)aft fduflid^ 
finb — tout comme chez nous. (S» ift ni(^t§ al§ reine ©itelfeit, meld^e 
biefe leic^tfinnigen gnbianerfeelen baju treibt, if)r fdjmer ermorbene^ @elb 
fiir berlei 2anb auajugeben. 5)ie |)duptlinge unb lo^alen ^'rieger unter 
ben 3nbianerftdmmen ber 25ereinigten ©taaten toie ^'anaba§ er^alten ndmlid^ 
fiir befonbere ^erbienfte Don ber 9legierung fifberne ober golbene DJkbaiEen, 
mit bem 53ilbni» be§ jemeiligen ^rdfibenten ober ber ^bnigin gefdjmiirft. 
Unb mie bet un§ eitle ^JJ^enfc^en fi(^ fogenannt^ „Orben" taufen, fo an^ 
bei ben Utotputen. 

^ie 53hfd)Iing§=„33ot)ageur§", meld)e ic^ ju @efid)t betam, maren Don 
Heinerer ©tatur unb ettoa^ (ic^terer, mef)r ins ^aftanienbraune fpielenber 
(Befid)t§farbe, a(§ bie 33onbIut=3nbianer ; i^r rabenfd)mar3e§ §aar mar mobi 
ebenfo lang, mie t^a^ ber le^teren, aber ni(^t in 3opfe gefIod)ten ^ S)ie 
Wt^x^at)l ber 93?ifd}Jing§=„3^ot)ageur§" ift franjofifd}=!anabifd)en UrfprungS. 



1 Wilan finbet tange §aare bet ben 5JMnnern tm Dlorb^eften 9lmerifa§ uber= 
Ifjaupt fef)r l^dufig — toetfee Sralp^er unb ^ager, fogar Offijiere nnb ©enerale ber 
5lrmee ber SSereinigten ©taoten tragen ba^ §aar lang iiber bie ©li^ultern ]^erab= 
fattenb, gan^ toie jetner 3eit bie Songobarben ober unfere beutfdjen ^elben, unb man 
mu^ gefte^en, e§ berlei^t i^^nen an^ l)eute tro| ber mobernen Uniform ein oiel 
!riegertf(f)ere§ 5tnSjef)en. ©ie gmei berii^mten ©enerale ^yremont unb ber ungludti(f)e 
©ufter trugen foti^ Iange§ §aar. 



124 



19. S)ie „S8oi)Qgeur§". 

©ie finb (ei(f)t^er5tg , G^f^f^^^ |cf)(au, derfc^tDenberifd) , tapfer, ausbauernb, 

auf Sfteifen tiollftdnbicj Don il^rem iBeriife abforbiert, bie borjiigdi^ften (Sd^ii^en 

unb ^oot§Ieute, (etften fomit ber |)ub]on5bai=@e]elI)({)aft unb ben anberen 

|)anbef§ge]ellf(^aften , bie i^nen i^re ^Barenjiige anDertrauen miiffen, un= 

fd)d^bare ^ienfte. 3^re „^i'ot)iantrei]en" na^ ben entfec^enen gort§ fonnten 

el}er a(» gefa^rborie , bef^merlidie ^pebitionen be^eid^net merben. ^te 

©ommermonate ftnb ^ierfiir bie befte Qnt, unb fd^on im 2Binter mirb in 

ben ein^elnen 2BarennieberIagen unb gortS bie fiir bie Uieifen erforberlt^e 

Qaf)i Don „i^oi}ageur§" angemorben. ^unberte Don „|)alfbreeb§" hearten 

auf biefe @elegenf}eit; benn bei ber ^tnmerbung er^alten fie ein !leine§ §anb= 

gelb, t)a^ biefen leic^tfinnigen , Derf4tt)enberif(f)en ©efd^opfen re(^t gelegen 

fommt. SBdl^renb be§ gru^Iinga erbettein fie aud) mo^I noc^ auf 9^ed)nung 

i^re§ 5u!iinftigen 2o§ne§ meitere (Summen, fo ha^ fie ^u ^eginn ber 9tetfe 

fc^on bt§ iiber bie Ol^ren Derfd^ulbet finb. 3m DJJai ober Sum ifl enbltc^ 

aKe» ^ur 3^eife bereit. 5Intoine unb 33aptifle, ^ierre unb 2oui» — aHe 

„^ot)ag,znx^" im norbn)eftIicf)en ^anaba ^bren auf ben einen ober anbern biefer 

Seamen — ne^men 5(bf(f)ieb Don i^ren SBeibern unb greunben, unb unter 

eigentiimlid^en (Befdngen, meift in altnormannifdier eprac^e, fd^rt bie Soot= 

folonne unter gii^rung eine§ fd^ottifdien ober englifdien „@uibe" (^efe^Igl^aber) 

ab. Sf^egelmd^ig tauc^en bie ^a^lreic^en S^uberpaare in§ 2Baffer, bem SonfaH 

ber fanabifd^en 33oI!§Iieber folgenb. 5Iuf ben Unterldufen ber gro^en !anabi= 

fdien etr()me, tx)ie ^..^. auf bem untern 9fteb 9tiDer ober ©a§!atfd§etDan, ift 

bie ^ootreife 5iem(i(^ einfbrmig unb Derp(tni§md§ig leidjt. ^a§ glupett ift 

tief in ben ^rairie=^oben eingefdinitten, bie Hfer finb gewo^nlid^ mit iippigen 

^dumen Uhzdi, beren Sfte fid^ in ben ru^igen gluten baben. 9lirgenb§ 

auf §unberte Don Tltlkn eine 5(nfiebelung, au§genommen t)a^ einfame 33Ioc!= 

]^au§ eine§ 53Hfc^Iing»=2:rapper§ ober ha^ „2:epee" einer Snbianerfamilie. 

§ie unb ba gleiten ein paar ftattlid^e B^tioam itber ben glu^, ^rantd^e 

trdumen, auf einem gu^e fte^enb, an ben Ufern, unb ^a^Ireii^e 3SiIbenten 

Derfd^minben in bem 3)icfid)t beim §erannal}en ber ^oote. '^ad:) jeber ©tunbe 

tt)irb ben „3>o9ageur»" eine grift Don etma ^efm ^linuten geftattet. 9J?ittag§ 

mirb irgenbmo |)alt gemad)t, bie ^oote merben an einet flad^en ©telle an 

bie Ufer gefa^ren, unb bie gembl^nlid^ au§ ^emmifan unb X^ee beftel^enbe 

Tlaf)i^ni bereitet. 5)er 5Ippetit biefer milben ^efellen ift gan^ unglaubli(^. 

.^oloffak 93lengen ^emmifan unb gro^e Siipfe DoH X^ee merben mit einem 

faft tierifd)en |)ei^^unger Derje^rt. ^afiir l^aben fie aber aud^ bie feltene 

@igenfd)aft, im 5^otfa(Ie ^mei, brei 3;age faften gu Bnnen, unb berlei W6q= 

lidjfeiten finb in bem „gro^en, einfamen Sanbe" feine Selten^eit. 

^lad) ber 5)k^l5eit ge^t e» mieber in berfelben ©infbrmigfeit meiter, 
bie gro^en ©trbme entlang, iiber meite, ftille, nod) mit @i§fd^oIIen bebedte 
(Seen. 5(ber balb ^ei^t e§, t>tn nddt)ften 2Beg nad^ bem oft me^rere ^unbert 

125 



II. S)ie .^ub]Dn§Bai=Sdnber. 

5}^eikn entfernten gort ein^ufdilagen. ^ann mufjen bie ^^oote burc^ enge 
^aniile, iiber ^ataralte, ©tromfdinellen, burcj) tief eingeriffene ©dfiluc^ten imb 
liber ©anbbdnle beforbert tDcrben. §ier erfi geigt [id) fo xtd)i bie @e](^i(f= 
lic^feit be§ „5Bot)ageur". TOt 9tiic!fid)t auf bieje ©(^tt)ierig!eiten finb an^ 
bie ^oote bon eigentiimlid)em , leii^tem ^au, jebeS mit neun „35ot)ageur§'' 
bemannt, unb iDon einer 2rag!raft Don 3500 kg. ^ie gorm i[t bie ber 
getr)of)nIi(^en 2BaI|i](5fdnger, ber ©tern (|)interteil) be§ 53Dote§ ift mit einem 
fleinen ^ed iiberfleibet, auf tt)eld)em ber Steuermann, ^ugleid) .^apitdn be§ 
^Doteg, t^ront. ^ie a^t Situberer fi|en t)or i!)m auf ^dnfen. 3n ber 
5Jlitte be» SBooteS ragt geir)0^nli(^ ein Heiuer Tla\t empor, auf tt)eld)em 
bei ga!)rten iiber gro^ere (Seen ein ©egel aufge^ogen mirb. Sine 5ln^a^( 
foId)er S3oote bilbet eine fogenannte „Srigabe", meldie unter bem ^ommanbo 
eine§ „(Suibe" fte^t, ber in einem lei(^ten 33DDte feiner „33rigabe" t)orau§= 
fci^rt, ha^ gal^rmaffer unterfudjt, bie notigen ^efef)Ie erteilt u. f. tt). SBie 
man fie^t, finb biefe 33oot=(5onJ3oi§ nad) bemfelben 6t)flem organifiert, tDie 
bie ^aramanen, bie in ber SBiifte — beifpielsmeife 5tt)ifd)en DJ^aroffo unb 
Simbuftu ober ^toifc^en Uargla unb Snfala:^ — t)er!e^ren. ^ort finb bie 
.^amele bie ©c^iffe ber SBiifte, ber „(5-^rebir" ift ber ^'ommanbant ober 
„@uibe", bie „©d)uaf§" finb bie „35D^ageur§". Bio^i bie 33ootbrigabe auf 
einen 3BafferfaE, ober ift man auf ber ©tromfa^rt an einer ©telle angelangt, 
don too au§ man quer lanbeintodrtS wanbern mu$, um ein anbere» 6trom= 
fl^ftem 5U erreii^en, fo beginnt bie fc^mierigfte 5Irbeit ber „35Dt)ageur§" ; benn 
flier miiffen bie fogenannten „ portages'' unternommen, bie 330ote mitfamt 
ifirem Sui^alt auf bem Sftiiden ber .55Dt)ageur§ mitunter meilentoeit getragen 
merben. ©oldie „ portages", vozld:)z fo man(^em 5Ifri!a=9teifenben arge 3}er= 
legen^eiten bereiteten, unb fo manege %|)ebition im ©uban unb in ©iibafrifa 
gu gaU gebrad)t ^aben, werben t)on ben lanabifc^en „35Dt)ageur§" tdgli$, oft 
fogar me^rmal§ an einem 2;age, unternommen; be§^alb befi|en bie |)alfbreeb§ 
and) jene (S^efd)idli(^feit, jene bemunbern^merte ^li^t unb ^altbliitigfeit, 
meldic nur ©rfa^rung mit fid) bringt. 

Mxi 9ftiidfid)t auf bie ,,^ortage§" merben aud) bie SBaren fc^on in ben 
gro^en ^robiantcentren gan^ eigen ge^adt. 3ebe§ ^afet, bag bon SBinnipeg 
ober anberen ©tationen na$ ben (^iniDben be§ ^^orben^ abgefanbt tDirb, 
^ai ein bur(^f(5nittli(^e§ (^emii^t don 50 kg, unb jebeS 33oot mirb mit 75 
fold)er ©epcidftiide belaben. '2)ie 33er:padung ift, ben fd)mierigen ^txf)alU 
niffen entfpred)enb, aud) eine fe!)r forgfditige. ^ie ^iften finb mit (5ta^(= 
bdnbern umgeben, mit |)anbl}aben oerfe^en unb bei gemiffen 2Baren boII= 
fommen mafferbic^t. ^ommt bie ^rigabe auf ifirer einfamen, langtoeiligen 
Sfiteife gu einer fo(d)en „ portage "=©telle, fo merben bie S3oote an bas Ufer 
gefa^ren. 53innen fiinf DJ^inuten finb bie ©epddftitde au§gelaben unb auf 
trodenem (^runb aufgeftapelt, unb bie „ portage" beginnt. ^igentumlid)er= 

I2tt 



19. Sie „$i5oi)ageur^". 

tDcife ift bet ben fanabifc[)en „33Di)agcui*§" ba§|eI6e (5l}]'tem be» 2afttragen§ 
cimjefiil}!! tuie bet bett a5te!tfd)en ^Baffertrdgertt in DJlei'ifo ober bei mand)en 
afiatifc^en 33o(!ern: ein bretter 2eber[tretfen, ber „ portage ©trap", n)irb um 
bte ©ttrne gelcijt unb an bte betben iiber bie <Sd)uUern fallenben ^mben 
tt)trb je ein ©epadftiic! berart befeftigt , ba^ fie iibereinanber auf bem D^iicfen 
be§ „33Dt)agenr" anfliegen. DJ^it einer foldien, 100 kg jc^tDeren Safl belaben, 
\tzi)i ber „35ot}ageur" etmaS borgeneigt, fo ba^ fid) bie Safl etma gleidjmd^ig 
auf Stirne nnb Stitden Derteilt. Mxi ben beiben §dnben bie (^epdcffliide 
in iljrer Sage erl}a(teitb, txaU er nun rafdien ©(^ritteS bie 5InI}bf)en I}inauf 
nnb f)iitab, iiber fd)Iitpfrige ©tellen, iiber gel^blbde nnb burc^ bid)te§ (5)e= 
ftritpp bi§ ^nnt ndd)ften ©tronte ober gu ber ©infdjiffung^flelle unterfjalb 
be§ SBajferfalle^. 2)iefen niitnnter nteilenlpeiten 2Beg ntu^ er, ha fiir bie 
75 ^^akk jebe§ 53oote§ nur ai^i Srdger boiijanben finb, fiinfmal glei(^ 
fdimer belaben guriidlegen, unb man lann fid) l^ierang aHein f(^on eine 
S^orftellung ber unenblic^en ©d)tt)ierig!eiten nnb ber Sangfamfeit be§ 9tei]en§ 
mad)en. ®er ©teuermann I)at leine ^Drtage=5(rbeiten ^u i3errid)ten, bafiir 
aber obliegt il)m bie noi^ fi^merere 5lrbeit, bie 75 ^afete bom 33oben 
auf^u^eben unb auf ben Sfliiden ber „55opageur§" ^u legen — ein 33en)ei§ 
ber aui3ergen)D(}nIid)en 93^u§!e(!raft biefer 5Jldnner. 

^ei einbred)enber ©unM^eit ifl ha^ SagetDer! i3errid)tet, bie 33Dote 
merben an einer fiir bie dlad)txnf)t ber SSafferlaratnane geeigneten (SteUe 
any Sanb gefc^oben, bie ©egel pr |)erftel(ung Don S^^t^n ober bod) glug= 
bdcbern gebrauc^t, unb bay itberall in 5JJaffen bor^nbene Sreib^ol^ liefert ha^ 
DDkterial ^u einetn luftig praffelnben geuer, iiber n)eld)em balb ber unt)ermeib= 
Iid)e 2:^ee!effel brobelt. SSd^renb bie 5Ibenbma!)(5eit ^ubereitet iDirb, mdzln 
bie „5,^Di)ageury" i^re 5)eden au§ ber 2Bad)§Ieinn)anbumpnung , breiten biefe 
^uerft auf bem Soben au§, bie ^eden bariiber, unb ha^ 5^ad}t(ager ift 
fcrtig. 93litt(ertt)eile finb biellei^t ein paar gifd^e gefangen unb ein paar 
33ogeI gefd)Dffen morben, bie im 33erein mit bem unt)ermeiblid)en ^semmifan 
unb S§ee ben gar nid)t fd)Ied)ten 3mbi^ be§ fonberbaren 35oI!d)en§ bilben. 
3^ann fi^en bie ftet§ munteren, toilben ^efellen, bie ^feife im 93^unbe, nod) 
ein Stitnbd)en um bie Sagerfeuer unb miirben mit i^rem Soofe im allgemeinen 
noc^ mi ^ufriebener fein, menu fid^ nic^t ber unangene^mfte ^efenfd)after, 
ben e§ bei foldien 9tu!^eftiinbd)en geben lann, p if)nen gefeKte — \^ meine 
bie fc^redlid)e !anabifd)e Sanbplage md"f)renb be§ ©ommerS, bie 53b§quitoy. 

DJ^an fann fid^ bei un§ fd)n)erlid) eine ^^orftellung don ber fur^tbaren 
nerbofen 5(ufregung mad)en, in meli^er biefe fleinen, gleid} molfenmeife f)er6ei= 
fommenben Untiere ben einfatnen 2Banberer burd) bie !anabif(^en ©noben 
er^alten. ^ie Snbianer unb Tlztx^ finb t)on @eburt auf an fie gemo^nt 
unb (eiben unter i^ren ©tid)en nid)t fo fe^r, gumat fie biefelben burd) eine 
bide, auf bie blo^en ^orperteile gefc^mierte gettfdjid^t t)om Seibe fatten. 

127 



11. $^te §ubfon§6at=Sanber. 

Woa SBe^e bem fretnben Dteifenben! 3d} murbe an etnem ein^igen 5IBenb 
berart ^erftod^en, ha^ am rtdc^ften 53brgen mein ©efic^t iiber unb tiber mit 
rotge]d)tDD(Ienen 33eulen Bebecft mar. (Selbft ^eine, 5lrme unb ^ruft tDaren 
mir d^n(td) pgeridfitet , Dbn)of)( i(^ Dorforglii^ bte Sein!(eiber unb Srmel 
feft gufammengebunben ^atte. 2Sie bte ^einiger barunter butd)!rie(^en fonnten, 
ift mir no(^ ^eute etn 9tdt|eL Selbft bie aud) in ben ^^ereinigten ©taaten 
allgemein eingefiil^rten 50^o§quito=5J^ii|en, mit benen {ic^ bie ©d)(afenben 
bebeden, nii^en nid)t t)iel; benn bie minjigen, blutbiirftigen ^arbaren 
fpiiren aud) bie fteinfte Offnung auf, um ben ^armIo§ Sd)Iafenben ha^ 
^(ut au§ bem Seibe ju faugen. Um biefer Sanbplage p entge^en, bereiten 
fi(^ bie „SSDt)ageur§" ifjr 9la(^t(ager moljl pufig auf i^ren ^ooten. @id)er 
finb fie inbefjen bor ben 53b§quito§ nur, menu ein !a(ter 2Binb Don ber 
§ub]Dn§bai ober bem gro^ett ©fladenfee f)er me^t. 

tot frii^en DD^orgen, noc^ bebor ber D^ebel fid^ gelid^tet ^at, mirb ha§> 
fi^meigfame Sager aud) fd^on burc^ ba§ „Levez, levez!" be§ gii^rerS ^um 
frifd)en Sagmerf gemedt. 3n menigen ^Jlinuten ift bie f|)drlic^e 2:oi(ette 
beenbigt, ber S3ug ber SSoote mirb gegen hen ©ee ober ben glu^ gefto^en, 
bie „35o^ageur§" greifen ^u hzn Utubern, unb Dormdrt^ ge^t e§ mieber iiber 
gro^e, mit bemalbeten 3nfe(n bebedte ©een, burc^ enge, Hare, rei^enbe gtiiffe, 
burd^ bid^te, jungfrdulid^e 2BdIber unb iiber meite, obe ^tairien, auf metd^en 
fid) ^od^ftenS ^iiffel ober 5Intilo|)en ^eigen, bi§ ein ferne§ 9iaufd^en unb 
^onnern bie D^d^e eine§ ^atara!te§ berliinbet. 

©tromabmdrt§, bem rafenben ©tur^ ber ^atarafte folgenb, ge^en bie 
^affagen nod^ Ieid)ter; benn e§ finb me^r 5Iuge unb (^eifleSgegenmart, meniger 
^raftanftrengung notig, meld^e bie ^oote fid^er iiber bie tofenben §dt(e, 
burd^ bie SBirbel an i^rem gu^e unb bie fd^aumgetrbnten SBeflen im meitern 
Saufe fiil^ren, bi§ "i^a^ ru^ige ga^rmaffer errei.d)t ift. ©e^en mir un§ aber 
an, mie bie „35ot)ageur§" bie ^ataratte unb gdtle f)inauf!ommen. (Bliidlid)er= 
meife finb biefelben ^ier gerabe fo mie am Dberlaufe be§ 5^i( gemb^n(id) burd) 
gelfen unb 3nfeln unterbrod^en, unb biefe bilben fiir bie fii^nen 9teifen= 
ben fo^ufagen bie ©tufen, iiber meld^e fie bie SSafferftiir^e emporfteigen. 
^raftdoH rubern fie gegen ben gall an, md^renb bie SBeUen mit ben fdj^meren 
33ooten mie mit ^or!|)fropfen fpielen. ^i§ §u einem gemiffen ^unfte unter= 
^olb be§ gaEe^ fbnnen bie 9tuberer mol^I bei ber du^erften ^raftanfpannung 
DormdrtS lommen, aber bann fd)einen bie fliid)tigen, fd)dumenben 2Be(Ien bie 
Oberl^anb liber i^re ^raft p be!ommen. 3sbe§ meitere 5lbmii^en mdre 
oergeblid^. „^i§ l^ier^er unb ni^t meiter!" fdtieint i^nen bie umgebenbe 
^atur gu^urufen; benn bort, ^u giiBen be§ galleS, f^dumt unb fpri|t e§ 
^od^ auf, bre^en fid) bie milben 9J^affen in tollen, alley mit in bie 3:iefen 
^inab^ie^enben SBirbeln. 5lber SBeden unb SSirbel merben bon hm „33Dl)ageur§" 
einfad) iiberliftet. 2Ser einen 2Bafferfa(t je beobad^tet ^at, ber mei^, ba^ 

I 128 



19. ®ie „9}ol)a9eur§". 

ber mdd^tiije (^tur^ in ber Mxik au^ an ben ©eiten @egenflrome er^eugt, 
baB ba§ fjerabgeftiirjte Staffer, nad()bem e§ eine Strede toett in ber Siefe 
gejd)tt)ommen, mieber an bie Oberf(dd)e !ommt, unb ju beiben ©eiten be§ 
6trmne§ nad^ ben gdden juruc!fltef3t , urn bort mieber in ben ©trubel 
geriffen p werben. ^la^ biejen (Begenftromen (enlen bie flin!en 33Dot»Ieute 
i^re gal^rjeuge in unmittelbarer 5lad)barf(^aft ber rofenb an i^nen t)orbei= 
f(^dumenben ©turjputen. 35on bem ^egenflrom tuirb ha^ ^oot bi§ nal}e 
jn bem grof^en 3BirbeI am gu^e be§ gaEe^ getragen. 3n biefen ein5u= 
bringen, mdre ]i(f)ere§ 33erberben; benn im §anbumbre^en merben ade (Segen= 
fldnbe bort !)inab in bie 2:iefe gerijfen. D^ad^ bem |)auptflrom lenfen, ha^ 
^ieBe jobiel a(§ mil rafenber ©d^neEe ^inabgetrieben merben, Don wo 't)a^ 
^ooi gelommen. ©d^on i[t e§ im 33erei(^e be§ galled, fc^on iiberflduben 
bie im ©turje 5er||)ruf)ten SBaffer ha^ ^oot nnb feine 3nfaffen, fdion ift 
ber ^ug be§ ^oote§ mit bem fit^nen DJ^ann an ber ©pi|e in ben du^eren 
^rei» be§ 2BirbeI§ eingetrelen. 2Ba§ nun? 3m ^oote ^errfc^t bie tieffte 
9tu^e. ^ie ^Dot§Ieute fi|en regung§Io§, bie 9tuber er^oben, in ber du^erften 
©pannung ben ^M auf ben ablerdugigen ©teuermann gel^eftet : ber 5Iugen= 
blic! ift gefommen, mo fie mit alter i^nen innemo^nenben ^raft t)om Sob 
jum Seben rubern mliffen. (Sben, al§ ber 33ug bie l^eHgriinen , im waf)n= 
finnigen ^rei§ um^ereilenben <Sd)aumfIuten be§ 2Birbe(tri(^ter§ beriil^rt, fto^t 
ber 33oDt§mann einen lurgen, ^eifern ©direi an§. 2Bie glintenfugeln tauc^en 
bie Otuber in bie gluten, unb gefii^rt burc^ bie Sftiefenlraft ber 5D^dnner 
fdiieBt ba» 33Dot quer iiber ben §auptftrom, ber e§ bennoc^ mie ein toelfeS 
^iait abmdrt^, bem in ber 3}^itte be§ ^tik^ em:borfteigenben tal^len gelfen 
^utreibt, an bem e§ gu ^erfi^eden bro^t. 5lber nod) ein ©df)rei, nod) ein 
9fluberfd)Iag mit alter ^raft, unb bie %i)at ift gefd^e^en: "i^a^ ^oot fi^t in 
bem ftitten 23affer fjinter bem gelfen, p beffen ©eiten bie gluten t)orbei= 
fc^dumen. 3n biefen gelfen finb don friil^eren ^teifenben (Stufen einge^auen, 
ober e» fiil^rt ein f(f)tt)inbelnber ^fab iiber 3]orfpri:nge unb burd) ©palten 
aufmdrta bi§ auf bie ^b^t be§ ga[(e§. |)ier ift ber ^Ia| fiir bie „ portage". 
3)a§ S3oot mirb mit ©eilen .am getfen oeranfert, bie ©epddftiide n)erben 
em|)orgefd)Iep^t ober em|)orgejogen. 3^nen folgt ha^) ^oot, unb man ift 
auf ber |)bt)e be§ ga(Ie§, in ru^igerem 3Baffer. 5Jlan(^maI merben bie 
gdde nid^t in ber TOtte, fonbern auf ben gelfen p i^ren @eiten um= 
gangen; ober fads biefe fen!red)t ober iiberpngenb ben ^aiaxalt einengen 
unb fid) lein anberer 5lu§tt)eg ^eigt, fdjie^t ha5 ^oot Oon gel§ p gel§ 
aufmdrtg, immer in bem ftiden SBaffer, ben „®bbie§" I}inter biefen, eine 
SBeile ru^enb. 3ft J^er gad p ftar!, fo mug ba§ ^oot bie ©d)neden em= 
porge^ogen merben. ^ie |)dlfte ber 33oot§Ieute fteigt bann auf ben einen 
gelfen, (egt eine 5Dkft= ober ©egelftange pm anbern, fd)iebt fid^ mit ben 
§dnben bi§ pm ndc^ften gelfen bor unb ^ie^t t^a^ ^oot in bie ^'^^t) unter 

t>. »eff« = 3Sartegg, ^anaba. — j^gg — 9 



II. S)te §ubfott§16ai=Sanber. 

bemfelben. Oft ben gan^en %aQ ixbtx gel^t bie aufreibenbe unb aufregenbe 
5Ir5eit weiter, unb fu(i)t man am 5Ibenb ein gute§ ^ld|d)en fiir bie ^ad)U 
xnf)t, fo gema^rt man t)iellei(j^t nod) p feinem ©c^rerfen !aum eintge §unbert 
©diritte meit ^uriid bie ©teKe be§ Dorigen 9la(i)tlager§. ©ine 2age§arbett 
^at bie 9fleifenben nur urn eine fo fur^e ©trede t)orn)art§ gebradit. 

©0 ge!^t eg Sag fiir 2:ag, SSodien, ja Tlonak (ang burd) bie menfd)en= 
leeren ©inoben, auf gliiffen, bie oielleidit no4 i^re§ 5^amen§ l^arren, iiber 
©een, bie nod) auf !einer Sanb!arte einge5eid)net finb. (Snblid) nd^ert man 
fic^ bem entlegenen |)anbeI§^often, bem ^leife^iele, unb au§ ber garm f)o^ 
iiBer ben bun!eln Sannen flattert bie eigentiimlid)e glagge ber ^ubfon§bai= 
^efeEfd^aft mit ber ©eiDife: „Pro pelle cutem" — „|)aut fiir ^ant". 9lun 
tDirb ein aUgemeiner 9teinigung§|)ro5e§ borgenommen : ha§) lange |)aar mirb 
tcieber mit bunten 33dnbern gefd)miidt, bie ©onntag§!a^ote unb bie befte 
©c^drpe angelegt, bie |)erlengeftidten ^QZolaffinS toerben ange^ogen, unb unter 
lautem ©ang fa^ren bie fo gepu|ten TOf4Iing§=„3SD^ageur§" an bie San= 
bunggftetle ber galtorei, hM Qiel i^rer %|)ebition. ©in :paIiffabenumgeBene§ 
S3Iod^au§, ein |)aar 3nbianer=2;e|)ee§ unb bie §litten einiger 3dger unb 2:rap|)er, 
t\a^ ift alle§. (Sine 3Bo(^e 5lufentl^alt unb Uni)t, bann brdngt bie Q^ii 
toieber ^um 5Iufbrud). ^ie ©ommer finb fur^, unb eiten bie 2Badern ni(^t 
rafd) mieber ben 2Beg, ben fie getommen, priid, fo iiberfdHt fie ber SBinter 
unb friert fie irgenbmo ein. ^ommt bie ^rigabe aber nod^ t)or ber ftrengen 
3a^re§^eit nad) il^rem 5Iu§gang§|)often priid, fo merben ben „^o^ageur§" 
i^^re burd) ^a^Ireidie Heine 35orfd)iiffe allerbing§ fc^on ftar! oerminberten 
Soigne auSbe^a^It, unb bann beginnt ein fii^e§ 5^id)t§t^un, ba§ um 2Bei!^= 
nad)ten in arge§ |)ungerleiben iiberge^t, bi§ bie SSerbungen fiir ben ndd)ften 
©ommer i^nen mieber eine ©telle unb bamit and) ©elboorfi^iiffe t)erfd)affen. 
^a§ ift ha^ tolle 33i)I!(^en ber lanabif^en „33ot)ageur§". J^ 

20. Die i|u5|*0nsbal 

DJlit ber BeOorfte^enben 5Iuff(^lie^ung ber |)ubfon§5ai=Sdnber unb bem 
^au einer ©ifenba^n Don 2Binnipeg na(^ ber |)ubfon§bai mirb aud^ biefe 
Ie|tere an ^ebeutung unenblid^ gen)innen. ^ie ^efiirtoorter eine§ regel= 
md^igen ^am|)ferOer!el^r§ gtt)ifd)en ©nglanb unb ber ^ubfonSbai, b. ^. 
Stt)ifd)en SiOer|)ooI unb bem an ber ^Jliinbung be§ |)a^e§ gelegenen gort 
Dor!, merben immer 5a^Ireid)er, unb e§ mirb fogar be^^auptet, ha^ biefe neue 
norblid^e ^er!e!^r§Iinie oiel giinftiger mdre al§ jene 5tt)ifd)en Sioer^ool unb 
Ouebec. S)ie (e|tere ift allerbingg nur 4240 km tang, alfo um runb 500 km 
turner al§ jene oon Sioer|)ooI nad) Sort ^or! ; bafiir ift man aber in gort 
^or! Oon ber 5}Zetro|)oIe ber §ubfon§bai=Sdnber, ber ©tabt SBinnipeg, nur 
me^r 960 km entfernt, mdl^renb bie ©ntfernung ^wifdjen Ouebec unb 
SSinnipeg na^ep 2560 km betrdgt. 

130 



20. Sie §ubfon§bai. 

®ie ^ubfonSbat, ein ^innenmeer bon 1600 km Sdnge unb 960 km 
greater S3reite, umfaj^t einen gldd}entnl}alt bon annd^ernb 1 300 000 qkm unb 
ift mit bem 5(tlantifd)en Ocean burc^ bie 800 km lange unb 70 — 240 km 
breite ^ubfonftra^e berbimben. ^i^l^er tourbe bieje§ groj^e 53tnnenmeer noc^ 
bon fdnem einjigen S)ampfer befa'^ren, unb feine 35erp(tmffe finb mir nur 
an^ ben 33ettci)ten ber <Segel](i)iff=^apltdne befannt gemorben. S^nen ^ufolge 
ift bie (5(^ifta'^rt in ber |)ubfon§bai knge ni(^t fo gefd^rlid), aU frufier — 
moglic^ettDeije §u ^un[ten ber eiKufiben |)ubfon§bai=®efelIf(i^aft — au§= 
geftreut raurbe. SBenn Qaf)kn in ber %^ai fpredien, ^fo ift bie (St^iffa^rt 
in ber |)ubfon§bai nod^ biel meniger gefd^rlicf) di^ in anberen, befannteren 
©een; benn bon ben 750 ©(^iffen, toeldie feit bem 3a^re 1735 bie |)ubfon§= 
bai befa'^ren 'l^aben , ift nur eine§, unb ^tnar ein 2BaIfif(f)fdnger, berloren 
gegangen. 

3)ie |)ubfon§bai ift in ber D^egel in jebem '$af)xt Dier Tlomit ^inburc^ 
offen, ndmlicO t)on @nbe 3uni bi§ ®nbe Dltober. ^ann frieren bie |)dfen 
unb ha^ llfern)affer bi§ auf IV2 ^^^^^ ^oc^ftenS 3^/4 km bon ber ^iifte n)ieber 
§u. 9lur in ber biel feid)tern, jiiblic^en gortfe|ung ber |)ubfon§bai, ber 
SameSboi, ift bie ©i^bilbung t)iel ftdrfer unb auSgebe^nter, ha ha^ Staffer 
infolge ber ^a^Irei^en ^ier miinbenben glttffe me^r bradig ift. 

2Bd^renb ber genannten bier ©ommermonate ift bie ga^rt in ber 
§ubfon§bai felbft mit leinerlei @efa!)ren berbunben, benn e§ finb meber 
9tiffe nod) ©anbbdnfe noc^ 3nfeln bor^anben, unb bie SBaffertiefe betrdgt 
burd)fc^nitt(id) 70 gaben (1 gaben ca. IVe ni). ^ie ftiblidien unb meftlic^en 
Hfer ber ^ubfonSbai finb gro^tenteiI§ flad^ unb fanbig, bie oftli^en Idng§ 
be§ 9ftupert§Ianbe§ jebod) fteil unb felftg, mit einer ber gan^en 5lu§be^nung 
nad) borgelagerten Utei^e !Ieiner gelfeninfein, ber „©leeper§". ^a^^hht- unb 
glutfpiel betrdgt in ber ^ubfongbai 3V2 — ^72 m, in ber |)ubfonftra^e jebod) 
9 — 15 m, mit einer ©trbmung bon 9V2 — H km in ber ©tunbe. ^a§ 
©iibenbe ber ^d ift bon ben 5^orb!uften be§ Dberen @ee§ in geraber Sinie 
450 km, iiber ben 5^ipigDn=©ee Idng§ be§ 5irbant)=gluffe§ 750 km ent= 
fernt, bon nieldien 430 auf bem fd)iparen gluffe felbft priidgelegt merben 
lonnen. ^iefe 9toute ^tnifdien ben !anabif(^en @een unb ben bier an ber 
3ame§bai gelegenen galtoreien ber |)ubfDn§bai=@efenfd)aft, gort 5IIbant), 
^oofe, .^anna^ ^a\) |)oufe unb 9ftu^ert |)oufe, tnirb bieHeic^t fd^on im 
ndd)ften 3a!)r^ef)nte ha^u benii|t merben, bie gifd)erei= unb 3cigbprobu!te 
ber Uferldnber ber 3cime§bai \taii tbie bi§!)er ^u ©(^iff nad) gort ^or! iiber 
Sanb nad) bem Dbern ©ee unb bamit an bie gro^en 35er!e^r§Iinien ^u bringen. 

SSenn ber 35er!e^r gmif(^en bem Ccean unb ber §ubfon§bai iiber^aupt 
fd)b3ierig unb gefa'tirbolt genannt tDerben !ann, fo liegt ber ©runb in ben 
gro^en ©Smaffen, meldie au§ ber ^affin§bai burd^ bie ^abi§ftra^e l^erab= 
treiben unb in ber 5^d^e ber (5infal)rt in bie ^ubfonftra^e faft immer ^u 

181 ^ 



II. 2)te §ubfoit§]6ai=Sanber. 

finben ftnb. ^iefe ©infa^rt ^tDxfd^en ^affinSlanb unb ber D^orbjpi^e Hon 
gabrabor ift im gan^en nur etit)a§ liber 100 km Brett unb witb burd^ ^tDet 
3n]elgtu]3^en , Sfiejolutton 3§Ianb unb bte ^uttomSnfeln , in brei handle 
geteilt, t)Dn benen ber norblid^e unb ber jublicfie je 16 km ^reite befi|en. 
^ie ^apitdne todl^Ien gett)o^nItd) ben jiiblidien unb tra(f)ten, bte (Stnfa^rt 
5tt)if(^en bent 1. unb bem 15. 3uli betotrfen ^u fonnen, ha bann bte ©tra^e 
am tnenigften 3:retbei§ entplt. 3^^ F^^^ anbern 3^^^ '^^^ '$ai)xt% ftnb in 
ber |)ubfonftra^e bie gro^artigften @i§maffen angeftaut, bie au§ ben norb= 
(id)en 9}leeren hnx6) ben go^lanal ^erabtreiben unb ^tnijdien ben 3n]eln 
etngeflemmt bleiben. 3ft aber biefe gufa^rtsftra^e pr §ubfon§bat ^afftert, 
fo ift batnit and) jebe @efa^r t)ortiber. ^ie ©egelfd)iffe braud^en gen)of)nltd^ 
fiir bie ga^rt burd) bie |)ubfonftra^e 15 2:age, unb t)on beren .@nb|)un!t 
quer burd) bie |)ubfDn§bai na^ ber ^auptfaftorei gort 2)or! no(^ 9 Sage. 
Die ^etco^ner^al^I ber ^itftenldnber ber |)ubfon§bai belduft fic^ im 
gan^en auf ettna 5000 ©eelen, t)on benen bie |)dlfte 50^a§!igon=3nbianer, 
bie |)dlfte ^§!imo§ finb. 3n ben gaftoreien too^nen nur einige Du|enb 
SBei^e. Die ©inmo^nerfc^aft ber t)erf$iebenen gortS tt)irb, tt)ie folgt, an= 
gegeben : 

fjort Dorf .... 300 ©eelen ^moofe ^adoxi) ... 180 ©eeten 

fjort (^^ur(5^tE ... 400 „ StbBttxBBe ^actoxi) . 350 „ 

Sort SIIBatt^ ... 300 „ ^f^upert §oufe ... 250 

SctngS ber f)ubfDnftra|e tDo^nen nur (i§!imo§, bie befonber§ in ber tief 
in bie 5^Drb!ufte Sabraborg einfdineibenben Hngababai au§giebigen gifc^fang 
treiben K 35or aHem l^aben fie e§ auf bie l^ier ^u TOKionen dorbmtnenben 
^orpoifen ober @d)tt)einfif(^e abgefe^en, beren jeber 2 — 3 t gett ergiebt. 

Die |)ubfon§bai=(i5efenfd)aft, vozl^t nod) immer ha^ 5D^ono^Dl be§ gif4= 
fang§ in ber §ubfon§bai unb ber ^ubfonftra^e bema^rt ^at, be[i|t in gort 
(S^urd^iH an ber 9Jlitnbung be§ ©l^urd)ill=gluffe§ unb in gort (5^ima, einer 
gaftorei an ber Ungat)abai, ^tnei gro^artige 9taffinerieen, mo t>a^ gett ber 
gefangenen gif($e gefdimol^en unb ^ur ^eforberung na^ (Snglanb t)er|)adt 
mirb. (Sigentitmlic^ ift ber gang ber ^or|)oifen. Qur ^tii ber giod^flut 
fd)mimmen fie bie ^a^Ireii^en glu^Idufe unb ©infc^nitte ber Ungaoabai auf= 
mdrt§; fobalb aber mit ber (^bbt ha^ 2Baffcr mieber abtduft, ^ie^en bie 
(^§!imo§ gro^e, fe^r 'ftarfe 5^e|e quer itber bie 9Jlitnbungen. ©leidi^eitig oer= 
teilen fie fid) in 33ooten itber bie ganje SBafferpdie unb l^alten bie gifd)e 



1 ®r3bifd)of %a^e t)on SSinni^eg, einer ber eittf(u^retd)ften unb Bebeutenbften 
9fJlanner ^anaba§, fanb in ber Sprai^e ber ®ree=3nbianer eine trefflici^e ®r!Idrung 
be§ 2Borte§ „®§!tmD". @r leitet ba§felbe t)on ^icet 6^ree=2[G5rtern : Aski (roBe§ 
3^Ieif(^ ober S^ifdi) unb mowew (er t^t), ab, unb bie (S;ree§ felBft nennen biefe 5]}oIar= 
Idnbler 5t^a§ ^ttnett), alfo 9tof)fif(^=@fter. 

ib2 



21. ©a^fatfc^etuan. 

babiircf) ^uritd, ^a^ fie mtt (uftgefiidten Slafen auf ba§ 2Baffer [(^(agett, 
tt)a§ ein etgentumli(i)e», bumpfe§ ©erdufcf) t)erurfa(f)t. 6(i)lie^Ii$ fasten bie 
Sifcfie in bie DZe^e ober bleiben, na(f)bem ba» 2Baffer abgelaufen ift, auf 
bent ©anbe liegen, too fie balb tot finb. 5Zun toerben bie toten Sif(f)e don 
ben (S»!imo§ mittelft §a!en an ftarfe Saue gereifit unb liegen gelaffen. 
^ringt ba§ ndd^fte Slutlnaffer wieber anftt)drt§, jo jd^toimmen bie Utiejen= 
forper oermoge i^re§ g-ettgel^alteS an ber Oberflddie unb werben bann mittelft 
ber @eile an» lifer ge^ogen. 

5Iud) ber 2Ba(ro§= unb ©almfifc^fang in ber §ubfon»bai ift t)on grower 
33ebeutung. @§ toirb be^auptet, ba§ bie ©almen befto j(^ ma cfl^ after finb, 
in je !dlteren @ett)dffern fie gefangen merben, unb an ^dlte mangelt e§ 
bier gemi^ nirf)t. S)ie gijdimaffen in ber |)ubfon§bai merben al§ unerfd)opfIi(^ 
ge](5^i(bert. 

Ser TOttelpunft be§ gan^en 3]er!e^r§ unb jo^ufagen bie DJIetropoIe 
ber §ub]on§bai ift gort ^,or!, am 5^orbufer be§ §at)e§=Sluffe§ , na^e ber 
^J3^iinbung be§ 5^eI]on=S(uf|e§ gelegen, eine galtorei ber §ubfon§bai=@efeII' 
jdiaft, mo allja^rlid& ber 5Iu§tauf(f) ^mifdien ben Scigbprobuften be§ gro^en 
^^orbmeftens unb ben birett au§ ©nglanb lommenben 3nbuftrie=@r^eugnif]en 
unb Seben^bebiirfniffen fiir bie Wrapper, Sdger unb Snbianer biefe§ @ebiete§ 
ftattfinbet. ©ie |)ubfon§bai=(^efeE|(^aft fenbet ^u biefem gmecfe in jebem 
Sa^re einen gro^en 3)reimafter hnx^ bie §ubfonftta^e nad) gort ^or!: bie 
5In!unft biefe» ©(f)iffe§ ift bann fiir bie 53emo^ner ber entlegenen gaftorei 
bag gro^e C$reigni§ be§ 3a^te». 

21. Jaskatfdieitian. 

S)er gro^e, ba» :^auptfdd)Iid)fte ©ebiet be§ glei(^namigen (Stromeg um= 
faffenbe Se^ir! (Sa§!at](i)eman ift in ben le^ten Sa^ren, befonberg im Srii^= 
ja^re 1885, oiel genannt morben. §ier fpiette fi(^ borne^mlid) ldng§ be§ 
gluBlaufeg be§ ©a»!atfd)eman ber gro^e 5lufftanb ber mit einigen 3nbianer= 
ftdmmen t)erbiinbeten |)albinbianer unter ber 51nfu!^rung Soui§ Otiely ah, 
ber nad) Idngeren, blutigen ^dmpfen mit ber llnterbritdung ber 5Iufftdnbifd)en 
unb ber ^inrid)tung i^reS 5lnfii^rer§ enbigte. |)ier murben bie (Sd)Ia(^ten 
ober oielme^r ©efec^te am Sifd)f(u^, Don ^ut ^nife |)i[( unb 33ato(f)e ge= 
f^Iagen; ^ier fanb aud) bie gro^e 5^ieberme|elung ber ^efa|ung oon gort 
^itt unb bie Untermerfung ber gnbianer unter Sig ^ear ftatt. 

Tilt biefem 5Iufftanb ift ^offentti(^ ber Ie|te SBiberftanb ber Snbianer 
unb il^rer ^a(bbIut=$Berbiinbeten fiir immer gebroc^en, unb ©a§!at|(fteman 
!ann feine meiten, fruditbaren ^rairie=@ebiete ber (Sinmanberung unb ^efie= 
belung unge^inbert offnen. @§ mirb jebod) nod) (ange bauern, bi» ber 
fd)Iimme (Sinbrud beSfelben iDoKftdnbig Oermifdit fein mirb. 

las 



11. ®ie §ubfon§6at=8dnber. 

3)er ^Be^ir! tt)itb feiner gan^en Scinge nad) in ra eft =oft({ diet Sftii^tung 
mn bem tDafferretd)en ©a§!atf(f)ett)an burd^^ogen, an beffen Ufern ftcC) bte n)t(!)= 
ttgften unb bi§ 1880 tno^I ein^igen 5Infiebe(nngen ber 2Bet^en, Iebigli(^ 
§anbeI§fort§ ber §ubfDn§bat=@efeIIfd)aft, befanben. ^eilcinfig im 50^ittel= 
:pun!te be§ ^e^irleg, na^e ber S^ereinigung be§ norblicfien mtt bem jiibltdien 
5Irme be§ (©a§!atfd)en)an , liegt gort ^rin^ TOert; etrt)a 65 km tceiter 
tDeflltd^, am norblidien ©a§!atfd)en)an, liegt gort Carlton, unb 16 km bon 
biejem entfernt, in n)eftli(^er Stic^tung, Sattleforb, md)\t ^rin^ Gilbert ha^ 
tt)i(^tigfte gort unb bie miditigfte 5lnfiebelung am ©a§!atfd)eman, bie md^renb 
breier Sa^re fogar bie §au|3t[tabt unb ben 9tegierung§fi| be§ 9^orbn)eft= 
2:erritDrium§ bilbete. 2Beitere 160 km meftlid) bat)on liegt ha§) 1885 t)on 
ben Snbianern eroberte gort ^itt, unb 240 km t)Dn ^ier tueiter ftrom= 
auftt)art§ 3Si!toria; tia^ n)eftlid)fte unb bebeutenbfte §ubfDn§bai=gDrt be§- 
@a§!atf(^etnan=gluffe§, gort ©bmonton, liegt 160 km babon entfernt, bereit§ 
im ^Se^ir! 5IIberta. 3n ber 5^dl^e }ebe§ biefer gorty befinben fic^ 3nbianer= 
9lefert)ati0nen mit Heinen, au§ einigen ©enbarmen ber „5}lounteb= police" 
befte!)enben 3}^iIitdr|)Dften. 

5!Jlitten burc^ ha^ t)Dn 5l(!aH=2Biiften unb tceiten ©anbflddien unter= 
brod)ene ^rairie=@ebiet iDon ©a§!atf(i)eman fii^rt bie ^au|)tfd(f)Iid)fte ^er!e^rg= 
route be§ 5^orbtr)eften§ , ber „2;rair' Don SSinnipeg nad) ©bmonton. 2Bie 
fritter in ben ^rairien t)on ^anfag, bilben ^ier bie mit .^anetiaSbdc^ern 
t)erfe^enen, iDon Deafen ge^ogenen unb i3on |)arb=3nbianern geleiteten 2Bagen 
bie ^au:ptfdd)Ii(5ften 35er!e^r§mittel ; fie finb bie fogenannten „^rairie= 
©djooner": bie ^prairie ift ber Ocean, bie ein^elnen §anbeI§fDrt§ finb bie 
^rairie=§dfen auf ber mel^r al§ breimonatigen 3fieife Don SSinni|)eg naci^ gort 
^bmonton. ^ie ©(^ilberungen ber ^rairie=9teifen, bie id) t)or ge^n Sa^ren 
in ben (i^ebieten be§ ^anfa§= unb 91r!anfa§=gluffe§ gegen bie gelfengebirge 
p unternommen, :|3affen boHftdnbig 'auf bie ^rairien Oon <Sa§!atfd)ett)an, 
nur ba^ ^ier bie DD^iiden nod) t)iel fd)Iimmer finb, al§ im ©iiben, unb ber 
StBinter t)ier fd)on (Snbe Oltober beginnt unb erft 5Infang ^\)xii ein @nbe 
nimmt. ^afiir ift ber turge ©ommer befto tndrmer. 3n ben garmen 
ring§ um ^rin^ Gilbert unb S3attleforb lann infolge ber grbfte erft anfang§ 
Tlax gefdet toerben, ber 3uni ift getobtjniid) fel^r regenreid) , ber 3uli unb ber 
^uguft finb ^ei§ unb troden. 3tn (September fommen fd)on toieber (5d)nee= 
ftiirme Oor. 5Sdre ba§ ^(ima nid)t fo ungiinftig, bie ^rairien Oon (5a§= 
!atfd)ett)an tonnten an manc^en ©teden mit ben frud)tbarften @ebieten ber 
S5ereinigten ©taaten in bie ©d)ran!en treten. 

^a§ raul^e ^lima unb bie 3nbianer=5Iufftdnbe ^ielten bie 5(nfieb(er 
bister t)on ©a§!atfd)en)an ^uritd ; auf ber ^rairie=ga!)rt nad) ©bmonton fto^t 
man auf ©treden oon 80 — 150 km nod) immer auf leine 5lnfiebelung, 
ja t)ie(Ieid)t ebenfomenig auf 9^eifenbe. ^ie Uberrefte ber 5^ad)tlager unferer 

134 



21. (Sa§fat|(^en)Qn. 

SSorgcitttjer auf ber ^rairie=Sal^rt finb bie emjigen ^(n^eid^en Don „^ultur". 
^er in ben tt)ei(^en ^rairie=33oben gegraBene geuerfierb, ^te unb "aa priic!= 
gebliebene geltftangen, bie 5Ifc^e ber Sagerfeuer, eine %n^af)i geoffnetet, 
leerer $Ied)5ud)]en u. f. tt). finb jebem Sf^eij'enben tuo^Ibefannte 93ler!male. 
5(ber in ben !anabifcf)en ^^rdrien tritt !)ier5U nod) ein anbere§, ha§) in jenen 
ber ^^ereinigten ©taaten nid)t ^n finben ift, unb bei beffen ©rinnerung eg 
jebem ^e]ud)er ^anaba§ tool}! fc^aubert : ein t)ierecfiger, eingefiegter ^Ia| don 
etma 3 m ^urd)me]fer, in welc^em t)tet[eid)t nocf) feu(f)te§ (^xa^, Sorf ober 
belauBte ^aumdfte glimmen unb bi(^ten, erfticfenben ^an^ eniporfenben. 
9ting§ um biefen Staui^er^euger fief)t man getDofmtid) bie Sageriiberrefie an= 
georbnet, unb ber mit bem ^rairie=2eben ^^ertraute tt)ei|, ha^ ^ur ^^ac^t^eit 
93lenfc^en, ^ferbe unb ^k^ ^ier jo bi(f)t al§ moglic^ in ber er[ticfenben 
^(tmojppre \\d) jufammenbrangen, — bie ein^ige Sftettung gegen bie furd)tbare 
Dual ber 9}b§quito» unb 6te(i)f(iegen. 

^ie 9tei]enben burd) (Sa§!atfd)eti3an nad) ben ein^eluen §anbeI§fort§ 
Bebiirfen !eine§ SBegmeiferS ; felbft menu fie allein finb, brauc^en fie fi(^ nad) 
bem 3Bege !aum p erfunbigen. 3^er „2:rair' iiber bie ^rairien iff t)Dn 
ben feit einem Sa^rfiunbert Ijier berle^renben grac^tfolonnen fo tief in ben 
^oben eingefd^nitten unb e§ fit^rt eine fo gro^e Qa^l t)on 9ftabfurd)en 
parallel nebeneinanber burd^ bie meiten ^rairien, ba^ man i^nen nur blinb= 
Iing§ p fo(gen brau^t. ©obalb fi(^ ber „2rair' einer 5lnfiebe(ung ncifiert, 
laufen bie mand)mal auf Tltikn au§gebe^nten ^tabfurc^en mie ©d)ienen= 
geleife in einem Stangierba'^n^^ofe pfammen, um fid) erft tcieber jenfeits ber 
(Station tceit iiber bie prairie auSpbreiten. 

S3i§ pr ©roffnung ber tanabif^en ^acific=33a^n mar ber ©bmonton= 
2rai( biel belebter a(§ ^eute, mo ]\^ ber graditberle^r ^mifdien ©bmonton 
unb 3Binni|}eg nid)t me'f)r mittelft ber ungef(^Iad)ten „9fteb 9tit)er (^axi§)" ober 
grad)tmagen iiber bie prairie bemegt, fonbern ben 3Seg mit ber ©ifenba^n 
nad) ^algari) genommen f)at unb erft tjon bort iiber bie prairie nad) 
©bmonton geleitet mirb. 33or ber (Srbffnung ber (^ifenba^n !oftete bie Sra$t= 
befbrberung bon SBinnipeg nad) gort ©bmonton 10 dollars fiir ben Centner, 
200 dollars fitr bie Sonne, unb bie 9tunbreife ber grai^tentaratpanen bon 
2Binnipeg nad) (Sbmonton unb pritd erforberte mit einem ^e^ntcigigen 5luf = 
ent^alt in (Sbmonton 5 — 6 5)^onate! 

®er ^oftberfe^r ^mifi^en ben beiben ©tiibten Idngg ber genannten 
D^ei^e ber §ubfon§bai=Sort§ murbe burc^ ^oten bermittelt, bie alle brei 
3Sod)en bon ben beiben (Snbftationen auf leic^ten, mit ^ferben befpannten 
2SdgeI(^en augfu^ren unb einer 93lilitdrbebedung nur felten beburften. ^oft= 
paffagiere gab e§ -in bem einfamen , unbemo^nten Sanbe nur felten. 5Iu(^ 
^eute mirb ber ^oftberfe^r in bem grb^ten %t\i bon 6a§!atfd)eman unb 
5((berta buri^ biefe fa^renben 33oten bermittelt. 3m SSinter bebienten fie 

135 



11. S)ie §ubfon§Bai=Sdnber. 

fid) frii^er ber befannten c{)ara!teri[ltf(i)en §unbe|(i)Iitten ; aber e» beburfte 
grower ^unfl, bie l^albmilben , fieulenben, fnetfenben S^iere.in Drbnung 311 
er^alten. tlberbteS benotigten fie gleifd^nafirung , an ber frii^er, folange 
^iiffel auf ben ^rairten §au[ten, allerbing§ !ein DJlangel war. TOt bem 
5lu§fterben ber ^iiffel jebod^ finb aud) bie |)unbe eine Unmbgli(i)!eit getuorbert, 
unb ^ferbe toerben ie|t faft au§f(^Iie^Ii(f) in ben fiiblidieren ^rairie=(^egenben 
^anaba§ fiir bie ^oft bermenbet; benn and) im SBinter ift e§ biefen Ieid)t, 
ben lodern, fanbartigen ©d)nee tt)egpjd)arren unb @ra§naftrung ^u finben. 

3m Srii^ja^r unb ©ommer fe^r mafferreic^, toirb ber (Sa§!atfd)ett)an a(I= 
id^rli(^ urn 9JHtte ^Ipril ei^frei unb tniirbe bann eine bor^iiglii^e unb bequeme 
2Bafferflra§e fiir ^am|)fer abgeben, n)are fein Souf ni^t ebenfo, tt)ie jener 
aller anberen !anabifd)en ^rairie=©tri3me, iDon @tromf(^netIen, Untiefen, ©anb= 
bdnfen unb §el§riffen unterbrod)en. ^ennoc^ bertel^rt eine ^In^a^I bon 
^ampfern ber §ubfon§bai=@efeIlf$aft ^tt)ifd)en SBinnipeg unb ©bmonton. 
©in !Ieine§ ®am|)ff(a(^bDot , bie „Silt)", befd^rt ben Oberlauf be§ gluffeS 
5tt)ifd}en (Sbmonton unb gort llarlton , eine ©trede bon ettoa 800 km. 
Unter^alb Carlton nintmt ber glu^ an Siefe p ; bon ^ier bi§ gu ben gro^en 
©tromfdinellen an ber 5Dliinbung be§ ©a§!atfd)etx)an, alfo auf einer ©trede 
bon 640 km, ber!e|rt ein grb^erer ^am^fer, ber ^Dlorttjcote". ®ie ertbd^nten 
©tromf(^nenen fe|en ber ©d)iffa^rt ^tbifi^en bem 2Binnipeg=@ee unb bem 
©a§!atfd)ett)an ein uniiberfleiglid)e§ §inberni§ entgegen, ba§ frii^er burd) 't)a^ 
mii^felige Ubertragen ber SBaren bon unter^alb nad) ober^alb ber ©dineden 
— etma 5 km meit — umgangen murbe. 35or einigen 3a!^ren tburbe 
^ier eine ^ferbebal^n erbaut, bie augenblidlid) ben 33er!e:^r beforgt. 

SSon ber 93Mnbung be§ ©a§!atfd)etban na(^ jener be§ 9teb Sfliber, ber 
Sdnge nad) bur^ ben 3[Binni|)eg=©ee, ber!ef)rt ein britter, biel frdftigerer 
^ampfer, um ben ^eftigen, |)Ib|lid) auftretenben ©tiirmen ^inrei(^enb 2Biber= 
flanb bieten gu !bnnen. S5ei |)0(^tbaffer !ann ber ^am|)fer and) ben 9teb 
Sfliber auf 50 km aufmdrtS bi§ gu bem untern gort ©arrt), 30 km 
bon SBinnipeg entfernt, borbringen, mo fid) je^t bie §auptmarenlager ber 
§ubfon§bai=@efeEfd)aft befinben. 

^ie ^am^fer auf bem (5a§!atfd)eman unb bie „9fteb 9liber (5art§" 
auf bem gro^en ^rairie=2:rail nad) ©bmonton mcrben inbeffen binnen menigen 
3a:^ren burc^ ha^ ^ampfro^ iiberfliigelt merben, ba§ ie|t fc^on ben meft= 
Iid)en Seil bon 5Jianitoba in ber 9ftid)tung nad) ^rin^ Gilbert burd)brauft. 
portage la prairie, ein Irdftig cmporbIiil^enbe§ ^orf an ber !anabifd)en 
pacific =Sa'^n, ift ber 5Iu§gang§pun!t biefer neueflen 33a^n ^anaba§, be» 
JJlanitoba anb 5^ort^meflern 9tailma^". 2Ber ben eigentiimlidjen ^al^nbau 
in ben norbmeftlic^en ^rairien lennen lernen miE, faun ha^ nirgenbg beffer t^un, 
al§ an bem gegenmdrtigen (Snb|)un!te ber neuen 2inie, bon ber etma 250 km 
fertiggeftedt finb, an bem „End of the track", mie bie 5Imeri!aner fagen. 

136 



I 



21. ©agfatf(^ett)an. 

5Iuc^ tDir tjerlief^en in portage (a ^^rairie ben Quq, urn bie ^rairie= 
gal^tt bnrc^ DJknitoba gegen ©a§!atf$en)an jn nnterne!)men. portage 
felbft Bietet, mit 5Iuyna^me feiner @etreibefpeid)er unb be§ geltlagerg ber 
(Siour=3nbianer, beren l^ier etma 100 i^r urtDnd)fige§ Seben friften, ebenfo 
n)enig ^emer!en§tt)erte§ trie bie meiften anberen auf bie fladfie, banmlofe 
prairie l^ingebauten ^Id|e. ©c^on tpdl^renb bet erflen ©tunben unferer galfirt 
fonnten trir bie gro^en ©c^mierigfeiten er!ennen, mit meldien ber (Sifenba^n= 
hau i)kx t)erbunben ift. ^a§ ganje @ebiet tDe[l(id) t)on bent 2Binni|)eg=©ee 
tt)irb t)on ftattlidjen glu^ldufen bur^^ogen, bie fid) tiefe S3etten burd^ ben 
^rairie=33Dben gen)afd)en ^aben unb fid) natiirlid)ern)eife p immer tieferen 
unb tDeiteren Otiffen unb |)fi^lungen entmidein, je ntel^r bie ^rairien in n)eft= 
Ii$er Utid)tung anfteigen. 3n biefe ^auptfliiffe miinbet eine ungen)o5n(id) 
gro^e Qaf)l t)on D^ebenfliiffen unb 33d(j^en, beren ^ett am Hrfprunge in gleid)em 
DZibeau mit bem |)o(^|)Iateau ber prairie liegt, bie fi(^ aber auf i^rem Saufe 
gegen bie ^auptflitffe immer tiefer unter ha^ 5^it)eau fenfen unb immer 
breitere unb tiefere Xf)dler einfc^neiben. ^ie Wz^x^af)! biefer glu^Idufe ift 
ban! ber 35erbrennung ber SSdIber, n)e(d)e einft einen gro^en 2:ei( be§ ^rairie= 
2anbe§ bebedten, au§getrodnet. 5^ur bie Spier, fogenannte (Joulee§, blieben 
iibrig, unb in n)e(d)er 9flid)tung auc^ bie ©ifenba^nlinien biefe ^rairien 
burd)^iel^en, iiberall fteHen fic^ ipen fold)e ©oulee§ in ben 2Beg. ^ie fd)n)erfte 
Slufgabe ber 3ngenieure ift e§ !)ier, (dng§ ber SpIttJdnbe ber (5oulee§ bie 
33ap auf= unb abmctrts p ful^ren, bie geringften (Steigungen auf^ufudjen 
unb fiir bie Uberbrlidung bie fc^malften ©teden ^u finben. ^ie @ifenba^n= 
bauten finb ftier ungemein !oftf|)ieIig , unb aud) bie 3}lanitDba= unb 9lDrb= 
n)eft=@ifenba^n ift md)t befonberS giinftig geftellt, obfc^on bie 9legierung 
i^r eine Sanbfc^enlung t)on 6400 5Icre§ fttr jebe ©ifenba^nmeile mad)te. 

56 km t)on portage §ielt unfer 3ug in (Blabftone, einem 3)orfe t)on 
einigen 50 |)dufern. ^o^ im Dergangenen 3af)re (1886) !^ie^ e§ ^aleftine, 
aber ber D^ame be^^agte ben ^ugemanberten ©inmo^nern nid)t, unb al§ fie bie 
itberga^I iiber bie ftammfdffigen ^inmo^^ner erreid)ten, murbe ber 5^ame 
^^labftone" angenommen. |)ier, mie in bem 65 km entfernten, gleid)fal(§ 
an ber ^a^n gelegenen DJlinnebofa, in ^f)oal Safe unb anberen 93liniatur= 
^rairie=©tdbten , blii^t bie 2anbmirtfd)aft. 2Bir ful^ren hmd) auSgebel^nte 
SSei^enfelber , bie bem 5lnfd)eine nad) t)Drtrepd)e ©rnten liefern mufeten. 
3af)Irei4e ©ngldnber, ©d)otten unb befonberg ruffTfd)e 53^ennoniten pben 
fid) :^ier garmen gefd)affen, unb e§ unterliegt gar feinem 3^^^f^^^ "^^^ ^^^ 
gan^e ^rairie=@ebiet Don DJlanitoba unb bem oftIid)en 5Iffiniboia einer d!^n= 
Ii(^en ^(iite entgegenge^t, mie ^anfag ober 5^ebrag!a. 

3'n ber 5^d^e iDon ^irtle, einer frdftig emporftrebenben ^rairie=©tabt, 
lamen tt)ir an ba§ ^nbe ber Sinie, unb bamit and) in ha^ eigentiimlid)e 
3elt= unb ^iittenlager , in n)e(d)em ha^ mel^rere §unbert 5lrbeiter gdl^Ienbe 

137 



II. ®te §ubfDngbai=Sdnber. 

Stfenbafinbataillon Unterfunft finbet. ©olcfie ©tfenba^nflabte finb tdoiii nut 
im tDeflltc^en toerifa an^utreffen. Sn bem fo flat! Bet)oI!erten ©urD:pa finben 
bie beim ^aue neuer (Sifenba^nen S9ejcf)dfttgten boc^ in ben metften gdllen 
benadibarte ^brfer, 5[Reier^ofe ober ©tdbte. §ier, in ber auf iDiele 9J^eiIen 
t)bnig unbefiebelten prairie, miiffen fie i^te (Sc^nedenl^dufer mii[ fid) auf 
bem 9ttic!en tragen. ®ie ©ifenboljnftctbte tcanbern mtt bem 33au ber (Sifen= 
ba^n. ©ie maren eine ber merfroiirbigften ^rfd)einungen beim ^aue ber 
ameri!anif(^en pacific = 33a^nen unb finb e§ au(^ l^ier. Unfer S^JQi ^^^^^ 
mitten in einer 3^^^= wnb §iittenftobt fte^en, meldie augenblicflid) ^iemlii^ 
t)er(affen balag ; benn bie ^inmoiiner n)aren Idng§ ber ^a^nlinie auf D3^eilen 
in bie offene prairie ^inau§ beim 33aue befd)dftigt. 5tuf einem ©eitengeleife 
ftanb ber ^onftruftionS^ug mit aller^anb DJIafdiinen unb SSerf^eugen. 
SBeiter^in ftanben 2Baggon§, belaben mit ©(fiienen unb ©cf)n)ellen, fomie bie 
„©abDufe", ber ^otelmagen be§ 5Iuffe!)er§, unb ber „^at)=(S^ar", ber SSaggon 
be§ 3^¥"^6ift^^§- ti^s^ 100 mei^er Seintnanb^elte unb S3retterf)iitten maren 
in ber 5^d^e iiber bie prairie ^erflreut. (Sin^elne gelte ent^ielten bie gum 3]er!auf 
au§gebotenen SSaren ber „2raber§", anbere, gro^ere maren gu gemeinf$aft= 
lidjen ©|)eiferdumen, nod) anbere gu t^ltdien eingeridjtet. ®ie ^iDlgernen Written 
ftanben faft burdimegS auf Sf^dbern, fo "da^ fie mit Seic^tigfeit iiber ben 
ebenen ^rairie=^oben meitergerollt merben fonnten. (Sin :paar „Oteb 3adet§" 
(Sftotjaden), (i^enbarmen ber „50^ounteb=^o(ice", J)erfaf)en ben ©idierl^eitgbienft, 
inbem fie gmifdien ben §iitten auf unb ab |)atrDuinierten. 3n unmittelbarer 
5^d'f)e ber S^^^f^^^t tt)ar eine 5lrbeiterbrigabe bamit befd)dftigt, bie lofe auf 
ben ©d)tr)ellen liegenben ©d)ienen an biefe gu befeftigen unb miteinanber 
gu bernieten. ©o meit ha^. 5luge reid)te, in geraber 9ftid)tung auf 93ZeiIen 
in bie offene prairie l^inauS, (agen bie ©{^mellen, immer fleiner merbenb, 
bi§ fie fic^ enblid) in ber gerne au§na{)men, toie neben einanber gelegte 
<Streid)^oIgd)en. 3^^ ^^^^^ ©eiten lagen bie ©d)ienen, unb ein „@ang'' Oon 
5Irbeitern ^ob biefe oom ^oben, um fie in bie ric^tige Sage auf bie ©(^tcetlen 
gu bringen. 3^^ ^^^ ©eiten ber neuen Sinie berfe^rten fdjmer mit ©dimellen 
unb ©d)ienen belabene Ddifenmagen, um biefe§ ^aumaterial t)on ben 2Saggon§ 
nad) ben ^unften gu f(^affen, mo fie erforberlid) maren. 2Bir ful^ren ber 
lofe auf bem ^rairie=33oben liegenben ©dimellenrei^^e entlang, in bie Soule'e 
^inein, mo eine meitere 5(beiterbrigabe ba§ in bie 3:l)almanb eingefd^nittene 
©ifenbafinbett ebnete, unb errei(^ten enblid) ben fd)malen, oielgemunbenen 
5Iffiniboine=S(u|. §ier maren etma 100 3itumerleute befd)dftigt, eine „3:reft{e 
33ribge" (|)ol5briide) iiber benfelben p bauen. Dberfialb ber ^riide lagen 
|)unberte oon ^aumftdmmen auf bem gluffe angeftaut, oon ben SBalbregionen 
be§ OberIauf§ f)erabgefd)memmt. 

©obalb bie ©trede bi§ gum gluffe unb bie ^riide iDodenbet finb, 
mirb bie 3^itfici^t ^^^ 5Irbeiter abgebrod)en, um mit i^rer gangen 33e)3oI!erung 

138 



22. ^nbianer unb ^anabier auf bem ^riegS^Dfabe. 

an bem neuen @nbpun!t ber Sinie mieber 511 erfte^en; an ber alien ^itUt 
aber bleiben feine anberen ©puren priicf , al§ a(te g^^tftangen , ^unger= 
^aufen unb t)evroflete ^Ied)buc£)fen, bie einjigen 9luinen ber auf ^ampfroffen 
bal)inf(tegenben ^rairie=(S;it)tIifation. 

22. 3nbiaucr un5 :^aim5ler auf km Irtegspfak. 

!Sa§!at)d)ett)an unb 5(f fintbota ,, bie beiben gro^en Sierritorten meftlic^ 
be» 3^L^innipeg=eee§ , waren, mt im t)orf)ergeI}enben ^apitel ertDct^nt, im 




gig. 46. (gin mimm- 



Sa^re 1885 ber ©d)aupla^ eineg gro^en 5Iufflanbe§ ^tt)i]d)en ben anfajfigen 
|)arb=3nbtanern unb Snbianerftammen einerfetts unb ben lanabifc^en (S^|)ebi= 
tton§trup|)en unter bem Cberbefe^I be§ englifdien @eneral§ DJ^ibbleton anberer= 
]eit§. ^ie bielen ^'am|)fe, 5^teberme|e{ungen unb iiberfdlle, bon benen fo 
man(^e entfcf)ieben ^u Ungunften ber fanabifc^en 2;ru|)|)en au§fielen, :^aben 
bamal§ and) in (SurD|)a fo t)iel mn fic^ reben gemacf)!, ha^ e§ !^ier nio^l 
am ^Ia|e fein mag, bie Hrfadien be§ 3nbianer=5Iufftanbe§ na^er ^u betrac^ten. 
Urn bie 35erpltniffe im 9^orbtt)eflen ^anaba§ fofort in§ flare 2i(i)t p 
fe|en, braucf)t man fie nur al§ eine gortfelung jener be§ gro^en 2[Beflen§ 
ber ^ereinigten 'Biaakn in betra(^ten. (§§ ifl ber ^ampf ber .Q'ultur gegen 

139 



II. S)te §ubfon§Ba{=Sdnber. 

bie 2BiIben, ber ^ampf urn bie §err)d)aft iiber ausgebel^rtte , frud)tbare 
Sdnberftrecfen, tt)el(f)e ben ange[lammten |)erren entriffen irnb ber 33efiebelung 
unb ^ebauung untermorfen trerben foUen. iiberall, tDO tmmer and) bie 
©tjenbal^n ^^ingebrungen, ent]|)annen fid) Idng§ i^rer Sinie bie g(ei(^en ^dm|)fe. 
@§ tDar jo oflIi(i be§ TOffiffi|)pi, bann lang§ ber UniDn= unb ^entral=^acific= 
iga^n in ben fe(f)5iger Sa^ten; e§ war fo, aU bie 9^ort^ern=^acific=33a!^n 
neue 51nfiebler unb 2:rap:per nad) ^afota, 2B^oming unb DJ^ontana brad^te, 
a(§ ha% ©out^ern=^acific=©t)flem in ba§ ©ebiet ber 5^at)ajo» unb 5lpad)e§ 
iDorbrang; unb ^eute ift bie 9ftei^e an ha^ tt)eft(i(^e ^onaba gefbmmen, tt)o 
bie !anabijd)e ^acific=(5ifenba^n ba§ gleidie ^ioniertDer! unternetimen will. 
(S§ iff, mt gefagt, bie alte (Se]d)id)te: ber gnbianer unb mit i^m ou^ ber 
ijalb=3nbianer ober 5Jlifd)Iing n)e§rt fid) gegen ba§ 35orbringen be§ SBei^en in 
feine Scigbgriinbe; er Idm^ft um feine ©c^oHe, bie i^m bie Wxiid ^u feinem 
2eben§unterl^alte barbietet unb o^ne bie er iiber;^au|)t ni(^t leben !ann. 
©d)on 1870, nad)bem ^anaba bie unerme§Iid)en Sdnberftreden ber §ubfon»bai= 
@efet(fd)aft gefauft, l^atten bie |)alfbreeb = 51uffldnbe einen beben!Iid)en Um= 
fang angenommen, unb e§ beburfte be§ bamaligen Oberflen (unb ^eutigen @e= 
neral§) SBoIfelet), um bie Snbianer unb §alfbreeb§ ^u ^aaren p treiben. 5Iu(j^ 
bamate tear Soui§ 9tiel i^r 5lnfii^rer. (S§ gelang i^m, fid) iiber bie ©ren^e 
nad) ben 3[^ereinigten (Biaakn ^u piid)ten; at§ er nad) funfjdl^riger ^er= 
bannung nad) SJIanitoba ^uriidfe^rte, n)urbe er — ein be5eid)nenbe§ 'Streif= 
Iid)t auf bie ©timmung im Sanbe — in ha§, §au§ ber ©emeinen getDdl^lt. 
5lber bort mar er nid)t auf feinem ^Ia|e. (Sr n)u^te, baj5 er auf frieb= 
(ic^em SSege gegen bie 9}lajoritdt nid)t§ auS^uric^ten im ftanbe fei. ©o 
le^rte er benn nad) ben gro^en (Sinoben be§ D^orbmeftenS p feineSgleic^en 
priid. ^ie tuei^en 5lnfiebler, melc^e bie 2ra|)per, |)alfbreeb§ unb gnbianer 
fd)on au§ ber ^robin^ Ontario unb 5D^anitoba oerbrdngt fatten, ^ogen mit 
ber immer n)eiter mefllid) oorriidenben !anabifd)en ^acific=53a^n ebenfaH^ 
meftlid). S)a§ feme Manitoba murbe pm TOttelpuntte be§ 5lu§n)anberung§= 
be^irfeS, unb t)on l^ier ^ogen unterne^menbe 5lnfiebler in bie neugegritnbet.en 
Serritorien 5Iffiniboia, ©a§!atfd)en)an unb nac^ 5IIberta. 2Bie in ben 
„©tate§", fo gilt aud) ^ier ha^ gefliigelte 2Bort: „ Westward the star 
of the Empire moves" (gen SBeften ^\tf)i ber ©tern be§ 9teid)e§). 

5^un maren ben 3nbianerftdmmen ^anaba§ in ber mefllic^en |)dlfte 
ber „^ommon" , einem ^ebiete, fo gro^ mie gtoei i)rittel Don (Suropa, 
Steferoationen angen)iefen morben; bag l^anb mar nod) o^ne ftaatlid)e ober 
probin^iale (Sinteilung, jeber 5lnfiebler ober 2:rapper !onnte fid) irgenb ein 
©tiid Sanb t)on meilenmeiter ^u§be^nung md^len unb e» bebauen, e§ mar 
fein (^igentum. ^ie fran5ofifd)en „§alfbreeb§" folgten ben Snbianern unb 
fiebelten fi(^ meftlid^ be§ 2Binni]3eg=©ee» in ©a§!atfd)eman unb ^llberta an. 
Tilt bem SBeiterbau ber (Sifenbal^n mu^te bie ©entralregierung in Cttama 

140 



22. ^n^tciner unb ^anabier auf bent ^rieg§:pfabe. 

baran fdireiten, ba» ungel)eure 2dnberge6tet ^u Dermeffen, in ^rotiinjen 
einpteilen imb biefe ber .^onfoberation Don ^anaba etnpberletben. ^ie 
Sanbdermeffer gingen in d^nlid^er SBelfe gu 2Ber!e, rt3ie e§ feinerjeit in ben 
^raitien ber 3)ereinigten (Staaten ge)(^af): ha^ Sanb murbe in „townships" 
Don je 36 englifcfien Ouabratmeilen eingeteilt, bie einjelnen Quabratmeilen 
ober ©eltionen aBgej'lerft unb Dertrag§ma^ig berart oerteilt, ^a^ in jebem 
„ township" auf 20 5D]ei(en 5^orb unb ©lib ldng§ ber ^acific=^a^n je 
2 Ouabratmeilen ber i)ubj'on§Bai=(5)e]eIlfd)aft, fe 16 ber ®ifen6af)n=(i^e)enf(i)aft 
unb ber 9iefl ber ^egierung ^ur 3]erteilung unter 5lnfieb(er juf alien foUten. 
^od) nal^men bie SanbOermeffer auf bie ^Infiebelungen unb „(5(aim§" ber 
93lifd)(inge leine Sfiiicffic^t, fonbern ^ogen au$ beren ^^dnbereien mit in bie 
©inteilung, ba e§ bie betreffenben 51nfiebler unterlaffen l^atten, „to locate 
their claim", b. ^. ber 9tegierung bie Sage unb ^luSbeljuung ber Don ifinen 
in ^efi| genommenen Sctnbereien an^u^eigen. ^ie ^f^egierung n)ie§ a(§bann 
bie ben 93lif(f)Iingen ^tneifedoS reditmd^tg p'fommenben (Strerfen trei^en 5In= 
fieblern an. 9Jlan !ann fid) leidit oorfleEen, tnelc^e 2Bir!ung biefeg bru§!e 
53erfa^ren auf bie ^eipliitigen fran^ofifdien |)a(b=3nbianer §atte. 

©ie proteflierten , fc^rieben an bie Otegierung unb Derlangten pndc^ft 
bie 5Iner!ennung il^rer „(SIaim§", bann bie (5rrid)tung Don freien 9flegierung§= 
f(^ulen fiir i^re ^inber, unb enblid) — um fi(ft ■ bie Unterftti|ung ber 3n= 
bianerftdmme ju fidiern — gro^ere ©elbleiflungen unb bie Sieferung Don 
Seben»mitteln an bie le^teren. ^ie Sentralregierung in Ottatoa (ie^ bie 
©ad^e tro^ aEer SSarnungen unb ^ro^ungen oerfdjieppen , unb ba§ fe 
gebni§ voax ber (e|te 5Iufftanb, \^^l^tx Don Oielen niemanb anberem al^ ber 
3flegierung felbft auf ba§ ^erb^ol^ gefd)rieben tnirb. ^urc^ ein bi^dien 
9^ad) giebigfeit, fo bel^auptet man, ptte ber ^rieg Dermieben merben !onnen, 
unb bei ^ato(^e, ^ud Safe unb gort ptt tndre nid)t fooiel ^(ut Dergoffen 
morben. Hub bod) tcurbe bi§l^er aUgemein bie ^e^anblung ber 3nbianer 
Don feiten ber !anabifd)en Sf^egierung al§ ein Tlu]kx Don 2Bei§:^eit unb ^x= 
Iid)!eit angefe^en, unb bie ^Imerifaner fiiblid) ber 49. ^arallele blidten faft 
mit ebenfo Diet Setnunberung al§ 5^eib auf i^ren rdumlid) fo gro^en 5^ac^= 
barftaat, bem bie ©^reden unb ©raufamfeiten eine§ 3nbianer!riege§ bi^l^er 
unbefannt geblieben iDaren. 5lber mit biefer 3nbianerpo(iti! ifl e§ nid)t fo 
iDeit ^er. 2Benn fid) ber gro^e ^ampf um bie §errf(^aft in ben |)ubfon§= 
bai=2dnbern ni(^t f^on Idngft entf:f)onnen f)at unb ber Sttbianer no(^ ^eute 
auf unerme6Iid)en Sdnberftreden nbrblid; be§ ©a§!atfd)etDan=@trome§ un= 
beftrittener ©ebieter ift, fo -^ai bie§ pnd(^ft feinen @runb in ber meifen, 
gemd^igten 23ertDaltung ber |)ubfon§bai=(BefeIIf(^aft, tnelc^e ben 3nbianern 
friebfertig gegeniibertrat , bie mit i^nen abgefd)Ioffenen 35ertrdge auf bag 
genauefte ein^ielt unb ein fiir beibe S:ei(e red)t erf|)rie$Iid)e§ 2aufd)gef(^dft 
mit ifinen unter^ielt, ba§ befonber§ fiir bie Snbianer unentbe^rlid) mar. 

~ 141 



II. Sie §ubfDn§Bai=Sanber. 

'i)ie §ubfon§Bat=@efenf(f)aft Beja^ ha^ ^artbelsprioilegium fiir jene uner= 
me^Iicfien Sdnberftrecfen, voax djo adein berecfittgt, ben Snbianern SBaffen, 
DJIunition unb 2eben§bebatf ^u liefern, jotDie ifinert ben SciGbertrag aBp= 
!aufen. S)te gort§ ober gaftoreien ber @efet(f($aft maren iiber bo§ gan^e @e= 
Biet gerftreut, oft 1500 unb 2500 km don ber ndd)ften ^Infiebelung ber SBei^en 
entfernt unb ber ,,2raber" ober |)dnbler jomit oollftanbig in ber (BetDalt 
ber Snbianer. (Sr mu^te |i$ alfo, felbft n)enn er m(f)t tooKte, mil ben 
Snbtanern gut t)ertragen unb i^nen geredit, feft unb efirlid) gegeniibertreten. 
^n ^welter Sinie murben bie @egenfd|e 5tt)tfd)en Snbianern unb 2Bet^en 
burd) bie t)ieIfod) ^toijdien i^nen Qbge[(^Iofjenen TO]d)ef)en abgejd)n)dd)t; 
bur(^ bie 93?ifd)Iinge murbe ein S3inbenTitteI gefd)affen. ^e^^db barf man 
aber nid)t glauben, bie ben 5brbn)eflen ^^anabag bewofinenben 3nbianer= 
ftdmme feien minber graufam, minber tapfer, blutbiirftig unb [Horbarifd), 
a(§ jene ber 35ereinigten ©taaten. ®ie (^reigniffe l^aben Bereitg gele^rt, ba^ 
in ben ^©(^tnar^fii^en", ben fee§, ben ,,Hut=3nbianern'' unb ben „©ar= 
fie§" baSfelbe ^lut roUt, tt)ie in ben ©iou^ unb ben 5lra^a^oe§. 

@§ ift nid)t unintereff ant , bie 3ufammfe|ung ber im 5lufftanbe t)on 
1885 aufgebotenen ©treitlrdfte ^u unterfud)en, jumal fie ja ^eute nod) 
ebenfogut toie t)or gmei Sa^ren bie ;^au^tfdd)Iid)fte ^eoolferung be§ ©a§= 
!atfd)en)an=@ebiete§ bilben. • 

3)ie ^anabier befi^en !eine fte!)enbe 5Irmee. ^uf meinen 9ieifen burd) 
^anaba — oont Mantifd)en Ocean bi§ ^u ben gelfengebirgen — fa^ id) 
nur an gtnei Drten reguldre§ 3}lilitdr : in .^^^^lif^i^^ '^^^ |)auptftabt Don 9leu= 
(5d)ottIanb, bem ein^igen @arnifon§pIa| ber englifd)en 5lrmee, unb in ben 
gortS toeftlic^ bon SBinni^eg, too lanabifc^e ©enbarmerie ben 2Ba(^tbienft 
Derfie^t. 3n ben gortS Oon ©alifar, too bie englifc^e ^rieg§flagge toe^t, 
fte^en ettoa 1500 53lann englif^er Sru]3|)en alter SBaffengattungen. 3n 
Ouebec, 9}lontreaI, Toronto unb ben anberen ©tdbten ber toeiten, fpdrlic^ 
befiebelten dominion fietjt man ^utoeilen DJlili^truppen, bie in getoiffen Qt\i= 
rdumen fiir einige SSod)en unter bie SBaffen gerufen toerben^. 5Iuf bem 
(Si'er^ierptale ne^men biefe ©olbaten fid^ t)ortrepd) au§, jeber 93lann ein 
|)iine, gro§, gefunb unb ungemein frdftig, toie fic^ ia bie ^anabier iiber= 
^au\)i burd) ftattlic^en ^or|)ertou(^§ oor anberen DIationen au§5eid)nen. 5(6er 
e§ fet)ten gefd)u(te, (rieg^tiic^tige (Generate unb Offi^iere, bann ein georbnete» 
33er|)flegung§toe]en, ba§ in einem ftra§en= unb toegelofen, fo ungemein fpdrlid) 
befiebelten Sanbe oon ber gro^ten SBid^tigteit ift. ©erabe in jenen @ebieten, 



^ ®g beftel^en fiir ba§ ©inejjerjieren ber SDHIt^en eigene 5DHIitarf($uIen unb 
gtoar: jlDei Slrtitteriefc^ulen gu OueBec imb ^ingfton, jebe mit gn^ei (!) ©efd^ii^en; 
eine ^abattertefifiule 3u ^oint Sei)i§, gegeniiBer Ouebec, unb brei ;Snfanterief(^uIen 
5U Soronto, ©t. .^o^n (Ouebec) unb t^reberitton, 5i=$8. S)ie bort fter)enben ©olbaten 
belaufen ftd^ gufammen auf etlpa 800 3Qlann. 



142 



22. 3nbtaner lutb ^anabier auf bem ^riegSpfabe. 

in tr)el(i)en fid) bie 5Iufftdnbe t)on 1870 unb 1885 abfpielten, ftoj^t ber 
9teifenbe, unb erft ein ;peer, ba§ neben gelten unb Seben^mitteln nod) fein 
^tiegSmaterial initfiif}ren mu^, auf ©c^ritt unb %x\tt auf ungett)b^nlid)e 
©d)tt)ierig!eiten. ^ie§ mi3ge ein 33erid)t be» „ Toronto Mall" au§ bem 
(e|ten gelbgug belegen. 

„^ie ©renabiere," fo ^ei^t e» ^ier, „tDaren in ,SaIamitl) ©am:p' — 
ca. 70 km t)om §unbe=@ee, norbtoeftlid) t)om Cbern ©ee, entfernt — ben 
allergro^ten Seiben unb (Sntbefirungen au§gefe|t. ^er ein^ige 3^9 ^^^ 
!anabi]d)en ^acific=^a^n , ber bel^ufg SSeiterbeforberung ber Sruppen auf 
ben ^rieg§fd)au|)la| ^ur 53erfiigung ftanb, war bon einem anbern 9iegi= 
ment in ^efd^Iag genomnten. S)en ©renabieren blieb alfo ni(^t§ iibrig, aU 
bur(^ bie mit tiefem ©(^nee iiberfleibete , burd) 2BdIber unb ©een unter= 
broc^ene prairie gu marfdiieren. ^a§ 2:^ermometer ^eigte 22° ^dlte. ^n 
biefem S^age," fo er^dfilt ber ^erid)terftatter tneiter, „!onnten tdxx einen 33or= 
begriff ber ©ntbe^^rungen be!ommen, bie unfer nodb l^arrten. ^er (5d)nee 
lag an ntand)en ©teHen 2 m t)o^, unb tnir t)erfan!en bi§ iiber bie ^opfe 
barin. pb|li(^ lie^ bie ^dlte nad), e§ begann ^u regnen unb regnete 
ununterbrod^en n)d^renb breier ©tunben. S)er ©d)nee oertnanbelte fid) ati= 
maf)l\^ in eine tr)eid)e, fc^mu|ige ©d)id)te, in n)eld)er mx natiirlid) bei jebem 
<Sd)ritte bi§ auf ben ^oben einfanfen. Unfere ©olbaten l^ielten fi(^ g^gen= 
feitig an ben §dnben, um in ber fd)Iu|)frigen 5}laffe nid)t p ftiir^en. 
©inige t)eiioren ba§ ^ewu^tfein unb mufeten getragen ober auf bieiproi3iant= 
magen gelegt toerben; anbere fd)Iiefen bor @rfc^6:|3fung tnd^renb be§ 93lar= 
f(^ieren§ ein. 5^ac^ brei 9}^arf(^tagen fatten tnir nur 70 km guriicf gelegt, 
aber mx tonnten nii^t mti)x tneiter unb lagerten auf ber offenen prairie, 
ol^ne jeben ©(^u| iDor ben eifigen ©tiirmen, n)e(d)e bem 2:au gefolgt maren. 
@nbli(^ !am ein ©ifenbafjupg, ber un§ au§ unferer fd)redlid)en Sage befreite 
unb na4 SBinnipeg n)eiterfii^rte. " 

^a§ ein^ige tiid)tige, mit alien ginten ber Snbianer nertraute ^orp§, 
n)eld)e§ bie !anabifd)e Utegierung ben Stot^duten unb 93^ifd)Iingen al§ nal^e^u 
ebenbtirtig entgegenpfleEen oermag, ift bie „5)bunteb=^oIice'' ber norbtr)eft= 
lid)en Serritorien. @§ finb burd)tt)eg :prd(^tige, gebrdunte (JJeftalten, oor= 
pglid) bemapet unb beritten. 5Iuf ben ©c^ultern biefer 500 — 600 Tlann 
ru^en Orbnung unb grieben im Sanbe. ©ie l^aben xf)x ganged Seben auf 
©treifpgen burd) bie tneiten (Sinoben, im ^am|)fe mit Utot^duten unb tneiBen 
Xxappzxn pgebrad)t; fie finb iDorpglic^e ©d)ii|en, abge^drtet gegen ©turm 
unb ^Better, tollfu^n, tapfer unb be§f)arb tneit unb breit ber ©c^reden ader 
@efe|Iofen. @ie flreifen in Heinen SruppS Oon 2 — 4, je nad) ^ebarf aui^ 
mef)r 5}lann um bie 3nbianer=9ftefert)ationen ober bie 5Infiebe(ungen ber SBei^en 
um^er, unb !aum entge^t i^nen in griebenSgeiten irgenb ein ^erbrec^er. 
§au|)tfdd)li(^ !)aben fie e§ auf bie „^an!ee=2;raber§" abgefe^en, amerifanifd^e 

143 



.^ 



II, Sie §ubfongBat=Sanber. 

§anbler, tt)e((f)e don ^J^innejota ober 3)a!ota au§ bte ©renje iiberfdiretten 
unb ba§ don bett 9^otputen mit Setbenjc^aft begel^rte „Seuertt)a{fer" etn= 
](f)muggeln; auBerbem aBer auf bte ^ferbebtebe. 3ft irgenbmo ein ^terbe= 
ober S5ie'^bie6fta!)I auSgefiil^rt tDorben, jo errdt ber (iienbarm au§ gemifjen 
^In^eidien faft imtner, oh bte ©(^ulb etnen SSei^ett ober einen Snbtatter 
trtfft, ja fe(b[t ber Betreffenbett gttbianerbattbe foinmt er gewo^ttlt^ fofort 
auf bte @:pur. D^ne metier auf §tlfe §u tt)arten, eilt er alSbalb nad) bem 
2ager ber Ie|tern unb forbert Oon beiu §duptltng bte 5Iu§Heferung be§ 
geftol^Ienen @ute§ unb be» 3)tebe§. ^te ^rteger unb ^duptltnge metgern 
fi(^ tDo^I am erflen Sage, aber fie tutffen, ba^ balb ein gro§ere§ (Sj|)ebttion§= 
for^S gegen fie aufgeboten mitrbe, follten fie ernftlidien 2Biberftanb leiften. 
itberbie^ finb bte S^otjaden bie einjtge 33e^orbe, bet tt)el(^er fie fid) gegen 
ettt)aige Ungered)tig!eiten ober 35erbred)en bon feiten ber ^Beifeen befd)tt)eren 
fonnen, unb bie Srfal^rung ^at fie gelel^rt, ))a^ ber ©enbarm gegen 9^ot= 
^dute ton gegen 2Bei^e bie gleid)e @ered)ttg!ett itbt. 5tnt ndd)ften Sage 
finb benn aud) ^ferbe unb ^ferbebieb tt)ir!It(^ au§geltefert. Seiber ift bie 
„5[Rounteb=5poIice" nid)t ga^Ireid) genug, urn etnem @egner bie ©tange ^u 
^alten, ber auf 10 000, ja 15 000 unb 20 000 mam anfditoeEen !ann. 

D^leben ben TOIi^en unb ber „9}lounteb=^oIice" entpit ha^ lanabif^e 
^orp§ and} „©!out§" unb „35ot)ageur§". ^ie erfteren finb lotjal gebliebene 
3nbianer!unbf(^after , metd^e ben 35orpoftenbienft Oerfe^en, ben getnb auf= 
flobern, tlber feine ©tdr!e beriditen unb burc^ i^ren <Sd)arffinn, i^re 5lu§= 
bauer, @ett)anbt^eit unb ©(^neHigfeit ben git^rern ber ^'oIonialtru|):pen ganj 
unentbe^rlid) finb. ^ie „35ot)ageur§" ^ingegen, jene ^J^ifc^linge, finb nttt ben 
afieiferouten, ben 2agerpld|en unb ber ^Irt be§ 9fteifen§ in bem unmirtlic^en 
Sanbe mo^I oertraut. ©ie fennen bte gurten unb Untiefen ber ^al^Kofen 
®en)dffer, l^anb^aben bie f^madien ^anoe» unb Sran^portboote mit erftaun= 
ticker @ett)anbt^eit, !ur^, „make themselves generally useful" (madden 
fid^ im allgemetnen nu|Iid^), toie ber ©ngldnber ^u fagen pflegt. 

D^ne |)ilfe t)on „©!out§" unb „35ot)ageur§" ift ha^ 9fietfen, unb gar 
erft ein Snbianerfelbgug , in bem einfamen 5^orbmeften ^anaba§ ganj un= 
moglid). ©in gelbl^err mag bort bie dortrepcbften Sru]}|)en befi|en, aber 
ol^ne „©!outy" unb „35ot)ageur§" tDirb er eine 5lngriff§ta!ti! niemalS ein= 
fc^Iagen lonnen: er> toirb bom getnbe unaufprlid) beldfttgt merben, um 
feine 2eben§mtttel=3uful^ren unb fetne Munition !ommen unb bieHeid^t mit 
feinem ^oxp^ ooEftdnbig nieberge^auen merben, mie bie§ ben amerifanifc^en 
regutdren %pebition§!or|3§ f^on me!^rmal§ gugeftogen ift. 5Iud) (General 
TObbleton fieri885 ^n)eimal in ben inbianifdien ^inter^alt unb fonnte fid) 
nur nad) bebeutenben 3]er(uften ^uritd^ie^en. ©liidlic^ermeife fatten fid) 
nur ein^elne Snbianerftdmme bon bem gii^rer be§ 5lufftanbe§ betnegen laffen, 
ben ^riegSpfab p betreten; balder gelang e§ (Senerat TObbteton, fc^on mit 

144 



22. ^ttbtatter unb ^anabier aitf bem ^rieg§|)fabe. 

zttoa 4000 5!Jltli5JDlbaten bte 5luffldnbtf$en ^u ^aaren p treiben unb ben 
5Infu§rer SoutS U\d gefangen ^u nefimen. 5Inber§ l^dtten fi(^ bte 3.^er!)alt= 
niffe geftaltet, mdren bie ^larffeet xmb bie ©iouj: mit in ben ^ani|3f getreten. 
@§ tt)ar ein eigenartige§ ^duflein 9J^enfd)en, ha^ ben ^anabiern in htn 
UrtDdlbern unb ^rairien be§ 5^orbti:)e[ten§ gegeniiberftanb , eigenartig in 
jeber |)infi(^t. @e(egentli(^ meiney mieberl^olten 51ufentl^alte§ in ^anaba 
derfe^rte \^ bielfacf) mit i^nt, unb i^ glaube !aum, ha^ bie „Bois-brules", 
b. ^. bie TOfd)linge, an ©afttreunbjdiaft, 2eid)tfinn, 35erf(f)tt)enbung§n)ut, 
2:a|)fer!eit unb !amerabf(i)aftlii^em (Seifl t)on bielen anberen 3[^oI!erf(ftaften 
errei(^t rt)erben. ©in fonberbare§ ®emif(^ bet t)erfd)iebenften ©^arafterpge 
|)rdgt fid^ in i^nen lebfiaft au§, unb menu aud) mandie berfelben gut 2eiben= 
fd&aft au§arten, bleiben i^nen bod) immer einige fc^one (J)runb^itge eigen, 
tt)ie g. ^. ber (5inn fiir gamilienleben unb 3^f^^^^^9^^^i^^9^^i^- ^^^^ 
gilt l^aupt|d(i)(id) Don ben fran^iDfifdien TOjc^Iingen, ben 9}leti§, mie fie in 
^anaba Ijei^en. ^ie fd)ottifd)en TOfd)(inge finb t)on ben fran^ofif^en in 
manc^er §infi(^t t)erjd)ieben , unb bie beiben bertragen fid) aud) m^t \t^x 
gut ntiteinanber. 5^id)t, ba§ fie einonber feinbli(t gegenuberflel^en, aUx bie 
3ftaffent)erfc^iebenl^eit fommt pm 3)ur(^bru(^ : fie meiben fit^, fie leben neben=, 
nid)t ntiteinanber. 3c{) ^ab^ fie in 2Binni|)eg, bem ^au^tfi^ ber 9Mi§, 
oft beobac^tet. 25iele finb berart mit mei^em 3Blute t)erfe|t, ba^ man fie 
bem 5Iu§fe]^en nac^ !aum me^r fiir Tleii^ Ijalten miirbe. 5l(^tel= ober 
©e(^gel^ntel=^(ut Id^t bie du^eren gnbianermerfmale , ba§ rabenfc^tnarje, 
glatte §aar auSgenommen, bollftdnbig derfc^minben , unb fogar ber ^art, 
tt)el(^er ben 50^eti§ tnie ben 3nbianern fel^It, lommt mieber pm 35orfd)ein. 
2oui§ Utiel, ber nun Idngft gef)dngte ^Infti^rer ber Witx^ unb einflige ^rdfi= 
bent ber S^epubli! be§ !anabif(^en ^lorbmeflenS, tvax ein ©ed)^e^ntel=3nbianer. 
(Seinem 5(u§fe^en nad) mar er 3ule§ gerrt) nid)t und^nlit^; al§ \d) \f)n 
]ai) , trug er mie biefer fc^mar^e ^oteletten. 3)ie Helen Snbianer, bie ic^ 
noc^ 1883 in S[Binni|)eg fal^, f^ienen mir t)ie( ungefi^Iac^ter , bunfler, 
al§ \t)xz ©tammeggenoffen in Se£a§ unb ^olorabo. 3^re |)autfarbe mar 
bunllem Seber nid)t und!^nli(^, ha% ^efid)t DoHfldnbig bartloS, ba§ ^o|)f= 
l^aar ungemein bid)t unb ftruppig. ^ie Miii% ber erften ^reu^ung ^eigten 
noc^ au§gef|)rod)en ben 3nbianertt)pu§, aber je nac^bem fie t)on 8d)otten ober 
Oon granjofen abftammten, mar auc^ i^r ^ene^men oerfc^ieben. gii^^i^^" 
bemunberte id) biefe unb jene l^erMifc^e ^eflalt, bie flramm unb aufred^t 
bie ©tra^en entlang marf(^ierte, gerabe, mie eine abgeft^offene ^■anonen= 
!ugel, ol^ne red)t§ ober Iin!§ ^u bliden, noc^ au^^umei^en; ein anberer, 
flin!er, gelentiger, ^bf(id)er, grii^te biefen ober jenen ^ollegen. ^er erftere 
mar fd)ottifd)en, ber Ie|tere fran5ofifd)=!anabifd)en Hrfprungg. 5l^nlid) ^eigen 
fie fid) and) auf ber Sfleife burd) ^a^ Urianb. fatten mir einen fd)ottifd)en 
5D^eti§ aU „S5ot)ageur" , fo ^ieb er \id) mand)mal im 2BaIbe mit ber 5li't 

b. §eiic=2Bartegg, ^anaba. — ^^ — 10 



II. ®te §ubfon§Bat=Sanber. 

etne ^df)n burd)§ ^eflrup^, tciumte auf etner gurt tDO^^I einen geI§b(o(f 
au§ bem SBege, (enlte ba§ ^anoe gegen ben ©trom. ^er frango[tfd)e 
„3}D^ageur" ^^tngegen ba^nte fi^ getDo^nlid) mit nid)! geringerer ®efd)t(f= 
Udjieit ben 2Beg um ba§ @eftru|)|) Return, rt)i(^ bem gelsBIodf ge](!)t(!t au§, 
jd)tt)amm mit bem ©trom. (5o [tnb fie in adem, tDa§ fie beginnen. ^eibe 
5Irten Tltii^ fpred)en neben ber @pra(f)e ber ^Jiutter ober be§ 3Sater§ auc& 
bie anbere 2anbe§fpro(!)e unb iiberbie§ eine gange ^In^a^I inbianifdier Spradien, 
^au|)tfd(^Ii(^ bie Obf(^ibetDa= unb bie @ioui^y:prad)e. ^egegnen fie fid) in 
ber SSilbnig, fo fpredien fie tceber fran^ofifd^ nocf) englifd^ miteinanber, 
fonbern getoo^nlii^ eine 3nbianerfpra(^e. 2)er fd)ottifd)e 9}le'ti§ neigt me^r 
ben anglofdc^fifdien 5lnfieblern, fomie ber Otegierung gu unb fle^t gett)o^n= 
1x6) a(§ „3SDt)ageur" ober 3ager im ^ienfle ber §ubfDn§bai=@efellfd)aft. 
5E)er fran^ofifdie 5]^e'ti§ ^ingegen tr)irtf(i)aftet auf eigene ^auft, iff unab= 
l^cingiger unb me^r ben gnbianern gugetfian, toie er benn iiber^aupt bie 
aUgemeine 5lbneigung ber fran^ofifc^en ^anabier gegen bie 5Ing(Dfod)fen teilt. 

5Iber and) unter ben fran^ofifc^en 93leti§ felbft geigt fid) eine getoiffe 
©!^ara!tert)erfd)ieben^eit, je na(^bem ba§ tnei^e 33lut in i^ren 5Ibern t)on ber 
Wntkx ober bem SSater flammt. 9Jleti§, beren Gutter eine fran^ofifc^e ^ana= 
bierin tnar, ^ie^en felten nad) bem milben ^^orbmeften, um bort ba§ Srapper= 
unb 3dger(eben p fii^ren: fie bleiben in ben Ortfdiaften unb merbeU' 
t)Drtrefflid)e 5Iderbauer. 2Bar bie 5D^utter eine 3nbianer=(Squan), fo folgen 
fie ben betreffenben Snbianerftdmmen, merben Sdger unb „3]ot)ageur§" mit 
alien guten unb fd)Ie4ten (Sigenfc^aften ber beiben Sftaffen, bleiben jebod) in 
:j3oIitifd)er §infi(^t eifrige 5Inpnger ber gran^ofen, inie fc^on au§ il^rem 
„Sd(! Sore", ben in ber 2Bilbni§ tm Saufe ber 3a^rl^unberte entftanbenen, 
nod) ungefd)riebenen 35oI!§= unb ^rieg§Iiebern, l^eroorgel^t. ^e^eid)nenb in 
biefer |)infid)t ift beifpiel^toeife aEein fc^on bie Slagge, meldjer Soui§ Sf^iel 
unb bie frangofif^en 5D^eti§ im 5lufftanbe Oon 1870 unb and) 1885 mieber 
fid^ bebienten: ba§ fran^ofifdie mei^e Silienbanner mit ber irifd)en §arfe 
in ber TOtte — bie le|tere mo^t ein QugefldnbniS an bie irifc^en genier, 
tt)eld)e and) in .^anaba mit ben geinben (Sng(anb§ |)anb in §anb gel^en^ 

^ie 5[lleti§ ^eigen bem gremben gegeniiber bie gleid)e (Sd)eu unb @4tt)eig= 
famfeit, mie bie 3nbianer. 3ft aber ba§ (5i§ gebrod)en, bann mufe man 
itiren ungert)of)nIid)en (Sd)arffinn, i^ren 5!}luttern)i| unb i^r @ebdd)tni§ bemun= 
bern, meld) Ie|tere§ fid) in mand)er Ieid)t l^i'ngemorfenen S3emer!ung funbgiebt. 
©ie finb auf 9leifen bur(^ bie 2BiIbni§ ba§felbe, ma§ ^iloten auf gltiffen 
ober in Hntiefen finb. ©ie braud)en eine Sfteife bur(% 25alb unb ©d)Iud)ten, 



^ ^n ^attaba tft bie§ um fo gefa!^rlt(^ei: , aU ton ben 4V2 SfJlittionen ®in= 
n)o'^nern ettoa Vs ftansoftfi^en unb V* itlanbifc^en llrf:prung§ finb. S)ie t^ranaofen 
unb ^rlanber adfjien pfammen 2V2. bie ©nglanber unb ©(gotten nur IV2 SiJliltionen. 
S)er 3fleft oerteilt fi(^ auf S)eutfd^e (V4 aJliffion), ^nbianer, -^ottdnber u. f. to. 

146 



22. ^itbianer unb ^anabiex auf bem ^rieg§|)fabe. 

itBer S-Iiiffe unb @een nut emmal unternommen ^u ^abzn, um fid) na(j^ 
Sa^ten fofort tDteber prec^t^ufinben , unb biefer gelfen , jetier 33aum , htn 
fte fiif) bei ber erften Sftetfe gemerft, bient i^nen bet ber jtDeiten al§ 5ln= 
^It§|)un!t unb SBegmetfer. 3)te geringflen ^leinigfeiten, bie unfdieinbarflen 
S5erdnberungen fallen il^nen auf. ^abei ^eigen fie BetDunbern^tnette 3^^^9= 
!eit unb 5Iu§bauer. 

^ein 3SoI! f}at \i^ m ^riege fo furditbar I'af), auSbauernb unb to't)Z§>= 
mutig ge^eigt, inie bie ^nbianer. Set 3nbianer ift ein geborener ©olbat; 
tt)ie ber 5[Rif($Itng§tra|)|)er, ift er an bie gro^ten (Sntbel^rungen getDO^nt, er 
lennt aKe (5(^Iei(^n)ege, ^dffe unb gurten im gan^en 2:emtorium unb ift 
€in fo Dor^iiglicfier ©d)u|e, ha^ er faft jene fagen!)afte 3:refffic!)er^eit be= 
UDa^r^eitet, Oon ber un§ (^ooptx fo t)iel er^d^^lt. Da bie Snbianer eine 
offene gelbfc^Iadit faft nie annel^men, fonbern in ber 9tegel eine 5Irt @uerrilla= 
,^rieg fii'^ren, fo mu§ il^nen eine numerifd^ me^rfad) uberlegene ^rieg§ma(^t 
gegenitbergeftellt merben, um fie ^u ^aaren gu treiben. 33ei ber Serec^nung 
ber inbianifd)en ©treit!rdfte barf man ni(i)t dtva, tnie bei anberen 35ol!er= 
fc^aften, nur ein Drittel be§ gan^en auf bem ^rieg§]3fabe befinblid)en ©tamme§ 
anne^men unb bie SBeiber au§fd)Iie^en. SSie bei ben ^ebuinen, gie'^en and) 
bei ben 3nbianern 2Beib unb ^inb mit ber gan^en §abe in ben ^rieg; 
aber md^renb bie grauen ben erfteren eine Saft unb ein §inberni§ finb, 
beteiligen fid) bie inbianif (^en ©quatoS nic^t felten mt gurien ■ an bem 
^am:pfe unb finb mitunter graufamer, toUfiil^ner al§ bie Wdnmx. Die 
dlteren 2Beiber oerbinben unb :ppegen bie 35ern)unbeten, ben)a(^en bie ^onie§, 
bie Jierben unb bie gelte. (S§ !onnen alfo bei einem Snbianerftamm bon 
10 000 ©eelen getroft 6000 ©treiter angenommen merben. 

Die 3nbianer ^anaba§ unterfd)eiben fid) in i^ren ^riegSgebrduc^en 
nur tt)enig t)on il^ren ©tammeSgenoffen in ben 35ereinigten ©taaten, blo^ 
"ba^ fie burd) bie Safter ber 2Bei^en !br^erli(^ unb fittlid) noc^ nic^t fo 
f)erunterge!ommen finb tnie bie erfteren. Unter i^nen finbet man nod) un= 
t)erfdlfd)t biele ber bon ©atlin unb anberen Sfteifenben gefd&ilberten ©itten 
unb (Bebrdud)e. Dbfc^on bem 5^amen nad) me^^rere ©tdmme pm (51^riften= 
tum bete^rt morben finb, berei^ren fie boc^ no(^ bie grogen ^eibnifd)en 9J^anitou§ 
((hotter), |)flegen bie DJIebigintdn^e, bie :^eibnifd)en 3agb= unb 5ifd)fang=©ere= 
monien, ja fogar ber grauen^afte ^©onnentan^" ift bei ben (Sree§, ben 
<Sarfie§ unb ^iegan§ no^ l^eute aEgemein. Da§ |)auptftreben jebe§ 3n=^ 
bianer=„^ud§" (3iingling§) ift barauf geri(^tet, „^rieger" gu nierben; bann 
erft, nad) grdgli^en ^riifungen, :^at er ha% gte(^t, p l^eiraten, ein eigeneS 
„2:ebee" (Qelt) p betoo^nen unb in bem ^ak be§ ©tamme§ mitpf|)re(^en. 
^n einem beftimmten 2age oerfammelt fid^ ber ©tamm in bem gro^en, mit 
©d)ilben, ©lalpen unb 2Baffen gefd)mtidten Utat§^e(te; bie „33ucf§" fteHen 
fic^ in einer 9flei^e auf, unb ber „3J^ebisinmann" mad)t jebem „^nd" 

-147- 10* 



11. ®te §ubfong'6ai=Sanber. 

mittelft etne§ fd^arfen 33ott)temeffer§ dter tiefe ©infdinttte in bte nadk 58ruft. 
Hnter bte fo entflel^enben |)aut= unb 9}^u§!e(ftreifen fd)iebt er ftarfe, fur^e 
^ol^fliicfe ober ©e^nen etn, ol^ne ba^ bie „^u(!§" e§ toagen tourbert, babei 
nur eine TOene gu iDer^iel^en. |)terauf tDcrben urn biefe ^ol^er lange ©d)nure 
getDunben unb ba§ anbere ^nbe berfelben an etn in ber 5Jlitte be§ 3^^^^^ 
ernd)tete§ ga(genarttge§ ^eriift gebunben. ^§ i[t nun bte 5Iufgabe ber 
„S3ucf§", ft(^ bon btefen geffein (oSpretfeen. Unter ben grd§It(i)ften (Sdimer^en 
gerren fie baran ^erunt, ba^ bte Wln^kln tDett au§ ber blutiiSerflrontten 
SSruft ;^ert)ortreten. 35te(e berlteren ))a^ ^etDU^tfetn, anbere jerren etn ober 
gar gmet S^age an il^ren grauenl^aften geffeln, aber fd)lte^It(^ geben bie 
Tlu^kln bD(f) na^, ber „S3u(f" ift frei, ein ^rieger! ^ie §eilung ber tt)eit= 
Haffenben SSuniDen bauert ungead^tet Dorpglidier, ben Snbianern belannter 
§eilmittet ntonatelang. 

Unter 't)m 6iouj unb ^rolt)§ in 3ba^o unb 5}^ontana ift ber @Dnnen= 
tan^ glei(^fall§ im ©ebrauc^e. 3ebenfaII§ bemeift er, au§ tt)elc()em §0(5 
biefe 3nbianer!rieger gef(^ni|t finb. 5In (Sntbefirungen aller 5Irt bon fritter 
^inbl^eit an gett)o!)nt, iiberbauern fie Petite, §unger unb ^urft, !i)r|)erli(^e 
5Inftrengungen u. f. to. in nod) biel l^ofieretn @rabe al§ bie Wti§ unb 
3:ra|)|)er. ©ie finb bie borpglidiften 9teiter unb berrii^ten auf i^ren !(einen, 
gd^en ^onie§ gan^ biefelben ^unftftu(f(f)en, tnie bie ^ofafen ober ^irgifen. 
5ln Sreffficfier^eit im @(f)ie§en bitrften fie !aum i^re§glei(f)en ^aben, gumal 
fie l^eute, ban! ber unglaub(i(f)en ©orglofigfeit ber !anabif(f)en Utegierung, 
tnit t)or^itgIi(f)en 2Bind)efter= ober 3f^entington=9lepetiergeti)e!)ren t)erfe^en finb. 
(5(^on bie erfte ©(^lad)t, toelc^e fie General ^J^ibbleton unb ben ^anabiern 
geliefert, legte f)iert)on gldn^enbe ^^etoeife ab. Ungeaditet ber gro^en (Snt= 
fernungen errei(f)te bie Qaf)l ber 2oten unter ben ^anabiern bie §dlfte ber 
SSertnunbeten , unb auc^ bie 35ertt)unbeten tnaren faft au§f(^Iie^Iid) in bie 
^ruft ober bie 5Irme, menige in bie ^eine getroffen. 

5Ibgefe^en l3on il^rer 5Iu§bauer, Qdl^igfeit, @(f)(au^eit unb Sapfer!eit, 
befi|en bie ^nbianer nod) eintge anbere ^igenf(^aften, n)el(5e fie ^u ben 
gefiird)tetften geinben ftempeln. (Sine inbianifc^e ©treitmac^t tt)irb faft nie 
uberrum|}elt n)erben, i^r (Spionierft)ftem ift oiel gu umfid)tig angelegt; 
bagegen ift e§ i^re ©tdrfe, ben geinb in einen ^interl^alt p loden unb 
bann nieber^umac^en. (Btmxal 5JlibbIeton, obfd^on ein alter 3nbianer!dntpfer, 
ber fid) feine ©poren in bielen %pebitionen oerbient l^atte, erfu^r bie§ me^r= 
mal§ gelegentlid) be§ Ie|ten ^riege§. ®ie 3nbianer ne^men eine offene 
gelbfd^Iac^t felten an, unb !ontmt e§ tt)ir!Ii(^ ba^u, fo befolgen fie eine gan^ 
eigentumli(^e 2a!ti!. Unter geUenbent @efd)rei, ba§ nad) ben 35erfid)erungen 
anteri!anifd^er Offi^iere ba§ ^etre^rfeuer iibertont unb gan^ nieberbritdenb 
auf bie Siruppen mirft, jagen fie auf i^ren flin!en ^onie§ bent geinbe ent= 
gegen. (^inb fie aber auf (Sc^u^meite ^erange!ommen , fo ftieben fie au»= 

148 



22. ^nbianet unb ^anabter auf bem ^riegS^fabe. 

etnanber unb fatitmein fid) an ben glanlen be§ @egner§ ^u einem 5Ingriff, 
fo rafc(), ha^ lanm 3^tt Dorl^anben ift, gegen fie gront gu ma(i)en. 3)Drt 
tDieberfjoIen fie baSfelbe 5[Jknot)er, unb binnen gan^ fur^er grift ift bie 
(5treitmad)t t)on fc^reienben, auf unb nieber galoppierenben geinben um= 
gingelt, bie eifrig in fie l^ineinf(f)ie^en unb felten \^x Qiel derfe^Ien. 33ei biefen 
Um^ingelungSritten legen bie Snbianer fid) ftet§ auf bie t)om geinbe a'6= 
gemenbete ©eite i^re§ ^ferbe§. gdEt einer ber S^rigen, fo fprengen fie an il^m 
dorbei unb toerfen ben ^orper mit ftaunenSmerter (Sefd)id(id)!eit t>ox fi(^ in 
ben ©attel. ©inb fie §u fd)tt)ad), urn ben @egner p f(^lagen, ober :^at biefer 
bie Oberl^anb bel)alten, fo finb fie im 9^u gerftoben unb flie^en nad) aHen 
9tid)tungen. 3^^^^^^^ P^ ^^^ ©egner gu il^rer SSerfoIgung, fo loden fie bie 
eingelnen ^rupp» toeit t)om §au|)t!or:|3§ ab unb oereinigen fid) bann toie auf 
ein gegebene» 3eid)en, um il^nen ben ®arau§ p mac^en. 3n ad i^ren 
^dmpfen enttDideIn fie eine au$ergen)o^n(id)e Saiti!, !raft beren e§ er!(ar(i(| 
ift, tnie in ben amerifanif^en 3nbianer!riegen eine |)anbt)oE Sftotpute 
monate(ang gan^e (5d)tt)abrDnen unb 9tegintenter befd)aftigen fonnte. 

3n griebenSgeiten ift neben ber 3agb ba§ ^JlanoOrieren il^re |)aupt= 
bef^dftigung , unb bie ameri!anifd)en Cffi^iere, n)eld)e i^ren ^ferberennen, 
@d)eibenfd)ie^en unb ta!tifd)en ^en)egungen beigemo^nt l^aben, finb toll be§ 
2obe§ ob i^rer ^efd)idlid^!eit. 33iele i^rer ginten n)urben fogar t)on ber 
ameri!anifd)en ^aOaHerie angenommen. 2)ie |)duptlinge leiten bie avi^= 
gebe^nteften ^Dknboer auf DJ^eilentDeite einfac^ burc^ optifd)e ©ignale; mittelft 
eineg ©tiidd)en§ Spiegel in i^rer ;^o!)Ien §anb, mit tr)eld)em fie bie ©onnen= 
ftraf)Ien auffangen, geben fie bie betreffenben 3^i^^^' '^^^ ^on ben abler= 
dugigen ^riegern auf unglaublic^e (Sntfernungen bemerft tuerben. ©inb fie 
auf bem ^riegSpfabe, fo ift e§ il^re erfte unb i^au|)tfdd)Iid)fte 5Iufgabe, ben 
geinb fortmd^renb in gii^Iung p bel^alten. ©ie beobat^ten i^n n)od)en= 
(ang, o^ne i^re ©egentoart gu oerraten, laffen fogar giinftige (Selegen^eiten 
p @d)dbigungen ungenii|t dorbeige^^en, bi§ er fid) unbemu^t irgenb einem 
(Sng|)a^ ober einem ^effel nd^ert, mo il^m ber Otiidpg ober bie S3erbinbung 
mit feiner O|)eration§bafi§ erf(^mert ift. ©ann ift ber 5lugenblid be§ §au|)t= 
fd^Iag§ getommen. ®ie alien SBeiber unb ^inber merben mit ben Qdkn 
unb 35ie!)!)erben in irgenb einem 3Serfted untergebrad)t, ber gro^e 5Jlanitou 
((iiott) be§ ^'riege§ feierlid) befragt , ob ein ^am|)f gute ober fd^Iec^te 
„Wtb\^m" fei, unb fagt ber 5D^ebi§inmann nac^ aHerl^anb |)o!u§po!u§ unb 
getif (^mitteln , ha^ ber 5Ingriff gemagt merben mbge, fo erge^t e§ bem 
geinbe in ber 9iegel fd)(imm. ©elten laffen fie einen il^rer 35ermunbeten 
ober 2:oten tiegen, bagegen fallen fie ftet§ iiber jene be§ geinbeS l^er, um 
i^nen ben „^oup" gu geben unb fic^ baburd) ha^ 5lnre(^t auf ben 'BMp 
ber betreffenben gu fid^ern. ^erjenige, me(d)er mit ben meiften ^Mp^ am 
©iirtel in§ Sager guriidfe^rt, ift ber §elb be§ 2:age§. ^urd) ben 5luf= 

149 



11. S)te §ubfongbat=Sanber. 

ent^alt, ber mit bem <S!aIpieren berbunbett ift, totrb ber Sttbtaner auf ber 
SSerfoIgung feiner (Segner nid)t fo gefd^rlii^ me betm 5lrtgrtff: mitb boc^ 
Bet jebem (SefaHenen |)alt gemac^t; ba§ aber giebt ben glie^enben einen 
getoiffen 35orf|)rung. 

23. Bie hana5lfdje |)ad)tt-jBaI)n. 

2Bie in ben gro^en ^rairien be§ ameri!antf(^en 2Beften§ bie ^aclpc= 
55a^nen e§ toaren, meld^e bie iiber aHe ©rmartungen xa]6)z ^efiebelung ber 
^rairien nnb ber ^iiften be§ ©tiHen Oceans erm6gli(i)ten, fo mirb ft(i)erlid) 
ami) bie !anabif(5e ^acific=^al^n pm ^ionier ber ^ultur in ben §ubfDn§bai= 
Serritorien tt)erben. ©(!)on bie bi§l^erigen ©rgebniffe ^eigen, ha^ fid) bie 
!anabifcf)e Sftegierung in i^rer ^oliti! nid)t getouf^t 'f)at, al§ fie ber betreffen= 
ben (£ifenBa!)ngefettf(^a|t tna^r^aft ftaunenSmerte, in ber @ef(^id)te be§ ©ifen= 
bal^nmefenS bi§!^er nid)t gefannte (Srieiditerungen nnb @4en!ungen getnct^rte. 

5lIIerbing§ fann ber !anabif(f)e ^^orbmeften, b. f). ba§ ettca 2V2 TOIIionen 

Onabratfilometer umf affenbe @ebiet ^mifc^en bent 2Binni|)eg=©ee unb ben gelfen= 

gebirgen, ni^t entfernt ben 35erglei(^ an§^a(ten mit ben ^rairien i3on 5^e= 

hxa^la unb ^anfa§, aber inner^alb ntd^iger (Sren^en ift bie ^efiebelung unb 

5Iu§nii|ung ber !anabifd)en ^rairien no4 tnoglic^ unb fonnte nur burd^ bie 

^rbauung einer ^al^n toie bie !anabif(^e ^acific=^a^n erfolgen. ^od) liegt 

bie 33ebeutung ber ^a^n nid)t aEein in ber 5luffd)Iie^ung ber ^rairien: e§ 

gait, burd) fie bie ein^elnen, me!)rere Saufenb kilometer boneinanber entfernten 

^robin^en SanabaS ntiteinanber p derbinben unb inner^alb tDeniger 2;age 

einanber pgdngli(^ p mad) en. D^od) t)or ad)t 3af)ren beburfte e§ mebrerer 

^Jlonate 3eit, urn auf bem Sanbtcege t)on ber atlantif(^en ©eefitfte au^ bie 

fernen 5Infiebe(ungen an ben gelfengebirgen unb am 5lt!^aba§!a=©ee p er= 

rei(^en; fieute finb fie auf ebenfobiele SBoc^en einanber nd^er geritdt. Unter 

ben frii^eren 35erpltniffen mar e§ beina^e ein ^ing ber Xlnmbglid)!eit fitr 

bie Sentral=9flegierung , in ber meiten, htn l^alben Continent t)on 5^orb= 

amerifa umfaffenben ^olonie t{)atfdd)Ii(^ p l^errfc^en. ^ie Hnterbriidung 

eine§ Snbianer= ober 5Jlefti5en=5lufftanbe§, mie jener be§ 3al^re§ 1870, tear 

mit !aum tiberminblic^en ©^mierigteiten, Soften unb ,3^itaufmenbungen t)er= 

bunben. S5or ti\r)a t)iergig 3a!)ren ging ber ndd)fte unb t^atfdd)lid) ein^ig 

mogtid)e 2Beg nac^. SBinnipeg uber bie §ubfon§bai, unb bie englifd^e 9fle= 

gierung fanbte fogar im 3al^re 1846 bon ©nglanb au§ ein^ 5Jli(itdr=@j= 

pebition mit ^abaHerie unb (S5efd)it|en uber bie §ubfon§bai bortf)in. 5^0(^ 

Dor fitnf 3ci^ten mu^te man, um 33ritif(^ ^olumbien ober bie ^rairien 

be§ ©a§!atfd)ett)an mogIi(^ft fd)nell 5U errei^en, bie Sifenbal^nen ber 35er= 

einigten ©taaten in 5Inf|)ruc^ nel^men, bie jebod^ einer TOlitdrmad)t nid^t 

jugdnglid) gemefen mdren. ©elegentlid) be§ gro^en 3}lefti^en=5Iufftanbe§ 

toon 1885, mo bie !anabifd)e ^acific=33a^n nod^ nid)t dollenbet mar, mu^te 

150 



23. S)ie !anabtf(^e ^acific=23al^n. 



ha^ ©i*pebttion§!ot|)§ unter bem Oberbefel^I (General 5!JJibbIetDn§ mitten tm 
3Binter burcf) 60 cm ^ol^en (Sd)nee tiber 150 km p gu^ ^urlicflegen, urn 
^Bmntpeg p erreidien, ja etne ©trede lang marfd)terten bte 5:rup|)en fogar 
auf ber (St§bec!e be§ lang§ ber 5^orbufer ^ugefrorenen Obern ©eeS. 

51I§ 3Serbinbimg§Imie ^tcijc^en ben etngelnen ^roiDtn^en ^anaba§ toax aljo 
bte !anabij(i)e ^acific=33a!)n eine 5^otrt)enbtg!eit, aber ami) al§ 2BeItt)er!e^r§= 
(inie ober btelme^r al§ 2Ser!el^r§Iinie gmifc^en (Snglanb nnb beffen ^olonieen 
tm ©ttEen Ccean — gunddfift 51uftralten unb 5^eu=©eelanb — beft|t fie fitr 
(^nglanb al§ ^^olonialmac^t bie f)b^\k ^ebentung. ©§ mogen dfo ^aupi= 
fd^Iict) bie |)Dlitif(i)en ©rforberniffe bet ber ungemein rafc^en ©rbauung biefeS 
9ttefentDer!e§, ber Icingften unter etner Seitung flel^enben ^ifenba!)nlinie ber 
SSelt, in 9fled)nung ge^ogen fein. ©nglanb 'f)aik entfd)ieben bie ©(ftaffung 
einer neuen SSerbinbung mit D[taften im 5luge, al§ e§ im herein mit ber 
!anabif(i)en 9ftegierung in DttatDa ben ^an fo !raftig unter[tu|te unb mit 
foli^em 5^a(ftbru(f betrieb^ 5^iemal§ ift t)ielletd)t ein SSer! t)on fo gett)al= 



1 S3i§ gur f^rextigftettung ber fanabifc^en ^actfic=S5a;§Tt toar ber fiirgefte 2Beg, 
ber ©nglanb natf) ©ftafien imb 5Iuftralien pr SSerfiigung ftanb, jener iiber ©ibrattar 
unb ©ueg, beffen Offenl^altung ii}m jeboi^ Bet frtegeriftfien 95er)t)idfelnngen giemlitf) 
f{|n)er fallen toitrbe. ®§ Bliebe ber gro^en ^olonialmatfit bann nur ber lange Umtoeg 
iiber ba§ ^ap ber guten ^offnung iibrig. @o feltfam e§ nun au(^ ftfietnen mag : 
mit ber g^ertigfteffung ber fanabifd^en ^acific=S3a:§n l^at ©nglanb fi(^ eine S5erfel§r§ltnie 
nad^ Oftafien gefifiaffen, toel(^e nidft nur furger ift aU ber Sfieg burc^ ©ueg, fonbern 
au(^ al§ jener iiber 9^e)^)=?)or! unb ©an S^ranciSco. itberbieS ^at biefe neue !anabif(^e 
Sinie ben gar ni(^t genug gu fc^d^enben ^orgug, burc^toegS liber englif(^e§ ©ebtet 
5U fiil^ren unb burc^toegS nur engUf(f)e §dfen gu beriil^ren. 9!Jlan mdre p glauben 
geneigt, ba% ^anaba t)tel gu nbrbltd^ liege, um einen fiirgern 9Serbinbung§tt)eg mit 
:^apan ^^ergufteKen, aU jener iiber 5Jletx)=?)or! unb ©an g^ranciSco, tnelcfier anfcfjeinenb 
ber Suftlinie am ndtfiften tommt. S)ennD(i^ liegt Dofo^^ama bem pacifififien ®nbpun!t 
ber !anabif(^en ^aciftc=S5af)n, ndmlic^ 3>ancout)er, um 400 km nd^er al§ ©an ^^^ranci^co. 
— SSon S5ancout)er nacf) 9JlontreaI ift bie Suftlinie um 380 km tiirger aU bie bon 
©an t^ranciSco na(| 9^etx)=^Dr!, mdl^renb bie ©ntfernung gicififien 5!}lontreaI unb 
Siberipool toieber um 320 km !Ieiner ift aU jene gtcifc^en 9^eh)=^orf unb 8it)er:pooL 
®ie betreffenben ®ntfernungen fotoie bie gu ifirer SSetodltigung erforberti($en ^^itt^dume 
toerben au^ ber nad^fte^enben %ahiUt leic^t erfi(f)tli(^.. ■ 



fSon Do!o!^ama 


©titter Ccean. 


5lmerif. @ifen= 


Sltlant. Ocean. 


©efamt= 


na^ Sit)er:poDl: 


fernung 


3cit 


fernung 


3ett 


®nt^ 
fernung 


3ett 


(BnU 
fernung 


3ett 


iiber SSancout)er= 
Ouebec . . . 

iiber ©an f5^ran= 
ci§co = 5Jlelt) =^or! 

Unterf(^ieb 3U 
©unften b. !ana= 


km 

6809 
7192 


5Cage ©tb. 
11.18 
12.10 


km. 
4912 
5263 


Sage etb. 
3.15 
5.17 


km 

4281 
5036 


Sage ©tb. 
7.09 
8.16 


km 
16002 
17491 


Sage ©tb. 
22.18 
26.19 


bifc^en Sinie 


383 


0.16 


351 


2.2 


755 


1.07 


1489 


4.1 



151 



11. S)ie §ubfongbai=Sanber. 

ttgem Umfange Binnen fo lur^er gett au§gefu!)tt toorben. S)ie @ifenba^n= 
gefeEf(i)aft er^ielt i^re ^on^effionen im gebtUQr 1881, unb im grii^ia^r 1886 
tDar ber neue @$ienentr)eg iiber ben gan^en Continent in einer Sdnge bon 



®iefe 3etterfparm§ gilt aHerbiitgS nur ioal^renb ber (Sommermonate, ha \a im 
SOSinter bie §dfen tion OueBec unb SDIontreal gugefroren unb bem <B^ifi§t\txUfix uid^t 
guganglic^ ftnb. ^m 25inter fa^reu bie ©c^iffe ftatt norblid^ getoolfinlid^ fiiblii^ urn 
S^eufunblaub lucrum, toaS btn SBaffertoeg urn 235 km berlangert. 

S)ie ^anama=9^oute toirb tanm jemalS mit ber !auabif(|en in eruftli(^en 2fiett= 
ftrett treten fonneu; benu bie ©ntfernuug bou ©Dutl^am:ptDn nadf) Slfptutoall Betrdgt 
7755 km, ift alfo t)iel gu Bebeutenb , al^ ha% ein ©c^neHbamipfer bie gauge ©trede 
ol^ne 2lufeut!)alt in etuem ^olfileul^afeu guriidlegeu louute. S)ie ^fa^tt na^ ^\)pm= 
U)alt U)irb alfo taum U)emger al§ 12 Vj Sage betragen fonneu. S)ie S)urc^fa!^rt burd) 
ben eiumal fertiggeftellteu ^aual toirb , bie unt)ermeibli(f)e S5erjaumut§ eiugerecfiuet, 
!aum ioeuiger al§ eiueu Sag Beauf|)rutf)eu, fo ha^ bie S)am|3fer fc^ou Bi^ gum ©Meu 
Ocean im gangeu brei Sage mel^r Braucfien, a(§ bie ®am:|3fer= unb ©ifeuBafiuroute 
ua^ 35ancDut)er. 

S)te gegentoartig ftf)nettfte Sfloute bon ©nglaub na^ 51uftralieu ge!£)t iiber S5rin= 
bift, ©ueg, ©olombo uacf) OJlelBourne ober iiBer ©an 3^rand§co nad^ ©t)bnet) ; Beibe 
SDSege erforbern eine ^al^rt bon 42 Sagen. ®ie Oteife iiBer Manama unb ^ludlanb 
nat^ ©^bnet) erforbert fogar 44 Sage. ®er 2Beg ixBer bie !anabifci§e ^acific=3^a^n 
jeboci) tcirb, foBalb einmal ber ^oftbampfer=9}er!el^r auf htm ©titten Ocean im ©ange 
ift, niij^t me!^r al§ 30 Sage betragen. 

®ie gegentcartig f c^nellfte amertfanifc^e 9floute na^ ©t)bne^ ift bie natfiftci^enbe : 

t)on Sii)er:pDoI nad^ 9^en)=?)or! 5036 km 9 Sage 

„ 3^eit)=^Dr! na^ ©an O^rancigco . . . 5263 „ 7 „ 

„ ©an=3^ranci§co na(^ Honolulu . . . 3366 „ 8 „ 

„ Honolulu natf) Stucflanb 6167 „ 14 „ 

„ Slucilanb nad) ©t)bnet) 2053 „ 4 „ 

Sotal 21885 km 42 Sage. 

S)ie 9lDute iiBer Manama ift um 1770 km fiirger unb Betragt nur 20 110 km, 
jene iiBer SSancouber jeboi^ ift noc^ um tbeitere 320 km fixrger unb Betrdgt nur 
19 790 km. 

®tefe le^tere 9toute, U)el(^e burd^ bie ^ertigfteHung ber fanabifcfien ^aciftc=^al^n 
ermogltctit ift, Bietet jebod^ nos^ toeitere, fo Bebeutenbe SSortetle, ba^ fie Bei guter 
a>ertDaItung aUe anberen Sinien iiBertreffen !onnte, ndmltd§ bie ungemein Bittige 
^efc^affung bon ^ol^Ien. ®er !oftf|)ieIigfte ^^aftor Bei ben ^eutigen Oceanreifen ift 
Be!anntli(^ notfi immer ha§ SSrennmaterial, unb bon fol(^em ift auf ber gangen ©tredfe 
@ngIanb=©DlomBo=®aIcutta=5XuftraIten ober @nglanb=^anama=5luftralien nid^tg gu 
finben. ®te englifd^en- ®am:pfer mitffen bemnac^ bie gang unge!^euerlid^en gu fo 
gro^en Sfleifen erforberlii^en ^o^Ienmaffen gleti^ Bet ber SlBfal^rt mit fief) nel^men, 
ober toenn fie in i^rem ©d^iffSraum ^Ia| fiir ^^i-'ac^ten getoinnen tt)olIen, jebe^ ^funb 
^o!^Ie t)on ©nglanb au§ burd^ eigene f^rad^tfd^iffe nad^ ben ^ol^Ienl^dfen ©iBraltar, 
SJlalta, 5llej:anbrien, Slben, ©oIomBo fenben laffen, Bil enbltd^ bie auftralifd^e ^ol^Ie 
in i^ren S3ereid§ fommt. 3tuf ber fanabifd^en Oloute finben jebod^ bie S)ampfer bie 
notigen ^ot)Un an Ort unb ©teEe, gundd^ft in i^rem neuf(f)ottif(^en §afen, bann 
iuieber Beim ^lu^Iaufen t)om ©titten Ocean in SSancouber, n)o Bei Sffcanatmo fid^ au§= 
gebefinte Sager ber oorgiigIicf)ften ^o!^Ie Befinben, unb fi^Iie^Iid^ an il^rem toeftlid^en 

152 



23. ^u fanablfc^e ^acific--S5a^n. 

4650 km berett§ t)oIIenbet. 5lIIerbing§ waren 1140 km l^ierbon Dormer 
f(^on iDon ber Sflegterung felb[t gebaut unb ber ^acific=S3aI}n unentgeltlid) 
iiberlafjen tuorben. 5lu^er biejen 1140 km fertiger (Stfenba^nlime, bie etnen 
SBert don 35 TOEionen ®oIIar§ barfteEen, gab bte SHegierung ber @efe(I= 
fc^aft noc^ 25 TOUionen dollars an Sarunterftu|ungen unb 25 TOUionen 
5lcre§ (Sifenbal^nldnbereten , ferner ba§ SSegered^t, ^aupld|e fiir fdmtlic^e 
33al^n^ofe unb 'ba^ Uted)! ber freien ©nfu^r be§ nottDenbigen S3aumaterial§. 
^eine anbere 33a^n barf n)d!^renb ber ndd)flen 20 3al^re ^totfd^en ber gegen= 
tDdrtigen 5pactfic=^a^n unb ber ©ren^e ber SSereinigten ©taaten gebaut 
tt)erben, ber gan^e ^efT| ber 5pactfic=33a^n emfd^iIi^feKd) i^rer Sdnbereien 
ift fiir immer t)on alien ©teuern unb 5Ibgaben befreit. 

Unter fo ungenjol^nlid^ giinfttgen 35erl^dltmffen ift e§ eigentlid) nid)t ^u 
derrounbern , ha^ bie !anabif(^e ^acific=33a^n ftatt int gci^te 1891, mt 
urfpriingli^ beabfic^tigt mar, fdion im Safire 1886, alfo fiinf 3a^re frii^er, 
fertiggeftedt unb bem 25er!e!^r iibergeben tnurbe. Qmax ge!^t ber grb^te 
MI ber Sinie burd) bem ^au giinftige ©ebiete, bagegen gelibren bie ©treden 
Idng» ber 5^orbufer be§ Obern ©ee§ unb iiber bie gelfengebirge be!anntli(^ 
^u ben f (^n)ierigften , bie jemal§ in ©d)ienenfeffeln ge^tndngt n)urben. 

^ie ©trede t)on 53lontreaI bi§ pm 5^i|)iffing=6ee (560 km) fii^rt burd§ 
alte, t)erpltni§md^ig gut befiebelte ©ebiete unb auSgebe^nte SSalbungen. 
SBeftlid) bom 5^i|)iffing=@ee erreid^t bie ^df)n gdn^Iic^ unbebaute 2BaIb= 
unb gelfengeldnbe oline irgenb toeld^e 51nfiebelungen. ^ie gangen 1600 km 
5tt)ifd)en bem 9^i|)iffing=©ee unb 2Binni]3eg merben inner^alb be§ nd^ften 
3al^r^unbert§ too^I fditoerlid) (Sintcanberer anioden; benn ba§ jtoifc^en bem 
Obern ©ee unb ber |)ubfon§bai gelegene Sanb ge^ort p bem unmirtlidiften 
be§ gan^en Continents, ©rft bei ber ©renge i3on SJ^anitoba erreid)t bie 
S3a^n ha^i flol^e SBalbgebiet be§ 9ftegen=5Iuffe§, bei SBinnipeg bie auSgebe^nten 
prairie = 2dnber Canaba§, bie fi(^ auf me^r al§ 1400 km o^ne Unter= 
bred^ung bi§ gu ben gelfengebirgen ^in erftreden unb in i^rem SBefen ben 
ameri!anif(^en ^rairien d^neln. 3nner^alb ber ©ren^en DJlanitobag unb 
be§ bft(id)en 2:eile§ t)on 5lffiniboia entl^alten biefe ^rairien ben frud)tbarften 
5lderboben; weiter weftlid) t)ertt)anbeln fie fi(^ in 2BeibeIdnber. 5^ad)bem 
bie ^a^n enblid) bie gelfengebirge erreid)t ^at, be^errfd^en beren gemaltige 
Cetten ben 3^eft ber ©trede bi§ pm ©tiHen Ocean. @§ lann OieHeic^t 
aU ein bebeutfameS 3}or5eid)en fiir bie Qi^'funft unb al§ 3eugni§ fiir bie 
ftrategif(^e 2Bid)tig!eit ber fanabifc^en ^acific=^a^n gelten, ha^ beren erfter 
(^iiterpg bom 51tlantif(^en Ocean l^er mit Material §ur ©rbauung eine§ 



®nb|)uufte, in ©t)bnet) felbft. liefer 3}orteiI ift unt |o iotc^tiger gu ^rtegSgeiten, aU 
©nglanb babutc?^ in ben ©tanb gefe^t trtirb , au(^ unter mogltiiift ungiinftigen 35er= 
ftaltnifjen feine ^oft=, t^rac^ten= unb Sruppen=35erbinbung mit ben entlegenften unb 
bebeutenbften i^olonieen aufrei^t gu er^alten. 

153 



II. Sie §ubfon§Bai=Sanber. • 

^Dc!§ auf 35ancout)er fiir bie englifdie ^rieg§marme Belabett tear, ^er 
^m\k ©iiter^ug aBer entf)telt f(f)on erne SBaggonlabung 3amat!a=3urfer, fiir 
3Brttijd) ^olumbten Beftimmt. ^te gejamten Soften ber !onabifd)en ^acific= 
33a^u Be^ifferten fic^ auf Beildufig 250 TOdionen dollars. 

^Ia6)\t ber ^acific=^a^n, bie mit i^ren D^eBenlinien itn gan^en eitte 
Sdnge t)onna^ep 6900 km Befi|t, finb bie ^toei miditigflen ^a^nen ^anaba§: 
bie Snterfoloniale ©ifenBal^Ti, tDelc^e fi4 an ben ofllidien ©nb^unft ber ^acific= 
^af)n (QueBec) anf(i)Iie^t unb biefen mit bem at(antifd)en @eel)afen $alifai', 
unb bie @ranb=2:run!=@ifenBa^n , toelc^e Ouebec unb 9}lontreaI mit einem 
fiiblidjern atlantif(f)en ©eel^afen, bem an^ im 2Binter ©diiffen jugdnglidjen 
^ortlanb im ©taate Tlaim, terBinbet. ^iefe gmei gro^en ^al^nlinien geBen 
ber ilBerlanbBa^n unmittelBare 5Infd)li:ffe an atlantifd)e |)dfen unb bie bort 
t)erfe^renben iiBerfeeif(^en 3)am|)ferlinien. ^ie ©efamtldnge ber !anabifcf)en 
©ifenBa^nen Betrdgt augenBlidlic^ (1887) an 17 600 km, mit einem 51nlage= 
!apita( bon na^egu 600 TOUionen dollars, ^anaba Befi|t bemgemd^ im 
3Ser^dItni§ ^n feiner aHerbingS gar f|)drlic{)en ^et)oI!erung ba§ au§gebe^ntefte 
©ifenBa^nne^ unter alien Sdnbern ber @rbe. 

24. Winnipeg nnb Jlnnttoba. 

Hm 15 W)x berlie^en mir mit bem eBen au§ 5JlontreaI eingetroffenen 
ilBerlanbguge ber ^acific=^a^n ^ort 5Irt^ur, um nact) 18ftunbiger ^af)xt 
bur(^ 2BaIb unb prairie am ndd)ften 5D^orgen in SBinnipeg angulangen. 

Hm 15 U^r? §aBen bie fanabifc^en 2age etma mel^r ©tunben? 35er= 
munbert burd)fu(^t man ben gal^rplan ber !anabifd)en ^acific=^a^n unb 
finbet, ba^ ifire Qeitrec^nung eigentlid) Mnen 35ormittag unb leinen 5^a(i)= 
mittag, feinen 2ag unb feine D^adit unterfc^eibet. §ier gieBt e§ !ein „a. m." 
ober „p. m.", !ein „Tl." unb „5^.", nod) anbere §ierDg(t)]3;^en ber europdifdien 
^ur§Btid)er. (Sine 35ern)ed)§Iung Don 8 U^r morgenS mit 8 Uf)x aBenb§ 
ift ni(^t mogIi(^. 8 a. m. unb 8 p. m. merben nad) ber ©^reibmeife ber 
lanabifc^en ^acific=^a^n mit 8 unb 20 U^r, 1 U^r nad)mittag§ einfad) mit 
13 U'^r au^gebriidt. 2)enn pr 35ermeibung t)on gntiimern Beginnt bie 
gdl^Iung ber ©tunben ^ier mit 1 \U)x morgen§ unb Iduft, flatt nad) 12 U^r 
mittag§ toieber mit 1, 2, 3 Uf)r nad)mittag§ t)on Dorn an^ufangen, glei(5 
mit 13, 14, 15 ]Xf)x meiter, um mit 24 H^r TOtternadit ^u errei(^en. 
^iefe ©tunbenBejeidinung, bie bielfad^ and) in ben Idng§ ber 33a^n gelegenen 
6tdbten angenommen ift unb au(5 Bei ber nod) immer ni(f)t burd)gebrungenen 
SBeltjeitredinung in 5lu§fi(^t fte^^t, f)Cit \f)xt gro^en 35orteiIe, nur t)ermirrt 
fie anfdnglid) nic^t tnenig bie bamit nod) unt)ertrauten Snfaffen ber ilBer= 
(anbjiige. Qu biefer derfd^iebenen 3^ttred)nung tritt no4 ber Hmftanb -l^inp, 
'^cii ber Seiger ber U^r Bei ber gal^rt nac^ 2Beften an bier t)erfd)iebenen 

154 



24. 2Gtnntpeg unb STfianitoBa. 

^un!ten urn je eine ©tunbe tjorgeriidft , bet bet* gal^rt nad) Often unt je 
eine ©tunbe juriicfgefteUt merben mu^, urn tnit ber ©onne gletd)en ©d^rttt 
gu l^alten. 6d lonimt e§, ba^ ber gugfufjrer mitunter 17 V2 UI}r au»ruft, 
unb mx ^affagiere auf unferen llljten er[t 3.30 ober 4.30 na(i)mittag§ 
l^aBen. 5l'6er ban! ben ^f^edtereien , tnit benen fid) bte ^affagiete, befonber§ 
toenn 5)atnen in ber ©efeUfcfiaft finb, gerne gegenfeitig Bebenfen, ntadit man 
bie neue 3eitrec()nung fief) balb ^u eigen, unb toiumt man enblid) nad) 
funftitgiger gal^rt an ben ©tillen Ocean, bann tnunbert man fi$, ^a^ biefe 
©tunbeneinteilung nid)t fd)Dn Idngft in alter SBett eingefii^rt ift. 

3n 2Binnipeg Braifiten un§ bequeme, elegante DJlietmagen nad) bem 
jd)onen ,,Oueen§ |)otet", ba§ mit feinen @inrid)tungen teb^aft an TO=@ngtanb 
erinnert, unb batb barauf fpajierten tnir in ben breiten, geraben ©tra^en, 
um un§ bie ^erdnberungen ber te|ten 3(^^te an^ufe^en. ^(^ fenne bie 
©tabt fd)on jeit ^e^n S^^ten. ^amat§ tnar fie nid)t§ tneiter, al§ ein au§ 
einigen §unbert 33retterbuben unb gnbianer^elten beftel^enbeS Sager, an unb 
um gort (^iarrt), ba§ atte ^auptquartier ber |)ubfon§bai=®efenf(^aft, gruppiert. 
§eute ift SBinnipeg eine ©tabt bon 40 000 ©intno^nern. !^mx\t tenlte id) 
meine @d)ritte bie breite, ^um 5IffinibDine=SIug fit^renbe ©tra^e ^inab nad) 
bem alten Sort, ba§ f^on im iDorigen Sci^tl^unbert ben fiifmen 3:ra]3|)ern 
unb ^^elgjdgern be§ ^grofeen, einfamenSanbeS" al§ |)au|)tquartier, ben oberften 
33eantten ber §ubfon§bai=@efenfd)aft jebod) al§ ^tefiben^ biente. ^ie (Se= 
fc^idite be§ 5^orbtt)eften§ ift mit jener be§ gort @arr^ auf§ innigfte i3er!nu|)ft, 
ja fie tiat faft niemal§ einen anbern (Sd)aup(a| gel^abt a(§ biefe Sanb^unge 
an ber 3Sereinigung be§ 5Iffiniboine mit bem 9fteb Ulider. gort (Sarrt) tninr 
ber (5(^Iitffe( gu ben §ubfon§bai=2dnbern, unb al§ im Satjre 1870 ber erfte 
gro^e 5Iufftanb ber §a(bblut=3nbianer ftattfanb, bemdc^tigte fic^ beren 5ln= 
fiil^rer 2oui§ Utiel ^uerft biefer gefte, um fie ^um ©i|e feiner Sflegierung p 
mad)en unb ber erfc^redten 33ei3t)(!erung t)Dn l^ier au§ feine ^efe|e 5U bi!= 
tieren. 5)ie D^ieberbritdung biefe§ 5lufftanbe§ burc^ englifd)e S;ru]3pen gab 
bem feitl^er fo berit!)mt getnorbenen (5^eneral Sorb 2BoIfeIet), bama(§ noc& 
Oberft, bie erfte (Selegenfieit, fid) al§ |)eerfii^rer auSp^eic^nen unb bie 5luf= 
ftdnbift^en au§ gort (Baxxt) ^u bertreiben. 

^iefelben ©ebdube, bie f(^on bor 100 3a^ren !^ier ftanben, bie ein^igen 
auf einem Sdnbergebiete Don iiber 2V2 TOHionen Ouabratlitometer , ftet)en 
:^eute nod) ba, unb ba§ alte, morf(^e, ^albberfaHene §au§, tt)el(^e§ bem Setter 
ber beinafie fout)erdnen |)ubfon§bai=@efenfd)aft als 3fiefiben§ biente, ift ^^eute 
bie Stefiben^ be§ 2ieutenant=(i^out)erneur§ ber neugefd)affenen ^rooin^ 3J^ani= 
toba. 9fling§ um bie SOo^ngebdube, ©taEungen unb 2BarennieberIagen 
Don gort @arr^ erl^eben fid) ^eute nod) bie alten Sftingmauern unb ©rdben, 
!aum ftar! genug, um einem ein^igen ^'anonenfd)u§ gu toiberfte^en. ^a§ alte 
gort ©arr^ mirb ^eute mol^l nur mel^r au§ ^ietdt ftel^en gelaffen, unb ha^ 

155 



II. S)ie §ubfott§^ai=Sdnber. 

t[t re(f)t; benn e§ mufe al§ bie 2Biege be§ gro^en, fo mdd^tig em|3orftre6enben 
5^Drbmeften§ angefe^en tDerben. ^^leben bem alien ^emctuer entftanben in 
ben Ie|ten Sa^ren gro^e ^alcifte fiir bie 9ltegierung§dmter unb bie §ub= 
fon§Bai=@efenfd)aft, beren §auptfi| ficj) nocf) immer in SSinnipeg befinbet. 
©ie f)ai if)xt ^tibilegien voo^ an bie !anabif(^e Sflegierung abgetreten, aber 
fie ift barum ni($t minber ntdd)tig unb einflu^reid) geblieben: ber |)anbel 
mit ben §ub]on§bai=2dnbern bis tddi na(!) ben gelfengebirgen unb bem 
gro^en ©!lat)en=©ee liegt noc^ immer ^au|)tfd(^Iid) in i^ren |)dnben. 

©en breiten ©tra^en, ben |)rd(i)tigen ©aftpfen, Sl^eatern, 3itegierung§= 
gebduben, S3an!en unb (^efd)dft§l^dufern 2Binni|)eg§ miirbe man e§ gen)i^ 
nid)t anfel^en, t)a^ fie aEe erfl feit ben fieb^iger gal^ren entftanben finb. 
®ie ©tabt l^at ban! ber grud)tbar!eit ber ^roi^in^ ^Jlanitoba unb ban! 
i^rer giinftigen Sage im TOttelpuntte be§ gro^en D^orbmeftenS eine ber= 
artige iBebeutung eriangt, ba^ l^ier alle gro^en ^an!en ber 3Sereinigten 
©taaten unb ^anaba§ gilialen errid)tet ^aben, bie fremben ^D^ddite, bar= 
unter and) ©eutfd)Ianb, burc^ ^onfuln t)ertreten finb, unb fie ^ur gro^en 
grad)tennieberlage fiir ben gan^en ^^orbmeften gemorben ift — ein !anabifd)e§ 
<Bt Soui§ ober ©t. ^aul. 

5flo(^ Dor ^t^n 3a^ren manbelte ict) J^ier auf offenem, ftaubigem ^rairie= 
53oben, ol^ne 33aum unb ©traud^, ol^ne §au§ ober gelt: ^eute ift au§ 
biefem einfamen gu^pfabe ein !anabifd)er ^roabmat) gemorben, mit ^ferbe= 
ba^nen, @a5= unb ele!trifd)er S3eleud)tung , ga^Ireidien^elegrap^enleitungen 
unb bem leb^afteften 3Ser!e^r — ein moberne§ ^Dlonifation§mdrd)en au§ 
bem fernen 3Seften. 

^ber SBinnipeg todre ^eute t)iellei(i)t no(i) Die! grower unb t)oI!rei(^er, 
menu nidit bie ©:pe!uIation fid) feiner bemdd)tigt ^'dik. Saugriinbe in ber 
©tabt unb bie ^rairien ber Hmgebung n)urben iDon (Spetulanten auf= 
ge!auft, bie fo uner^brte ^reife forbern, ba^ @inn)anberer bon 2Binnip"eg 
n)ieber meg, meiter nad) 2Beften ^ogen. 3n ben ^^rairien 5D^anitoba§ ftodt 
bie Sefiebelung unb ber 5lderbau, ba ber ^rei§ ber Sdnbereien auf un= 
erf(5n)ing(id)er §b^e er^alten mirb. ^offentlid) mirb e§ balb beffer merben. 

©eit meinem Ie|ten 33efu(^e 2[Binni:|3eg§ maren u. a. auc^ ein ^lub, 
ein 3:^eater, eine ^ird)e unb — ein @efdngni§ entftanben, don benen 
i(^ guerft t)a§! le|tgenannte befud)te; benn e§ befanb fid) l^ier gerabe 
ein namfiafter ©trdfiing: „^ig 33ear", ber ^duptling ber ta|)feren ©ree= 
Snbianer, ber im 3a^re 1885 mit feinem ©tamme ben ^rieggpfab betreten 
unb Soui§ ^kl md^renb be» Ie|ten 5Iufftanbe§ gegen bie ^anabier untet= 
ftii|t tiatte. ^ig iBear fa^ in feiner (5trdf(ing§!Ieibung red^t !ldg(i(^ au§, 
unb bei feinem t)erpltni§md^ig l^o^en filter mirb er voof)l balb feinem 
^ollegen, bem §du|)tling ^ounbmater, in bie gliidti^en 3agbgriinbe nad)= 
folgen. Si§ ba^in oertreibt er \id) bie 3^ii ^i^ ©artenarbeit unb ber 

156 



IS) 

CO 



^ 




& 



» 



4 



25. Surd^ bte ^^rairien don SSinnipeg nad^ ^atgart). 

giitterung einiger 33dren, bie ^ier in einem 3^^"9^^ gel^alten merben. 
gut^tloS tritt er in ben 3rt)inger mitten unter fie, o^ne ha^ fie i^rem @e= 
fa]^rten an§ ber 2BiIbni§ ettt)a§ anl^aben miirben. 5I5er ba» (^efdngni§ 
^at no(^ anbere, ni(^t minber bemer!en§n)erte §dftlinge auf§un)eifen : auf 
einer me^rere Cuabratfilometer meiten 3flefert)ation rt)anbern namli(^ einige 
60 35uftel, (Sigentum be§ ©traf^au§=^ire!tor§ , trilb uml^er: ein Ie|ter 
iiberreft jener narf) TOflionen gd!)Ienben 33iiffel^erben , bie einft in ben 
gro^en ^rairien toeftlii!) Oom 5!}Ji]fiffippi unb Dom 9fteb 3fJit)er f}auften. 

25. Durd) Me Jlrairien tion HDimilpeg nad) :^algarj). 

Qur Qt\i meine§ t)orIe|ten ^efu(^e§ i3on . 2Binnipeg, im Sciftte 1883, 
flanb ganj 93Zanitoba, urn nic^t ^u fagen gan^ ^anaba, unter bem Sanne 
etne§ jener ©pefulationSfieber, tcie fie tDd^renb ber Ie|ten 5tt)an5ig 3a^re in 
derfc^iebenen Seilen be§ Continents aufgetreten finb, in ben ^etroleumbe^irfen, 
im ©ilberlanbe D^ebaba, im golbreicfien Californien mie in bem Orangenlanbe 
gloriba. 3enfeit§ be§ 49. ^reitegrabe§ mar alle§ in fieber^after 5(ufregung. 
^ie !anabifd)e ^acific=Sal^n mar me^rere §unbert kilometer meit nac^ StBeften 
fertig gefteUt, unb Saufenbe liber 2:aufenbe eilten auf ben DoIIgepfropften 
gitgen in ba§ neueroffnete 2Beigen=^arabie§, jene neue ^uflage J3on CanfaS 
ober 5^ebra§!a, iiber mel($e gemiffenlofe @inmanberung§=5Igenten unb 2anb= 
fpefulanten bie uberf(f)mengli(i)ften ^Seric^te in atte SSelt gefanbt ^^atten. 
5}Janitoba batte, mie bie 5Imeri!aner fagen, feinen „^oom". 5luf ben 33an!en 
unb in ben ©aftl^ofen t)Dn SBinnipeg murben „2DmnIot§" ober ^augriinbe ber 
neu ^u f^affenben meftlidien ^rairie=(5tdbte feilgeboten unb gu Hnfummen ti)at= 
fd(f)Iid) an ben DJ^ann gebrad)t. ©elbft ru^ige, !altb(iitige Seute fd)ienen 
ben Co|)f iDerloren ju ^aben. 5111e§ moEte mit einem Tlak reid) merben, im 
§anbumbre^en feine ^^oUarg Derdielfditigen, unb ni(i)t§ fd)ien ben Seuten ^ier§u 
beffer geeignet, a(§ in ben eben erfdiloffenen ^rairien be§ 2Beften§ ©tdble 
^u griinben. C'aum l^atte \^ meinen Xiamen in§ |)otelregifter eingefd)rieben 
unb ein Simmer angemiefen erl^alten, al§ f(^on Sanbagenten i^re .^arten 
p mir fanbten, ober gar in eigener ^erfon an meiner %f)ixxt Sinla^ be= 
ge^rten, um mir prd(^tige 35augriinbe in portage, in ^ranbon ober 9tegina 
gum Caufe an^ubieten. 9iegina mar gur ptiinftigen |)auptftabt be§ 5^orb= 
meft=3:erritorium§ au§erfe^en, „it was bound to be a big city" : e§ mu^te 
p einer ©ro^ftabt anmad)fen, mie fie meinten, unb fie !)ielten mid) fiir 
einen 5^arren, meil id) fo faltbliitig bie fiinftigen ^J^iHionen bon mir mie§. 

^a§ mar im SBinter 1883; bei ber furc^tbaren Cdlte, bie eben ^errfd)te, 
bei ben eifigen, f^neibenben „33Ii5sarb§" (©d)neeme!)en), bie iiber bie ^rairien 
fegten, fd)ien mir ber S3efud) be» ge|)riefenen ^orabiefe§ t)on Canaba nid)t 
fonberlid) derlodenb. (5rft brei' Sal^re na(^^er, im galore 1886, fanb id) 

157 



11. S)ie §ubfon§bai=Sdttber. 

tDteber (^elegen^ett, Manitoba p befu(^en unb bie ga^rt auf ber !anabtf(^en 
^aci[ic=33a^n nacf) bem 2Beften gu unterne!)men. 

®Q§ ©|)e!u(ation§fieber mar t)erfd)tt3unben, unb bamit and) bie §off= 
nungen auf bie TOllionen. 2Bte na(^ etnem 9flegengu[fe 2Safferflri3me fief) 
an getDiffen ©tellen anfammein unb ftauen, bi§ fie irgenbtro einen 5lbf(u^ 
nac^ tieferen Sagen finben unb bann bort^in abf(ie^en, fo !^atten fid) in 
3Sinnipeg t)ox brei ga^ren ^aufenbe iDon ^benteurern, <Spe!uIanten, 5I(fer= 
bauern unb 33ie^p(i)tern angefammelt, bie auf bie (Sroffnung ber ^acific=^al)n 
n)arteten, urn bann in bie ^rairien ober bie gelfengebirge abguflie^en. 2)ie 
^acific=33a^n tnar bag S^tinnfal biefeg 2}lenf(^enflr0me§. ^er Uberf(u^ ber 
^ebolferung tvax abgelaufen, unb in SBinnipeg tnar e§ ru^iger getDorben. 
^em „^oom" mar eine ^ataftro^l§e gefolgt, tceldje bie ©tabt tiiele TOEionen 
foflete. ®ie ^D^el^rga^I ber ^Bemol^ner f)aik fid) bie ginger berbrannt unb 
bie Segeifterung mar t)erraud)t unb t)erflDgen. 

fatten fid) bie guten Seute 'lia^ Sanb meftlii^, 5tt)ifd}en SBinnipeg unb 
^'algart), gn)ifd)en bem 9leb Sftiuer unb ben gelfengebirgen , ein menig an= 
gefe^en, fo mdren fie DieEeic^t inmitten ber ©|)e!uIatiDn§mut niid)tern ge= 
blieben. ^d) !ann mid) !aum entfinnen, t)Dn einer @ifenba^nfaf)rt in 5Imerifa 
in 33e3ug auf bie bur^flogenen Sdnberftreden einen ungiinftigern (Sinbrud 
empfangen gu l^aben, al§ gelegentlic^ meiner ©ommerfal^rt nac^ ^'algart). 

©d)on bie erften ©tunben fii^ren burd) traurigeS, einformigeS ©tei)pen= 
lanb, auf me(d)em gro^e 35ie^^erben meiben. (Srfl Winter portage la prairie, 
^mif(^en biefem unb bem ca. 125 km meiter meftlid) gelegenen ©tdbt(^en 
33ranbon, ift ba§ Sanb bebeutenb beffer befiebelt. 3)a§ meite @ebiet be§ 
^Iffiniboine unb feiner 5^ebenfliiffe ent^alt t)Dr5itglid)en 5lderboben, unb bie 
in mand)en Sa^i^'^n ^ier ergielten (Srnten maren in ber %^ai iiberrafd)enb 
reic^. 35on ben etlid)en 2:aufenb au§Idnbif(^er ©migranten, bie fid) in ben 
Ie|ten gal^ren nad) ben !anabifd)en ^rairien gemenbet, ift bie gro^e Tltt)x^ai)l 
I}ier, fomie im glu^gebiete be§ mafferreid)en Du'5lp|3eIIe=SIuffe§ ^u finben, 
unb nad) bem, ma§ id) t)Dn i^nen felbft ^oren fonnte, fd)einen fte mit il^rer 
ueuen §eimat nid)t unpfrieben p fein. 5^ur bie furd)tbare ^cilte ber langen 
^intermonate unb bie gal^llofen 9Jliidenfd)marme mal^renb. be§ furjen, /^ei^en 
©ommery t3erfauern il^nen ben 5lufentl^alt. |)ier giebt e§ an taufenb ruffifd)= 
beutfd)e ^Jlennoniten, einige |)unbert fd)Dttifd)e garmer t)on ber Snfel (S!t)e 
unb einige §unbert Ungarn , melc^e ein ©raf (Sfler^a^t) l^ierl^er . gebrad)t 
^atte. 3n biefem fruc^tbaren Du'5Ip|)ene=®iflri!te ift and) bie berii^mte 
33eII=garm gelegen, eine ber gro^ten garmen be§ Continents. @ie gel^ort 
einer %n^af)i englifd)er Capitaliften unb ift nad) bem SSermalter, DJlajor 
^eE, benannt. ®ie (Befenfd)aft befi|t nid)t meniger al§ 240 qkm ober 
beildufig 60 000 5lcre§ 2anbe§, t)on benen biS^er ungefdl^r 10 000 5Icre§ 
cingebaut finb. Qm Qeit meineS ^efud)e§ maren etma 200 mei^e 5lrbeiter 

163 



25. S)urd^ bie ^rairiett t)on SCSinniipeg na^ ^al^art). 

unb 150 (Siouj:=3nbtaner mil bem ©inernten unb 'i)ref(^en befdjdftigt; bie 
imabfeParen golbenen SBei^enfelber gemafirten einen ungemein ftattltdien 
51nblt(!. 5Iber ber ©eminn I)dlt mit bem 5lnbltc! nt(i)t gleic()en ©c^ritt. 
2)ie @e)e(Ifd)aft ^at bi§:^er, tro| eme§ 5Iu§lagenaufiDanbe» Don beina^e 
einer ^Dlillion ^D(Iar§, nod) feme S)it»ibenbe eingefieimft ; tt)ie idti Dor fur^em 
erfu^^r, ]otI nun ba§ Sarmen int gro^en iiberl^aupt aufgegeben unb ha^ 
Sanb in Heine garmen t)on 200 5lcre§ gerteilt n)erben. 5I(Ierbing§ mug 
ein ^eil be§ TOgerfoIgeg bem (e|ten 5Iuf[tanbe (1885) ber |)a(6inbianer 
§ugef(^rieben merben, ber gerabe in biejen (^egenben jeinen (5d)aupla| f)aik. 
9ting§ urn bie SeE=Sarm liegen bier groge 9fleferi3ationen ber ©ioui^ unb 
ber ©ree=Snbianer, unter benen e§ ^ur geit be§ 5Iufftanbe§ betra(i)t(id) gdrte. 
@in 2;eil berfelben l^atte fogar ben ^rieg§|)fab betreten. SSei jo gefdfirli^er 
91ad)barj(^aft !ann ber D^ligerfolg ber ^en=garm nic^t SSunber ne^men. 
5'(uf ieber station fanben mir eine 5ln^aI)I Snbianer in roten ober blauen 
DJMnteIn, mit glinten unb %omaf)a\dU unb 5lblerfebern im |)aare; neben 
jeber 5lnftebelung ber SBeigen ftanben in einiger (Sntfernung ein paax 3nbianer= 
jelte. ^en §erren Sftotputen j^eint e§ an] i^ren 9ftefert)atiDnen nidit p 
gefallen. 3n i^rem angeborenen SBanbertrieb unb SSagabunbenmefen ^ie^en 
fie mit 2Betb unb ^inbern, mit ^ferben unb gelten t)on Drt gu Drt, 
erbetteln fid) il^ren Seben§unter^alt ober fte^Ien fid) ba§ 3^otigfte. 3!^re 
ein^ige Ubertr)ad)ung bilbet bie me^rertn dilute „9J^ounteb=^olice". 

^ie ^en=Sarm (iegt na^e bei ber ^Beftgrenge be§ frud)tbaren ^rairie= 
2anbe§. 5Iud) menu ber lanabif^e SBeften uber^au|)t in ben nd(^flen ^af)x= 
^e^nten ha§! Qiel eine§ auSgiebigen (Sintnanbererflromeg merben follte, fo merben 
bod) bie menigften iiber ba» ©ebiet be§ 5Iffiniboine unb be§ Du'5lp|)eIIe= 
gluffeS fid) ^inaugmagen. ^ie fanabifd^e 9^egierung t^ut \f)x mbgli(^fte», 
51nfiebler in biefe 33e5ir!e p loden, unb gemd^rt i^nen Oiel naml^aftere (Sr= 
(eii^terungen a(§ bie 9tegierung ber SSereinigten ©taaten. 3n ^anaba ^at 
jeber junge Tlann, fobdlb er ha^ 18. 'Saf)x guriidgelegt ^at, ^Infprud) auf 
eine „§omefteab" t)on 160 5Icre§, unb er braud)t nur brei 3al^re auf feiner 
garm p bleiben, um fie fein eigen p nennen. 3n ben SSereinigten ©taaten 
ift ba§ t)orgefd)riebene TOer 21 3ci^te, bie Qt\i, mdl^renb n)eld)er ber 5In= 
fiebler be^uf§ ©rtoerbung auf feiner garm bleiben mug, fiinf 3cil^te; \tati 
160 5Icre§ befommt er nur me^r 80 5Icre§. 5^id)t meniger al§ 80 TOUionen 
5Icre§ 9legierung§Idnbereien liegen inner^alb be§ ©fenba^nberei(^§; aber trD|= 
bem bie ^df)x\ je|t fd)Dn feit einigen 3a^ten burd) bie ^rairien fd^rt, ift bie 
©inmanberung bod) gar fpdrlid) geblieben. 2)e§ oerbinblid^en @ntgegen= 
!ommen§ ber lanabif^en Sftegierung unb aHer ben!baren 55ortei(e ungead)tet, 
menben fid) t)on 100 ©inmanberern in 9^orbameri!a nur 16 nad) ^anaba, 
84 nad) ben 25ereinigten ©taaten. ^er (Srunb biefer f|)drlid)en @inman= 
berung ift ni(^t toeit ^u fud)en. (^ntgegen ben 5lnpreifungen ber Sanb- 

159 



IL ®te §ubfon§i6at=Sanber. 

agenten unb ben 33ert(i)ten eimger begeiflerten 2:ourtften, iDelrfie bte !anQ= 
bif{§en ^rairten in ben bequemen ^u(lman=^alaftrt)agen burd)f(ogen ftaben, 
lonnen biefe ^ratrie=Sanber mit gutem ©emiffen ^ur ^efiebelung md)i em= 
:pfo;^Ien tcerben, folange e§ in ben 25ereinigten (Btaakn unb anbertudttS 
ebenfo bor^itglid^e Sdnbereien giebt; benn ba§ ^lima ^anaba§ !ann ben 
35erg(eid^ mit jenem ber 35ereinigten 'Biaakn in !einer SSeife auyl^alten. 
%xo^ feiner futd)tbaren ^dlte, trotj ber derl^eerenben ©tiirme unb (S^neetnel^en 
ift ber SSinler in ^anaba bem ©omnter eigentlic^ noi^ t)or§upe^en. grii^Iing 
unb |)erbft finb fur^. ^er SBinter fpringt in ben ©ommer, ber ©ommer 
in ben 2Binter ^inein, tf)^ man fi(!) beffen t)erfie^t; babei ift ber ©ommer 
ebenfo unertrdglic^ ^zi^ \vk ber SBinter Mi ift. 3m t)ergangenen 3a!^re 
(1886) mar bie grogte ^dlteSS^ unb bie grofete §i|e 106 « (ga^ren^eit). 
2Bd!^renb be§ (angen 2Binter§ miiffen fi(^ bie 5lnfiebler ber baumlofen 
^rairien ^rennmaterial um fd)mere§ (Selb faufen, im ©ommer ^errfd)t bei 
fengenber |)i|e oft monatelang Srocfenl^eit. 3tn tiergangenen S^^te fiel 
l^ier mdl^renb breier 5Dbnate !ein Sflegen, unb bie golge baiDon mar, baj5 
ber ©rtrag ber gelber betrd(^tlid} gefd}mdlert murbe, ja in t)ie(en gdHen 
murben bie Srnten auf ben gelbern fte^en gelaffen, ba fie !aum bie Soften 
be» @rnten§ eingebra(^t !)dtten. (S§ ift allerbingS ma^r, ba^ ber jdl^rli(^e 
Sftegenfall mit ber fortfdireitenben Urbarma(^ung unb ^ebauung ber ^rairien 
5unimmt. ^a§ beutlic^fte ^eifpiel badon fa^ \^ in ben ^rairien Don 
^anfa§ unb 5^ebra§!a, meldie t)or 12 3a!^ren, gur geit meiner erften ^rairie= 
ga^rten, ebenfa(I§ regenIo§ maren, mit jebem 3(^^te aber ftdrten StegenfaH 
aufmiefen, fo ha}^ ^tuk fid^ niemanb mel^r uber Sroden^eit beftagt. ^iefelbe 
3Serdnberung mag and) in ben lanabifc^en ^rairien eintreten, aber fiir bie 
ndc^fte 3^^t mirb e§ mit bem 9itegenfaII jebenfalls fdiled^t befteUt fein. 

3e meiter mir auf unferer ga^rt na6) SBeften famen , befto fpdrlic^er 
murbe an6) bie iibrigen§ felbft in 5D^anitoba nur fpdrlic^e 33efiebelung. 5luf 
unferer (Sifenba^nfarte maren aHerbingS :prun!enbe ©tdbte Dergeid^net mit 
ebenfo |)run!enben 5^amen; aber in ber SSirflidileit befte^en fie au§ einigen 
elenben, auf bie trodene, iat)k, unenblidie prairie ^ingefe^ten ^ol^ptten. 

3n SBinnipeg unb anberen !anabif(^en ©tdbten murben, mie gefagt, 
35augrunbe in biefen neugegriinbeten 5lnfiebelungen um !aum glaublidie 
©ummen feilgeboten. ®er ^rairie=33oben ift an jcber biefer ©ifenba^nftationen 
in prdd)tige 5Ioenue§, ^ou(eoarb§ unb ©quare§ eingeteilt, bie alle fc^on 
i^ren 5^amen ^aben, bie 33augriinbe finb mit ^pden abgeftedt; e§ fetilt 
biefen ©ro&ftdbten be§ 2Beften§ ni^tS meiter a(§ — bie §dufer unb bie 
^emo^ner. 

^ie ©tabt ber ma^Iofeften ©|)eMation mar Sfiegina, bie ^auptftabt be§ 
D^orbmeft = ^erritorium§ , 570 km meftlid^ t)on 2Binnipeg an bem Heinen 
„^nod)en^aufen = g(u^" gelegen. SSon 3tegina :^atte icft mir gro^e ^ox= 

160 



25. S)urd^ bie ^mirien non SBinnipeg nad) ^algarl). 

fletlungen gcmadEit; benn bie ©tabt tt)ttr Jc^^on" me^^rere Sa^re alt, ber (Si| 
ber Dtegierung eine§ Sanbe§, Beinal^e fo groJ5 mt ber euro|)dtfd)e Continent. 
§ier tagten (Senat imb 5Ibgeorbnete, §ier roar ba§ |)au|)tquartier ber „5[llounteb= 
police" ber TtDrbtt)e[lIid)en 3:erritorta(armee. Sn Ou'5lppeIIe roar mir eine 
9tegtnaer DDbrgen^eitung in bie §dnbe gefaUen, in roelc^er glei^ auf ber 
er[ten 6eite bie ^In^eigen breier grower §oteI§ prangten : be§ ©ranb pacific, 
be» palmer §oufe unb be§ SBinbjor §oteI, (auter befannte unb gead)tete 
Seamen, bie and) tion ben erften unb gro^ten §ote(§ i3on 9^ero=Dor! unb 
(S^i^icago mit ©tol^ getragen roerben. ®er Ut\i ber S^ii^^^G ^^r mit 5In= 
geigen don guten S3augriinben unb garmen gefiiHt; ber eigent(id)e Sefeftoff 
be]d)rdn!te fi(f) auf ein paar ©palten So!aIberid)te. 

5((» unfer ©ifenbaljujug enb(id) in ben ^erei(^ ber „9J^etropoIe be§ 
5^orbroeften§" iam, geigte fid) biefelbe a(§ ein elenbe§ S^orf don 200—300 
|)oIsf)iitten, iiber roeld^e ber „2Batertan!", ber SBafferbepIter ber (Sifenba^n= 
ftation, al§ p$fle§ (Bebdube emporragte. ^ie |)oteI§ mit ben :prun!enben 
5^amen roaren rof) ge^immerte Hodpufer, mit (5{^inbeln eingebedt; bie 2Bo^n= 
pufer ber S3et)oI!erung lagen, auf roeite (Sntfernungen ^erftreut, derein^elt 
ju beiben ©eiten ber breiten SIdenueS unb ^ouledarbs, in roeld)e ber fa^Ie, 
ftaubige ^rairie=^oben aud) f)ier eingeteilt roorben roar, augenf(^ein(id) in ber 
fid)ern (Srroartung, ha^ binnen roenigen Sci^^en eine ©ro^flabt in ber 5(rt 
bon ©^icago entftanben fein roiirbe. 2)iefe !anabifd)en ^rairie=©tdbte fd)ienen 
fi(^ aHe (S^^icago ^um SSorbilb genommen 5U i^aben, bie ^augriinbe don 
iRegina rourben in ber %f)ai eine g^^^^'i^Q l^ ebenfo l^o^en ^reifen fei(= 
geboten, roie jene ber l^eutigen |)a(bmiKionenflabt am 5Qlid)igan=©ee. ^ie 
!anabif(^e 9tegierung, roe(d)e l^ier i^re 3}erroaltung§bauten errid^ten rooKte, 
fanb biefe ^reife fo underpltni§md^ig l^oc^, ba^ fie bie erfteren au^er^alb 
ber „©tabt", IV2 — 3 km don ben centralen, im ^efi| ber ©peManten 
befinblidien ^augriinben, auffii^ren lie^. ©0 lommt e§, ba^ fid) bie eigent= 
Iid)e 6tabt 9flegina in einem Grange au^er^alb ber „©tabt" befinbet. ^a 
ift gundd)ft ber „@ouderneur§palaft", ein Ianggeftredte§, einftodige§ (Sebdube, 
roeit brau^en in ber baumlofen, oben prairie; ferner ber „^ar(ament§pa(aft", 
ein 53Iodf)au§, in roeld^em bie 2erritoriaI=3flegierung tagt; bie „^an! don 
^Jlontreal", bie „2anboffice" ber ^entralregierung, ber „^alafl" be§ 5DliIitdr= 
^ommanbanten unb bie ^afernen ber 180 3Jlann betragenben ©arnifon mit 
i^rem ^^Irfenal", bem Qeugbepot unb ben ©tadungen fiir bie ^ferbe. (Sin 
niebrigeS, fefte§ ^lod^auS in ber 5^d^e ift ha^, 2erritoriaI=(Sef dngni§ , in 
roeld)em dor ^roei Sal^ren (1885) Soui§ 9liel, ber beritd^tigte 5Infu^rer be§ 
§albinbianer=5Iufftanbe§ , gefangen fag. ^a^inter roirb bie ©telle ge^eigt, 
an roet(^er er an ben ©algen gel^dngt rourbe: dorldufig bie |)auptfe^en§= 
roiirbigfeit don 9ilegina. 

3)ie „©auptftabt be§ 9^orbroeften§" bietet un§ au(^ ein be^eidinenbeS 

t). §effe = 2Bartegg, tanabn. ~^M — 1^ 



II. S)te §iibfon§t)ai=Sanber. 

S3eif|)iel, trie l^ier in ben ^prairien ^iSibilifation" gemac^t tDirb. (Sttca 40 km 
norbIid)er liegt ha^ Breite, fruc^tbare %t)al be§ Qu'5l|)pene=g(uffe§, bariibet 
]^inau§ ber fd)male, 96 km lange Song Safe. Objdion man bie 5lnftebler 
biefer ©egenben beinal^e an ben gingern aufgal^Ien fonnte, (duft bod) ftfion 
eine (Sijenbal^n, bie 9itegina= unb Song=Sa!e=Sijenba^n, bal^in,,unb Idng§ 
berfelben fle!)en auf ber Sanblarte ein ^u|enb ©tdbte=9lingel(^en ntit 5^amen 
baran l^ergeic^net. 3(^ lie^ mid) nad) ber graujamen (Snttdufd)ung, bie id) 
in Sf^egina erfal^ren, sum ^efud) biejer (Sro^ftdbte nid)t me^r berleiten. 3n 
Sftegina !)atte inbeffen ein junger ©ngldnber unfern Quq beftiegen, ber mir 
todl^renb ber 2Beiterfal^rt burc^ ha^ lanabif^e 2Bei5en|)arabie§ bie befte, 
aHerbingg mit berben gliidjen untermengte 5Iu§!unft iiber bie (Sifenba^n 
gab. (Sr tcax ndmlid) and) 5I!tiondr berfelben. „By Jove," meinte er, 
„\6) tt)ar ber ein^ige ^affagier auf bem Quge na(^ Song Safe, ^ie (Sifen= 
bal^n 1)ai nur eine Sofomotioe unb einen ^erfonentoagen. Sn ben ©tdbten, 
bie ©ie l^ier auf ber ^arte fe^en, finb nid)t einmal bie ©tationSgebdube 
Dor^^anben, einige ©tdbte ^aben aud) nid)t einen Setool^ner. 3d) fu§r 
37 km tt)eit burd) bie prairie, glatt unb fal^I toie ein Seder, unb |)Io|Ii4 
blieben toir mitten in ber (Sinobe fte^en. ^er Qugfiil^rer f(^rie: ,©tatiDn 
^radenl' 2)a§ tear ber (Snb|)unft ber ^al^n. Unb benfen ©ie fief), ^rat)en, 
ha^ nur ein ein^igeS §au§ befi|t, I)at in bem Setnofjner biefeg |)aufe§ feinen 
t)on ber fanabifd)en Otegierung befolbeten ^oflmeifter ! " 

^ie ©(^ilberung biefer ^a^n fonnte beinaf)e ebenfo gut auf jene ©trede 
ber fanabif(^en ^acific=33al^n ^Inmenbung finben, iiber n)eld)e wix nun )3on 
Sf^egina nad) ber 770 km entfernten |)au|)tftabt be§ ^iftrifteg 5IIberta, nad) 
^algart), fu^ren. ^iefelbe faille, tote, aEe§ 2Bad)§tum§ bare (Bttpp^, of^m irgenb 
nennen^toerte 5lbtx)e(^§Iung, of)ne jebe 33obenerl^ebung, ja auf |)unberte bon 
Tltikn ami) o^ne ©ouIee§, jene au^getrodneten Ulinnfale Don ©teppenfliiffen, 
bie toeiter norblic^ bem (Sifenba!)nbau fo gro^e §inberniffe entgegenfe^ten. 
5tn manc^en ©tellen fdf)rt bie ^a^n an ©umpfen unb ©alstr)affer=©een 
t)orbei; t)on le^teren finb bie beiben „OTtt)eiber=©een" bie grb^ten, ^er erfte 
©tep^3enf(u§, iiber ben tnir fe|ten, liegt einige 80 km meftlid) bon ^algar^, 
l^at iebo(5^ einen fo langen, unau§f|3red)Ii(^en inbianifd)en ^amen, ha^ mir 
feine 5^ennung zx]paxi bleiben mag. Qn beutfd) l^ei^t er: „ber ^ac^, mo 
ber mei^e DJlann feinen gebrod)enen SBagen mit einem (Slentier= liefer au§= 
befferte". 5Iud) bie fleine erbdrmlid)e 5lnfiebelung , bie fid) an ben glu^= 
ufern bet ber ^reu^ungSfteHe mit ber ©ifenba^ befinbet, fii^rt biefen 
5^amen, aber ba§ Seben ift p furg, um if)n pufig auSgufprec^en, meSl^alb 
er auf „(SIentier=,^iefer" (5D^oofe=3am) abgefiir^t murbe. 53Zoofe=3att) ift 
^eute bie mid)tigfte „©tabt" 5mifd)en 9tegina unb ^algar)^ unb pr |)dlfte 
Don gerlumpten 3nbianern bemol^nt, bie i^re Qelte l^ier aufgefd)Iagen l^aben 
unb in i^ren roten DJIdnteIn auf ber (Station lf)erumlungern. 

162 



26. mUxia unb ber „9}ie]^biftrm". 

420 km toeiter fu^r iinfer (Stfenbal^njug iiber ben ^leinen ©a§tatf(^en)an= 
glu^, in beffen ttef in ben ©teppenboben eingefci)tt)emmtem S^ale bie ©tabt 
„9}^ebicine=§at" ober, tt)ie fie ^ier furjtDeg fiei^t, ,,%f)t ^at" (ber §ut), 
gelegen ift. „D3lebicine=§at" mil feinen elenben |)oI^^iitten unb 3nbianer= 
^elten bietet bem Uteifenben ebenfall» iaum ^emet!en§n)erte§ genug, um ^ier 
5tufent^a(t ^u ne^men. ©§ ift ein troftlofer ^Ia| in trofllofem Sanbe unb 
nur be»^alb don einigem SBerte, toeil in ber 5^dl^e eine f(f)ma(fpurige ©ifen= 
bal^n na(i) ben ergiebigen, 175 km tneiter mefllic^ am gu^e ber Selfen= 
gebirge gelegenen @tein!or)(en(agern don Setpribge ab^nieigt. 2Bie bon= 
ftanbig \ia6) unb taf)i bie ©teppe auf bem SBege bal^in ifl, !ann man fc^on 
au§ ben .Soften be» ©ifenba^nbaue^ entnel^men, bie ni(i)t me^r a(§ 4000 ^oI(ar§ 
fiir bie DD^eile betrugen. ^ie (Sc^toeHen n)urben einfat^ auf bie ©te|)^e gelegt, 
bie (5(i)ienen bariiber genagelt, unb bie ©ifenba^n wax fertig. ^ie Qt6:)m 
bon Set^bribge i^erfe^en ben 5^orbtoeflen bi§ nac^ 2Binni|)eg mit ^o^Ien; 
erft bort treten bie ^ittsburger £o^Ien mit in bie ^onfurreng. 5tuf ben 
^^rairien merben bie !anabifc!)en ^o^Ien fiir etma 4 — 5 ^oKarS bie Sonne 
t)er!auft. 

^ie ©tredte sn)ifd)en „DJlebicine=|)at" unb ^algar^ fit^rt burd) o^nIid)e§ 
Sanb, tt)ie 'ba^ bi§^er burc^fa^rene : ein grower, leerer ^apierbogen, auf bem 
fid) bie ©ifenba^n mz eine Heiftiftlinie I^ingiel^t. 9Iirgenb§ bie geringfte 
(Bpm menf^Iidien Seben»; ja, felbft ba§ 2:ierleben ift oerf(^n)unben unb 
I)at nur traurige D^efte guritcfgelaffen : gebleid)te, ^ie unb ba auf ber ©teppe 
jerftreute ^nod)en unb bie fu^tief in ben ^oben eingefur d)ten ^fabe ber 
^iiffel, bie in 5lbftdnben oon n)enigen 9J^eter bie S3a^nlinie auf meilentoeite 
(Streden freugen. 3§re 3a"^l aKein fprid)t l^eute fiir bie 93liltionen oon 53iiffetn, 
bie einft auf biefen ©teppen ge^auft l^aben, je|t aber berf^munben unb 
t)ernid)tet finb. 5Iuf Saufenben Don Quabratfilometer im 9^orben unb im 
,<5uben mirb man and) nic^t ein en 33iiffel me!)r finben; erft im du^erften 
3^orben, im ©ebiete be§ ^eace=9tiDer (Srieben§=SIuffe§) unb be§ 5Itf)aba§!a= 
(5ee§, foEen nod) einige Oortommen. 

Hm 23 U^r, b. ^. eine ©tunbe bor TOtternad)t, erreid)ten mir enblic^ 
^algart). 2Bir fatten in 36 ©tunben na^e^u 1360 km ber Dielgeru^mten 
!anabif(5en ^rairien burd)fa^ren, aber ber (Sinbrud, ben fdmtlic^e gal^rgdfte 
t)on bem Sanbe empfingen, ftanb in fd)reienbem (i)egenfa|e gu ben Serid)ten, 
bie man in ben 3(ugfd)riften ber (Sifenbal^ngefellfc^aft gu lefen betommt. 

26. :Alberla mh ber „Diel)Mrtrikt^\ 

®ie Sdnberftreden ^n)ifd)en bem 2Binnipeg=(5ee unb ben 1440 km 
n)eiter meftlic^ gelegenen gelfengebirgen geigen eine au»gefproc^ene Seilung in 
brei auf t).erfd)iebenem 5^it)eau gelegene ©terpen ober ^rairien, bie terraffen= 

163 ■'•^ 



II. S)te §ubfoTt§16ai=Sanber. 

attig gegen SBeflen ^u anfteigen. ^ie 6[tlid)fte btefer Serraffen nimmt ba§ 
frud^tbare, t)erp(tni§tnaBtg btd)t bet)o[!erte 9leb=9tit)er=@ebiet ein, ha^ 240 m 
liber bem 9Jleere§|piegeI Itegt unb etma 18 000 qkm umf a^t. gtt)etfel(o§ 
mar biefe§ tcette S^al ein[ten§ mil SSafjer bebecft unb btlbete etnen 2eil 
be§ gro^en 2Bmnipeg=(5ee§, ber bte SBaffermaffen unb feften 33eftanbteile 
ber ^ratrie=(Strome, be§ ©a§!atfd)ett)att, be§ ^Iffimboine u. f. tc., aufna^m. 
5II§ bte ^Ietf(f)er fdimol^en, tt)el(i)e in i3orgefc^i(i)tIi(f)er 3eit bie norbIid)e- 
|)alfte be§ gefl(anbe§ bebedten, floffen bie im ganjen ^ebiete be§ 2Binnipeg= 
unb be§ 93knitoba=8ee§ aufgeftauten 2Baffermengen gegen bie §ubfon§bai ab 
unb legten einen gro^en Seil be§ ein[tigen ©eebobenS troden. ©pciter ber= 
^eerten geuer bie ungel^euren SBdIber, bie einft bie ^rdrien bebedten, bte 
glitffe fit^rten ben (5een nid)t nte^r bie dten SBafjermengen ^u, unb bte 
SSerbunflung Iie$ bie @een immer ntel^r ^ufamntenfdiruntpfen. @o entftanb 
ber ungemein frud)tbare, fieute bem Sanbbau gett)ibmete 5IGut)ial=^oben ting§ 
urn SBinnipeg. 

®ie ©ren^e be§ einftigen ©ee^ ift fjeute nod) beutlid) ettoa 160 km 
tt)efltt)art§ t)on SSinnipeg ^u erfennen, tno lur^ Dor ber ©tation ^ranbon 
bie ^toeite Serraffe, ein meHenformigeS ^rairie= unb ©teppenlanb, im 
®ur4fd)nitt 480 m itber bem 5Dleere§f|)iegeI , erreidit mirb. ^urd) biefe§ 
^b^ere plateau l^aben fid) bie gliiffe tiefe (5ouIee§ gegraben, in benen ber 
l^auptfdi^lic^fte 53aumn)ud)§ biefe§ @ebiete§ p finben ift. ^er ^oben ifl 
l^ier (ange iti d)t fo reid) unb frui^tbar mie in bem 5rilut)ial=@ebiete be§ 
Sfleb 9tiiDer, allein er ift fteHenmeife boc^ nod) ergiebigem 5Inbau gugdngli^. 

480 km meiter, alfo etma 640 km meftlic^ bom 2Binnipeg=©ee , be= 
ginnt bie britte, burd)fd)nittlid) 900 m itber bem 93ieere§f|)iegel gelegene 
^erraffe, eine einfbrmige, baum= unb ftrauc^Iofe Steppe mit 5a^Ireid)en @al5= 
lagunen, jeglid)em 5Inbau oerfc^Ioffen. 3)iefe Steppe tt)ar bi§ bor 20 3ci^ten 
ber beliebte 2umme(pla| ber 93^iIIionen t)on ^itffeln, bie l^eute, mie fd)on 
bemerft, gdn^tid) I3erfd)tr)unben finb. (Begen SBeften ^u unb l^auptfddjlid) 
Idng§ be§ bftlic^en 5IbfaII§ ber gelfengebirge tt)irb bie Steppe pflan^etireid^er ; 
@ebirg§ftrbme mit frifc^em, Harem SBaffer burd)gie;^en fie in 5[Renge, unb in 
\i)xtn 3:^a(ern finbet man reid)Iid)en 33aumtr)ud)§. 

^iefe meftli(^e §d(fte ber !anabif(^en Steppe tt)urbe don ber Sdegierung 
abgegren^t unb ^u einem eigenen ^e^ir!, 5((berta, geftaltet. SSie 50lanitoba 
in ber blumenreii^en Sprad)e ber Sanbagenten unb befolbeten geberl^elben 
ber lanabifc^en ^acific=58af)n al§ ba§ ^arabie§ ber 5Iderbauer, fo mirb Sttberta 
allent^alben a(§ ha^ ^arabieS ber ^iel^5itd)ter angepriefen. ^a(gart) ift bie 
|).auptftabt be§ S3e^ir!e§. 

3Sir maren, tDie berid)tet, fpdt abenb§ in t^algart) angefommen unb 
fatten in einem gan^ annel)ntbaren §otel itbernad)tet. 51I§ mir un§ am 
anbern 5}^orgen bie Stabt anfel^en moKten, mar bie§ einfad^ untnog(id); 

16-t 



26. mUxta iinb ber ^SSie^btftrift". 

unmoglic^ n\d)i nur jur 3^^^ unfere§ 33efud)e§, jonbern im tiergangenen 

Sa^re (1886) iiberljaupt. Tlan fa^ ben 3SaIb t)Dr lauter 53aumen mii)t. 

3n ben breiten ©traf^en murbe tjenagelt, gel)dmmert unb ange[tri(f)en , aU 

galte e§, binnen tcenigen 2BD(f)en eine ©ro^ftabt auf^ubauen. ^ie ©tra^en 

rvaxm mtt 53aumaterial, fallen, Duaberfteinen unb ©anb^aufen, betrammelt. 

3ebe§ britte ^an^ fta! in etner §uKe Don ©eriiften , in jeber Slide ber 

Iant3en |)QuferreiI)en murbe ber ©runb fiir ein neue§ §au§ gegraben. ^a(= 

gart) tjatk jeinen „33Dom''. 33Dn ben 1500 ^intt)oI}nern tdaxtn 1400 feit 

ber 33oKenbung ber 33a^n jugeftromt, unb aHe SSelt tt)ar fo eifrig mit ber 

©rbauung be§ eigenen §eim§ be]d)dftigt, ha^ man nod^ leine Qdt gefunben 

l^atte, auc^ nur ^^ol^erne 2;rottDir§ an^ulegen. ®ie ©tra^en toaren jung= 

frduli^er (Ste|)|)enbDben, Don barren unb ^ferbe^^ufen ^u ©taub ^erftampft, 

ber eine fu^tiefe, tDeid)e Unterlage bilbete. ^augriinbe in ben §auptftra^en 

tt)urben ^u 50-^150 ^oEar§ ber guj3 feilgeboten, fo ha^ ber ©runb fiir 

ein be}d)eibene§ §du§(^en urn laum toeniger al§ 2000 ©oKarS ^u erfte^en 

tDar. ^ie 53en)D^ner n)aren 5ur §dlfe eingen)anberte (Sngldnber ober ameri= 

!anifd)e „Sorber goIfg'S au§ bem nafien ^afota unb DJIontana gugeftrbmt. 

3ebe§ §au§ ^aik feinen „©tore", unb bie Tltf)X'^af)l berfelben ent^ielt ben 

gen)i3^nlid)en ^rairie=^ebarf : gldn^enbe OteDober, (^ewel^re unb ^^^unition, 

©attel^eug, ^f erbegef d)irr , ^iid)engerdtf(^aften unb gan^e ^^ramiben Don 

i8(ed)!annen mit fonferdierten SebenSmitteln. ®ie ©tabt tt)immelte Don 3n= 

bianern in ben abfonberli(^ften 2ra(^ten — ^ier ein baumlanger, !upfer= 

farbener ^erl in Seber^ofen, |)erlengeflidten 5!}lD!affin§ unb fd)mu|igem 

^aneDa§^emb, eine feuerrote ^ferbebede iiber bie ©c^ultern getoorfen; bort 

ein 53rat)abo gu ^ferb, mit einer langen Scigbflinte Dor fi$ auf bem ©attel, 

cber einen alten, ^o^en (5t)Iinber^ut auf bem in S'^P^^ geflod^tenen fc^marjen 

§aar; ein britter ftol^ierte in einem alten, 5erlum|)ten Uberrod Don 5^en)= 

gorier (Sc^nitt um^er, aber bie „©ibiIifation" ^atte biglang nid^t fein ^anpt 

erreid)t, ha^ noc^ im alt=inbianifd)en gebernfd)mud prangte. §ie unb ha 

gaIo|)pierten ein paar tcilbe (^efellen auf fteinen, ungefattelten ^onie§ bur4 

bie ©traBen, ober gogen mit SSeib unb ^inb, mit Qelt unb il^rer fonftigen 

§abe nad) irgenb einem freien ^Ia| au^er^alb ber @tabt, tdo fd)on ein 

:paar Snbianer=2e|)ee§ aufgefteUt maren. S)ie !anabifd)e Otegierung ^a^i ja 

jebem Snbianer, 50^ann, SBeib unb ^inb, eine jd^rlidie ^enfion Don 5 ^ollarg, 

unb biefe§ ©elb toirb Don ben gal^Ireidien in 5t(berta l^aufenben Dflotputen 

in ^'algar^ fiir aEer^anb ^anb, bidigen ©c^mud, 5J^effing!nopfe u. bgl, 

auSgegeben — eine gan^ bebeutenbe ©inna^mequelle fiir bie bortigen 2raber§. 

51I§ „(5it^ QaU", b. §. ^iirgermeifterei, murben un§ jtDei berfdiiebene 

pl^erne ©ebdube ge^eigt. S)a§ eine mar mo^I bie ^ribatmo^nung , ha^ 

anbere bie llan^Iei be§ ^iirgermeifterS ? TOt niditen. 2Bir erfu^ren gu 

unferer tlberrafc^ung, ba^ ^algar^ thtn ^mei ^iirgermeifter unb gmei \)tx= 

1(35 



II. ^ie §ubfDit§bai=Sanber. 

fd)iebene ©tobtdertcaltungen Beja^, bie einanber in ben |)aaren lagen unb 
fid) bie |)errfc5^aft t)Dn ^algart) ftreitig mac^ten. ^a§ bouerte f(i)Dn einige 
WomU ; dbtx tcie ic^ nac^trdg(i(f) erfu^r, tcurbe f(^Iie§lii& bie eine 33iirger= 
meiflerei iiber ben §aufen getnorfen. 53eenbet wax ber iDerberblic^e <Streit, 
unb ein Sftic^ter mar toieber auf ©rben; feine (Baitin tear eine 35oIIbIut= 
Snbianerin. 

®er Se^ir! ^Ilberta ^at abet nod) eine anbere ©tabt biefet ^rt anfpmeifen, 
namlid) ^gort 5Dlc Seob", titda 210 km fiiblid) t)on ^a(gart), auf bent 
SBege gut ©renje ber 35ereinigten ©taaten gelegen. Wc Seob ^at inbe» nod) 
!eine Sofomotioe gefe^en, aber e§ tnirb faum lange bauern, bi§ eine 3^^i9= 
ba^n nad) biefer n)id)tigen ^arnifon^ftabt ber „5Dlounteb= police" gebaut 
fein tnirb. S)er graufame, !riegerifd)e ©tamm ber ^Iut=3nbianer, bie unter 
bent 33efe^( be§ §duptling§ ,,9fteb (^xo\d" (rote ^xa^t) \k^^n, Ijai ndnt(i(^ 
l^ier fein §au|3t(ager, nnb n)eiter norblid) befinbet fid) auf derfc^iebenen 
„3fteferOen" eine gro^e Qaf)l ber imnter noc^ tnilben Hadfeet (©dimargfii^e), 
beren |)du:ptling ber Beriii^tigte „ (5rott)=goot " (^rd^enfu^) iff. 3m ganjen 
betrdgt bie 3^1^^ "^^^ itn fitbtDefllid^en Seile Oon 5IIberta l^aufenben 3nbianer 
intmer nocf) an 12 000, unb fitr bie 100 ©enbarnten Oon gort '^c Seob 
ift biefer ^often gerabe feine ©inefure, gumal bie ©iouj unb CgaHalaS 
au§ bent benac^barten 9}lontana nid)t felten ^anaba ntit ifirem ^efud)e 
beglitden. 

iXberbieS liegt gort Tic Seob inntitten be§ reic^flen 2Beibe(anbe§ unb 
ift fontit- ba§ ^arabie§ ber „(^ovo'bot)^" ober 3Sie!^§tid)ter, bie, gro^enteilS 
au§ 2ei*a§, 5^ebra§!a, ^a!ota unb 9Jlotttana ^ugemanbert , bie bortigen 
„©itten unb Sra(^ten" iiber bie ^ren^e mitgebrad)t f)aben. ®er breitfrdmpige 
5!Jleii!aner^ut, bie getnaltigen ©poren, ba§ 2ebern)am§ unb bie Seberbeinfleiber, 
ber breite ^atronengtirtel unb ber 9fiet)o(t)er finb l^ier nid)t§ llngett)ol^nte§, 
ebenfotnenig bie ntit SIud)en unb SIintenfd)uffen untermengte (S^on)bD^=(Semut= 
Iid)!eit. gort Tic Seob metre ha^ Hrbilb einer ©rengftabt be§ ameri!anifd)en 
3Seften§, menu nic^t eine §auptfa(fte fe'^e : bie SSirtg^ufer unb (Sc^nap§= 
Idben. 3tn- gan^en ^orbmeften ift ndntli^ bie ©infu^r unb ber 33er!auf Oon 
geuermaffer unter ben ftrengflen ©trafen berboten, unb bie „5!J^ounteb=^oIice" 
]^at ntit ber Ubern)ad)ung ber 2B^i§!t)=©4muggIer an ber ©renge boHauf ^u 
tl^un. (S§ fontntt babei nic^t felten ^u blutigen ^ufontmenfto^en. §dufig genug 
Derfte^en e§ jeboc^ bie pfiffigen ^an!ee§, ben gefurd)teten Sftotroden au»p= 
n)eid)en; benn auf ben „9ftand)e§" (35ie^5it(^tereien) l^at tno^l jeber (SotnboQ 
fein glafc^c^en ebenfogut gefiiEt tnie fein ^uloer^orn — nur fte^t ber D^ame 
2B^i§!^ nid)t barauf p lefen. 5lIIe ntbglid)en 33e5ei(^nungen , t)on bent 
^agenbitter unb bent ^olnifd) 2Baffer bi§ ju bent §aaro( unb bent §unt)abi 
3ano§ (bent befannten ^ittertnaffer) , ntiiffen bent 2B^i§!^=©d)ntugge( a(§ 
^edmantel bienen; tnoHte man nad) i^nen ge^en, fo mii^te man fid) bie 

166 



rs 



^ 



»Q> 







s 



s? 



» 



26. 3Uberta unb ber „3}iel^btftri!t". 

SDtt)bDt)§ al» tjcflrtegelte , :poTnabtfierte , parfumterte , j(i)mdd)Iid)e S)anbie§ 
borfleGen. 5(Ber aH bie 3:otIette=3}litteId)en merben nic^t du^erlid), fonbern 
mit uberraji^enber 5IBirfung mnerlid) gebraudit. (Sin ^pot^eferlaben mxi 
berlei 93kbi!amenten tDiirbe ^ter gldnjenbe ©efc^dfte madden. 

®a§ 2[Beibe(anb in ber ©iibplfte t)on ^Uberta umfagt nal^ep t)ier 
TOGionen ^cre» Idng§ bem Oftfu^ bcr geljengebirge unb auf 80 — 160 km 
in bie (Steppe §inau§. ^er @ra§n)ud)§ ifl l^ier fo iippig, "t^a^ jogar ameri= 
!anifd)e SSie^^^iiditer i^re mitunter nad) 2:aufenben ^d^Ienben ^erben au§ 
^Jlontana unb S)a!ota na(^ 5IlBerta treiben unb :^ier ©ttecfen Bi§ p 250 qkm 
Don ber !anabi|4en Sftegierung mieten. ^ie jd^irlid^e ^iete fiir SSeibelanb 
betrug bi§ gum t)ergangenen Sa^re (1886) 1 ©ent ober 4 pfennig per 5lcre, 
unb e§ tnar geftattet, 2dnber[trecfen bi§ p 100 000 5lcre§ ouf 21 3a^re 
urn biefen ^rei§ ^u mieten. 3m Ie|ten S^i^te murbe ber ^J^ietginS jebo(^ 
auf 2 ©ent§ ober 8 pfennig fiir ben 5Icre er^ol^t. ^Son biefem @ntgegen= 
!ommen ber Utegierung wurbe benn oud) begreiflidiertneife ber au§giebigfte 
©ebraud) gemadit; tnaren bod) (Snbe 1885 in ^Ilberta ni(ftt toeniger al§ 
2 TOEionen 5Icre§ SBeibelanb an 58 35ie^5i:d)ter bermietet, wag ber !ana= 
bifc^en 3flegierung 20 000 S)oIIar§ 50^iete eintrug. ^er 35iel^ftanb betrug an 
47 000 ©tiid |)ornt)iel^, 5000 ^ferbe, unb e§ mirb angenommen, ha^ fic^ 
|)ornt)ieI} J^ier in 24 — 30 Tlonakn in ber 3a!^t iDerboppelt. SSorber^nb 
ertoeifen fi(^ biefe „^and)t^" in 5IIberta nidit befonber^ eintrdgli(^: bie 
5Iu§fu^r nac^ bem Often ift nod^ Derfc^winbenb !(ein, ba in ben bet)oI!erten 
S^eilen be§ geftlanbe§ ber gauge ^ebarf burc^ ha^ ameri!anif(^e ^<\tf) gebedt 
toirb. ^ie SSie^pd^ter muff en fi(^ alfo borldufig mit ber §offnung auf 
beffere Qdkn gufriebengeben unb ein menig Capital gufe|en. 

^ie 3]ertDa(ter unb ©igentiimer ber gro^en „9fian(^e§" finb ber 9Jlel^r= 
^a^l nad) (Sngldnber unb ©(gotten, n)dl)renb ba§ §eer bon (5ort)bo^§ 
unb „§erber§" au§ Se^a§, ^olorabo, ^Dlontana unb anberen ameri!anifd)en 
©teppenldnbern ftammt. 5Iner!annt ift ber 3ftuf il^rer 5lu§bauer unb @e= 
f(^idlid)!eit ; fie metteifern miteinanber im 3fteiten, 2affott)erfen unb rafc^en 
„9lDunb=up" ober 3^I^Tnnientreiben ber gro^en §erben. 2)er ©ombot), 
ber in ber liirgeften grift bie gro^te §erbe pm „9ftounb=up" bringt, mirb 
sum |)etben be§ Sage§, gefeiert in ^algart) unb umtnorben t)on ben |)erben= 
befi^ern. Ungeaditet il^rer ro^en, ungefdila^ten Seben^toeife unb i^re§ be= 
ftdnbigen 35er!e5r§ mit milben Snbianern, tragen bie ^otiohot)^ boc^ ein 
n3arme§ |)erg im Seibe, finb gro^miitig unb gaftfreunblid). 33ei ber 5Ib= 
toefen^eit Oon ©tdbten unb 51nfiebelungen ift ber Dteifenbe l^ier au§f(^lie§Ii(^ 
auf bie ©aftfreunbfc^aft ber „^and)t^" angemiefen, unb er !(opft an leine 
2;pre oergeblic^. ^ie „3fland)e§" befte!)en gemo^nli^ au§ ro:^ gegimmerten 
§iitten ober ^^lodpufern, momoglic^ auf Keinen (Srl^ebungen, einem SIu^= 
(auf na^e, erbaut unb t)ielleid)t mit ^aliffaben gur SSerteibigung gegen 

167 



-'^^^■='=='°^- - - - t^-J^a^-'^ 



11. ®ie §ubfon§t)ai=Sanber. 

3nbianer umgeben. ©in Slocf^aua bient geiDo^nlt^ a(§ QSo^nung fiir ben 
Sigentiimet ber §erbe ober ben 3]errt)alter unb al» ^J^agajin fiir bie 2eBen»= 
mittel, ein anbereS entpit bie ^ammern fiir bie ^ovohot)^, ein britte§ t)iel= 
(ei(^t bie ©taEungen fiir bie tuertbotleren ^ferbe unb bie ©attelfammer. 
S)ie SeBen^mittel befc^ranfen fid& faft au§na^m§Io§ auf ^onferben. Mt^, 
t)on ber ©uppe bi§ gum 2)effert, n)irb in ^onferben bom Often ^tx ein= 
gefii^rt ; felbft Tlxi^ unb 33utter fomnten in S3(e(i)bii4fen au§ ben ^ereinigten 
(Staaten; benn tco n)urbe fic^ ber !riegerifd)e, im ^mnpfe mit ben 3n= 
bianern unb Dtaubtieren gro^gen)orbene (^otnbol) ^erablaffen, Slebolber unb 
glinte aBguIegen, um frieblid) ,^i:§e p melfen ober Gutter gu fdilagen? 
5Iuf ben menigften ,,^and)^^" tt)irb man ein tneiblidieS SBefen finben, ba§ ettoa 
bie |)au§f)aitung beforgen fonnte. 3tn Hotf^aufe be§ 9tan4e=§errn befinbet 
fid) ha^ gemeinf(f)aftlic^e ©peife^immer , ha§) gleic^jeitig and) ^ur ^ix^t 
bient. 9loI) ge^immerte 53an!e unb Sifi^e finb bie gan^e ©inrid)tung; an 
ben SBdnben prangen biedeii^t ein paax §irf(^getr)ei^e, ein bufd)iger 33iiffel= 
!opf ober einige ^ol^fd^nitte au§ iKuftrierten 3^^tungen. ^ie Sitden unb 
(gpalten gn)ifd)en hzn 53al!en ber SBcinbe finb mit ^e^m berfc^miert, ha^ 
S)a4 ift mit S^afengiegeln eingebedt, auf benen ha§) ^xa^ iippig n)eiterrt)ad)ft. 
3n ben ©(^laflammern finbet man nur felten ein ^ett. ©emo^nlid) bilben 
ein |)aar SierfeUe unb ^-Pferbebeden ba§ Sager be§ (^otdbot), unb feine toilette 
ma$t er im greien am glu^ranbe. 

35orber^anb befinben fid) bie „^and)z%" Don 5llberta gri)^tenteil§ in ber 
lleinern 33e^ir!§;^alfte, fublid) ber (Sifenba^n; in ben folgenben S^^ten merben, 
menu fic^ bie 33ie^5U(^t in fo gro^em DJ^a^tabe itber^au|)t ben)df)rt, mof)! 
au(i) bie meiter norblid) um bie Quellen be§ @ro|en (Sa§!atfd)ett)an gelegenen 
Sdnberftreden oon 3]ie^5iid)tern gemietet merben. ©§ mirb be^auptet, ha^ 
bie norbIi(^e §dlfte Don ^Kberta ein milbere§ ^lima befi|e al§ bie fiiblid)e 
ober fogar al§ bie ^rairien Don DJ^anitoba, unb aU Urfac^e giebt man bie 
Dom ©tiEen Ocean i^eriibern)ef)enben 2:f (^inu! = SBinbe an, meli^e, ban! ber 
geringen §i)^e ber gelfengebirge in ben nbrblid)eren ^reiten, Don biefen 
nid)t mel^r aufgefangen unb guriidge^atten merben. 

3n ber %^ai finbet man in biefen (Segenben Oiel me^^r 51nftebelungen 
unb and) gelbbau, a(y in irgenb einem anbern S:eile ^anaba§ unter ben 
gleii^en 33reitegraben. ^ort am Oberlaufe be» ni)rbli(^en @a§!atfd)en)an 
fte^t and) ba§ Sort (^bmonton, ba§ n)id)tigfte unb grb^te §anbel§fort ber 
§ubfon§bai=@efeIIfd)aft im gan^en DIorbtoeften. S)ie 3^eifenben, meld)e biefen 
entlegenen ^lu^enpoften ber (Sioilifation ber SGeij^en befud)t l^aben, fd)ilbern 
bas gan^e ©ebiet al§ ungemein fru(^tbar unb bem ^(derbau gugdnglii^. 



168 



■^ 



27. S)aS norblid^fte ^utturgebiet ^mtxita^. 

4 

27. Das uorMldjfte :^ulturQcbift !Amerlhtts. 

^er Strom „ti:)ei|]er (5ti3iIt|ation", ber fid) feit S3eginn btefe§ 3af}r= 
l^unbertg mil immer ^uneljmenber ©tdrfe iiber ba§ nDrbamen!ani|d)e geftlanb 
ergo^, bie „tt)et§e ©roBerung", „the white conquest", mie [ie §eptt)ort^ 
^ii'on nennt, Ijat fic^ mil ben 5}2inioneu Duabrat!iIometer SanbeS ber ge= 
md^igten " 3onen nic^t ^ufrtebengegeben. (Sine 9taffe t)Dn mefir al§ 60 W\{= 
lionen ift in ber 5fleuen 2Bett entflatiben, unb obfc^on i^r ein SdnbergeBiet 
fo gro^ n)ie gan^ ©uropa ^ur iBefiebelung offen geftanben, ift iljr ^rang 
ntt(^ ber friebtid^en ©roBerung neuer Sdnberftric^e nod) nid)t erfdttigt. 
§unberte Don 3a^ren fonnen no(^ t)ergef)en, bi» ber neue SBeltteil biefelbe 
33et)o(!erung§bid)tig!eit \m ©uropa auf^umeifen ^aben inirb ; nad) |)unberten 
Don 9JliEionen berec^net man bie 5Icre§ 2anbe§, bie inner^alb ber gemd^igten 
gone nod) Brac^ Iiegen,.be§ ^flugeS unb ©|)aten§ bey ^Infiebler§ ^arrenb; 
aBer ber ^rang nad) rafd)em @e(bertt)erB , ber Hnterne^mungSgeift ift ^u 
gro|, a(§ "^o^^^ er fid) mit bem langfamern, fid)ern ©eminn bes mittlern 
2eile§ bon 5^orbameri!a gufriebengdBe. ^aum tDirb burc^ eine ©ifenBaf)n 
irgenb ein SanbgeBiet eroffnet, al§ fid) <x\x^ fd)Dn (5|)e!ulanten unb 5I6en= 
teurer ^u |)unberten finben, um \i^^ neuerfd^Ioffene Sanb auf irgenb eine 
2Beife augjuBeuten unb rafd) i^r @Iiid p mad)en. 2Bie ben ©ifenBa^nen 
toeri!a§, fo'ge^t e§ au(^ biefer eigentumlid)en, in ber D^euen 2Belt fo 5af)I= 
reid)en D3lenf 4en!Iaffe : fie eilen bem ^ebarf Dorau§, fie lommen i^m ^ubor, 
unb erreid^t berfelBe langfam i3orn)drt§fc^reitenb toirllid^ i!)re (SeBiete, fo 
finb fie fd)on auf bem ^oflen unb ernten ben (5^ett)inn. ©o ging e§ in 
ben ^rairien, fo in %ti<x^ , in ^alifornien unb in ^anaba. ^a§ letjie 
unb neuefte Sanb, beffen fie fid) Bemdd)tigt l^aBen, ift ber ^e^ir! 5lt:^aBa§!a, 
im du^erften Bemo^nBaren 5^orben, im glu^geBiete be§ norbIid)en (Si§= 
meere§, auf g(eid)er |)o§e mit ber 5^Drbfpi|e t)on SaBrabor unb ber |)ub= 
fonSBai. UBrigen§ finb fie ni(^t bie erften SSei^en, bie fid) in biefe un= 
tDirtlic^en 2Binterldnber gemagt l^aBen; benn bie §ubfon§Bai=@efenfc^aft ^atte 
\<x an ein^elnen gltiffen unb (Seen ber gro^en !anabifd)en 2BiIbni§ fd)on 
t)or einem 3a^r!^unbert ftarle |)anbe(§fort§ errid)tet^ 

W\i ber SSefiebelung be§ ^e^ir!e§ 5lt^aBa§!a toirb e§ freilid) nod) feine 
gute 2Beile :^aBen. (Sr ift allerbing§ fd)on ^u einem :poIitif4en ^egriff 
t)orgefd)ritten, er ^at feine ©ren^en unb fein liBer 300 000 qkm um= 
faffenbeS 5lreat; aBer er ^arrt nod) immer ber S3ebbl!erung. ^ie wei^e 
©intt)o^nerfd)aft ift borber^anb nid)t einmal gro| genug, um bie ^e5ir!§= 
regierung p Bilben, fie mu^ mit 100 ^erfonen ^od) angefd)lagen merben. 
5lt:^aBa§!a :^at ^yx^ no(5 feine |)auptftabt , ja nid)t einmal ein S)orf , ober 



1 SSgl. oBen @. 133 f. 



169 



i^^felilttaiiUHNiiteHttiiiiiiiiilHBHHnaHHariHttH 



II. ®ie ^ubfott§bat=Sanber. 

eine ^nftebelung, bie an§> me^r al§ t)ier |)du|ern Beftanbe. ^ie meige Sftaffe 
t[t nur burc^ eintge §dnbler ober galtoren ber §ubfon§Bai=@efe(I](^aft 
dertreten; tco^l bte Bebeutenb[te gaftorei ber ©efedjdiaft unb gleid^jetttg bte 
bebeutenbfte 5lnf{ebelung tm Sanbe tft "ba^ gort (5^t|)pett)t)an, an ben Ufern 
be§ ^t^aBa§!a = ©ee§, mtt etnem !^alben 3)u|enb tDet^er 33en)o!^ner. ^ie 
5tt)eittt)tc£)ttgfle gaftoret ift gott S)unt)egan am Dberlaufe be§ grieben§= 
gluffeg. 3ft einmal bie tet(tt)etfe fd)Dn im ^au begriffene (Sifenba^n t)on 
^Stnni^eg nac^ bem tm norblic^en 5llberta gelegenen gort ©bmonton fertig= 
gefteEt, fo mu^ man fic^ and) auf bie teilmeife SBefiebelung Don %i^aba%ia 
hmd) 35ie^5iid)ter unb ^ovohot)^ g^fci^t madden. 

^tf)aba^ta ent^dlt im ©tromgebiete be§ grieben§=glufje§ (^eace 3flit)er) 
einige 50 000 qkm guten unb reic^en ^rairie=^Dben§. (^in 2:eil babon 
reid^t in ha^ norblic^e 5llberta bi§ ^um Oberlaufe be§ ©a§!atf(f)ett)an, alfo 
in bie Umgebung \)on gort ©bmonton ; bie|e§ gro^te unb toic^tigfle §anbel§= 
fort be§ gan^en ^^orbmeflen^ !ann au4 al§ bie §aupt[tabt be§ grieben§= 
g(u6=^e^ir!e§ angefe^en merben. 

gort ©bmonton Be[te^t aderbingS ^eute no^ au§ nur bier 33Io(lpufern, 
tt)el(f)e, bon [tarfen ^aliffaben unb ©rdben umgeben, auf einer ©rl^o^ung 
an ben Ufern be§ 6a§!atf(^etDan , 350 km in geraber nbrblid)er Utic^tung 
Don ^algart) (iegen; aber e§ ift !^ier in bem „gro^en, einfamen Sanbe" i3iel= 
leic^t Don gro^erer 2Bi(f)tig!eit, al§ in (Suropa eine ©tabt Don 50000 ©in= 
mo^nern. 5D^an fc^aue nur bie ^am^fer, tneldie auf ben ©tromen, unb bie 
SSarenfaratnanen, meld^e auf ben enblofen ^rairien berle^ren ! Der ^a^iaU 
fc^eman mirb feiner gangen Sctnge nac^, bom 2Sinnipeg=©ee bi§ ©bmonton, 
don ^ampfern befafiren; ebenfo ber Unterlauf be§ grieben§=gluffe§ , ber 
51t^aba§!a=glug unb ber 5It!)aba§!a=©ee. ^ox ber 35oEenbung ber fanabift^en 
^acific=^a^n derlie^en befanntlic^ lange 2Bagen!oIonnen, ^u^enbe mit Oc^fen 
befpannter, t)on |)albinbianern gelenfter grac^tmagen, bie ©tabt SBinnipeg, 
um bur(5 bie ^rairien bie brei 3Jionate bauernbe tiberlanbreife nad) gort 
©bmonton p ma(f)en; ebenfo tourben ^ampfer ben ©aSlatfc^eman ^inauf= 
gefanbt. (Seit ber 25olIenbung ber ^acific=2inie toerben bie grad^ten fiir gort 
©bmonton mittelft ber ^a^n nad) ^algar^ beforbert unb erft oon- bort 
mittelft ber fd)on ertDCt^nten grad)tmagen, ber fogenannten 9teb Stioer ©art§, 
iiber Sanb nad) ^bmonton geful^rt, tt)a§ no{^ immer zitva ^mei 2Bo4en Qeit 
erforbert. Dbrnof)! "Sbmonton meit iiber bie ^ren^en be§ be!annten unb 
teilmeife befiebelten 2anbe§ ^inau§ in bie 2SiIbni§ Oorgefd^oben ift, ^ai e§ 
bod) fc^on feine Selegrap^enlinie. 

Unter bem fruc^tbaren grieben§=g(uB=^e3ir!e ift nic^t zitva ba§ meitc, 
tief in ba§ §od)p(ateau am Oftab^ang ber gelfengebirge eingefc^nittene 
glu^t^al allein gemeint, fonbern gerabe biefe§ |)0(^plateau felbft, ba§ an 
ben 5Iu§Idufern ber gelfengebirge etma 270 m iiber ben glug er^aben ift 

170 



27. ®a§ norblid^fte ^utturgeBiet 5tmerifa§. 

unb fi4 aOmd^ltd) gegen Often §u, aI]o gegen ben 5It^a6a§!a=@ee, big auf 
10 m fenlt. ^ie alten ,,33o^ageur§" ber §ub|Dn§bat=@e)et[f(i)aft nannten 
biefe iDoEftdnbig \iad)t ^odiebene „2a (Sranbe prairie" (bie ©ro^e prairie), 
unb n{d)t mtt Unred)t ; benn up|)iger @ra§tt)U(i)§ bebedft btefe toette, tt)afjer= 
ret(^e ©bene, bie fi(^ in fiiblidier 9ti(i)tung bi§ nalje an ben (5a§!atf(f)ett)an 
erftrecft. ®ie jal^Ireidien Slu^Idufe ber @rogen prairie finb an i§rem Ur= 
f:prung na^e^u im 5flit)eau ber prairie, jc^neiben [ic& aber auf i^rem Saufe 
gegen ben Srieben§= ober ben 5(t5aba§!a=g(ug immer me^r ein, bi§ fie na^e 
il^rer DMnbung burc^ tiefe, breite 3:l)dler piemen, bie gett)0^nli(!) reic&en 
^aummud^S a^igen. 

3m fiiblidiften 2:eile biefer frud^tbaren |)0(^ebene, fc^on im 33e5ir!e 
5IIberta, in einem Hmfreife don ettoa 150 km t)on gort ©bmonton, finb 
groge ©trecfen bereit§ bem SBei^enbau untermorfen. Daniel Tl. ©orbon, 
beffen lel^rreic^em ^U(^e „Mountain and Prairie" bie borftel^enben 5Ingaben 
l^auptfdc^Ii^ entnommen finb, tierfid^ert, bie ©rnten ptten bie f:|3drli(f)en 
^Infiebler bortfelbft DoHftdnbig befriebigt. 

Ob aber bie ^xo^t prairie in ben norbIi(^eren ^epfen ldng§ be§ 
Srieben§=SIuffe§ unb be§ 5It^aba§!a bem 5l(ferbau gewonnen merben !ann, 
ift nocf) nid^t erprobt worben. Dting§ um bie gewo^nlid^ gegen 2Bitterung§= 
unbilben gef4u|t gelegenen gart§ ber §ubfDn6bai=@efeIIf(^aft murben mof)( 
Heinere ©treifen mit (Bemitfe unb ^artoffeln bebaut, bie giemlic^ gut ge= 
bie^en. gebodf) auf bem §oc{)|)Iateau felbft finb ^inreid)enbe 25erfuc^e nod) 
nid)t gemad)t morben. ^rofeffor ^JJacoun, ber Oon ber fanabifc^en Silegierung 
beauftragt toar, Unterfudiungen baruber an^uftellen, fanb in gort SSermiHion 
am Unterlaufe be§ Srieben§=SIuffe§ am 12. 5(uguft auf fleinen S^Ibern 
fd^on gemd^te ©erfte, meldie am 8. 5D^ai gefdet morben mar. 5Inbere 35er= 
fud^e ^ingegen fielen minber gliidlid^ au§, ba ber lur^e ©ommer gem6^nli(^ 
nid^t o^ne ^arte grbfte ablduft, melc^e bie ©aaten in einer 5^ad)t oernic^ten. 
@orbon, ber ben Monai 5Iuguft im Srieben§=glu^=33e5ir!e ^ubradite, er^d^lt 
don me^reren grbften am 20., 25. unb 30. ^uguft, meldfje bie ©aaten 
auf ben fleinen gelbern in ber Umgebung ber gort§ boHftdnbig gerftorten. 
^iefe bor^eitigen grbfte madf)en ben 5Inbau Oon SSeijen in 5Itl^aba§!a mo^l 
unmbgli(5; aber ©erfte, |)afer unb anbere gelbfrlid^te (eiben, menu pr 
giinftigften Sa^reS^eit gefdet, meniger barunter. 

^effer mirb bie (^jranbe prairie ]\^ ^um 2Beibe(anb fitr ^k^ eignen. ^er 
SSinter ift in biefen ^o^en Sagen naturli(^ ungemein rau^, ber ©ommer bringt 
^ier etma bie gleidfie 2em|)eratur, mie in ber ^rooin^ Cuebec. ^ro^ere 5lu§= 
beute a(§ Sanbmirtfdiaft unb 33ie^5ud[)t oerfprec()en bie auSgebel^nten SBalbungen 
am 5(t^aba§!a unb bie ^o^Ienlager am grieben§=5Iu^ gu liefern; bod^ all 
ba§ mirb feine gute 2BeiIe ^aben. 5(uf bie ^o^len be§ Srieben§=gluffe» 
unb ha^ ^olj bom 5lt^aba§!a mirb man e§ im Saufe biefeS 3a]^rtaufenb§ 

171 



II. S)ie §ubfon§Bai=Sditber. 

f(^tt)erlid) abfe^en; benn ^anaba ^at anbertr)drt§, an ©tellen, bie burd) 
gifenba^n unb giu^fd)iffa^rt leic^t ^ugdnglid) finb, mt^x ai% au§rei(i)enb 
bat)on auf^utDeijen. 

2)er gro^te %t\l be§ S3e^tr!§ 5It^aba§!a tDtrb jeber 33efiebe(ung tDO^I 
fiir immer derfc^Ioffen Bleiben; benn, bie (Sroge prairie unb bie glu^tpler, 
fotnie bie fiibIicS)e §dlfte be§ grieben§=g(u^=®ebiete§ auggenommen , ift ba§ 
Sanb imfruc^tbar , eine t)iele Saufenb kilometer umfaffenbe ©umpf= unb 
Se(]entt)iifle. ^ie§ gilt befonberg iDon ber ^toifdien bem fleinen ©!Iat)en= 
©ee unb bem '^i^a'ba^ta=(B^z gelegenen ©trecfe o[tIi$ s^om grieben§=S(u§, bie 
aber bafitr al» ein mafireS ^arabieg fiir bie SBiberjagb angefel^en toerben !ann. 

2)ie ^o^Kofen ^ad)t unb (SebirgSftrbme, ^Ibpffe ber @itmpfe, be^erbergen 
nod) je^t §unberttaufenbe t)on ^ibern, bie mit i^ren SSo^nungen, ^dmmen 
unb 2Bafferbauten gan^e ©tdbte bilben. 5Iu§ biefem ^e^ir! aMn tDurben 
ber §ubfon§bai=®efeEf(^aft t)on il^ren Srappern unb inbianif(^en 3dgern in 
mand)en Sci^ten an 8000 ^iberfelle abgeliefert. griifier betrug ber bur(5^= 
jdinittli^e ^rei§ ber ^iberfeUe 2 — 4 dollars fiir ba§ ^funb. |)eute ift ber= 
felbe auf 5 — 6 dollars geftiegen; bei bem getno^nlii^ 2 — 3 ^funb errei^enben 
@ett)i4t eine§ 5elle§ ein gan^ er![edlid)er @ett)inn. ^a§ ©emic^t be§ ameri= 
lanifc^en ^iberg erreic^t nidjt felten 60 — -70 ^funb; ha^ ^arte, fette '(?Ieif(^ 
^t einen eigentiimli(^en @efd)mad, mirb aber im D^orbtoeften bod) fe^r gerne 
gege[fen; befonberg gilt ber ©diman^ be§ ^iber§ a(§ grower Sederbiffen. ^ie 
gelte ber ameri!anifd)en S3iber finb im aUgemeinen ettnaS bun!(er al§ jene 
ber europdifd)en; e§ fommen jeboc^ an^ tcei^gefledte unb meiter fiiblic^ 
gan^ gelblic^mei^e Siber Dor. 

^a§ norblidje 5(t^aba§!a ift au(f) ein gute§ Sagbgebiet fiir ben be= 
rii^mten !anabif(^en §irfd), ber an @ro^e felbft bie beutfdien (Sbel^irfc^e 
iibertrifft unb beffen @etDei^ nid)t felten \)0n ber ^tofe bi§ ^ur ©pige in 
geraber Sinie iiber 120 cm mi^t. 



172 



III. 



28. iiber hit JFelfeitigebtrge. 

SSir mu^ten im§ burd) ein jonberBareg 33oI!ergemtfc^ ben SSeg bal^nen, 
al§ toir t)om ©tattonSgeboxibe in ^dgar^ au§ ben eben eingetrofferten 
gro^en ^o[tgug ber !anabif(f)en ^adfic=^a^tt erreid)en moHten, um i^n ^ur 
gafirt itber bie gelfengebirge t)Dn ^rtttfd}=.^o(umBien na(^ bem ©ttHen Ccean 
5U benu|en. (Sd^ottifdje unb englifdie ^u^^trten, in ber mderifdien %xad)i 
ber meii!am|d)en 9^and)ero§ unb 35acquero§, tummelten fid) auf i^ren fleinen, 
gd^en ponies fierum ober (ungerten, an ba§ ^oljerne <Station§gebdube ge= 
lel^nt, ben gemaltigen ©ombrero nad) !)inten gefdioben, 't)a% fur^e englifd^e 
^feif^en im 5D^unbe, bie |)dnbe in ben lebernen, ntit granfen befe^ten 
^einfleibern t)ergraben. „33iirger" t)on ^dgart), in roter ^lufe, bie S3ein= 
lleiber in bie ^^ol^en ©tiefelfd)dfte gefledt, 9flet)oIt)er im (Siirtel, ftanben in 
(Srup|)en beifammen, bie 5(n!unft be§ 3uge§ mit ben bftlid}en Qeitungen 
ertuartenb. §ier unb bort §Drben Don f(^mu|igen Snbianern, in i^re roten 
ober lic^tblauen SSoHbeden gel^iillt, gro^e 5lblerfebern im Qaaxt, ben 2;oma= 
f)atdl ober eine glinte in ben ^dnben, bie gii^e in :|3erlenge[tidten 9}lo!ajfin§ 
ftedenb; neben il^nen !Ieine bronjel^dutige ©quatt)§ mit langem, in bid^ten 
©trdngen ^erabfaKenbem fdimar^em §aar, bie SBongen gan^ mit ^iegelroter 
garbe eingerieben; fd)mu|ige 3nbianer!inber o^ne 33e!Ieibung fpielten mit 
fleinen ^ogen unb ^pfeilen; langbejopfte ©^inefen in lid)tblauen §emben 
unb toeiten, bunfelblauen S5ein!(eibern eilten ftumm unb jd)iic^tern an un§ 
t)orbei, unb ein baumlanger Ungar [tanb gerabe am 33inetj'd) alter, um fid) 
ein billet nac^ 33ancout)er p lofen. @r ptte genug bon biefer „ darned 
city" unter biefen „ darned Indschuns", brummte er un§ p, a(§ er feineti 
©elbbeutel tcieber am ^ragen abtodrtg unter feinem |)embe tierf^minben 
lie^. (Sin :paar berittene ^oli^iften, bie in il^ren roten Hniformen unb 
!ii^nen §elmen gan^ mie englifc^e Seibgarbiften au§fa!)en, eilten ^u bem 
©ifenba^nguge unb fprangen t)on SSaggon gu 2Baggon, um na(^ ©pirituofen 
gu fa^nben. S)ie ^affagiere be§ 3uge§, ^anabier, ©ngldnber, 5Imeri!aner, 
mifd)ten fid) fiir bie !ur^e 3eit be§ 51ufent^alt§ unter biefen S^bl!er=garben= 

173 



■oiaiaaHaa^M 



III. SSritxf(^=,^oIumbien. 

faften, unb tDCt^renb t(^ )oon metner „ Section" im ^uHmantoagen au§ burc^ 
bie glanjenben ©piegelfc^elBen ha^ fonberbare !anabtfd)e ^abel betraditete, 
metnte mein ^^ac^bar, em tteu=fd)otttfd)er granjofe: „3[Bunber, trie biefeS 
TOfd)t)oI! tcol^I l^ierl^er gefc^neit tourbe!" 

S3alb nad)bem mx ^algart) mtt jetnen |)ol5buben unb Snbianergelten 
berlaffen fatten, brangen tt)ir, im 3:^a(e be§ !(aren, l^eHgriinen SotD=5Iuffe§ 
bal^ineilenb , in bie tDiiften, oben, toten S^orberge ber gerabe bor un§ p 
3000 unb 3600 m |)o^e empor[lrebenben geljengebirge ein. ®en rDman= 
tif^en, liber ©toe! unb ©tein flitrgenben glu^ fd^ien D3lercuriu§ in ;^o(i)fteigener 
^erfon ben ^anabiern entgegengejanbt gu fjobzn, qI§ tnare er felber |)aupt= 
aftioncir ber ^acific=33a^n. glei^ig |d)abten unb toujc^en unb l^obelten bie 
!rt)fiallenen (Sletfd^erfluten ein breiteg, bequemeS glu^t^al buri^ bie aGer 
S3ef(f)reibung j|)Dttenben tcilben unb unpgdnglid)en gelSmaffen, unb )X)af)xmh. 
i^re me^rere taufenb DJleter ^o^tn, fallen ^Ibfliirge un§ ein fturnnte§ „S3i§ 
l^ier^er unb ni(f)t toeiter" pprufen fdiienen, eilte unfere Sofomotibe ntit 
Seid)tig!eit burd) ba§ glu^t^al aufJDcirtS bi§ an ben ^amm be§ ©ebirg^^ugeS. 

^it bem einen ©ebirgS^ug l^at bie 5lrbeit ber itber[teigung erft be= 
gonnen. 5Iuf bem 960 km (angen SBege bon bem SSeftranbe ber ^rairien 
nad) ben ^iiflen be§ ©tiGen Dcean§ mu^ bie ^af)n nid)t n)eniger al§ t)ier 
:|3aranele ^etten ber gelfengebirge iiber[teigen , eine 5lufgabe, bie nur unter 
ben gro^artigflen (Sd)tr)ierig!eiten unb mit enormen Soften gelofl tDerben 
lonnte. ^ie oftIid)fte ber t)ier ^etten, tt)eld)e tDir eben im S3egriffe toaren 
§u iiberfdireiten , ift bie §au]3t!ette ber gelfengebirge. ^er ©attel, burt^ 
tt)el(^en bie 33a^n gelegt n)urbe, i[l aHerbingS nur 1589 m !^d(^, unb tr)ir 
befanben un§ in ^algart) bereit§ auf 1014 m. 5IIIein bie 33a^n mu^ 
Diermal bergauf unb bergab, tnie ein Sftennpferb beim §iirbenrennen , e!^e 
fie 'tia^i 3iel, bie 2Be[l!ii[le be§ Continents, erreic^t. 3}on ben ameri!anif(f)en 
UberIanb=S5a^nen f)at bie norblic^e ^acific=^a^n nur gn)ei Cetten, beibe 
ettDa 1650 m ^o^, bie (5entra(=^acific brei Cetten gu uberfteigen. ^iefe 
brei Uberfliege gefd)e^en iiber §6^en bon 2470, 2360 unb 2100 m; aber 
bennoc^ mxh bie ©rbauung ber (5entra(=^acific=33al^n !aum gro^ere ©(f)n)ierig= 
!eiten geboten l^aben, ol§ jene ber !anabif(f)en ^af)n ouf il^rem gan^en 2Bege 
burd) ba§ tt)albreid)e §od)gebirg§(anb bon ^ritTfd)=CoIumbien , bem ©rau= 
bitnben t)on 5^orbameji!a. 

©§ finb tna^r^aftig (Braubiinbener Sanbfd^aften, bie un§ auf ber ga^rt 
im Sl^ale be§ ^ort)=gIuffe§ itberaH entgegentreten. 3d) ^abt bie ge(fen= 
gebirge i^rer gan^en 5lu§bef)nung nac^ bereift, t)om ^opofatepetl bi§ gum 
5}lount ^a!er, aber nirgenb§ ben D^lamen gelfengebirge fo ^affenb gefunben, 
nirgenbS fo unglaublid) fii^ine gormen, ^^adtn, ^t)ramiben, ©rate unb 2:iirme 
angetroffen, mie ^ier. ©ie SBilb^eit be§ @ebirge» tt)irb nod) bur(^ bie oben, 
!o^(fd)tt)ar5en S(dd)en n^% n)e(d)e bie berl^eerenbften SBalbbranbe §ier 5urud= 

174 



28. liber bte fJetfengeBitge. 

gelaffen ^abzn. 33er!Df)Ite 33aumftdmme ragen §te unb ha ju §unberten 
unb 2:aufenben em^Dor, unb i^re ©rof^e geigt un§, tt)e(rf)e foloffden ^aum= 
riefen l^ier bem tciitenben ©lemente jum Dpfer gef alien finb. ^ttca auf 
^200 m |)o^e tritt iin§ bie getcaltige gel^toanb be§ nod) tDeitere 1800 m 
in bie 2Bol!en ragenben ^a§!abenberge§ entgegen; f(^on fiiri^tet man, bie 
auf biefelbe gueilenbe Sofomotide njiirbe i^re ©tirn baran ^erfd)mettern , fo 
t)D{I[tdnbig iff ber enge, bun!Ie ^a^ berborgen, burd) toelrfien bie ^afjxi 
binnen wenigen TOnuten bie ©tation S3anff erreic^t. 

^anff ift no(^ auf !einer Sanbfarte ^u finben ; benn e§ iff erft wenige 
Tlonak alt Unb bod) mirb fein 5^ame fi(f)erlid) balb ebenfo befannt merben 
unb einen ebenfo guten ^'lang be!ommen, tvk Saratoga ober 5!}lanitou. 
3ft 33ritif(^ = ^olumbien ba§ ©raubiinben 5lmeri!a§, fo ift Sanff ein im 
SBerben begriffene§ ^aoog — ein @ebirg§t^al, umgeben Don betualbeten 
SSergen , Winter benen bie f c^neeigen (Sipfel ber gelfengebirge ' em|)orragen. 
3}orber^anb ift iBanff no(^ ein baIneoIogif(i)e§ SSidelfinb, tt)o^( ber urtt)li4= 
figfte ^abeort, ben i(5 in Oerfd^iebenen 2BeItteilen bi§l^er angetroffen ^abt. 
©tation S3anff ift oom SSabeort ^anff ein gute§ 'Bind SSegeS entfernt, unb 
tia man mir Don ben |)ei(queEen Oiel erjdl^It ^aik, befd^Io^ id), ^ier mitten 
im Oebirge gu tibernat^ten unb erft mit bem ndd)ften Qu^t — bie !ana= 
bif(^e pacific =^a^n l^at nur einen ^affagier^ug tdglic^ — meiterpfa^ren. 
(Sin Si^itt liber ha§! trodfene, ftaubige |)0(^plateau brac^te m\6) in einer l^alben 
©tunbe nad) ber 2Biege be§ liinftigen ^abeorte§, an ben Ufern be§ roman= 
tifi^en, ^ier einen lleinen, !rt)ftaII^eEen ©ee bilbenben ^om=gIuffe§. 5}or fe(f)§ 
SOlonaten tnar ha§) gan^e %l)al no4 eine ooHftdnbig unbemo^nte 2BiIbni§, 
bie Oom guBe eine§ 2Bei^en !aum jemal^ betreten n)orben mar. |)eute 
l^atte e§ bereit§ §unberte Don ©nmol^nern, barunter an bie 50 ^abegdfte. 
SD^an i^atte mir erjd^lt, Sanff befi|e f(^on j^Jei §ote(§, aber biefelben ent= 
f|)rd(^en, mie id) nun fe!^en fonnte, faum ben ^egriffen, bie mir un§ Don 
§Dtel§ ^u madden :|3Pegen. 3^^^ niebrige Hodbdufer, au§ rol^en, unbe^auenen 
^aumftdmmen gufammengefiigt , mit offenen 2u!en an ©telle oon genftern 
unb 2;pren, bilbeten bie ©peifefdie unb einige ^u|enb ^mifc^en niebrigem 
©traudimer! erriditete gelte bie „©d)Iaf dimmer" biefer „|)ote(§". ®ie l^ei^en, 
fc^mefel= unb eifenl^altigen OueHen, meld)e S3anff p liinftiger (Broge unb 
SBerii^mtl^eit Oerl^elfen foden, entfpringen an oerfc^iebenen ©teHen ber nal^en 
SBergmdnbe. ^ie grb^te entleert fi4 in einen mit Harem, l^eHgrunem Staffer 
gefiillten offenen Siimpel, in mel(^em tUn einige „^urgdfte" i^r ^ab nal^men. 
5lber bie ^eilfrdftigfte Quelle befinbet fid) in einer etma 12 m tiefen, finftern 
§b^Ie, auf beren ©runb man mittelft Seitern l^inabfteigt. ©ie l^at ben 
SSorteil, ha)^ man fid) beim ^aben in !ein anbereg 33abe!oftlim gu pllen 
braud)t, al§ in bie natiirli(^e ^unlell^eit. Qn einer britten Ouelle mu^te 
id) einen fteilen, fteinigen ^fab Idng§ ber fiiblid)en gelsmanb em|)or!(ettern. 

175 



III. S3rttt](^=^otumBien. 

5(uf 150 m |)o^e iiber bem ^f)ak quiHt [te in ftarlem ©trom au^ ben 
gelfen ^ertDor, unb l^ter fte^en einige au§ ro^en ©tdmmen gufammengenagelte 
„33abe!abinen'\ bie abet tro^ tl^rer fpteGel= unb f)anbtud)lofen (^infac^l^eit 
berlodenb genug tnaren, um mtc^ ^u einem foftlidien ^aht gu Beniegen. 
S)te (Si)enba^n f)ai ^anff unter i^ren md(f)ttgen ©(^u| genommen; jd)on 
arbetteten 3)u|enbe t)on (5.!^inefen flei^ig an bet §erflel(ung t)on 3Segen 
burd) ben fcfionen 5^aturpar!, f(!)on tdax bet ©runb ju einem gro^artigen 
§DteI na(^ europciifc^en ^egrtffen gelegt. Einige 3a^re no(^, unb ^rtnjeffin 
DD^obe tuirb flier ifiren ©inpg feiern, gerabe fo gut, tnie in |iiblid)er gelegenen 
ge(jengebirg§bdbern, in Sbn^o, in 9Jlanitou ober 2a^ 33ega§. 5II§ id) 2a§ 
35ega§ in 9^eu=9}?e^i!D i3or ^e^n 3a^ren ^um erflenmale befudite, tnar e§ bon 
faft ebenfo ru^renber (Sinfadifieit tt)ie ^anff. ©e(^§ Sa^re nadi^er voax e§ 
5U bem faj^ionabelften 33abe ber gelfengebirge getnorben, unb ba§ gro^= 
artige §oteI 5)lontepma, t)Dn ber ^td)i]on=2:ope!a= unb ©anta=Se=^-ifen= 
ba^n erbaut, mar ba§ elegante[te unb be[te §oteI ^mifdien (5'^icago unb 
©an Sranci§co. 5IKe^bing§ brannte e§ gmei 3a^re nad) feiner (Srbauung 
bi§ auf ben @runb nieber, aber einige 93lDnate nad)f)er mar e§ — ein 
^fibnii* — momoglid) nod) gro^artiger auferflanben. 

5Im frii^en 53lorgen f)ie§ e§ \ia^ l^arte geltlager mieber i3erlaffen. ^er 
3ug :|3ajfierte ^anff um 3 U!)r morgenS, ^ier im |)o(^gebirge feine angene^me 
©tunbe, um fi(^ reifefertig gu madien. 3$ brau^e !aum p fagen, ha^ 
\6) ber ein^ige ^affagier mar, ber in ©tation ^anff einflieg. ^m^ Dber= 
^^alb S3anff betritt bie ^af)n ben fdimierigflen 2:eil il^re§ gan^en, 4800 km 
langen 2Bege§, ndmlid) ben ^iding=§orje=^a^ (ber ^a| gum au§|d)Iagenben 
^ferbe), t)on bem ©ntbeder beSfelben mit biejem :|}rDfanen 5^amen belegt, 
meil er an biefer ©telle t)Dn einem ber Heinen @ebirg§|)onie§ gefdilagen 
murbe. 2)ie (i)ro^artig!eit unb SBilb^eit ber gelfen auf biefem !)od)ften 
^amm be§ @ebirge§ fpottet jeber ^efc^reibung. @§ fc^eint, al§ ptte l^ier 
eine furd^tbare Tlad)i ben ^ebirgSftod gefioben unb in ©tiide gerbrod)en, 
beren jebeS an 5Iu§be^nung eine ^'ubifmeile umfa^t. ©ie liegen auf= unb 
nebeneinanber, bie fii^nften gormen in bie Siifte [Iredenb, fo fteil unb glatt, 
't^a^ !aum ber ©(^nee ^ier einen §alt finbet unb in Saminen in bie engen 
©d)Iu(^ten unb %f)akx ^inabftiirgt. Einige ber le^teren merben burd) flare, 
l^eKgrline @ebirg§feen au§gefullt, beren 2:iefe noc^ niemanb erforfd}t f)ai, 
anberen !}aben bie raiifdjenben @ebirg§gemdffer l^inrei^enb (Srbe unb ©d)(amm 
gugefii^rt, ha^ gmerg^afteS D^abeltjolg in i^nen 5^a^rung finbet. 2)ie menigften 
ber fti^n emporftrebenben, 3000 — 3600 m l^ofien ©pi^en !^aben 9Zamen er= 
:^alten; nur bie gemaltigflen 2Bal^rgeic^en , mie ber ^aft(e=5}Zountain unb 
DJ^ount Sefrot), finb t)on ben ©rbauern ber ^at)n getauft morben. Penned) 
maren bie 2Bei$en fd)on an ben ^'aftle=5[lbuntain t)orgebrungen, (ange bet)or 
man nod) an bie ©rbauung einer S3a!)n ^ier gebai^t ^atte. 3a fogar eine 

176 



28. iifcer bie t^etfengebirge. 

(gtabt t)on me^^reren 2:au)enb ©intDo^nern tear Ijier ent[tanben unb mieber 
t)ergangen. (5§ mar ba§, al§ ba§ ©ilberfieber t)or einigen 3al}ren fi(^ biefer 
(Sebiete Don Sriti]4=^oIumbten bemad}ttgt ^atk imb in ber 5ld^e be§ ^aftle 
DD^Duntatn reid)e ©ilberabern entbecft tipurben. ^innen tDenigen ^D^onaten 
war eine gro^e 9Jlinen[labt , ©ilDer (^Ait), au§ bem $oben gefii)Df]en; aber 
bie TOnen maren balb auSgebeutet, unb ©ilt)er ©itt) beftefit fjeute aii^ einer 
^Injaf)! Derlaffener, moiid)er 33retterptten, in benen !aum nte!)r ein ^u|enb 
©intDol^ner ^uriicfgeblieben finb! 2Bir eilen, an biefen traurigen O^uinen 
moberner „(5;ii3iIi]'ation" t)orbei, inimer f)o§er unb p^er in bie gelfen l^inein. 
^ie ©egenben merben immer tt)ilber unb gro^artiger, unb enblic^ tierlaffen 
mx and) ha^ Xijal be§ 33ott)=5luf|e§ , ber un§ mal^renb be§ 5Iufftieg§ ein 
jo treuer ^egleiter gemefen, urn einen engen, jumpfigen ©attel p erreidfien, 
eingefa^t t3on fd)neebebe(ften .§b^en: ben ^ic!tng=|)Drfe=^aB. 5Im anbern 
@nbe biefe^ ©attel§ entflromt ein mingigeg glit^d)en bem ©umpfe, bie erften 
SSaffertropfen , bie nid)t mep bem ©tromgebiete be§ 51tlantifd)en Oceans 
angef)6ren. S§ ift ber Hrfprung be§ ^iding=§orfe=5(uffe§, ber auf feinem 
Saufe nad^ 2Be[ten immer grower unb mafferreic^er bem Columbia =©trom 
unb mit biejem bem ©tiHen Ocean gueilt. 3Bir maren auf ber 2Baf]er= 
f(^eibe be§ Continents angelangt. 

SBiirbe bie §er!unft beS 5^amen§ „ hiding §orfe" nic^t beftimmt auf 
ein au§fd)Iagenbe§ ^pferb priidpfufjren fein, fo !onnte man Dermuten, bie 
(Sntbeder beS gluffeS ptten bie SBilb^eit beSfelben bamit fenn^eid^nen mollen: 
fo ftiirmt unb toft unb fd)dumt ber mit jeber 3}leile an SBaffermaffe p= 
nel^menbe glu§ ben meftli(^en 5Ib!)ang ber gelfengebirge !)inab, bem md(^= 
tigen Co(umbia=©trom p. S)ie gluten bol^rten, mufd^en, fdgten fid) eine 
ma^re 2eufel§f(^Iud)t burd) bie gelfen, unb t)on ben me!)rere Saufenb 93kter 
l^od) 5U beiben ©eiten in ben fiil^nften gormen emporfleigenben gelfen ftiirgen 
raufd)enb unb fd^dumenb anbere @tur^bd(^e in bie (5(^Iud)t. 

3Sof)I mogen bie ^ioniere ber Sa^n lange ge^bgert l^aben, e^e fie fid) 
entf (^loffen , bie (g^ienenftrdnge ha l^inein p lenfen; aber e§ blieb i^nen 
fein anberer 2Beg iibrig. 2)ie gan^e Cette ^eigt auf §unberte oon OTometer 
im 5^orb unb im ©lib !eine giinftigere ©telle, unb felbft l^ier erforberte e§ 
bie !it^nften unb gemagteften ber biS^er befannten ©ifenbafinbauten , um 
bie giige don ber Cammp^e in ha^ %^al be§ Columbia ^inab^ufiil^ren. 
SSdpenb fic^ bie ©teigung Don Calgary au§ pr ^ammf)b^e, alfo 570 m, 
auf 198 km berteilt, mu^ ber 5Ibflieg ^um Columbia, 834 m tief, inner= 
l^alb 98 km gemad)t merben. 3!)ie (Sifenbal^n menbet fi(^ beSplb, tief in 
ben gelfen eingefd)nitten, IdngS ber 5lbgrunbe ba^in, ben glu^ ^iniiber unb 
^eriiber, burd) lange, au» ben gelfen gefprengte funnels, fortmdpenb ab= 
tcdrtS mit einem gaK Oon 2,8 — 3,96 m auf 100 m. giir biefen 5lbftieg 
mu§ benn au(^ eine gmeite Sotomotioe ange!o|)|)elt merben, unb beibe 2o!o= 

b. ^effesSSartegg, ^anaba. ■ — :j^ — 12 



III. S5ritifc^--^oIumBien. 

tnotiden ^alten mit reberfiertem ^am:pf ben gug guriid. TOt 5uru(fge^al= 
tenem 5Item, in ^rmangeluttg eineS SSeffern an bie ©t|e be§ etgenen 2Baggon§ 
fid^ flammernb, betounbern bie ^affagiere 't)a^ gro^artige 2Ber!, tDol^I mit 
bent ge^eimen 2Bun}(^e, fo xa\d) al§ mog(id) n)ieber in minber l^aI§Bre(^erij(^e 
©egenben gu !ommen. ©rft na^ titda breifliinbigem Sangen nnb 35angen 
Quf j$n)eBenber ^aljn fafiren mx enblic^ bei ©olben ©itt) in ha^ %f)al be§ 
gro^en Columbia ein. 5IBer bie n)enigen armfeligen „2og Cabins" unb 
3e(te ber ^golbenen ©tabt" intereffieren un§ tceniger, al§ bie gen)altigen 
gelSmauetn ber berii(i)tigten @el!ir!=^ette, tt)eld)e jenjeit§ be§ @trome§ brctuenb 
i^re (5d)nee= unb @Ietfd}er grate in bie 2BoI!en [trecfen. ^enn and) biefe ^ette 
muffen mir iiberfteigen , gerabe fo tnie unfer nunme^riger 3fteifebeg(eiter, 
ber Columbia. SSergeblic^ ^aik biefer im ^aufe ber ^a^rtaufenbe feine 
2BeI(enbatterieen gegen bie gelfen geric^tet, Dergeblid) jeine gluten al§ 5D^auer= 
bre(^er bermenbet: bie gelfen gaben nid)t nac^, unb er mu^te ftc!) feinen 
2Beg, flatt burc^ bie gelfen, um fie ^erum ba^^nen. 320 km flie^t er nDrb= 
tt)drt§ , bet)or er feinen 2©eg bur$ bie @el!ir!=^ette finbet , unb 320 km 
fliegt er Iang§ be§ n)eftli(5en gu^eg berfelben toieber fubn)drt§, nur 80 km 
Don feinem urfpriingli^en Saufe entfernt. 5Iber tt)o§ er m^t bermodit, 't)a§i 
^at bie ^unft ber 3ngenieure bocf) ^u iibertoinben berftanben. SBo^I folgen 
toir bem Saufe be§ golbreid^en ©tromeS einige 30 km , bann aber icenbet 
fid) bie S3a^n burd) ben 58iber=gIu^=©anon bireft auf bie @ebirg§!ette gu 
unb beginnt biefe ^inauf^uflettern. 3Som ^olumbio = <Strom bi§ p bem 
1200 m iiber bem 5!3leere§niOeau gelegenen 9toger§=^a^ fteigt bie ^a^n auf 
einer ©trede bon 35 km 506 m unb finbet auf ber 2Beftfeite, noc^ 72 km 
)3on ber ^a^^o^e, ben ^^olumbia mieber. 2Bar ber tibergang iiber bie erfte, 
oftlid)e ^ette ber gelfengebirge fdion ein ungemein fdimieriger, fo ift er bod) 
laum in oergleidien mit ben gro^artigen i)inberniffen, meldie fid) bem S3a^n= 
bane ^ier in ber ©el!ir!=^ette entgegenflellen. 5^irgenb§ fanb i^ auf meinen 
Sfleifen eine @ebirg§n)iifte Oon fo unbef(^reiblid)er SBilb^eit, gelfen don foId)er 
.^u^n^eit unb @ro^artig!eit ber gormen, ©letf^ermaffen unb Saminenba^nen 
in foId)er 931enge unb in folc^er 5^d^e einer ^af)n mie ;^ier. 5II§ miirbe 
^Jlutter 5^atur fetbft ba§ graufige ©ebirggbilb bereuen, ha§! fie ^ier gefd^affen 
f)at, bebedte fie einjelne 5Ibf)dnge mit 9^iefen=^ebern ; aber and) biefe fielen 
an mand)en ©tellen der^eerenben SBalbbrctnben jum C:pfer, benen fie mit il^ren 
fio^^len, ter^engeraben ©tdmmen fo reic^e D^a^^rung gemdl^ren. 5Iuc{) tod^renb 
mir biefe bei aUer ©ro^artigfeit bod) ungemein trofllofen (Sebirge burd)ful^ren, 
beleud)teten brennenbe Dtiefenbdume mie gadein unfere ^d)n. 2Bie Quttber 
fangen bie morfc^en @tdmme geuer, bie glammen fd)ie^en burd) 'i^a^ ^o^Ie 
3nnere aufmdrt^ unb ^iingeln au§ (5|)alten unb 5lftI6d)ern fjeroor, fo ha^ im 
i *' . §anbumbre^en ber gan^e Utiefenbaum an Oielen Stellen gleid)§eitig in ^ranb 

gerdt. (Snbli(^ !ann ber Oerto^Ite ©tamm bie gro^e Saft ni^t me^r tragen : 

178 



28. UBer tie ^elfengebirge. 

dd)5enb imb !ra(^enb ftiirjen Stamm unb ^tone, Betm gaUen 2ait)inen tjon 
gun!en burrf) bie Sinflerni^ fenbenb, tDd^irenb bie glammen bie bitten 




IS) 



^' 



® 



S3 



^au(f)rt)oI!en t^ie in 5l5enbrotg(ut pKen. S3alb ^aben bie ©tdmme ber 
ndd)[t[le^enben ^dunte geuer gefangen. ^alb rafen bie glammen au(i) 
burd) i^re 5tfle unb Qtueige, t)er5rennen ba§ |)ol5, t)erfengen bie 5labeln, 



179 



12 



III. S3ritif(!^=^otumBten. 

t)erBreiten 35erberben tcett ringSum. ©in 2SaIbe§abf)ang fdEt gum Opfer, 
etn gtoeiter folgt, unb fo fort, Bt§ !alte, ftarre, Baumlofe ge(§mauern bem 
glammenmeer ^dit gebietcn. 5^id)t§ bleibt bon folc^en SBalbbrdnben iiSrig, 
al§ bte lurgen, fditDarggebronnten (Stitmpfe, bie tcte flagenb !a^Ie, t)er!o^Ite 
^tfte gegen ben §)immel [trecfen. 

5Iber biefe 33dume ^aUn noci) anbere, ftcirfere, unbarml^erjtgete geinbe, 
a(§ ba§ geuer : bie ©cfineelatDinen. @§ i[t, oI§ tuoHte bie 9^atur ^ier oben, 
inmitten bon gelfen, ©c^nee unb (Si§, alle§ Seben im ^eime erbriidfen ober 
in iDoHftet 33(ute gerfloren. 5ln ga^Ireicfien ^dngen fe^en mx bie ^al^nen 
foI(!)er ©c^neefturge genau abgegrengt. 5^i(^t nur bie Sfiiefenftdmme md^en 
fie Don @runb unb ^oben mie ^alrm, cind) gelSblode unb 3Sorfpriinge 
rafieren fie formlid) bon il^rer ^af)n, ben 5Ib^ang wdl^renb il;re§ ©turgeS 
glatt fd)urfenb. Sn ber ©e(!ir!=^ette beburfte e§ ber ©rbauung t)on 29 km 
©(f)neetunnel§, urn bie ©ifenba^n gegen bie Satuinen p f(f)ii|en. 3)ie ^a^n 
ift an gefdf)tlid)en ©tellen in ben gelfen gel^auen, unb bie fd)tt)eten bidten 
S3al!en be§ @d)u|ba(^e§ tDurben in bie (Sbene be§ 5Ibf)ange§ gelegt, fo ba^ 
fie ben ^erabfliirgenben 5Jlaffen leinen 2Biberftanb entgegenfe|en unb biefe iiber 
fie !^inmegg(eiten. 5In anberen ©tellen ntu^ten gro^artige iBriiden iiber bie 
beiben @ebirg§bdd)e gebaut merben, beren ©d)Iu($ten bie 33a!^n bei ber 
iiberfe^ung ber gelfenfette folgt. ^er ^Jlountain (5ree! tt)irb auf einer 
^olgernen ^riide — fogenanntem „2;reflIe=$IBDr!" — t)on 180 m Sdnge unb 
54 m |)bf)e gefreugt, unb iiber "Dtn tiefen ©anon' be§ ©tonet) ©ree! fii^rt 
eine pljerne 33af)n t)Dn 135 m Sdnge, bie ouf §ol5|)feiIern t)on 90 in 
|)of)e ru{)t, bie f)0(f)fte bi§^er erbaute ^riide biefer 5Irt. ®er Qn^ f)klt 
auf biefer ^xMt gum ©peifen ber SolomotiDe mit SBaffer, unb tnir fprangen 
au§ ben 2Baggon§, um ni(^t nur ha^ lli^ne 2Ber! ber 3Jlenfd)enl^anb, fonbern 
au^ bie tuilbe ©c^Iuc^t gu betnunbern, burd^ meld&e ber n)afferreid)e 53erg= 
ftrom in 30 m fjol^em, f(f)dumenbem galle bem ^auptfluffe gueilt. 

5luf ber |)o^e be§ 9ftoger§=^affe§ erreic£)en mx bie OueUe be§ Siber= 
gluffe§, bem tdxx bi§f)er gefolgt toaren. |)ier medifelt ber ^'i)axalkx ber 
@ebirg§fd)au. 5ln ©telle ber ©d)Iu(^ten unb ^atarafte treten fdmeebebectte 
|)o^en, bie bi§ auf 3000 m emporfteigen , unb gmifct)en i^nen eingefattelt 
ru^t ein maffiger (5^Ietf(^er, ber bi§ unmittelbar an ben ^a^ I)inabreict)t, 
ber eingige @(etfct)er, ben 9fieifenbe in 5Imeri!a auf ben getDi)f}nlid)en 2:ouriften= 
ba^nen gu fef)en befommen; benn bie gelfengebirge fiiblid) ber !anabifd)en 
@renge finb ungeaditet i!)rer bi§ Iiber 4200 m reidienben §of)en gIetfc^erlo§. 
©ie blaugriinen, burc^fid^tigen ^rtiftalipanten ber ©iSriefen minften un§ fo 
t)erIodenb gu, ba^ mir einen unfreimilligen , burd) einen Hnfad an ber 
9J^afd)ine bebingten 5lufent^alt benu^ten, um iiber ba§ (^erolle unb ben 
©d)utt be§ @(etfd)ert^a(e§ bi§ gum gu^e ber @i§maffen emporgufiettern. 
3)ie ©ifenba^ngefeUfc^aft ooHenbete l^ier eben ein pbfc^eS ©(^tt)eiger:^du§d^en, 

180 



29. S)ur(^ ^ritifd)=^orumbicn. 

'ba^) „@(acier=§Dter', unb obf(5on noi^ lauin antjeprtdien unb mit genftern 
Derfeljen, Bartj ba§felbe boc^ beteit§ eintge engltfd)e 33ergfe£en, tx)eld)e bieje§ 
ameri!antfd)e S^^^^^tt ^um DJ^ittelpunft i^rer ©ntbetfungSflettereien gemad^t 
I}atten. 3d) fcfilug i^nen tior, bet i!)ren ^r[tetgungen ber utnliegenben 33erg= 
riefen bod) §oI}enmeffungen iDorpne^men ; aber 5undd)ft toaten leiber feine 
Snflrumente dorfianben, ^tDeitenS fatten fie bamit aud) gar nic^t utttjuge^en 
oermod^t, imb britten§ jeigten fie aui^ gar leine Suft gu „ scientific bu- 
siness" (tDtffenfd^aftIid)er ^efc^ciftigung). ©ie tDdren, fo meinten fie, fimple 
Souriften unb iiberlie^en bie 5Jleffungen anberen. 3(^ bebauerte il^re S)umm= 
f}eit leb^aft; benn be^iiglid) ber ^bf)^n ber ©el!ir!=,^ette lurfieren in ber SBelt 
erlledli^ fette, gro^fdinablige (Snten ^ 2Bir vooUm bent getDaltigen ^erg= 
Mo^, ber Dor un§ am ©iibenbe be§ 9toger§=^affe§ fi^tbar murbe, bem 
Wouni ©ir ^onalb, fii^nlid) 3600 m 5uf|)red)en, aber gleidi^eitig au(^ unferer 
^ereittDiEig!eit 5Iu5brud geben, jebe niebrigere ^ngabe tt)iberf|)rud)§Io§ an= 
^unefimen. @e(bfl bie |)alfte biefer §of)e tDiirbe ja ^ingerei^t ^aben, urn 
ben !ii!)nflen aller Sngenieure eine ^arte 5^u^ Inaden p (affen. 5luf bie 
§i)§e be§ 9ftoger§=^affe§ lamen mx t)erf)dltm§md^ig leidit. |)ier oben aber 
ftanben bie ted)nifd)en 5^uB!nader tt)ie — Sngenieure am 33erge; benn e§ 
gait, inner^alb 3,2 km 192 m tief l^inabpfleigen. ©ie na^men fi(^ am 
©t. ©ott^arb ein ^eifpiel unb bo^rten ©piralen burd) bie gelfen, fo ha^ 
bie ^a^n Don 3,2 auf 9,7 km berldngert tcurbe. 5In einer ©telle fa^en 
mir fed)§ ©tiide be§ ©diienenbetteS bie gelfen ^inauf iibereinanber gelagert. 

29. Burd) i^iHttfdj-IoIumbieiu 

93^it ber oftlic^en Selfengebirg§= unb ber ©el!ir!=^ette fatten mx bie 
SBafferfdjeibe ber beiben 2Be(tmeere itb erf (Written unb befanben unS im ^er^en 



1 Tlix fdltt ba ber betu^mte 9)lount §Dob in Oregon ein, ben i(^ etnige 
^Dtf)en 3Ut)or bon meinen f5^enftern im „®§monb ^oufe" gu ^ortlanb bemnnbert !§atte. 
Urfprungti(^ tturben biefem SBal^rsetdjen Oregon^ mit et^t ameritanifc^er ^^reigebigfett 
5100 m 3ugefprocf)en ; eine fipatere ©c^a^ung iDerftfitoenbete an ifju nur mel^r 4800 m; 
2ffiin!elmeffnngen ergaben barnacf) ungefal^r 4350 m, unb bie t)or eintgen ^a^^ren au^= 
geflil^rte S^riangulation fi^ob ben fo bel^nbaren SSerg auf 3900 m gufammen. S)ann 
!am eine 9Jle|fung mit einem 5lneroib=23arometer, bie 3600 m ergab, unb al^ bann 
nod^ einmal mit einem 9Jler!uriaI=SSarometer nac^gemeffen tourbe, |(i)rum:pfte biefer 
<^aifer unter ben SSergriefen ber i5tiltten=£)cean=<^iifte gu einem Sf^egligee t)on 3360 m 
gufammen, niogegen bie SSetoo^ner Oon ^ortlanb inbeffen mit leb^^after ©ntriiftung 
(Stnfpracfje er^oben unb fief) mit lobenSraertem fiofal^atrioti^mu^ jebeS toeitere 9Jlefjen 
unb S3ef(f)neiben oerbaten. „2[Genn bag fo fortginge," meinte ein guter ^ortldnber 
SSiirger einmal p mir, „fo toiirbe au^ unferem fi^onen SSerge gar nod^ ein Sodf) im 
SSoben." S)iefelbe ©ef(^i(^te erjd^It auc^ ein 9Jlitarbeiter ber Sonboner „2ime§" in 
einer feit bem DUeberfc^reiben ber obigen 3cilen erfc^ienenen interefjanten S3rof(f)ure 
„A Canadian Tour". 

161 



III. SSritif(^=^oIumBten. 

be§ golbretdien 53rUtf(^=^olumBten, ha^ Bi§^er @oIb )oon iiber 50 TOKtonen 
i)oEar§ 2Sert geliefert ^at. 3)a§ ©olb ift Bt§^er aber an^ bie §aupt= 
einna^mequeUe ber fpdrlidien ^et)oI!erung getDefen ; benti abgefe^en bon bett 
2Balbern unb bem gifd)ret(^tum ber gluffe :^at ba§ gro^e Sanb nic^t t)iel 
p bieten. 5^a(5bem tt)tr auf unferer ©am|)ffa:^rt narf) ©onnenuntergang 
ben Columbia pm ^weitenmale iiberf (Written fatten, begann fofort tcieber 
ber 5lufftteg iiber bie brttte ^araHelfette ber gelfengebirge, bie (SDlb=91iange, 
unb bem Saufe fleiner, biele romantif(f)e (BebirgSfeen bilbenber gliiffe 
folgenb , uberfe|ten tt)ir ben gerabe 600 m f)of)en (Sag(e= (5lbler=) ^a^. 
3enfeit§ be§felben, na'^e bem ©rc^en (Sd)u§map=©ee, murbe tm 5^ot)ember 
1885 bie le|te @d)iene gelegt ^mifcCien bem oftli(f)en unb bem t)om ©tillen 
Ccean au§ begonnenen weftlidfien Seile ber !anabifd)en pacific = 33a!^n. 
^er ©(^u§map = ©ee , an befjen felfigen Ufern entlang mir halh barauf 
fu^ren, af)ndi mit feinen t)ielen airmen toie and) in ^e^ug auf feine 
romantifc^e Umgebung bem33iertt)a(bftdtter=©ee; aber !eine freunblid)en §oteI§ 
offnen bem Souriflen l^ier i^re gaftli(f)en ^forten. ©ee unb Umgebung 
finb noc^ im unbe[trittenen 53efi|e ber Snbianer, don benen mir im 5]orbei= 
fal^ren eine %n^af)l beim ©almfijc^fang antrafen. ^er <S(^u§tt)ap=©ee, tnie 
all bie §unberte grower unb fleiner ©een, bie Sliiffe unb ©trome bon 
33ritif (^ = ^olumbien , flro|t im tt)a!)r[ten ©inne be§ 2Borte§ t)on gifc^en, 
bie t)on ben Snbianern nac^ ber 9Jleere§!u[te gebrac^t unb bort in gro^en 
„ (Scanning @ftablif^ment§" in ^Ied)bu(f)fen prdfert)iert merben. ©a§ (^ebiet 
^mifdien ber @o(b=9tange unb ber nd^ftfolgenben ^arallelfette, ber (s;a§cabe= 
Sfiange, faun al§ Sortye|ung ber gro^en ameri!anifd)en SSiifte begeidinet 
tt)erben, bie t)on 5^et3aba unb SBl^oming au§ buri^ 3baf)D unb ben bflli^en 
S^eil be§ 2Saj^ington=2erritorium§ ftreic^t unb fid) immer me^r t)erengenb 
erft an ber 5^orbgren^e t)on ^ritif (^ = ^olumbien il^r @nbe erreic^t. 2Bir 
n)aren tt)D^I au§ ben in gro^artiger 2Bilbl§eit ftarrenben gelfengebirgen I)erau§ 
auf bie ©bene gefommen, aber auc^ biefe ^ai bem 5lnfiebler ni(^t§ ^efonbere^ 
gu bieten unb eignet fi(% !§o(^ften§ al§ SBeibelanb. ^em 5lu§puffe be& 
(5d)u§n)ap=©ee§ entlang eilenb, gelangten mir pndc&ft an ben ^leinen (Sd)u§= 
tt)ap=©ee, an beffen Hfern fic^ bie grb^te „©tabt" be§ gemaltigen (Step|)en= 
gebiete§ befinbet, ^amIoo|), bie erfte bebeutenbere 5Infiebe[ung , feit tnir 
^^algart) derlaffen '^aben, unb t^atfdc^Iid) bie einjige auf ber gan^en, 
1015 km langen Sa^rt bon ben ^rairien pm Ocean, ^amloop, obfc^on 
nur t)on ettna 200 2Bei^en unb bop|)elt fobiel 3nbianern unb (S^inefen 
bemol^nt, erf(^ien un§, bie tvix auf ben ^rairien unb in ben ©ebirgen be§ 
51nblic!§ t)on ©tdbten ober fogar ©orfern gdnjlict) enttcol^nt worben, Diet 
gro§:er unb bebeutenber, al§ e§ in 2Bir!Iic[)!eit ift. ^er ©ifenbal}npg fd^rt 
mitten burd) bie „©tabt", unb ben ©inmo^nern fd)ien bie 5In!unft ber 
5ltlantifd)en ^oft ein no(^ gri)^ere§ feigni§ p fein a(§ in ^algart). i)er 

1«2 



29. ®ut(^ S5rittf(5^--^otumbiett. 



erfte @ru§ |)acififd)er „©Mtfation" tt)urbe un§ burd^ einen g^iti^no^iungen 
Qzbxa^t, ber im§ eine frifc^gebrurfte ^amIoop=3eitung ^um ^aufe unter 




"5" 

so 



» 



bie 5^aje l^ielt. ©an^ tDte bie jungen ^rairte=(5tabte in ben ©taaten ^an[a§ 
unb 5^ebra§!a, §atte ^am(oo|) alfo fc^on jetne geitung — unb, tr)ie mit 
i3om 3Saggonfen[ter au§ bemerften, aud) fein gro^eS §ote(, feme ^Ird&en unb 



183 



. III. 23ritif(^=^oruml)ien. 

53iEarbfaIon§. 5^a!^e bem burd) ben ©ee fUe^enben 3:f)om]3fDn 3ftiber flapperte 
unb fretfc^tc eine ©agemii^Ie, unb auf ber ©eefldc^e fd)tr)ammen in ber 
gerne ©diroanen gleid) jmei Heine ^antpfboote. S^iinber unb ^ferbe tourben 
auf ber ©tra^e pm 35er!aufe au^geboten, anfd)einenb bie ein^igen ^robufte 
be§ unmirtlidien , trodenen, flaubigen (5te|):|3enlanbe§, in beffen 93ZitteIpun!t 
^amloop fo malerifd) gelegen ift. 

2)en tief in biefe§ tneite, obe plateau eingefd^nittenen Sauf be§ 2^ompfon= 
gluffe§ entlang fu^ren mir balb barauf bur^ |in[tere ^anon§, bie \\6) an 
mand)en ©tellen l^inreid)enb ermeitern, urn 25ie^^erben ba§ ^rafen p ge= 
[tatten. 3)te menigen menfdilicfien 2Befen, bie n)ir t)Dm Quge au§ an ben 
Ufern be§ gluffeg ober an ben 2:I}aln)dnben erbliden, finb C^^inefen ober 
3nbianer, unb tx)of)I nirgenb§ in bem tceiten SSeltteil wirb man in unmitte(= 
barer 5^d^e einer neuen, gro^en 2BeItt)er!e!)r§Iinie ha^ ^ilb einer fo fremb= 
artigen, menu aud) babei armfeligen, „Sit3iIifation" mieber finben, mie l^ier. 
©§ ift ein traurigeS Sanb, bem bie gufunft nid)t fo rofig Icidielt mie ben 
^rairien fiiblic^ ber !anabifd)en @ren^e. Smmer tiefer toirb 't)a^ S^al, 
n)eld)e§ fid) ber fd)dumenbe; mafferreic^e 2:^om|3fon=gIu^ burd) ha^ plateau 
gemafdien, immer ndfier riiden bie SBcinbe aneinanber, immer fteiler unb 
pl^er merben bie gelfen ^u ben ©eiten ber einfamen ©d)(ud)t, an beren 
SBdnben entlang, l^od) iiber bem glu^bett, mir auf bem iixf)n angelegten 
©c^ienenmeg ba^infaufen. ^ur(^ bie (Seiten=6anon§ , bie mir auf fd)n)in= 
belnben, l^ol^ernen 33riiden iiberfe|en, aufmdrtSblidenb fe^en mir auf ben 
@i^feln mieber ©d)nee; !aum merfen n)ir'§, toie mir au§ ber tiefen, toilben 
@d)Iud)t be§ 2^om^fon= in jene be§ gro^en Srafer=SIuffe§ (gig. 51), be§ 
gro^ten 2Bafferlaufe§ bon ^ritifd)4toIumbien, einfal^ren. ^ie gelsmdnbe finb 
l^ier nod) ^f)zx, ber glu^ unten in ber ©d)lu(^t ift nod) toilber unb grower, 
fo ha^ fein S^ofen 't>a^ 3)onnern be§ (Sifenbal}npge§ iibertont. ©ie ©i^Iuc^t, 
bie un§ in ben erften DJZinuten a(§ ein tt)iIbromantifd)e§, an^ie^enbeS 
^ilb erfd)ien, unb Oon ber ein ©tiidc^en, in bie oftlic^en ^rairien t)er= 
:bf(an5t, ein t)ielbefud)te§ 5^aturmunber mdre, mirb un§ immer langmeiliger, 
monotoner, einfamer, unb unmiUfitrlid) fragen mir un§: „2Barum murben 
|)unberte t)on 5DliIIionen Capitals unb fo riefen^afte 5lrbeit§!raft Oer= 
fd)menbet, um eine S3al)n bur(^ eine foId)e 2BiIbni§ p bauen?" Smmer 
5ut)erfid)tlid)er lommen mir pr Uber^eugung , ha^ bem gro^en 2Ber!e nur 
^oIitifd)e 9tiidfid)ten p @runbe liegen; benn e§ mirb Oieler 'Saf)x^ei)nk 
bebiirfen, e^e \id) biefe meftlid^e ©trede ber pacific =S3aI)n beja^It, menu 
bie§ uberf)aupt jemals eintreten follte. (S§ gait eben, mie gefagt, ber briti= 
fc^en mie ber !anabifd)en Sftegierung, bie ein^elnen Seile ^anaba§ mit= 
einanber p Oerbinben unb uberbie» einen auf !anabifd)em, fomit englif^em, 
Soben gelegenen 2Beg nad) 5luftralien unb Snbien p befc^affen fiir ben gad, 
"ha^ ber 2Ceg burd) ben ©uejfanal burd) ^rieg ober anbere 3n)ifd)enfdlle 

184 



29. S)ur(^ Sritifd^-^orumlJien. 

Derfperrt miirbe. llnb btefer Qmd tr)irb burc^ bie fanabif(f)e ^actfic=33al)n 
aHerbinga erreidjt. 




^ 



s? 



OS 



» 



60 



(Srft Bel bem tief int Sftale be§ grajer = gluff e§ niftenben (gtdbtc^en 
^ale, 140 km ober^alB ber 33^unbung be§ gluffeS in ben ©tiden Ocean, 



185 



III. S5rittfd§=^oruinBien. 

ertoeitert fi(^ bie ©d)Iiic&t ^u etrtem fruc^tbaren, mtt iippiger 35egetatton 
bebedten 2:^a(e; benn 5i§ l^ier^er mad^t fid^ ber ©tnflu^ ber milben ©ee= 
luft Bemerfbar. 9Jlenfd)Ii(5e 51nf{ebelungen me^ren fid), ben fanfteren 
2;^altt)dnben entlang etfdjeinen gelber, ja fogar Cb[tgdrten, unb tDeiter^in, 
gegett bie auf 10 — 25 km guriidtretenben 35erge ^u, tDerben fie bon bid)ten 
2BdIbern l^odiftdmrniger ©ougIa§=2;annen begrenjt. 

5Iber unfer ^lugenmer! ift ie|t barauf geric^tet, einen ^M auf bie 

unfernen gjorbe unb 33ud)ten be§ ©tillen Dcean§ ^u er^afc^en, bent mx 

un§ nun auf ebeneni ^ette ba^inrafenb ndl^ern. ^Io|Iid), nal^e bei 5^eu= 

2Befiminfter , ber frit^ern |)cu|)tftabt t)on ^ritif(5=^o(umbien, iDerld^t bie 

33a^n bie lifer be§ md(^tigen, breiten, l^ier fd)tPar getDorbenen grafer=5luffe§, 

urn, fid) norbtt)drt§ tnenbenb, bem (Snbpunft ber !anabif(^en 33al^n, ^ort 

9}loobt), p^ueilen. @§ ift 14 Ul^r, al§ wir in ^ort 5!JlDDbt) , einer fun!el= 

nagelneuen 51nfiebelung , einfa^ren, unb eine TOnute barauf berlaffen mir 

tizn ©ifenba^npg, neben melc^em, an ben ^M^ernen Cuai gele^nt, ein Heiner 

^ampfer auf ben (Salgfluten be§ ©tiHen Dcean§ fc^auMt. 33innen menigen 

TOnuten finb ^affagiere unb (Sepctd an Sorb unb bampfen bie wenigen 

Tlzxlm feen)drt§ ber ©tabt 35ancout)er p, bie, gn)if(^en ^tcei 3}leere§bu(^ten 

ober bielme^r gjorben gelegen , ^um fc^Iie§Iid)en (Snbpun!te ber Uberlanb= 

©ifenba^n au§erfe^en ift. S)ie ^af)n ba!)in ift ava^ fd)on im 33au begriffen. 

51nfdngli(^ foGte bie auf ber gegeniiberliegenben Snfel 35ancDut)er gelegene 

gro^te ^iabt unb gleic^^eitige §auptftabt Sritif c^ = ^olumbienS , 3Si!toria, 

pm |)acififd)en ^auptl^afen ber S3a^n gemadjt merben. 5lber 5^i!toria ift 

gro^eren ©d)iffen nic^t ^ugdnglid^ , unb fo murbe benn t)or einem "^a^xt 

(1886) bie bid^tbetnalbete §a(binfel fitbli(^ be§ Surrarb=5iorb pm ©nbpunfte 

gemd^lt, ba bort ba§ 2Baffer ber 5}leere§ftrage bi§ bii^t an bie Ufer l^in= 

rei(^enbe Siefe l^at unb uberbie§ geniigenber Sf^aum fiir ^od§, Sal^nl^ofe 

unb SSaren^dufer bor^anben n)ar. ^iefe 2Sa^l war, tnie gefagt, t)or einem 

3af)re erfolgt, unb auf ber ©telle, mo im t)ergangenen ©ommer unter ben 

Sftiefenftdmmen beg UrtnalbeS no(5 niemalg ein 2Bei^er gefe^en toorben tdax, 

er^ob fid) pr 3eit unferer 5ln!unft eine ©tabt t)on nafje^u 2000 ©inmo^nern, 

mit gro^en §otel§, San!en, (^efi^dft^^dufern unb 2Barenf(^uppen. ©o 

rafd) ging bie ©rbauung biefer ©ro^ftabt ber 3u!unft i)oran, ha^ man fic^ 

gar md)t ^zxi na^m, au§ ber Umgebung SSaufteine p l^olen, ober aud) nur 

einen ^ki^tl p brennen. @§ murben einfad) bie ItrmalbSriefen gefdEt unb 

au§ i^rem §oI^e bie |)dufer gebaut. 5Iuf ber ©telle be§ 2SaIbe§ )3on 33dumen 

fte^t ie|t ein 2SaIb t)on |)dufern; bie gewaltigen ©tdmme, toelc^e nod^ dor 

einem 3a§re bie Sfliefenlronen ber ^ougla§=2^annen trugen, liegen ^eute p 

fd)mdc^tigen ©d)inbeln ^erfdgt auf ben ^dc^ern ber |)dufer. 5lIIe§ ift §01^ : 

bie §dufermdnbe, ba§ ^flafter ber ©tra^en, bie SrottoirS p i^ren ©eiten, 

bie §afenquai§ ; ja fogar bie girmentafeln finb biinne ©tammabf d)nitte don 

186 



30. 9}i!toria unb SSancouDer. 

180 — 240 cm S)ur(ftmeffer, etn 33ett)eiy bon ber (Bro^e ber ^ciume, bie l^ier 
tjeftanben ^db^n. ^ret ober Dier ber marf)tigften 33aumne[en ftel^en u6rtgen§ 
nocft Ijeute ^ier, unb einer banmter tt)irb ^u (S^ren be§ 33efu(^§ ber ^rin^effin 
Siiife, ber 2:D(f)ter ber ^ontgin t)on ©nglanb, Suifentanne genannt. ©ro^, 
mie biefey tnobernfle ©tdbtemunber and) iff, e§ tt)irb boppelt gro^ bur^ 
bie (Befd)ic[)te ber ©tabt. 3(f) jcigte Dor^in, fie fei dor einem ^ci^te ent= 
ftanben. ©anj rid)tig; aber fe(f)§ DJ^onate na(^ i^rer ©eburt, im 3uni 1886, 
brannte fie total nieber, unb bie ©tabt Oon l^eute mit i^ren 2000 (SintiDo^nern 
ift Bereit§ bie gtneite, bie an biefer ©telle erbaut tourbe. 2Ber toei^, ob fie, 
tt)d]^renb id) biefe geilen f^reibe, ni$t f^on jum giDeitenmate brennt? 

SBdl^renb ha^ oorftelfienbe ^apitel in ben §dnben be§ ^ud)bruc!er§ 
lag, teilte un§ eine ^abelbepefc^e bie gertigfteHung ber fur^en ^al^nftrerfe 
^raifdien ^ort 9}ioobt) unb 35ancouoer mit. ^ie iXberlanbba^npge fa^ren 
fomit feit 3uni 1887 bi§ nad) bem bon ben gluten be§ ©tillen Oceans 
ober oielme^^r be§ @oIfe§ bon ©eorgien befplilten tceftlic^en ^nbpunfte ber 
!anabif(i)en ^acific=^a^n , Bi§ an bie SBerften Don 3]ancout)er felbft. 9Jiit 
ber |)errlid&!eit ber fur^Iebigen „@ro§ftabt" ^ort 3}loobi^ I}at e§ bamit ein 
(Snbe. 33ancout)er ift bie ©tabt ber gufunft, unb e§ toirb gar nid)t lange 
bauern, bi§ fie fogar bie gegentodrtige ^auptftabt SSritifd) = ^otumbien§, 
35i!toria, an (Brij^e unb ^ebeutung mirb uberfliigelt ^aben. 

30, Wihtona unb Bautouuer. 

5]erfo(gt man auf einer 2Be(t!arte bie oftlidien ©eftabe be§ ©tiHen 
Ccean§ t)om geuerlanbe norblii^, fo mirb man auf ber ganjen, iiber 19 000 km 
tangen ©trede nirgenb§ eine fo au§geprdgte (Slieberung be§ geftlanbe^, eine 
fo gro^e ^Inja^I oon 3nfe(n unb 3nfelgruppen borfinben, toie im ctu^erften 
D^orboften, an ber ^iifte bon ^ritifd)=^o(umbien. Saufenbe Oon 3nfeln 
aHer @ro§en bilben l^ier in langer 9tei()e eine ^rt SSortnaE gegen ha^ 5In= 
ftiirmen be§ 2BeItmeere§, ba§ l^ier tro| feine§ 3^amen§ „ba§ ftiHe" mitunter 
bod) getDaltig miitet. 

ObtDof)! in bem DJHKibnc^en Quabratfilometer be§ amerifanifc^en 5^orb= 
meftenbeS laum me^r ©inmo^ner gu finben finb, al§ in ben beiben Siirften= 
tiimern 9fieug=(Srei5 unb 9fteu§=©(^Iei5, pfeifen bie Sofomotiben bod) fd)on 
nac^ alien Sflic^tungen burd) bie UrmaIb§tDi(bni§. 35on ^ortlanb in Oregon 
ge^t e§ norbmdrtg nac^ biefer abgefd)iebenen 3nfeltt)e(t, gundc^ft nad) bem 
^'o(umbia=©trome priid, (dng§ be§ 2BilIamette=SIuffe§ mit feinen lieblid^en, 
fiir europdifd)e 5(ugen inbe§ ettt)a§ frembartigen Ufern. ^ei ^alama ber= 
fc^lingt eine ©ampffd^re ben gan^en 3^9 ntit Sofomotibe unb SaftmaggonS 
unb ftil^rt benfelben iiber bie rei^enben, blauen, flaren gluten nad) bem 
norblidien Hfer ^ur SBeiterfal^rt auf bem ©d)ienengeleife. ^raufenb burd)= 

187 



III. ^ritif(J)=^orumbien. 

jagt er nun bie bic^teften SBalbungen mit i^ren [tol^en, §unberte bon gu^ 
^oljen ®ougIa§=2annen. 5^irgeTib§ auf ber gan^en |ec^§ftunbigen ga^rt Bis 
©eattle, bem t)orlaufigen du^erften (Snbpun!te ber norb(t(i)en ^adfic=^a^n, 
{ft aui^ nur eine Saumfc£)Idger^utte ober etne 2BaIbIi(f)tung ^u fd)auen. 

Sn ©eattle foKten tt)ir ubernac()ten , um am ndd}ften DJ^orgen ben 
^am|)fer nad) S^iftoria 511 ne!)men. ©dion fur(f)teten tt)ir, tDieber einmat 
im greien unter unferen Si^eifejelten lagern ^u miiffen. 3)Dd) ti3eld)e UBer= 
rafd)ung, a(§ un§ mitten in ber Urmalb§milbni§ moberne Sanbauer em^fingen 
unb burc^ gldn^enbe, belebte (Be](!)dft§ftra6en nad) einem t)ier[to(ligen , flei= 
nernen |)ote( futfc^ierten, mo un§ |)rdd)tige Qitnmer mit allerfianb mobernem 
3ubepr ermarteten ! 5Im 5lbenbe fpielte eine 5^em=5or!er 2:^eatergefeE|d)aft 
ein ©arbou'fd)e§ (Senfationebrama in bem neuen, t)on ^ergolbungen ftro|en= 
ben Dpern^auje, unb md^renb ber 3^^!^^"^^^^ ^ot man brei Derfdiiebene 
5IBenbbIdtter feil, meli^e ^abelbepefc^en au§ 53erHn, ^ari§ unb Sonbon ent= 
!)ielten. 3n (Suropa glaubt man, ber ^uget=©unb mit jeiner malerijdien 
^nfelmelt fd)Iummere no(5 in unentmei^ter 3ungfrdulid)!eit, unb mittlermeile 
blii^t l^ier nid)t nur Seattle, fonbern ein gan^eS ^iabem frdftig auf= 
ftrebenber ©tdbte bon 6 — 15 000 (Sinmo!)nern : 2:a!oma, DItimpia, ^ort 
Somnyenb, ^ort 5D^Dobt), 5^eu=2Beftminfter. 

^er ^uget=©unb ift eine ge^nfad) bergro^erte 5Iu§gabe be§ 3Sierma(b= 
ftdtter=@ee§, an bie ^iifte be§ ©tiden Ocean§ berpflan^t; im 2Beften ragen 
bie malerifi^en 3aden ber 0(t)mpia=^ette 2400 m r)0(^ in bie Siifte, im 
Often ber mdc^tige (Bebirg§^ug ber ^a§!aben!ette, mit ^mei 4200 m l^o^en, 
ftar! bergletfdierten gliigelmdnnern : ber ©i§pt)ramibe be§ DJ^ount S^afoma 
im ©itben unb bem ^errlid) geformten 5Dlount ^a!er im D^orben. ^ie 
35or5erge unb 5tb^dnge ^mifdien ben beiben (^ebirgSjiigen unb ber meiten, 
ru^igen 2BafferfIdd)e, bie unfer ^am|)fer burd)fur(^t, finb mit bemiippigften 
Urmalbmuc^S belleibet, bie buntlen ^ougIa§=2;annen reid)en bi§ fnapp an ben 
SBafferranb. Un^dpge tieine unb gro^e, gleid^faHS bemalbete Snfein unter= 
bred)en bie (Sintbnigfeit ber 2Bafferf(dd)e. 5Iuf eingelnen faben mir, burc^ 
ben ^apitdn aufmer!fam gemad)t, gmifdien ben bid)ten S3dumen 'i:)alh t)er= 
borgene ^nbianer^elte, beren ©gentiimer mit i^ren gamilien fic^ f)auptfdd)Ii(^ 
t)om gifc^fang erndl^ren. 3Sie ergiebig biefer in ben ^emdffern ^ritif(^= 
^olumbienS fein mu^, lann man an§> ber merfmiirbigen gangart, bie l^ier 
gebrdud)Iic^ ift, entne^men: bie 3nbianer fteden eine mit fpi^en 5^dge(n 
berfel^ene lange ©tange in ba§ 2Baffer unb fc^menfen fie l^in unb ber; faft 
in jeber 5}linute gelingt e§ ifjnen, einen gifd) bamit auf^ufpie^en. 

3n ben ftillen, trdumerifc^en S3ud)ten begegneten mir ^dufig fifd)enben 
3nbianern, bie mit SSeib unb ^inbern, mand)ma( 20 — 30 ^erfonen ftar!, 
in i^ren d)ara!teriftifd)en, au§ auSge^b^Iten 33aumftdmmen befte^enben 
^anoeS lagerten. ^ber fie faf)en !aum auf, al§ mir in unferem mobernen 

188 



30. SSiftoria unb 9Sancout)er. 

^ampfer niitten biirc^ bie aItmobi|il)e ^anoe=SIottiEe ^inburd)ful^ren. ^eiber 
miirbe ber toettere 5lu§bli(i gegen Oj'len I}in biird) ben Dtaud) eine§ I3er= 
^eerenben UrtDalbbranbeS getriibt, ber bort f(f)on jeit 2Sod)en iDiitete. ^ein 
93lenfd^ fiimmert f{(i) urn berlei ^er^eerungen. 2Bo jo btel tlberflu^ t)or= 
^anbert i[t, fommt e§ auf eintge Cuabratfilometer gar ni(!)t an — im ®egen= 
tett, 'ba^ ^i(ftd)t rt)irb baburd) geltdjtet unb e§ tDtrb ^(derboben gefc^affen, 
t)on bem e§ in ganj Sritifd)=l?o(umbien unb SBaf^tngton gen)i^ ntd)t ^u 
iDtel gtebt. 

'^Ia6:) mefirfliinbiger gfatirt legten mx an ber Sft^ebe i3on Somn^enb 
an unb freujten bann bie (Bren^c ^wifd^en bem ©ternenbanner unb ber 
^onig§!rone, bie ^JJeereSftra^e bon ©an 3uan be guca, bie t)or Sa!)r= 
r^unberten, h)ie gan^ Sritifd)=^oIumbien, unter fpani)d)er §err)d)aft geftanben; 
gegen 5^(benb bei finfenber ©onne liefen tdk in ben lleinen |)afen i3on 
35i!toria ein. 

' SSeld) entjiidenben 51nblid bot bo(^ bie @tabt don unferem 3)ampfer au§ 
bar! 2)ie iippigfle SSegetatton, §ol^e 35aume don frembartigem 5lu§fe^en, 
^(umen in nie gefe^ener gorm unb garbenprac^t, bie faftigften griinen SJ^atten 
iiberall. ^ie gauge ©uboflfpi|e ber gro^en 3njel erfd)ien un§ mz ein eingiger, 
tno^lgepflegter ^ar!. ^a5tt)ifd)en ^alb i^erborgen, im 5[)^itte(pun!te be§ bon 
]^of)en 33ergen umra'^mten S3ilbe§, bie flad)en 2)d(^er, unb oben auf bem 
^bd)ften ^unlte einer fanft anfleigenben §o^e ber gro^e graue (^out)erneur§= 
^alafi, uber bem ouf jd)(an!em glaggenftode bie englifdie Slagge me^t. @egen 
2Beften, in ber Suca=©tra^e, lagen trdge gmei englifc^e ^rieg§fd)iffe \)ox 
%nkx, mie grimmige §unbe in einer ^ortierloge. 2Bir ftanben tnie t)er= 
giidt t)or bem ^errlii^en, t)Dn ber fterbenben (Sonne golbig beleud)teten 53ilbe, 
unb unmiHlurlic^ ftemmte id^ mid) mit bem Sfluden gegen ben 9}^aPaum 
be§ ©d}iffe§, al§ fbnnte id) e§ im gortgange priid^alten unb alien ben 
51u§blid auf biefe§ ^^mpenbium t3Dn 3talien, ©d)mei5 unb Cftafien nod) 
Ictnger getod^ren. 

35i!toria mar anfdnglid) eine TOnenftabt. @o(b f)atte fie gefc^affen, 
@oIb l^atte fie gro^, reid), belebt gemad)t; aber fie mar, nad)bem 't^a^ @oIb 
ge^oben mar, nidfjt nad) bem 5DfJufter ber lalifornifdjen ©tapelpld^e urplb^ltd) 
abgeftorben. 35i!toria murbe im 3a§re 1843 mn ben 3dgern unb Srappern 
ber §ubfon§bai=(i^efenfd)aft al§ |)anbel§fort gegriinbet. 5Iu§ ben feften, mit 
^aliffaben unb SBdden umgebenen Hodpufern biefer gaftorei mdre \daf)x= 
fd)einli(ft niemal§ etma§ anbere§ getcorben, ptte man nid)t 1856 auf bem 
geftlanbe, 35ancout)er gegeniiber, @oIb tnihtdi. ^a§ ©olbfieber mar bamal§ 
infolge ber !alifDrnifd)en ^olbfunbe epibemifd) aufgetreten, gang mie bie 
^.^olera ober bie $eft, nur mitunter nod) biel t)er^eerenber ; e§ forberte feine 
Opfer au§ aUtxi (SefeIIfd)aft§!reifen. ^ie ^unbe t)on ben raf(^ ermorbenen, 
iiber 5^ad)t in ben S3ergen gefunbenen 9fleid)tumern mar iiberall l^ingebrungen, 

189 



11. S3ritij(^=^oIumbien. 

unb 3^^tt^^ufenbe eilten mit einer fieberl^aften §afl nad) ^altfornten. ®d(^ 
balb 5er|)Ia|ten bie ©eifenblajen. 5lu§ ben erfd)6pften (Solblagern ^ali= 
fornien§ eilte aUz^ gu gu^, p ^ferbe, gu SSagen, ^u ©diiffe toie in einer 
35oI!ertx)anberung balb |)ier^in, balb bortl^in. ®er ©tront erreid)te and) 
35ancout)er, unb ha S3i!toria auf §unberte bon DJIeilen in bet Utunbe bie 
eingige 5Infiebelung ber 2Bei^en tnar, fo bilbete e§ balb ba§ §auptquattier 
bet mobernen 5Irgonauten. „ 51(f), Gentlemen," meinte unfer ^apitdn, al§ 
er un§ bie (Befd)id)te 35i!toria§ er^dljlte, ^ha^ ptten ©ie jel^en joHen. Sd) 
fu^r 5ur geit ber grafer=9ftit)er=fcegung mit einem ©egelboot gn)if(^en 
55i!toria unb bem geftlanbe. ®a§ @oIb, ha^ i^ bamalS i^atte! DMn^en 
gab e§ Ijier ni^t — meine ^affagiere gal^lten bie ga^rt in @o(b!brnern. 
^innen gtoei Sa^ren tear 35i!toria bi§ auf 30 000 (Sinn)o;^ner angett)ad)fen. 
Saufenbe !amen bon ©an granciSco, t)on Manama, ober au§ ben ^rairien. 
2;aufenbe ^ogen bort ^initber in bie S3erge, mo ©ie ben ©attel norblid) 
iDom 9Jlount 33a!er fe^en. S)u|enbe lamen mo^l mit ©olbfornern fditoer be= 
laben nad) 33i!toria guriid unb mac^ten fiir bie (Solbminen ^ropaganba. 
©el^en ©ie, ba tnar ein ^erl, ber gab mir biefe§ 5^ugget fiir bie tlberf al^rt ! " — 
^amit n)ie§ er auf einen nu^gro^en ^olbflumpen, ber fdimer an feiner U^rfette 
f)ing unb feinen 9tod in galten ^og. — „©r nafim mid) mit l^inauf in bie 
Stabt, unb i^ mu^te mit il^m trinfen. 51I§ er in bie erfte 2Birtfd)aft trat — 
er mar fc^on ein menig ange^eitert — , na^m er eine §anbt)oII ©olbfbrner 
au§ ber %a]^t unb marf bamit ben gro^en ©piegel ein, ber iiber bem @d)en!= 
tifd)e §ing, bann ^ielt er bem „^ar=^'eeper" (©d)en!^alter) einen Sflebolber 
Dor bie 5^afe. S<^, SBirt,' ftammelte er, ,je|t tiaubt ©ud) mal bie gelben 
3)inger n)ieber pfammen, unb ne^mt @ud) fot)iel, al§ ber (Spiegel loftet!' 
— ftric^ ben 9teft ber ©olbtbrner in bie %a\6)t unb ging baiDon. 5lber, 
(Gentlemen, ba§ bauerte nid)t lange. 2)u|enbe maren, mie gefagt, reid) 
gemorben, §unberte fatten gerabe (Bolh genug gemafd)en, ha^ fie bie §eim= 
faf)rt be^a^Ien fonnten, unb 2:aufenbe !e!^rten in grb^tem (Slenb nad) 33i!toria 
^uxM, um aHmd^Iid^ mieber p derfidern." 

3Son ber au§ Saufenben i3on ^retterbuben , ©pielpKen, Srinlftuben 
unb gelten befte^enben DJIinenftabt 3Si!toria ift nid)t§ me^r iibrig : ber t)or= 
nel^men, ftiden, mo^l^abenben Otefibengftabt Don l^eute fiel^t man e§ nid)t 
me^r an, ma§ fiir eine toUe, derlotterte Sugenb fie ge^abt l^at. 

53ei unferer Sanbung in bem lleinen, rei^enben |)afen umbrdngte un§ 
ein §eer §ubringlid)er ^utfd)er, ebenfo Idrmenb unb fd)reienb, mie bie ©fel= 
treiber am gu^e be§ 33efut) ober beim „(S^e|)^arb=§oter' in ^airo. ©nige 
DJ^inuten ga^rt burd^ gtoge, breite @efd)dft§ftra^en brad)ten un§ nad) bem 
„^riarb §oufe", einem unt)erfd(fd)ten ©tiid borne^men ©nglanbg. 3n f einem 
gro^en, mit alten Olgemdiben gefd)miidten 6peifefaa(e fa^en ftatt ber er= 
marteten DJ^inenarbeiter englifd)e (Gentlemen in grad unb mei^er ^rabatte 

190 



80. SSiftorta unb S^ancoutjer. 

an ber Seite englif(!)er 2)amen in ^IbenbtoUette. 93?an tran! S^ampagnei 
gu einem Wai)k, t^a^ cBenfo gut am 33e(grat)ta=©quare (in Sonbon) fjdik 
ferbiert werben !onnen. Snt Sefefaale kgen bie „2ime§" unb bie „Wox= 
ning ^oft", ber „@rap^ic" unb bie „3IIuflrateb bonbon 9^ett)§" auf. 

itberfiaupt ift ha^f gauge 5Iu§fe^en ber ^Biaht mit i^ren riil)rigen @e= 
)'(^dft§[tra|3en unb il^ren fliHen 2[Bo^nung§Dierteln burcfiaua englifd). ©tiinbe 
33i!toria auf ben S3ermuba§, e§ !onnte aU ^ort Hamilton, ftitnbe e§ auf 
einer 3nfe( ber Sa^amaS, e§ fonnte al§ ba§ ibt)IIifd)e 5^affau gelten. 5^ur 
bie ^^almen unb 33ananenBaunie fe^Ien flier, ^ie |)dufer finb dl^nii^ gebaut 
unb mit mol/lgepflegten @drt(^en umgeben, bie Sirmentafein unb 5Iuffd)riften 
fc^einen in §igI)=§DlbDrn gemacfit gu fein, unb bie Britif(i)=!olumbianifd)en 
TOIigfoIbaten ftolgieren mit il^rem ©pagierftoctc^en unb bem (Seret)ig=^dppd)en 
f^ief auf bem €)'f)x ebenfo unterne^menb ein^^er mie auf bem 2rafalgar= 
©quare gu Sonbon. 5Iber bei aHem englifd^en Su^eren mogt ^ier ein fo 
buntea internationaleS Seben, ha^ id) 35i!toria fdiier al§ bie internationalfle 
©tabt beg (SrbbaE^ begeidinen mi)(^te. ^iefe SBa^rne^mung brdngt fi(^ 
einem at(entr)alben auf. ©o toaren bie ^^eUner im |)oteI ©ngldnber, ber 
(Sigenttimer ein Ofterreidier, ber ©rbauer be§ mit bem §Dtel t)erbunbenen 
S5i!toria=2:^eater§ ein ungarif^er @raf 51 — t), (So^n eine§ betannten ^ip(o= 
maten; bie ©tubenmdbc^en im §otet maren langgiipfige (^^^inefen (aber 
mdnnlic^en @ef4Ie4t§, fomeit man e§ menigftenS t)Dn ifiren jungen, bartlofen 
(^efic^tern ablefen fonnte); in ber ^iid)e l^errfdite ein grangofe iiber ein 
'i)albz^ ^u|enb italienifdier ©el^ilfen. ^ie SSiertnirtfc^aften in ber ©tabt 
befinben fid) gro^tenteilS in ben |)dnben S)eutf(^er; bie ^elgpnbler finb au§ 
bem benad)barten 5IIa§!a eingemanberte Situffen, unb in bem diteften Seile 
ber (Stabt too^nen nod) ^eute einige f|)anif(^e gamilien au» friil^erer Q^\t 
5lber bamit ift bie 3]oI!er!arte 35i!toria§ nod) lange nid)t erfd)o|)ft; benn 
t)on ben 12 000 (SintDo^nern ber (Btaht finb nid)t meniger a(§ 4000 (^l^inefen, 
1000 Snbianer, 500 ^eger. 

Unfer erfter @ang gait bem ^oflbureau, mo eine %n^af)l ^riefburftiger 
bie 3]erteilung ber eben eingetroffenen ^oft ermartete. SSie mir un§ ben 
2Beg gum ©dialter ba^nten, ftie^en mir auf einen gangen garbenfaften t)on 
@efid)tern, auf Sftotpute, bleid^gefic^tige 2Bei^e, fd)n)ar5e 5lfri!aner, gelbe 
9}bngoIen, unb in biefe §autfarben mifd)te fid^ bann eine Un^afjl anberer 
©(^attierungen, mie fie bie 35ermengung ber eingelnen 9taffen untereinanber 
:§erOorbringt : §a(binbianer , DJIifd)Iinge gmifdien ©d)margen unb (S^^inefen, 
DJIuIatten, Cuabronen. 

3n 3Si!toria mo^nen nur bie 2Bei^en mit ben ©dimargen frieblid) 
beifammen. Les extremes se touchent (bie @egenfd|e beriil^ren fic^). 
^ie (5;^inefen l^aben einen eigenen gro^en ©tabtteil, bie gnbianer ein Qtlt= 
lager au^er^alb ber 6tabt inne, auf bem SBege na(^ bem ©ee^afen oon 

191 



III. 25ritif(^--<^otumbien. 

^Btftorta, (S§quimau(t, unb bie mei^e 5Irtfto!ratte tt)o!)nt in entgegengefe^ter 
9tid)tung, in ber 5^dl)e eine§ pradjtDoIIen offentIid)en ^axU, Don tr)e(c()em 
au§ fi4 ^tne ^errltc^e 5Iu§[{(i)t auf ben einem 5Ilpenfee g(et(^enben 5DZeere»arm 
mit ben bergletj'dKtten ©pi^en ber .Q'a§!aben!ette im ^intergrunbe erfdjlie^t K 

35on ben 50 ^Jlillionen ^oIIar§, tt)elc^e in ben @Dlb|ieber=3a'^ten au§ 
ben gliiffen ^oIumbien§ getDafdjen n)urben, ifl bod) ein guter 2:eil in 35i!= 
toria (iegen geblieben; e§ ^errfc^t oiel 2ui'u§, unb ba§ Seben iff nid)t gerabe 
biHig. W\x iat)lkn in unjerem §oteI Oier dollars tdglic^ ; ©igatren niu^ten 
mx mit einer Tlaxl, S^^^^ngen mit 20—30 pfennig bejaljlen. ^upfer= 
miin^en finb in 33i!toria ganjli(^ unbefannt ; qI§ id^ einmal bem ^oteI=^Ier! 
fiir eine 33riefmar!e einige au§ 9Jlanitoba mitgebradite ^u|)fer=(Sent§ ^in= 
reid)te, fd)ob er fie mit bem §anbriiden ftol^ guriid, toie Srutu§ bie ^onig§= 
frone, unb meinte, fein §oteI fet lein Ularitdten= Cabinet, ^ie lleinfte gang= 
bare ^D^iin^e ift ber englijd)e ©ii'|)ence, ober toie er Idng§ ber gan^en .©tillen= 
Ocean=.^tifle ^ei^t, ber „^it", im SSerte Don 50 pfennig, ^anabifdie SBan!= 
noten, mit 5lu§na^me jener ber ^an! Oon S3ritifd)=^oIumbien, finbet man 
nur felten, bie beliebteften TOin^en finb bie ameri!anifd)en ©olbbodarS. 

^ie §mei bebeutenbften ©e^enStourbigfeiten Oon 33i!toria finb ba§ 3n= 
bianer= unb ba§ ©§inefen=33iertel. ^ie gnbianer Oon 33ritifd)=,^oIumbien, 
bie ben ©tdmmen ber ^omoj unb ber ^ott)id)an§ ange^oren, barf man fid) 
nid)t al§ jene nadten, tdttotoierten ^erle Oorfteden, bie im SSeften 5lmeri!a§ 
mit ©falpmeffer unb Soma^^am! fierumf^Da^ieren unb j,ebe§ SIeid)gefid)t al§ 
gielfc^eibe fiir i^re ^feile benu|en. §ier im folumbif^en 5Ird)i|)el finb 
fie bur(^au§ gutmiitig, oor^iiglidie ©almfifc^er, gute farmer unb 3SieI}§iid)ter. 
5BieIe Oon i^nen ^eigen einen fo au§gefpro(^en afiatifd)en 3:t)pu§, ha^ id) 
aud) l^ier, gerabe fo mie feiner !^t\i in 5J^eii!o unb SentraI=5Imeri!a, in meiner 
5Infid)t beftdrit murbe, fie feien leine autod)t§one Sflaffe, fonbern t)on SBeften 
!)er eingetoanbert. 3^ |)unberten arbeiten fie auf 2)ampfern, in ©dgemii^Ien 
unb gabrifen unb geben felten 5Inla^ ^u Hn^ufriebenfieit , e§ mdre benn 
2[B^i§!^ ober 33ranb^ in i^rem 33ereid). S)ie gnbianerinnen, benen man in 
ben ©tra^en S5i!toria§ begegnet, !)aben i^re urfpriinglid) red)t einfad)en 



1 5D1aTt barf ft(^ iiber bie SBeseit^nung Slriftofratie nid^t bertounbern. 35ritifd)= 
^olumbien §at etite ganje ^tnga^I bon Seamen aufguroeifen , bie im englifdieti §Df= 
falenber, in „S5ur!e'g peerage", bergetcfinet finb : ben ©ouberneur, bie 3legierung§= 
Beamten, bie Dffi^iere ber ^rieggfi^iffe, ben Sorbrtditer unb einige Soxb§, benen e§ 
in 93iftoria fo gut geftel, ba% fie fi(i) l^ier „i!^re ^iitten bauten". ^n gefelttfdiafttid^er 
§infi(f)t bliden be§f)alb San ^^ranciSco, ^ortlanb unb bie ^uget=6unb=©tQbte eigent= 
lic^ Su SSi!torta empor; ja, bie ©otreen, Diennen, ©artenfefte unb ©mpfdnge, benen 
mx td'afixtnh unfere§ 51ufent!§alte§ in ber ©tabt bein)o:f)nen burften, berfe^ten un§ 
U)Qf)rf)aftig in bie Sonboner „©eafon" unb Ite^en un§ beina^e bergeffen, bafe lt)ir an 
ben ©eftaben be§ ©titten ©cean§ tbeilten. 

192 



> 



30. SSiftoria unb SSancouoer. 

Srac^ten ber europdifcfien Tlohz infoferne anbequemt, al§ fie ^attimrodfe 
unb Bunt Bebrucfte ©l^att)(§ tragen. 2^1 re{d)e§, [trammel f^warjeS |)aar 
fdHt getDofinltd) glatt auf bie ©c^ultern; hmd) D^ren unb D^afe ^ie^en 
fie ^dufig Brongene unb filBerne 9tinge. S^re ©:prad)e ift bie (S^inDo!= 
<S:pra(^e, urfpriingliii) eine rein inbianifdie ©|)racj)e, ^eute aber berart i3er= 
mengt ntit f|)anifc^en, fran^ofifdien unb englif^en 2Bi)rtern, ha^ and) ber 
(^uropder fie lei^t eriernen !ann. (S^inoo! ift in ^ritif(^=^Dlumbien baSfelbe, 
n)a§ bie lingua franca in ber 2eiDante, e§ toirb bem Sfteifenben in biefen 
^egenben Bi§ ^inauf an bie 5IIeuten nu|(id)er fein al§ alle mobernen ©pra$en 
pfammengenommen. 

D^eBen ben Snbianern Bilben bie (^l^inefen ba§ Bebeutenbfte 5IrBeiter= 
Element nic^t nur in SSiftoria, fonbern in gan^ ^ritif(j^=^olumBien, \a Idngg 
ber gan^en ^iifte Bi§ nacf) Tltixlo l^inunter. 2Bie ©an granciSco unb 
^ortlanb, fo Befi|t and) 3Si!toria feine (^^^inefenftabt mit @o|entempeIn unb 
Opiuml^i)Een , <S:pielpufern unb Sl^eatern, gerabe fo unt)erfdlf(f)t diinefifd), 
al§ Befdnben fief) il^re Be^opften Snfaffen nic^t in ber 9^euen SSelt, fonbern 
int l^eimatlidien Sfleic^e ber 5!Jlitte. Tltim ^ieifegefdl^rten, einige 2Be(tf:pa5ier= 
gdnger, bie fur^Iid^ erft ©t)angl^ai unb |)ong!ong Oerlaffen l^atten, fiil^Iten 
fic^ orbentIi(^ ange^eimelt in ben f(^mu|igen ©tragen mit il^ren grell= 
Bentalten |)dufern, ben Keinen ^'aufldben mit riefigen d^inefifc^en ttBer= 
fd)riften, ben mit SampionS Bepngten fonberBaren 3:^ee= unb ©:t3eifepufern, 
in benen 9^ei§ unb ©d)opfen!opfe a la Chinoise mit ^toei ©tdBdien al§ 
©peftedf fert)iert merben. ©Ben gur Qeit unfere§ 33efu(^e§ nagelten unb 
pmmerten bie Be^D|)ften ©ol^ne be§ ^immel§ an ber ©inric^tung eine§ 
neuen @o|entempeI§. ©ie lie^en un§ o^ne meitereg eintreten unb bie 
3:re|)pen l^inauf in ba§ „OTerl^eiligfte" fteigen, in meld^em Bereit§ bie !oft= 
Barften, au§ ^f)ina eingefii^rten 35ergolbungen unb |)ol5f(^ni|ereien, ^ilber 
unb 3nf<^i^tften angeBrad)t toaren unb in ben ©anbfc^uffeln Dpferpl^d^en 
glimmten. 5lud^ ber nie fe^^Ienbe S^eefeffel ftanb f(^on auf ben ^ol^Ien in 
einer (Sdte. 5^ur ber @6|e felBer lag noc^ toie eine 5]^umie mit 33anbagen 
umtoictelt in einer geoffneten ^ifte, feiner 5IuffteIIung auf ben funftreid) 
gefd)ni|ten ^Itar :^arrenb. ^ie ^rBauung unb ^inric^tung be§ SempelS f)aik 
ben ©l^inefen an 30 000 ^oIIar§ gefoftet, ein SetoeiS, in melc^ giinftige 35er= 
§dltniffe i^re f|)rid)mi)rt(id)e ©parfamteit unb 93M^ig!eit fie oerfe|t i^atte. 

gUr bie mei^en ^intDol^ner 35i!toria§ finb bie ©:^inefen augenBIidlid) un= 
Be^a^IBar. <Sie finb gute ^od)e, :|3rdd)tige ©tuBenmdbd^en, gute, fditoeigfame 
2Bafd)frauen, arBeitfame, niid)terne |)au§!ned)te, fie finb ^Jlaler, 5fnftreic^er, 
mit einem 2Borte bie Befte ^ienerfdiaft unb bie geniigfamfte, mol^Ifeilfte 5lr= 
Beitertlaffe. 5IBer bennod) empfanb i6^ ftet§, menu id^ biefe ftummen, ftillen, 
fc^euen ^erle mein Sdilaf^immer in Orbnung Bringen fa^ ober fie in |)au§ 
unb |)of in, emfiger S:^dtig!eit BeoBaditete, eine eigentumlid)e QlBneigung, 

t). §effe-2Sartegg, ^anaba. — ^ — 13 



III. «8rttti(?^--,^Dlumbten. 

Httb btefe» ©efixfjl tetlen tjiele ^etDo^ner ber |)acifi](5en ^u[te mtt mir, in 
^ortlanb trie in 6an granciSco ober 2o§ 5Inge(e§. ^ei ben unteren 
©djic^ten ber tnei^en ^ebollerung ift e§ ^iferfud)t unb ^rotneib, bei ben 
S)amen ein untt)iE!urIid)er 5lb)(^eu, bei ben ^enfenben aber Surd)t. ^^ina 
f)at ^eute f(f)Dn, t)on unten l^inauf arbeitenb, ^(uftralien, Oftafien unb ^oIt)= 
nefien erobert, e§ l^at bie gefeUfdjaftlicfien giiftdnbe bort untergtaben, e§ 
!ann in gi^^iiiift t)ieneid)t einen 2:eil 5Imeri!a§ auf biejem ftiHen, frieblid)en 
SBege erobern. SBer ^atadia, Singapore, ^J^elbourne, 5luc!(anb, ©an 
grancigco befud)t ^at, ber !ann ha^ beurteilen unb au^ berfte!)en, tnarum 
man bei aller 93Zenj(^enIiefce fo na(^brit(!Ii(^ gront mad^t gegen biefe 93lon= 
goIen=2Banberung. 

3}ancDUt)er felbft tDirb in ^epg auf |)anbel, gnbuflrie ober 5I(ferbau 
niemalg eine n)id)tige 3ftoIIe jpielen !onncn. ^ie Hmgebung bon 3Si!toria 
ift aHerbingS auf etma 16 km in ber 9tunbe reid) gefegnet unb frud)tbar, 
aber ber SHeft ber Snfel tDirb gang bon fallen, grauen, bi§ auf 2400 m 
§b^e emborflrebenben @e^irg§pgen eingenommen, bie tr)of)I bent Souriften, 
bem ©port^man unb 5lngler ein n)a^re§ ^arabie§ finb, bem ^flug unb 
©paten aber nirgenb§ feften §alt bieten. ^a§ eingige mertDoEe ^r^eugni§ ber 
3nfel ftnb bie Dor^tiglidien ^'o^Ien, tt)eld)e in 5^anaintD, einer fleinen ^tahi 
am @eorgia=©unb, getnonnen n)erben unb bie ganje pacififdie glotte 5^orb= 
ameri!a§ mit |)ei5ntaterial derfe^en. ^6)i %aq^ tior unferem 33efud)e tourbe 
eine @ifenbaf)nlinie Don ^^anaimo na<^ ©§quimault, bent ©ee^afen Don 
35i!toria, bem 35er!e^r iibergeben. 2Bir unterna^men bie mel^rftiinbige ga^rt 
nad) biefem ^arbiff be§ ©tiHen Ocean§; aber an 9f{eife=(Sinbruden braditen 
tr)ir babon nid)t§ meiter mit al§ gef(^n)dr3te (Beftd)ter unb bie (Srinnerung 
an bie n)a^r^aft majeftdtifc^en (Bebirg^Ianbfd^aften, an n)el(^en ber 3ug (dng§ 
ber ^iifte im gluge Doritbereilte. 



194 



I 



^cu-§tttnbfanb 



13 



1. 3tt ben ttebelu tteu-JFunManbe. 

Unter ben gal^(reid)en, iikr ben ganjen ®rb!ret§ gerftreuten ^olonieen 
^nglanbS ift 5^eu=SunbIanb ^wax bie ciltefte unb bent 5!}JutterIanbe ^unadift 
gelegene, aber tro|bem ift fie fo unbefannt, berlaffen unb bergeffen, al§ 
lt)(tre fie ber entfernteften eine, in irgenb einem 2BinM be§ ©tillen ober 
i)e§ 5Intarftif(^en Oceans t)erfle(ft. 3a, fogar i^r 5^ame n)dre biedeidit 
t)ergeffen, ptte nic^t eine |)unbegattung benfelBen iiber aEe 3Selt berbreitet. 
(Sine feltfame 3ronie mill e§ inbeffen ^ben, ba^ man in 5^eu=gunb(anb 
felbft t)on ben berii^mten 5fleu=Sunb(anber |)unben !aum dtoa^ trei^, unb 
bafe a(^tung§tt)erten CueHen pfolge bie n)enigen bott borl^anbenen |)unbe 
■biefer 5Irt au§ ©nglanb ftammen. 

5^eu=5unblanb liegt faft auf ^^albem SSege ^mifc^en (Snglanb unb ben 
-gro^en atlantifc^en ©eepfen 5lmeri!a§. 3n ben le|ten 3a^ren tDurben 
iiHe nur erben!Ii(^en TOttel angewanbt, bie ©eereife, n)enn and) nur urn 
■einige ^tunben, gu derllirgen ; abet auf ^a^ na^eliegenbe TOttel, bie (Sc^iffe 
in bent gto^en, fic^ern |)afen ber ^auptftabt 9^eu=SunbIanb§, ©t. So^^nS, 
aniaufen ^u laffen unb eine (Sifenba^n quer iiber bie Snfel p erbauen, 
t)erfiel niemanb. Unb bod^ miirbe biefe Sftoute nidit nur bie geograp!^if(^ 
Mr^efte fein, fonbern aucf) bie (Seereife unt 4 — 5 3:age Derfiirjen, gleid^^eitig 
ober au(f) einer ber gro^ten @efal§ren ber atlantifc^en ©eereifen, ben be= 
ritc^tigten 5^eu=5unblanber D^ebeln, au^meic^en. 

©in feltfame§ 35er^dngni§ fdieint iiber ^eu=gunblanb p laften. 2Bd§= 
renb im Snnern ber Snfel meite, fruditbare ©tredfen, gro^e SKdIber, be= 
beutenbe (Sr^Iager, fif(i)rei(f)e ©een unb Sliiffe p finben finb, friftet bie 
^et)b(!erung Idng§ ber felfigen, ei^umgiirteten ^iiften ein ^afein doK ©lenb 
unb ©ntbe^^rung. 33i§ auf 10 km lanbeinmdrtS Don ber ^iifte ift ber gan^en 
^u§be^nung be§ 2anbe§ nad), t)a^ einen gld(^enin^alt t)on 110 670 qkm ein= 
nimmt, and) nic^t eine eingige 5Infiebe(ung Dorl^anben. @ro|e §erben \)on 
9lenntieren unb |)irfd)en, ^a^lreic^e ^iber, giii^fe unb anbere ^el^tiere l^aufen 
im 3nnern, unb bennod) (iegt bie 3agb auSfc^Iie^Iid) in ben |)dnben einiger 
Snbianer. Die Urbebollerung be§ 2anbe§ ift auSgeftorben ; ber Ie|te 5Ib= 
!bmmling berfelben, eine Snbianerin 5^amen§ (5d)an)nabitl^it, n)urbe bon 
ben au§ S^eu=(5(^ott(anb eingemanberten Dlotputen bom (Stamme ber 9}li!= 

197 



ma!» getotet, unb biefe finb nunme^r, ettoa 100 ^opfe ftar!, bte ein^igen 
^ett)D^ner be§ Snnern t)on 5^eu=SunbIanb. 

5[Reine Sf^eifen in 9^eu=g-unb(anb 5efd)rdn!ten fic§ auf einen fur^en 
33efu$ ber §au^tftabt (St. 3o^n§; bie nad)fle^enben 3}litteilungen beru^en 
5aupt|d(5Ii(5 auf bem, tt)a§ ic^ bort bon ben gaflltd^en (Sintuo^nern, fotDie 
t)on Offi^ieren ber englifdien ^rieg^frfitffe erfal^ten ^aU, ml6)e bort flationiert 
finb unb in jebem Sa^^re eine ^reu^fal^rt urn bie gan^e Snfel lucrum unter= 
ne^men. 5^eu=gunblanb ol^nelt ntit jeinen ja^Ireidien, n)eit in bie (See t)OX= 
fpringenben §albinfeln, ben tief in§ Sanb einfdineibenben gjorben, mit feiner 
M[tenenttt)ic!Iung unb Beina^e au(^ im ^^axalkx be§ 2anbe§ auffdGig ber 
norbli^en |)dlfte ©ropritannienS. (S§ ifl ein 5n)eite§, t)or bie 5}liinbung 
be§ gro^en ©t.=2oren§=6trome§ geje|te§ (Sc^ottlanb, jebo($ o^ne beffen 33oben= 
reid)tum unb gru(f)tbar!eit. ^en gro^ten 2:eil ber Snfel Bilben laf)k, t)ot(ig 
|3f(an^enarme gelfen, bie im fiibli^en 2;eile bi§ ju 480 m em|)orfleigen, 
gegen DIorben ^in allmd^lid^ abfaEen, S^nlid) i[t an6) ber ^^arafter ber 
^iiflen. 3m ©iiben unb Often umgiirten bie Snfel graurote, faft fen!re(i)t 
in§ 5}^eer abftur5enbeT0i|)|)en t)Dn 150 — 180 m ^o^e, t)ielfad) bur(^= 
f(f)nitten t3on tief einbringenben 5D^eere§armen , bie mit furc^tbarer ©emalt 
i^re 53ranbung an biefem natiirli(f)en geftung^tnaKe em|)Drfenben. @egen 
SSeften unb 5^orben fallen bie ^iiften tceniger fteil ab , an ber 9^orbfpi|e 
(dng§ ber 5)^eerenge Don ^e[Ie=3§Ie merben fie flad) unb fanbig. 3^^^^^^^^- 
Snfelgruppen finb befonber§ ber ^^orboflfiifte iDorgelagert, tod^renb an ber 
(^iibtufte nur ^trei Snfeln bon einiger ^ebeutung ^u finben finb, St. ^ierre 
unb 5D^iqueIon, bie ein^igen liberrefte ber fran^ofifc^en |)errfc^aft, n)eld)e fid) 
ja im borigen Sa^r^unbert nic^t nur iiber gan^ ^anaba, fonbern au4 
liber 5^eu=SunbIanb erftredte. |)eute bilbet D^eu=Sunb(anb eine englifc^e 
^ronMonie, beren Hnab^dngigleit nur burdf) einen bom 5}lutterlanbe 
eingefe|ten ©ouberneur unb ein paax im §afen t)on St. So^ng ftationierte 
^rieg§f(^iffe eingef^rdnlt mirb. granfreirf) ma^rte fief) bei ber ^tbtretung 
ber Snfel blog ha^ ^td)i ber gifd)erei an ber gan^en 5flDrb= unb 9lDrb= 
meftfiifte K 

Sdng§ ber D^orbtoeftliifte unb an ben grogen Seen unb glu^Idufen im 
Snnern befinben ]\^ Derein^elt fruc^tbare Sdnberftrecfen, beren 5Iu§be!inung 
iebo(^ nur auf ein 3^^^^^^ ^^§ QOttjen SIdd)enraume§ ber Snfel gef^d^t 
tt)irb. ^er fiibbftlic^fte Seil 5fJeu=Sunb(anb§ , bie §a(binfel 5lt)aIon, mirb 
bur(^ imx t)on 5^orb unb Siib tief in§ 2anb f(^neibenbe 33ud)ten faft i3oII= 
ftdnbig bon bem 3^efte ber Snfel abgetrennt. |)ier allein mol^nen ^mei ^rittel 



1 S)iefer 2etl 9ieu=i5funblatibg finbet ftc^ be5:^alb aucf) nod) auf manc^en Garten 
aU gu fjran!ret(^ geprig angegeben, unb in ber %^ai iibt ^rtanfreid) , geflu|t auf 
bie untlaren SSerttdge, bort bt§ auf 10 km im 3nfanbe §of)eit§recf)te au§, ein 5InIaB 
p unauSgefe^ten (streitigfeiten. 

198 



1. ^n ben 9h6eln 5)^611= t^uttblanb^. 

aKer ©intnoljuer 5^eu=5imblanb§ ; ber Oieft ^erftreut fief) in elenben, !Ieinen 
5lnfiebelungen Iang§ ber ^iiflen Bi§ auf ettoa 8 km IanbeintDdrt§. 

(5§ geniigt inbe§ nidit, blo^ t)on ben felfigen ^iiften ^u reben, bie 
einen Umfang Don nal^e^u 3200 km umf^annen: bie ganje 3njel ift 
eigentlid) ni(f)t§ meiter al§ ein gemaltiger geljcn, ber balb ein §o(i)p'(ateau 
Silbet, balb ^u fiil^nen gelSnabeln unb =tiirmen emporfdiie^t, aber faft bur(i)= 
tt)eg alien @rbreid)§ unb bemjufolge au(i) aHer S^egetation entbel}renb. 2Bo 
fid) 93Mben unb (5en!ungen ^eigen, finben fid) (Siimpfe mit ^JIoo§ unb 
fpdrlic^en 3^^^*9Pff^ri5^^^ ; ^ur Idng§ ber tiefen gjorbe tdk an ben ©trDm= 
Idufen unb ^innenfeen trifft man auf SBdIber unb ^flangentnudjS. (Bro^e 
©treden int ^nnern finb no(^ iDodftdnbig unerforfd^t; mer t)on irgenb einem 
^unfte ber t^iifle fid) (anbeintt)drt§ tDenbete, !dnte fd)Dn nad) einigen ^iIo= 
meter in ein (Bebiet, ba§ ber gu^ be§ 2Bei^en no$ niemal§ betreten f)at 
5tIIerbing§ fd)eint bie§ au^ ni^t, e» fei benn im ^ienfte ber geograip^ifc^en 
2Biffenfd)aft, ber Tlnf)t mert gu fein. ^er SBert 5^eu=SunbIanb§ befd)rdn!t 
fi(^ auf bie gro^artigen ©todfifd)= unb 9tobbenfifd)ereien in ben umliegenben 
(iiemdffern ; biefe gifdiereien Bilben ba§ ein^ige Stttereffe , bie einjige fc 
merbyqueUe unb ben ein^igen 2eben§unter^alt feiner 200 000 ^iiflenbemo^ner. 
glotten t)on mefireren §unbert @d)iffen, mit ge^ntaufenben t)on gifc^ern 
bemannt, fa^ren aEjal^rlid^ au§ ben franco fifc^ en , fd)ottif(^en unb ameri= 
!anif(f)en §dfen au§, um Idng§ ber ^^orboftfufle 5^eu=SunbIanb§ in ben 
grii^ja^r^monaten Dtobben, Idngg ber ©ub!iiflen in ben ©ommermonaten 
©todfifc^e gu fangen, unb biefe glotten fel^ren ftet§ xdd) belaben nad) i^ren 
^eimatlic^en §dfen guriid. ^er jd§rlid)e (Srtrag biefer Sifd)ereien !ann 
getroft auf 20 TOKionen ^oEarg angefd)Iagen merben, mobon auf bie neu= 
funbldnbifi^en Sif(^er allein etma 8 ^JiiHionen entfaEen. 

^ie 33et)oI!erung 5^eu=SunbIanb§ beftanb bi§l^er faft au§f(^(ie^Ii4 au§ 
gif^ern, bie mit il^rem gan^en ©innen unb Srad^ten auf bie ©ee f)m 
gemiefen tnaren unb, folange bie Ie|tere i^nen ^inreid)enbe ^efd)dftigung unb 
Dla^rung gab, e§ unnbtig fanben, fid^ auc^ im Snnern i^rer |)eimat§infel 
umpfe^en. ^ei ber ftetigen 3^^^^^^^ ^^^^ S3et)i)I!erung rei(^en jeboi^ feit 
ben Ie|ten 3a^ren bie gif(^ereien nid)t me^r au§; ein Seil ber S3ett)oI)ner 
muB fid) ba^er ernftlid) nacft anberem (Srmerb im ^innenlanbe umfe^en, 
foil er nid)t im grb^ten (Slenbe ^u (Srunbe ge^en. 

Dbtnol)! 9^eu=gunb(anb mit feiner @iibn)eftfpi|e don ber 9^DrbDftf|)i|e 
9teu=©d)DttIanb§ nur etma 60 @eemeilen entfernt ift, !ann man einen ^efud) 
ber |)auptftabt bod^ nur mittelft eine§ ber Man=^am;)fer auSfii^ren, bie 
ade 14 Sage don |)alifaj nac^ ©t. 3o!)n§ fa^ren, ober man mu^te fid) 
einem gifc^erboote anDertrauen, ha^ i3ielleid)t einen Tlonat ^fleife^eit bebarf. 
^ud) bie 2)am|)fer braud)en mitunter fiir biefe ©trede 1 — 2 2Bod)en 3^^^ 
— ban! bem beriid^tigten D^eu=gunb(dnber 9^ebe(. 

199 



Saft ha^ ganje 3ci^r iiber pngen an unb iiber ben Selfen!lt|)|)en ber 
©ub= unb ber Dftlufte unb n)eit ^intiuS iiber bem Ocean felbfl bie btd)teften 
D^ebel. |)unberte bon gro^en ©(^iffen tote t)on lleineren gijc^erbooten fal^ren, 
burd) bie 5^ebeltt)oI!en irregeleitet , auf bie 0ippen auf, urn 'baxan p 
gerf^elfen ; j(^on biele 2:aufenbe Don ©eeleuten niu^ten f)kx ba§ Seben laffen. 
(Sine ber gefdl^rlidjften ©teHen an ber ^iifte, ettt)a§ toeftlic^ t)on ^ap Sftace, 
ift „TO§ta!en ^oint", eine ^lippe, bie in ber unauff)brlid)en ^unM^eit 
pufig fiir ha% ^ap felbft angefel^en toirb. ©erabe t)or 10 Sal^ren (1877) 
gingen ^ier inner!^a(b toeniger 2:age gmei gro^e ^antpfer, „2Baf;^ington" 
unb ,,(^xommU", mxi i^rer gan^en 53emannung unter. 3n jebem Sa^te 
inerben eine ^n^af)l grower Sijd)erbar!en auf ben jiibbftlid^ t)orge(agerten 
S3dn!en Don ben gro^en trangatlantifdien ^affogierbampfern iiber ben ^aufen 
gerannt unb finb mit 9Jlann unb 5Dlau§ rettung§Io§ t)erIoren. 

^on ben ©(^recfen unb ©efa^ren ber Sfteife burd) biefe 5^ebelnad)t, bie 
iiber 2:aufenbe t)Dn Ouabratfilometer gebreitet liegt, !ann man ]x6) ianm 
eine 3]orfteIIung madden, ©er S)ampfer, auf toeldiem \d), nod) bagu int 
©ommer, bie ga^rt nad) ©t. Sol^nS unterna^m, ^atte nur tod^renb ber 
erften ^mei Sage !lare§ ^Better, giir ben 3fteft ber gal^rt , " tod^renb fiinf 
2;agen, mu^ten toir un§ fo^ufagen bur^ bie balb biiftere, balb tcieber tnei^e 
5^ebeln)anb fjinburc^taften. 9Jlan(^maI fal^ e§ au§, a(§ todre unfer ©c^iff 
iDoHftdnbig in lofe tcei^e 35Batte gepEt. 2Bir fonnten felbft mittag§ nid)t fiinf 
©c^ritte dor un§ !^in fel^en, unb t)on ber ^ommanbobriide au§ tear ber Sug 
be§ (5d)iffe§ gar nic^t p entbeden. TOt jebem ©d)ritte t)orrt3drt§ broi^te bie 
©efap eine§ gufammenfto^e§. ^ie 2Bad)en wurben derboppelt, urn 2:ag 
unb 9lad)t iiber „look out" (5lu§fd)au) gu !^alten. 5luf htn 5[Raften ergldn^ten 
ele!trifc^e Siditer, bie @efd)tr)inbig!eit be§ S)ampfer§ tourbe auf bie f)d(fte 
derminbert, unb alle 2 — 3 5!}^inuten ertonte bie „@irene", ba§ 3^ebeI^orn, beffen 
f^auerli^e, 5D^ar! unb 33ein buri^bringenbe Sbne auf toeite (Sntfernungen 
anbere ©diiffe toarnen, babei aber aud) natiirlid) ben ©d)ipinfaffen bie S^a(^t= 
ru^e gdnglid) t)erleiben. 3i^^^i^^^ prten mx gan^ au§ unmittelbarer ^tatjt 
ba§ ^lebelprn eine§ anbern ©d)iffe§, ofine aud) nur ba§ (Beringfte bat)on 
p fel^en, ein entfe|Ii(^er 5Iugenblid fiir un§ aEe — fiir ^apitdn, ^]ann= 
fd)aft unb ^affagiere. ^on ben .^iiften 5^eu=gunb(anb», in beren unmittel= 
barer 5^d^e voix un§ befanben, fallen mx nid)t bie geringfte ©pur ; ebenfo= 
tnenig bon ben ga^lr^idien @i§bergen. ^ie 9leu = gunbldnber 5^ebel ent= 
fte^en an ber ©iibfiifte ber 3nfe( burdf) bie 33egegnung be§ fallen ^oIar= 
ftronie§ mit bem marmen ©olfflrome. 

Unter foldiem SBetter flil^ren mir urn ha^ bertid^tigte ^ap Dflace bi§ 
5ur §afeneinfal^rt Don ©t. 3op§, tDO^I ber bebeutenbften gifd)erei=9Jietropo(e 
ber 2BeIt. (Srft l^ier Iid)tete fic^, burd) einen tiid)tigen ^}^orbminb au§ feinem 
trdgen ©c{)Iafe aufgeriittelt, ber 5^ebe(, unb mir lonnten ^um menigften bie 

200 









3$ 



»» 










(iS) 



2. ©t. ^ofin§. 

prd(f)ttge Sage ber ^Stabt beiDunbern. ©raurote, !al}le OT|)penmauern 
[teigen fa[l jen!red)t mefjrere |)unbert gufe ^od) au§ bem ftet§ ^eftig betuegten 
DJ^eere em|)Dr, anfdieinenb o^ne bie geringfte Unterbred^ung , jo 'tta^ un§ 
beinal^e ber 5ltem benomtnen tcurbe, al§ tt)ir unfer ©c^iff bireft auf bie 
OTp|)en loSfteuern fa^en. 

@r[t gan^ unmittelbar unter^alb ber gelfen gelDaljrten tcir bie enge 
(Sinfafirt in ben |)afen, bie 1,6 km lang 5tx)i]d)en ben bi§ auf toenige 
fjunbert Wtkx einanber fid) nd^ernben gelgmauern ^inburdifii^rt. gaft fd)ien 
e§, aU betcegten fid) bie beiben gelfen auf un§ ^u, toie meilanb ©c^da 
unb S^ar^bbig. grii^er befanben fid) auf i^nen fanonengefpidte 33atterieen, 
Seftung§n)er!e unb .^afematten, meldie jebem feinblic^en ©d)iffe bie ©infal^rt 
unmoglit^ gentad^t fatten. §eute finb bie geftungStcerfe aufgelaffen. '^ie 
englifd)e (Sarnifon murbe f(^on t)or 3a^ren au§ 5^eu=3unblanb gerabe fo 
tt)ie au§ gan^ .^anaba priidge^ogen ; bie gefamte TO{itdrmad)t ber 3nfe( 
beftel^t au§ 100 ^onftablern, bon tt)eld)en 50 in ber §au|)tftabt ftationiert 
finb unb bie 2eibtDad)e be§ ©ouberneurS bilben. ^ie ^aballerie b^^ Snf^t 
6ef4rdn!t fief) auf gtDei berittene ^^onftaM^t. 

2. 31 301)110. 

@t. Softly fteigt ampl^it^eatra(ifd) im ^intergrunbe be§ feI§umfd)lDffenen 
|)afen§ Don ben Ufern bi§ an ben (^ipfel ber |)i3^en empor, ge!ri)nt bon 
bem bebeutenbften ©ebdube ber ©tabt, ber !atf)Dlif(^en ^at^ebrale ntit i^ren 
§n)et l^o^en ©eitentiirmen. Unten, Idng§ be§ fid)ern §afen^, ftel^en in langer 
Sitei^e Sagerpufer unb gabrifen unb flreden (ange SBerften i^re l^ol^ernen 
5lrme n)eit in§ 2Baf]er !^inau§. 5luf ber Oflfeite be§ §afen§ \xzf)t man 
bie terraffenformig Idng§ ber 5In^i3j^e fic^ ^^injie^enben 2rDdenbdd)er fiir 
ben gro^en, allumfaffenben ©ta.pelarti!el D^eu=Sunblanb§: ben (Stodfif^. 
luf einer ©eite an bie gel^toanb gele^^nt. auf ber anbern bon §01^= 
:pfeilern getragen, 'i)zU ft(^ "^a^ iiber ^ad^, jebeS ntit 9leifig iiberbedt, 
ein neu=funbldnbif(^e§ ©eitenfliid p ben fd)tr)ebenben (Sdrten ber ©emiramt§, 
nur t)a}^ \\^ ^tx ftatt n)Df)Iried)enber ^lumen 2;aufenbe unb aber Saufenbe 
ebenfo !rdftig mt nad)^altig buftenber (^todfifc^e ^um Srodnen au^gebreitet 
befinben. 

©t. 3o^n§ tfl !eine fd)one ©tabt; fd)on nad) me^^rftunbigem 5Iuf= 
entf)alt in bem elenben |)otel mie in ben drmli(^en, t)Dn pl^ernen §dufern 
befe|ten ©tra^en !am id) gur Ubergeugung , "iiai ^§ fi<^ ^^ fd)i)nflen au§ 
ber gerne ^eige. 5^ur in ber |)aubtflra^e ber ©tabt, in ber 2Bater=@treet, 
fiel^t man eine ^n^atji au§ ©tein gebauter, bemerfenSmerter ^efd)dft§pufer. 
^ie ^aufldben finb drmlid) au§geftattet, bie ©tragen fd)mu|ig, bie §dufer 
^iemlic^ t)ertDa^r(oft ; bie moberne Sidilifation ift nod) nid)t fo meit bor= 

201 



9leu=f^unbtanb. 

geji^ritten, ba§ man in ©t. So^nS etne gute DJIa^I^eit einne^men ober in 
einem reinlidien Sette ]d)(afen !onnte. 5^ur eine Heine ^In^a^l too^I^abenber 
gamilien, bie ^Iriflolratie ober t)ielme!)r bie ^abeljanfratie be§ 2anbe§, f)ai 
fi(f) in einem eigenen 35iertel im oberften 2;eile ber ©tabt, na^e ber ^at^e= 
brale, ^ufommengefunben — unb biefe toenigen gamilien t)erfud)en allerbing^ 
bnrdi tDeitge^enbe @aftfreunb]d)aft unb 2ieben§n)iirbig!eit bem fremben ^e= 
fu(^er eine giinftigere 5[Reinung i)on i^rem §eimatlanbe beigubringen. 

SBenn ©t. S'obn§ mit feinen t)erpltni§md§ig na^en ©tdbtejc^meflern 
in 5fleu=©(^ottIanb unb D^eu=33raun](i)n)eig nid^t g(ei(^en ©dititt fialt, io 
liegt bie |)auptur|ac^e in jeiner gro^en ^Ibgefdiieben^ieit. ^ie 5In!unft be» 
^albmonatlii^en ^oftbampferg ift ftet§ ein @reigni§, n)eld)e§ bie gan^e 33e= 
t)oI!erung in 5Iufregung t)erfe|t unb nad) bem §afen ^erunterlodt. 33ei 
unferer Sanbung murben mx toenigen 5ln!omm(inge mie 2Bunbertiere an= 
geflaunt. ©leidi^eitig mit un§ murbe eine feltfame Sabung an§ Sanb gebrac^t: 
§unberte Don ^iften unb gdffern \)qU eblen europdifc^en 2Beine§, ber p 
bem drmlidien, um nic^t p fagen erbdrmlic^en, 5lu§]e^en ber ©tabt getoiB 
im SSiberlprud&e flanb. @rft nac^trdgticE) erfu!)ren mir, ba§ elenbe ^(ima 
t)on ©t. 3o^n§ mie iiber^aupt 5^eu=SunbIanb§ fei bem 2Beine ungemein 
^utrdglid) unb Oerbeffere benfelben — • ein neuer ^emeiS fiir bie SSa^r^eit 
be§ englifc^en (5prid)tr)orte§ : „Aii ill wind, that blows nobody good." 
((Sin fc^Iimmer SBinb, ber red)t bidft, b. ^. ber ni(^t fiir jemanben gut 
mdre.) 

5lud) ©t. 3o^n§ ift na^e^u bag gan^e 3a^r iiber in bitten, fatten 91ebel 
gefiiidt ; nur an menigen Sagen im Suli unb ^luguft ift bie ©tabt gdn^Iic^ 
nebelfrei. 3!Jlit bem ^lima oon ©t. 3o^n§ ift e§ gar traurig beftedt; 
tr)a§ man oon ©d)ottIanb fagt, Bnnte in no(^ f)of)zxzm 5JlaBe auf ben @ub= 
often 5^eu=SunbIanb§ 5Inmenbung finben: „2Benn e§ f)ier nid^t regnet, fo 
fd)neit e§." ^er ©ommer ift !ur^ unb nur md^ig marm, ber 2Binter fel)r 
!alt unb oon ftarfem ©djueefalle begleitet, meldjer ©een, gltiffe unb SSege 
gdn^lic^ Oertne^t unb alien 3Ser!e^r gtnifdien ben entfernteren 5(nfiebelungen 
unterbrid)t. 5Iuf unferen lleinen 5lu§fliigen lanbeinmdrtg fa'^en mx l^o^e 
©tangen, mie 2elegrap!)enftangen, aber o^ne 'i^rd^te, Idng§ ein^elner ^fabe 
auf gepff cin^t : fie be^eid^nen im SBinter bie 9^id)tung ber Ie|teren, unb bie 
monatlid) einmal abgefanbten ^oftboten ge^en bann auf gro^en !anabif(^en 
©(^neefd)u^en ben ©tangen entlang iiber ben ©(^nee ^inmeg. 

Unter folc^ ungunfligen 3]erpltniffen ift e§ in ber %f)at nid)t ^n oer= 
munbern, ha^ 9^eu=SunbIanb unb feine ^eOt)I!erung meit guriidgeblieben finb. 
^rei SSiertet ber gifi^er barben in (Slenb unb Unmiffenfieit. 2Ba» Ijier an ^'ultur 
iiberfjaupt p finben ift, f)ai in ber §auptftabt feinen ©i|; aber and) ^kx 
ift ba§ Seben, befonber§ im 2Binter, el)er ein ^egetieren, meber burd) Xfieater 
noc^ bur4 3)^ufif ober geiftige unb gefellige Unter^altung gemiir^t. 3)ie langen 

202 



2. St. ^oi)\v^. 

3Btnterabenbe merben ]'e(6ft in bcr beflen (^efeEf^aft ^aupt]dd)(id) nilt ^arten= 
fpiel t)erbradt)t, imb bie ^eii^gunblanber ^amen ftnb in 5(mert!a al§ t)Dr= 
5uglid)e ^oferfpielerinnen befannt. Um 10 Uijx abenb» ge^t a{Ie§ jur Dtul^e, 
imb bie ^rabe^fttlle ber Stabt jur ^tadjt^eit mirb nur burrf) ben '^aii)U 
tt)dcf)ter geftort, ber l^ier, ein iiberbletbfel friifierer 3af)rf)unberte, mit §e(Ie= 
barbe unb ^orn derfe^en, bie (5tra^en burcf)flreift, o^ne jemalg irgenb 
eine anbere Obliegenfjeit ]eine§ 53eriife§ aii§itben 511 fonnen, al§ bag 5lu»= 
rufen ber ©tunben. 

2Ba§ bie ^etoofjner bon St. 3o^n» mit ifirem nebeligen, einfortnigen 
^afein Diellei^t einigerma^en berfb^nen mag, ift ^a^ billige Seben unb 
tt)oi)l an^ bie t)onftdnbige ^IbtDejen^eit irgenbmelc^er ©teuern ober ^bgaben. 
^ie gejamten ©taat§au§gaben, ja fogar jene fiir ben ©c£)ulunterrid}t, merben 
au§ bem ISpro^entigen ©infuIjr^oH gebecft, ber bon aden SBaren er^oben 
mirb. S'ine ^taat^fdjulb ift nid)t t)or^anben. 

S)ie §auptertDerb§queEe ber ^et)bl!erung ift, tt)ie gefagt, ber ©todfifc^^, 
fotoie ber Dtobbenfang. SBo^in man fd)aut, ift ©todfif(^ ^bnig. @ein 
33i(b ^iert ha^ 9leu=gimbldnber SKappen toie bie 9^eu=SunbIdnber ^anfnoten, 
unb auf ben ^D^iin^en finbet fid) auf einer Seite ha^ 33ilb ber ^bnigin, 
auf ber anbern jene§ be§ ©todfifdie^ aufgeprdgt. ^m ©todfifd) pngt, 
nacft ^todfifd) brdngt fid) alle», ja er mirb mitunter fogar an (SelbeSftatt 
angenommen, fo ba§ man beina'^e befiirc^ten mu^, beim 2Bed)feIn einer 
neu=funbldnbifd)en 33an!nDte unter bem ^leingelb ein paar gerduc^erte @tod= 
fifd)e 5U befommen. 5II§ id) in ©t. So^nS meinen erften ^rief auf bem 
mit bem ©todfif^mappen gejierten ^oftamte aufgab, erl^ielt ic^ fur mein 
6todfif(SgeIb ^riefmarfen, auf meldjen ftatt be§ Mbniffe§ ber S^egentin ber 
(gtodfifd) prangte. 5Iuf ben ^nbpfen ber ^onftab(er=Uniformen ©todfifd), in 
ben ^bpfen ber (Bef(^dft§(eute nid)t§ a(§ ©todfifc^ , in ben 91afen aller 
33efud)er bon (St. 3of)n§ auf DMIen in bie tonbe — ©todfif(^. Unb 
alle§ t)on ^bnig Stodfifd) mirb aud) nupar gemad)t: fo mirb ber ^opf 
gebaden, bie 3^^^9^ gebraten, bie §aut ju Seim S3ermenbet, bie (Srdten 
merben gerftampft unb bienen al§ 33ie^futter, ber Said) ift ein beliebter 
^ober fiir (5arbinen. — Me§ febt, ernd!)rt fic^ unb bereid)ert fid) loom 
Stodftfd). 

D}]it bem Steigen ber 33et)oI!erung pit aber ber ©todfifc^fang nid^t 
gfeic^en Sd)ritt. ^ie 9^eu=gunbldnber finb bur^ ben ©todfifc^ fo iDermofmt, 
ba^ fie bariiber ade anberen (SrtcerbS^meige bernad)Idffigt ^aben. 3^r 
Seben unb ^Streben ift ber ©ee aUein ^ugemenbet. ©ie ^aben 5(derbau 
unb S^ie^pc^t t)er(ernt, unb bleibt ber (Stodfifc^ in einem 3al^re ^ufdllig 
au», fo fierrfd)t §unger§nDt unb ba§ gro^te ©lenb, t)a§ iibrigenS au^ in 
guten 3cif)ren Idng§ ber .^iiften ^u |)aufe ift. ^apitdn ^ennebt), ber einige 
3a^re mit einem englifd)en ^rieg§f(^iffe in fSt. 3o^n§ ftationiert mar unb 

205 



9leu=3^unblQnb. 

me^reremale fdmtli(f)e an ben ^^iiften ^erftreute ©tdbtd^en unb 5(nfiebe(ungen 
befud)te, mi}?, baiDon biel gu er^d^Ien^ 

^ie gmettgro^te ©tabt D^eu=SunbIanb§ i[t Soulinquet, auf einer Heinen 
3nfel an ber ^florboftftifte gelegen unb etma 4000 ©inmo^ner ^cil^tenb, bie 
elenb i!^r ^ajein friften; welter norbIt$ (tegt ha^ ©tdbtdien ©reenponb 
-mit 1400 ©tniDo^nern, bon benen 1100 alljctfirltd) auf ben gifcfifang au§= 
^ie^en, aber avu^ nur fo tDentg ^eimbrtngen, 'i)a^ fie fid) !aum am Seben er= 
l^alten !onnen. Sn ber Umgebung ber ^iaU t)erfu(i)en bie 2Beiber ettt)a§ 
@emiife ^u ^ie^en, aber ber Soben ifl fo unfrud)tbar unb fpdrlid), ba^ fie 
i^n mit ga^IIofen faulen ^?ifd)en, bem ein§igen bor^anbenen ^iingemittel, 
beftellen miiffen. liefer 3)iinger ^at aurf) ber 3nfel', auf tt)e((i)er bie ^tat>t 
gelegen ift, ^u bem 5lamen ^©tinfinfel" ber^olfen, unb menu man erfd^rt, 
ba^ ber bortige ^iingergerud) bon Uorbeifal^renben ©diiffen auf faft 7 km 
(Sntfernung tcafirgenommen tr)irb, fo !ann man fi(^ einen anndfiernben i8e= 
griff t)on bem ^afein ber 33en)oI}ner ©reenponbS madien. 5Iu(^ tueiter gegen 
5^orben finben fi(^ fleinere gifd^erborfer bon 10 — 20 |)dufern, unb felbft 
an ber norbIi(i)ften ©|3i|e ber Snfel, na^e ber ^txa^^ bon ^ene=3ale, 
trifft man auf elenbe Heine 51nfiebelungen , bie berlaffenften ^u^enpoften 
angIofd(f)fif(^er ^ibilifation. ^a§ SBetter ^ier oben Idng§ ber norbrt)eftIirf)en 
^uften ift mo!)! ban! ber gro^ern (Sntfernung bom marmen (Solfftrom unb 
ber bielen ©tiirme megen biel !(arer unb 5^ebel finb feltener, aber barum 
ift ha^ 2)afein ber unmiffenben, im gro^ten ©(enbe f(^ma(f)tenben Sif(^er= 
leute nicfit beffer al§ an ber nebeligen (^iibfiifte. ^ie gro^eren 5Infiebelungen 
merben monatlidf) bon einem ^oftbam^fer berii^rt, ber mit bem ^oftfdiiffe 
ber Sabrabortiifte in 33attIe=§arbour gufammentrifft ; inbeffen giebt e§ au(f) 
51nfiebelungen, mel(J)e ja^relang bon !einem ©d)iffe befuc^t merben unb boK= 
ftdnbig bon ber 5tu^entDe(t abgefcfiloffen finb. 2dng§ ber gan^en 5^orboft= 
unb D^orbmefttiiften , ober bielmel^r in ber iiber 70 000qkm umfaffenben 
norbIi(f)en, gro^ern |)dlfte 5^eu = gunblaubS giebt e§ meber Dlid^ter, no(^ 
D3kgiftrat, no(f) irgenb eine 9legierung§be!^orbe. ^ein ^riefter troftet bie 
Seibenben, lein ^x^t ift ba, i^nen" gu ^elfen. 20o immer englifd^e ^rieg»= 
fdiiffe auf i^ren ^reu^fafirten aniegen, lommen ^ranle unb Seibenbe biele 
DJleilen meit angefegelt, um bom (5(^ipar^te be^anbelt gu tberben. ^ie 
Dffi^iere ber ^rieg§f(f)iffe finb al§ 9Jlagiflrat§perfonen eingefd)tboren unb 
bertreten in biefem elenben Canbe bie Sftegierung, bie Sufti^, t)a^ @tanbe§amt 
unb bie fonftigen ^e^orben eine§ cibilifierten 2anbe§. 

„5luf unferen 2:ouren um bie 3nfel," berid)tet ber borermdl^nte ^apitdn 
^ennebt), „l^aben mir ©lenb gefe^en, ha^ un§ Iran! mac^te, unb mx fc^dmten 



^ ^enttebt) ift einer ber fe(i)§ Big a^t gebitbeten 5lu§ldnber, tr)el(|e iiberl^au^t 
atle S^eile 9^eu=3^unbIonb§ au§ eigener 5lnfcf)auung fennen. 



204 



I 



2. ©t. 3^o^n§. 

iin§, biefe in ber gro^ten 33er!oinmen^eit ^infierf)enben (Sefc^opfe al§> Unter= 
t^anen ber c^onitjin unb Sanbsleute aneilennen p niiiffen. 3n Dielen 
Mien 5f^eu=gunblanb§ Der^^ungern ja^Iretdie 5!}^enf^en ma^renb be§ 3Binter§, 
ob](^Dn man in ber fernen |)auptftabt iiber berlei S^atfacfien a(§ libera 
tretbungen (d(f)elt. 2^ "^cinn nur fagen, ba^ tt)tr bie§ au§ eigener 5In= 
|d)auung miffen, unb jeber, weldier bie 9tetfe urn bie 3n]e( geniad)t Ijat, 
tt)irb meine Se^auptung Beftdtigen miiffen. ©olange bie 33et)o(!erung au§= 
f(f)(ie§Ii4 t)Dm gifdifange abljctngig bleibt, ift auf ^efferung nic^t ^u rec^nen. 
Tlan mu^ bie Seute im ©(^afejiiditen unterriditen, bie 23)eiber ||)innen unb 
mh^n le^ren, bamit fie wenigftenS in ben (angen SBintermonaten bie notig[len 
^leibungSfliicfe ^erftellen fonnen unb i^re ^inber ni(f)t tcci^renb be§ [Irengflen 
SSinter^ f)alb nadi miiffen um^erlaufen laffen. 3n jeber 5(nfiebelung , bie 
tt)ir Befu(i)ten, Bat fafl bie gan^e S3et)oI!erung unfern ^o!tor um 9tat unb 
^(rgneien, oBfd^on i^ren ^ranfl^eiten faft burd^meg ^kngel an ^eKeibung 
unb an 2eBen§unter^a(t ^u @runbe lag." 

3n gemiffer |)infi^t ift ber unglauBIic^e Dteiditum ber gifdiereien D^eu= 
gunblanb§ ber SIu(^ feiner ^edolferung. ^ie gifc^er t)erbienen in mand^en 
ga^ren mo^t f^inreic^enb, aHein fie merben biefe§ (^eminneS burd) ba§ grau= 
fame 2:ru(f=©t)ftem ber ©t. So^nfer Sft^eber unb |)anbel§^erren BerauBt. ©an^ 
mie bie 5^eger in ben ©itbftaaten ber amerifanifc^en Union finb bie gifctier 
fd)Dn t)on 5lnfang jebe§ 3ci§te§ an tief t)erf(^u(bet. @ie eriangen 35or= 
fd^iiffe in gorm Don 2eBen»mitte(n, ^leibern u. f. m., bie oon ben §anbe(§= 
firmen um ben boppelten SSert l^ergegeBen merben. ^ommen bie gifd^er 
t)on ben gifdipgen priidf, fo mirb i§nen bie 33eute um ein ©pottgelb aB= 
gefauft, unb fie BleiBen nad) mie Oor bie (Sd^ulbner ber @t. 3oW^^ §erren, 
fo ha]^ fie p biefen in einer 5lrt 2eiBeigenf(^aft fte^en. 

5In bie ^efiebelung be§ einformigen, gri)^tentei(§ unfruc^tBaren 3nnern 
ber 3nfe( ift laum ^u benfen. 3undd)ft ift, mie friil^er Bemerft, nur ein 
ge^ntel ber 3nfe( iiBer^aupt anBaufd^ig, aBer t^a^ aud) biefeS 3^^^^^^ ^^^ 
gar lange Qeit be§ ^fluge§ mirb barren miiffen, ba§ erfu^ren mir felBft 
gelegentlicft unferer 51u§fliige in bie HmgeBung oon ©t. 3o6n§. 2Bol!en= 
toeife fielen 9}Zo5quito§ itBer un§ ^er, fo 'bai mir iiber unb iiber mit fd)mer5= 
l^aften Keinen 2Bunben Bebedft nac^ ber ©ee gurtidfe^rten. SBe^t ber SSinb 
t)om Sanbe ^er, fo ift and) an ber ^iifte im greien !aum ^u Befte^en.. 
2Bd^renb be» ©ommer§, Oom 3uni Bi§ OftoBer, finb bie 5}lo§quito§ un=- 
Befc^rdnfte §erren ber 3nfel; ^ennebt) Oerfic^ert, bie menigen gelber D^eu= 
gunb(anb§ fonnten nur bann Beftellt merben, menu ^eftige 9ftegenguffe ober- 
ftarle ©tiirme bie 5)^o»quito§^ oertreiBen. 33ei fd^onem ^Better lonnen bie 
t)on ber ^'iifte etmoS entfernter SBo^nenben bie §dufer !aum oerlaffen. 

©rft in neuefter geit murbe ber 3Serfuc^ gemac^t, ^ur @rfd)Iie^ung beg 
2anbe§ eine (SifenBalju Oon @t. 3o^n§ quer bur(^ bie 3nfel Bi§ ju ben_ 

205 



91eu=i^unblanb. 

fran^ojlfdjen 51nfiebelungen an ber ©ubtueflliifte , aI]o eine ©trecfe Don 
ca. 550 km Sdnge, 5U erbmien; allein lanm tDaren etnige 130 km gebaut, 
ba tDurbe bie (BefeKfd^aft banferott, obfc^on bie Iftegterung Unter[lu|ungen 
erteilte, bie ^^^f^^ ^^^ CBIigationen, getDd^rteiftete unb ber (^efelljc^aft fiir 
jebe Wzik 5000 5Icre§ be§ angren^enben 2anbe§ gufprac^. ^ie ©fenba^n 
miirbe entf(f)ieben gur 5Iuffd}(ie^ung anberer §ilf§mittel be§ 2anbe§, gunad^fl 
gur 5lu§beutung ber SBdlber unb ber ^u^ferminen, beitragen, uberbie§ al§ 
^e[tanbteil einer raft^en unb bireften ^erbinbung§linie 5n)tf(i)en (Snglanb 
unb ^alifai' iiber ©t. So^nS unb ^a|) S3reton gro^e ^olittfdie 3Std)ttg!eit 
be[i|en. 3SielIetd)t lonnte fie mit ber geit fogar einen grof^en Ml be§ 
atlanti](^en ^affagier=3^er!e^r§ an fi(^ ^ie^en, ha hmd) eine foldfie ^al^n bier 
2:age ©eefa^rt erfpart n)iirben. 5lber biefe 33ortei(e unb S^or^iige [inb 
©pa|en auf bem ^adie — b. ^. frag!i(^ unb unficfier ^ 

3. Der <Stock)tfrl)fan9 aiif kn i3anhen uoii tIeii-lunMaub. 

Siiblid) unb fiiboftIi(^ Don DZeu=gunbIanb bel^nen fid), rt)ie fd)on er= 
n)dl)nt, ciuf |)unberte Don kilometer bie beriid)tigten, faft immer in Dlebel 
gepnten S3dn!e au§, 5n)ifd)en benen fd)on ^unberte, Dielleid)! Saufenbe 
Don ©c^iffen ^erfdieUt finb. ©0 gefct^rlicf) nun biefe ^dn!e ber <Seefd)iffaI}rt 
finb, ebenfo nii^lic^ finb fie ben benad)barten Snf^ln; ja, man !ann getroft 
bel^aupten, i^nen aHein Derbanft 5leu=SunbIanb feine SSefiebelung unb bie 
gan^e (Sintool^nerfdiaft 5^eu=SunbIanb§ i^ren Sebengunter^alt : o^ne bie ^dn!e 
n)are bie gro^e, unmirtlid^e Snfel -^eute no(^ gen)i^ fo unbett)o^nt unb Der= 
laffen n)ie ifir 5^ad)BarIanb Sabrabor. ^ie 58dn!e Don 5^eu=gunblanb — 
ettoa 960 km lang unb ^tDifdien 300 — 480 km breit — befi|en ncimlid^ 
gerabep unerfc^o^flidie gifdiereien. DJhIIionen iiber TOUionen Don Sonnen 
finb int Saufe ber ^afir^unberte biefen (5todfifd)griinben entnommen n)orben, 
unb nod) immer nic^t fd)eint ber 35orrat Derfiegen gu n)oI(en. 3n mand)en 



^ aJlerftDurbig bletbt e§ bet ben gefc^itberten S^erl^dltntfjen 91eu=i^unblattb§, trie 
ft(^ Seute bagu l^ergeben f'onnen, fiir bie ^efiebelung bet 3nfel burc^ europaifi^e 
2lu§tx)anberer ^ro:|3QgQnba gu maiden unb £)|)fer anplocfen. (B§ bebarf na6) bem 
SSorfte^^enben tvof)! fetner befonbern SDUl^nung, ben Don englifd^en f^^eberfolblingen 
au§geftreuten Sln^reifun^en feinen ©lauben ^u f(f)en!en. ®tefe §erren iDiirben befjer 
tl^un, if)te Oreber bem S)tenfte be§ ungliidfeligen 3}oI!e§ gu tuibmen, ba§ an ben oben 
^iiften 9^eu=3funblQnb§ t)erfummert. ®nglanb, bag !ran!en ^unben <Bpiiahx baut 
unb alien, bienfiuniauglid^en ^ferben 5lIter§t)er|orgung§pufer errid^iei, ioiirbe geiut^ 
mii f^reuben fein ©(^erflein bagu betiragen, bie Sage btejer ungliic!lt(i)ften aller Unier= 
i^anen ^l^rer britif(^en S[)lajefiat gu linbern. @§ ift felifam, ha% |ol(^e ^ufianbe fett 
etnem 3fci^r{)unberi anbauern fonnien, o^ne ba% bie offenilic^e Slufmerffamfeit auf 
fie gelenft it)urbe. S)en englif(i)en (Siodftf(f)=@ffern to'dxt bie Sefung eine§ ^a^iieB 
iiber 91eu=f5funblanb im ^ntereffe ber guten <Sa(^e getoife an3uem|}fer)Ien. 

206 



3. S)er ©to(iftfcf)tang auf ben Scinfen Don 5leu=f5funblanb. 

Sa^ren ift ber gtfdifang atlerbingS minber ergiebig, unb e» f)eiJ5t bann, „bie 
iSdnle", „the banks", feien erf(i)opft. 5Iber t)iefleid)t |d)on im ba^auf= 
folgenben '^aijxt ift ber ^rtrag tt)ieber t)ie( bebeutenber al§ je juDor. 5}ont 
Dlbuate 93ki angefangen ftro|en bie anteri!ani]d)en ©etndffer bon 5^ett)=^or! 
itbrblid^ Idng§ ber ^iiften ^anaba§, 9Zeu=gunbIanb5 unb 2abrabor§ bi§ 
in§ etDtge ©i§ f)inauf t)Dn Stocffifc^en aHer ©rb^en, aber bie 5leu=Sunb= 
Idnber ^dn!e finb ftet§ beren |)aupttuinmel|3(a| getDefert. 2Ba§ bie ©tocffifc^e 
DeranlaBt, in ben ©ommermonaten bie gro^en DJIeereStiefen gu berlaffen unb 
in feic^tere ©emdfjer gu fommen, ift nod) nid)t feftgeftellt. ©inige be^upten, 
't)ai^ fie ^ier ben Heineren .<^uftenfif(^en nai^fteden; anbere, ha]^ fie auf ber 
©u(i)e na^ ber Heinen, auf bent (^runbe feic^terer ©etndffer mad^fenben 
<See!irfd)e finb ; aber ber ^auptgrunb liegt bod) mf)l in bent Said)en. ^ie 
©todfifc^arten itbertreffen, fomeit un§ befannt, ade anberen 93^eere§fifd)e 
meitaug an gal^I mt an grud)tbar!eit. Man §at bie 3a^l ber @ier in 
einem groBen @todfifd) ouf neun TOdionen gefc^dBt, unb aH bie DDIidionen 
Sonnen bon ©todfifd^en , bie jd^rlid) au§ bent 9}Zeere gefifc^t toerben, ber= 
fdiminben ^inwieberum beinal^e im 25ergleid) ^u ben IDlaffen, n)eld)e don htn 
§aififd)en unb anberen 9ftaubfifd)en berfd&Iungen merben. 

^ie 5Iu§be^nung ber DZeu = gunbldnber 33dn!e ift nod) nid)t genau 
feftgeftedt iDorben. 5(u» unermeBlic^er S^iefe ragt biefe» bon ^ergletten 
unb Splern burdi^ogene ^afedanb bi§ auf 30 — 60 m unter bem 93leere5= 
fpiegel em|)or. 5Iber e§ giebt in biefem S^afellanb felbft (Steden, bereu 
@runb bom ©enlblei nid)t erreid)t merben !onnte. TOe Sifd)eiieute be!^aupten, 
bie 5Zeu=Sunbldnber ^dn!e feien in admdfilic^er §ebung begriffen, unb be= 
red)nen, ba^ fie in einigen 3a]^r^unberten uber ben 9Jleere5f|)iegeI em:por= 
ragen miirben. 2Bie bem auc^ fei, ifire SBic^tigfeit befte^t augenblidlid) 
in ben unglaublidien DJIaffen ©todfifc^, mld)t l^ier bon fran^bfifdien, nor= 
megifc^en unb englifd^ien, !^au|3tfd(^(id) aber bon neu=funbldnbifd)en gif(^er= 
flotten bem Tlttxt abgerungen merben unb |)unberttaufenben bon DJIenfdfien 
ben SebenSunter^alt gemd^ren. 

^ie gmei !(einen fran^bfifc^en 3nfeln @t. ^ierre unb TOquelon bilben 
ben (5ammelpla| unb |)aupt^afen jener gifdjerflotte, bie adjdf)rli(^, §unberte 
bon @(f)iffen ftar!, mit einer 33emannung bon 6000 — 8000 ^^bpfen, au» ben 
§dfen gran!reict)§ nad) ben iBdnfen fegelt. 5lber no(^ grower ift bie 5^eu= 
gunbldnber Sifd)erfIotte : bie ^d^It an 10 000 gifdier. gmifdjen biefen 
beiben glotten ^errf(^t eine altangeftammte (Siferfud)t, meldie in ber iiingften 
3eit 5u ernftlic^en ©pannungen ^mifdien ©nglanb unb ^xanlxd^ 51nla$ ge= 
geben ^at, unb biedeit^t p nod) ernfteren 5Iu§einanberfe|ungen fii^ren mirb. 
2)ie fran5ofifd)e Sftegierung unterftii|t bie ^abeliau=3if4ereien auf ben Dleu= 
gunbldnber ^dnfen burd) ^rdmien, toeldie ni^t meniger al§ 72 ^'^ be» 
2Berte» berfetben betragen. Snfolge beffen Ibnnen bie frangbfifd^en gifd^er 

207 



9'leu=3funblatib. 

ben getrocfneten ^obeljau auf bem geftlanbe Don @uro|)a unb in ©iibamerifa 
bifliger auf ben Waxli bringen, aU bie ^eu=Sunb(dnber. Tilxi tceit me^r 
9te4t aber be!lagen fid) bie 5^eu=5unbldnber bariiber, ba^ bie fran^ofifdien 
gifdier fid) il^ren gifd^tober au§ 5fleu=SunbIdnber ©etcciffern ^olen. ^er 
fiir ben ^abe(iau=Sang erforberlic^e ^'ober ift nctmlic^ nur in feid)tem ^iiften= 
toaffer §u §aufe, unb ba bie anberen .^iiften Diel gu entfernt finb, um ben 
^ober frif(^ an Ort unb ©telle ju bringen, faufen \id) bie granjofen i^ren 
^bber in 5fleu=SunbIanb. ^ie (e|tgenannte ^olonie leiftet alfo untt)iG!iirIi(^ 
einer ^onlutren^ SSorfd)ub, n)eld)e bie ?leu = gunbldnber gifc^er in il^rer 
^iifteng bebrof)t, unb in ben Ie|ten Sal^ren p fo gro^ent ©lenb fii^rte, 
ha^ bie 5^eu=Sunb(dnber Dtegierung 1886 iiber eine 33ierteIminion ^oEar» 
au§Iegen mu^te, um bie Sifd)er Dor bem S^erl^ungern gu bemal^ren. ^e§= 
^alb erlie§ biefelbe in bem g(eid)en galore ein @efe|, n)e(d)e§ ben 33er!auf Don 
frifd)em ^ober an fran5ofifd)e Sifd)er t)erbietet. 33i§ ie|t ^ai jebod) bie 
englifd^e 9legierung in Sonbon au§ 9ftiicffid)t fiir bie guten Sejiel^ungen mit 
gtanfreid) bem @efe|e nod^ ni(^t bie erforberIid)e 33eftdtigung erteilt, unb 
bie ^i^ftdnbe finb be§l^alb bie alien geblieben. 

^er 3^i^^^Pf^i 5tt)ifd)en ben beiben 9tegierungen ift ber !(eine ©quib, 
eine TOniatur = 5Iu§gab.e beg gemaltigen C!topu§ ober 2:eufel§fifd)e§ , iDon 
n)eld)em in ben Ie|ten 3a^ren gan^ riefige (5^em|)(are an ben ^iiften 
9^eu=gunb(anb§ gefangen murben^ ^a§ gro^te %emplar biefe§ UntiereS 
icurbe am 26. Dltober 1873 an ber ^'lorbofttiifte 9^eu=SunbIanb§ gefe^en 
unb infofern teiltceife eriegt, aU t§ ben Snfaffen be§ gro^en ^ooteg gelang, 
^mei ber gemaltigen 5lrme, mit meli^en e§ ba§ ^oot bereits umfa^t ^atte, 
um e§ in bie 2iefe p ^ie^en, mittelft eine§ ^eile§ ab^u^auen. S)iefen 
gegentDdrtig in ©t. 3o^n§ aufbetoa^rten airmen gufolge ^atte ha§> %kx 
einen ^iirper t)Dn 2,4 m unb gangarme bon 7,2 m Sdnge, fo ba§ bie 
gro^te Sdnge 5tt)ifd)en ben beiben ©nben ber auSgefprei^ten 5Irme n\d)t 
meniger al§ 15,6 m betrug. 

®er ©quib, ber bie 5^eu=SunbIdnber ^ud)ten unb gjorbe in ungtaub= 
Iid)er 9}lenge ben)of)nt, df)nelt im ^uSfe^en einem ettoa 25 cm langen W\ikU 
ftiid be§ gen)of)ntid)en 5Ia(§, mit einem !reu§formigen !ur^en 5lnfa| an 
einem unb ad)t ©augarmen am anbern Snbe be§ gelatinartigen ^orperg. 
^iefe ad)t, mit einem ^tei§ lleiner ^af)m auSgeftatteten 5lrme laufen ^u 
einem ^opf pfammen, ber anfd)einenb nur au§ einem grogen ©d)nabel, 
nad) 5lrt be§ @eierfd)nabel§, befte^t. (Sigentiimlid) ift bie gortbemegung be§ 
©quib. 3n feinem ^orper befi^t er eine 5Irt ©augro^r, ha^ etma einen 
Siter Baffer faffen faun. Um p fd)tt)immen, [fiillt er biefen SSafferfad 



1 



Itnter anberen l^at auc^ SSiftor §ugo benfelben in feinem Sflomane: „Les 
travailleurs de la mer" gefcfiitbert. 

208 



3. S)er ©totffifd^fang auf ben 93anfen don 9leu=3^unblanb. 

burd) ^Iap|)en in bem fogenaimten 5}^antel mtt 2Baffer unb ]cf)ncllt fi(f) t)or= 
tr)art§, inbem er baSfelbe ]3lo|It(^ nad) ber entgegengefe^ten 9^t(^tung au§]pn|t. 

®er ^quibfang Bilbet einen tr)i(f)tigen (SttoerbS^tDetg ber D^eu=Sunb= 
lanber. ^ie gtfd^er bebienen fic^ §ierbei eine§ (angen roten, mtt §01^1= 
rei(5en fpt|en ^f^cigeln t)er|efjenen ©tabeS, ben fie unter SBaffer ^in unb l^er 
bemegen. i)er Squib, burd^ bie tote garBe ange^ogen, umf a^t ben ©tab 
mit feinen gangarmen unb fpie^t ftc^ fo auf bie 5^dgel auf, don benen er 
fi(^ niftt nie^r lo^mac^en !ann. ©i|en einige ©quib§ auf ber roten 
©tange, bem fogenannten „3igger", feft, fo mirb biefe an bie £)berf(d(^e 
ge^ogen unb Oon htn ©quib§ befreit, bie auf bem @runbe be§ 33oote§ 
in §aufen ^ufammengetoorfen merben. 5Iber biefe§ „3igging" ift nid)t o^ne 
@efa^r fiir ben gifi^er. 3n bem 5lugenbli(fe ndmlid^, in mel^em bie ©tange 
ha^ Staffer t)erld§t, f|3ri|en bie 3:iere auf bie gifd^er gundd^ft i^re ganje 
Sabung SBaffer unb bann eine tintenartige gluffigleit, bie au§ ben ^leibern 
ni(f)t mel^r meggumaft^en ift. ^ie gifcfier eriangen inbeS balb bie erforber= 
l\6)t @efd)i(f(i(^!eit, biefe Sabungen bur($ Hmbre^en be§ (Bidbt^ Oon fid^ 
ab^utoenberi. ©emo^nlid) bleibt eine ^n^af)i gifd^erboote , jebeS mit fiinf 
ober fed{)y gifd^ern bemannt, beifammen, um bie ©quibfd^mdrme fid5 fo bid^t 
a[§ mbglid^ anfammein p laffen , unb man lann feinen frembartigern 5ln= 
blidf genie^en, al§ biefe gifd^ereien. gortmd^renb merben einige ber ©tod:= 
angein au§ bem Staffer gefd&neHt, unb faft regelmd^ig fie'^t man eine ^In^ 
^ai)l mei^er 2Baffer= unb bunfler 2;intenftra^Ien nad& alien Sflic^tungen burd^ 
bie Suft piegen. 

5^dd&ft bem ©quib ift eine fteine ©almart, ber ^a|)Iin, ber beliebtefte 
©todEfifd)!ober. Mjd^rlid^ in htn Ie|ten Sunitagen erfc^einen DJ^iHionen 
biefer nieblid^en, frifd^ fe^r fc^madE^aften gift^e an ben neu=funb(dnbif(^en 
^uften, fo ba| ein fleiner Sunge mitte(ft eine§ |)anbne|e§ in einem 2;age 
me^rere 2;onnen babon fangen !ann. TOUionen toerben aud^ jur glut^eit 
Oon ben 3©eIIen an bie Hfer getoorfen, mo fie oon ber i8et)bl!erung ^ufammen^ 
gef^aufelt unb al§ hunger auf bie gefber gefii^rt merben. 5lud^ ber .^ering, 
toeld^er W ^iiften D^eu=gunblanb§ gemo^nlid^ im §erbft befud^t, bient al§ 
beliebter ^bber. 

3ft ^inreid^enber ^ober gefammelt, fo fegeln bie gifd^er fitblid^ auf 
bie 5^eu=gunbldnber ^dn!e gum ^abe(iau=gang. ^er ©todfifd^ bei^t ben 
^ober am liebften bei ©onnenuntergang ober ©onnenaufgang, aber l^dufig 
genug audt) ^ur Dlad&tjeit an, fo ha^ bie gifc^er ge^mungen finb, einem 
guten gang ^uliebe i^re ^f^dd^te ^u opfern. ^abet ift bie 5trbeit feine 
leidite. SDie Seine mu§ oft auf 60 m Siefe bi§ nal^e an ben 5[Reere§grunb 
l^erabgelaffen merben. ^er ©todfifd^ fa$t ben ^bber gemb^nlid^ ^art an, 
unb oon ^z^n gifd^en, bie anbeigen, ift Oiedeic^t nur einer, ber fid^ feftangelt. 
^ie Seine mu^ bann Oon ben gifdiern an ^orb gejogen unb ber gifd^ t)om 



9'ceu=fyunblanb. 

§a!en befreit )t)erben. ^ie ^erii^rung be§ ^ober§ nut ber Don ber Seine 
aufgefc^iirften, btelleic^t blutenben §anb berurfai^t @efd)tt)ure. 2)a5U fommen 
t)ielletd)t ©tiirme, Sftegenwetter , 5^eBeI unb gufatnmenpge mtt anberen 
©{^iffen, unb bamit nid)t genug, mxh bent l^etmgefe^rten Stf(i)er, tnie 
bereit§ ern)a!^nt, oud) ber SBett fetneg ganged bon ben l^arten ^auf^erren 
in ©t. 3o!)n§ nid)t auSbe^afjIt. 

^er (5to(ffif(^ tcirb auf ben 33an!en and) mit grogen, 16i§ auf ben 
9}leere§grunb rei(f)enben 9^e|en gefangen, bejonberS bann, menu bie gifdier 
ungetoo^nlifte DJIaffen Don ©quibs unb anberen ^oberfif(f)en auf jenen l3or= 
au§fe|en fonnen. ^ann Bei^t namlid) ber ©totfpfd) nur felten ben 5IngeI!ober; 
er toirb bemnac^ leic^ter mit ben 5^e|en gefangen, bie man, na^bem fie eine 
3eitlang unter SBaffer gelegen, mittelft ©tri(fen an i^rem untern (^nbe p= 
fammengiel^t : e§ bilbet fid) baburd^ eine ^rt ^eutel, au§ welc^em bie gifcfie 
nidit mel^r entfdiliipfen !onnen. 

^ei ber Mdfe^r be§ gifd)erboDte§ nad) bem l^eimatlic^en ^afen merben 
bie Sifd)e pm Srodnen borbereitet, tt)D5U man gen)ol^nli(^ tiier 3}Zann t)er= 
toenbet. ^er erfte fd)Ii|t ben gifd) ber Scinge nad) auf, ber ^meite fdilcigt i^m 
ben ^opf ab unb entfernt bie ©ingeweibe, ber britte nimmt mit einem ge= 
f(^idten ^riff ha^ 9tiidgrat l^erau§, unb ber bierte reibt bie beiben gif(^= 
piften mit @alg ein. §ierauf merben bie fo gubereiteten gifdie auf ben 
eigentitmlic^en , mit S^annengtDeigen iiberbedten glugbddiern gum Srodnen 
au^gelegt. 2Bd^renb ber 2 — 3 2Bod)en, bie l^ierfiir erforberlid) finb, bebiirfen 
fie fortmal^renber 5Iuffi(5t, bamit ni d)t ettoa eine ©eite p lange ber @onne 
au§gefe|t bleibe unb ber gifc^ berberbe. Qur ^^ad^tgeit tcerben bie gifc^e 
tnieber gufammengefdiic^tet unb mit 3[Bad)§tud)beden uberbedt. ©a§jelbe 
gef(^ie^t au(^, menu e§ regnet. ©rft nad)bem bie gifdie getrodnet finb, 
merben .fie nac^ ©t. 3o§n.§ pm 35er!auf tran§portiert, too fie im ®urd)= 
fd)nitt mit fiinf ameri!anifd)en (^ent§ |)er ^funb (40 pfennig :|Der ^i(o) 
aufgefauft merben. ^er §au^tmar!t fiir ©todfifdie finb bie !at§Dlifd)en 
Sctnber, pnadift jene f|)anif{^er QnhQt. Unferen forgfamen §au§frauen 
moge e§ al§ S^ticfitfc^nur bienen, ba^ ein gut gefalgener [©todfifd) auf beiben 
©eiten n)0^I getrodnet unb l^art fein mu§, o^ne irgenbU)eld)e (5alg!rt)ftaKe 
3U geigen; ba§ gleifd^ mu^ t)on tDei^er garbe fein. 

4. Der Hobbeitfdilag auf kn C^iefelbeni tioii £abra5or unb 

Heu-iFunManJi. 

Hnter ben bielen frembartigen (SrtDerbggttjeigen in ben entlegenen 2dn= 
bem !au!afif(^er Dtaffe erforbert mol^I leiner foDiel 5luf opf erung , ^ii^^nl^eit 
unb ©ntfagung, al§ ber ©ee^unbsfang auf ben ©i§felbern bon Sabrabor 
unb ^eu=gunb(anb. ^ie ©ee^unbe, mi6)t au§ ben ^olarregionen ber 
atlantifd)en ©eefiiften 5lmeri!a§ fommen, finb nid)t bon berfelben ^Irt tt)ie 

210 



I 




4. S)er 9^DbIienfd)tag auf ben ©isfelbern ton SoBrabor unb 9leu=0funbtanb. 

jene don %la?!ia unb ber ^ering§ftrafee, beren gelle man gu ben :prn(^tigen, 
teuren SSinterpeljen iinferer t)orne()men S)amen Derarbeitet : fie fiefern nur 
^^ran unb |)dute, au§ toelc^en ein allerbing^ fel}r gute§ unb [tar!e§ Seber 
gegerbt mirb. dl\d)i tDeniger al§ 10 000 Wann laufen allid^rlid) Don 9Zeu= 
Sunblanb gum @ee!^unb§fang auS; bilbet bod) ber ©eefiunb ndd)ft bem 
©tocffifd) ben tt)td)tigften §anbel§artt!el 9ieu=SunbIanb§. Man fdid^t feinen 
Wugful^mert auf jdl^rlid) Diet 5J^iGtonen DJkr!, unb follten bie ©eel^unbe 
jema(§ au§b(eiben, bie 9Zeu=gunb(dnber tDdren bem grof^ten ©lenb, n)enn 
ni$t gar bem 33erl^ungern, :j3rei»gegeben. 

itber ha^ eigentiimlic^e Seben ber ©ee^^unbe an ben atlantifd)en ^uften 
Id^t fid) fd)n)er etmaS 33eftimmte» fagen. i)en SBtnter t)erbringen fie Idng& 
ber ©iibgrenjen be§ emigen ©fe» am ^olarfretfe. ^ie ungel^euren ©t§= 
maffen, bie, t)iele Duabratfilometer umfaffenb, im grii^ja^re fi(^ (o§Iofen 
unb mit bem ^olarftrom burd) bie |)ubfDn= unb ^at)i§ftra^e ^erab, ben 
^iiflen SabraborS unb 5^eu=SunbIanb§ entlang, in wdrmere ©egenben treiben, 
finb fogufagen bie ^affagierfi^iffe ber ©eetiunbe. S5ie(e |)unberttaufenbe 
biefer Siere (affen fic^ barauf gegen ©iiben fii^ren; mitunter begegnen bie 
1Reu=Sunbldnber ©eeleute (^i§maffen, tr)eld)e mit @ee§unben fo bid)t 'b^'titdt 
finb, ha^ fid) bie S:iere !aum gu rii^ren iDermogen. 

Tilt bem oIImd^Iid)en ©d)mel5en be§ 2;reibeife§ berfdjminben ouc^ bie 
^eci^unbe, ol^ne ba§ man mit S3eftimmt^eit angeben !ann, )i:)D^in fie gie^en. 
3d) fa^ mo^ felbfl Diele in ber 33ud)t t)on 33ofton, im 2ong=3glanb=©unb 
unb felbft im Sftuarium be§ ^e(atr)are=g(uffe§; aber bie gro^e Wt^x^af)i 
k^xt gemi^ mieber na4 ben ^olarregionen priid, fofern fie nic^t ben ^eu= 
§unb(dnber Sifd)ern gum €)p\tt fddt. 5lu(^ i^re 5^'a^rung ift rdtfel^aft. 
3m feidj)ten llfermaffer finben fie tro^l gifc^e, allein pufig merben fie i)on 
bem ar!tifd)en S^reibeife |)unberte bon Mometer meit in bie offene ©ee 
l^inauggefii^rt , mo Heine gif^e entmeber gar nid)t ober bod^ itber 1 km 
unterl^alb ber C)berf(dd)e leben, unb bennod) finb fie fett unb runb. 

©in au^ergetr)ol^nIi{^e§ 2Bad)§tum !enngeid)net bie 3Hngen. Unmittelbar 
na^ i^rer ©eburt finb fie !aum 5 ^funb fd)n)er, aber bereit§ nai^ gmei 
SSoc^en miegen fie 40 — 50 ^funb, fo ha^ fie mitunter an einem Siage um 
5 ^funb an @emid)t gune^^men. ^iefe Qunal^me lommt ;^auptfdd)Iid) ber 
biden 2;f)ranf(^id)te unmittelbar unter ber |)aut gu gute, bie in ben ge= 
nannten bierge^^n 3:agen gu einem getttleibe Don 7,5 — 10 cm anfd)millt. 3^r 
gutter befte^t au§ ber 5JluttermiId) unb bem biele organifc^e ©ubftangen 
ent^altenben ©^melgmaffer be§ 2reibeife§, ha% fie t)on ber Oberfld^e (eden 
ober faugen. ^iefe jungen 2iere, „white coats" (SBei^rbde) genannt, 
finb ha^ 3cigbobje!t ber 5leu=gunbldnber, bie bei if)rem §eranna^en auf 
^ampfern unb ©egelfd)iffen gu i^rem gang au§fa^ren. 

(5d)on ©nbe gebruar beleben fic^ bie fonft DoIIftdnbig bereinfamten 

14.* 

211 ^^ 



5Reu=0rUtibIattb. 

^fabe, tDeld^e bon ben t)erfd)tebenen ^orfern Df^eii=gunblanb§ nad^ ber §aupt= 
ftabt @t. 3o!^n§ f.ii^ren, mit gifdiern unb 93latrofen. 3cber trdgt eine 
|)at|)une (eine lange ©tange mit eifernent SBiber^afen) ober |)oI§!euIe auf 
ber ©cfiulter, an beren (5nbe getco^nlic^ ein ^iinbel mit ^'leibunggfludfett 
ober 2[Botttt)d)d)e Baumelt. 5^eben ber ^arpune ober ^eule, biefen |)au|)ttt)affen 
gum ©ee!^unb§fange, tragen mand)t tool^l au^ lange Sagbflinten, mit benen 
fie ben alien 2;ieren ben @arau§ mad)en. 

^ie ^leibung ber ©eel^unb^fdnger beftel^t au§ bidfen modenen Xtnter= 
fleibern nnb einer groben, tiielfac!) auSgeflidften ^anet)a§jac!e. <Star!e 3[BoIIen= 
beinfleiber, moUene ©trum]3fe nnb eine (See§unb§feII=.^appe mit 01^ren!(a|)|)en: 
berbDlIfldnbigen bie %xad)t ^ie gii^e fteden in l^ol^en ©tiefeln au§ ©ee^ 
:^unb§Ieber, auf beren bidfen ©o'^len :^ert)orfte^enbe ©tal^lndgel gegen ha^ 
5lu§gletten auf bem ©ife f{^u|en. 

S)er §au|)tort ber 3uf(Jnimen!unfte finb bie |)afenquai§ toon ©t. 3Dl^n§^ ' 
mo bie @ee]^unb§fdnger bon ben 9t^ebern unb <Srf)ipl^erren angemorben 
merben. ^ie frdftigften unb lii^nften merben gund^ft fiir bie ^am^fer 
geft)Dnnen, ber ^z\t mu§ mit irgenb einem ^Id^djen auf ben alien ©egel= 
fd^iffen boiiieb nel^men. 2)ie fonft fo ru^ige, f(^Idfrige ^auptftabt 91eu=Sunb- 
Iahb§ gleid^t gur SSerbegeit ber (Seel^unbSfdnger einem mogenben §eer(ager. 

SSd^renb be§ langen 2Binter§ fii^ren bieje 10 000 ©ee^unb§fdnger 
in il^ren einfamen, berfd)neiten |)utten Idng§ ber felfigen ^iifte ha^ benfbar 
elenbefte Seben. ^er ©d()nee bebecft ha^i Sanb me^rere gu^ f)orf). 3eber 
3]er!e^r mit ben D^adibarborfern ober D^ad^bar^iitien ift gdnjlid^ unterbrod[)en. 
^ie gifrfier t)erirdumen bie geit auf drm(id)en ©irolf)Iagern in baufddigen 
|)utten, bie tjielleid^t faum burd£) ein geuer ertcdrmt finb. ^ie grauen unb- 
^Hnber beforgen bie fpdrlidtien 3Serri4tungen be§ |)au§^ali§, !od)en bie gifd^e 
ober ben ©pedf — bie einjigen Seben^miitel mdl^renb ganger fed^§ 9}bnate. 
(Snbe gebruar berlaffen bann bie 93ldnner i^re gamitien unb i^re S)i)rfer^ 
um in ©t. 3Dl^n§ bie ga^rgeuge fiir ben ©eel^unb§fang in ftanb gu fe|en. 

©egen ben 1. DJ^drg jeben 3a^reS i^erld^i bie au§ etma 200 ©egel^ 
fd)iffen befte^enbe glotte ben |)afen bon ©t. 3o^n§, eine mal^re ©ee^unb§= 
5Irmaba. 3tt3i)If 3:age fpdter folgt bie an 20 ©d^iffe gd^Ienbe ^ampfer= 
floite. ®ie ^ampfer finb fiir ben ©ee^^unbsfang eigen§ eingeridjtet unb- 
am S3ug mit fiarfen ©ifenplatien gepangert, um Ijinreidienbe SSiberftanb§!raft 
gegen ha^ 2:reibei§ gu befi|en. 3ni ©d^iffe felbfi finb 2 — 300 DJiann bid^t 
gufammengebrdngi mie ©eringe, !aum ba^ jeber eine ©d^IaffleEe befi|t. 
2Bdl^renb ber fed^§= bi§ ad)ttt)od)igen ga^ri ift bon SBafd^en ober 5Iu§- 
lleiben gar leine S^ebe. 5i(Ie be^alien bie ^leiber bi§ gu i^rer 9titdf!e;^r 
nad| (St. 3D^n§ am Seibe, unb fotl mirflid) ein reine§ SBoIi^emb angei^^an 
merben, fo mirb e§ iiber ba§ alie angegogen. ^ie Dlal^rung ber 93knnfd^aft 
befiel^t au§ trodfenem ©d)iff§gtt)iebadf, ©|)edf unb 2;f)ee, ber mit^ fd^margem 

212 



4. S)er 0tobbenf(^tag auf ben ©i^felbern Don Sabrabor unb 9hu=2fnnblanb. 

'"©^rup i3erfiiBt mirb. ^retmal in ber 2Bod)e fommen baju nod^ gerdu(^erte§ 
S(i)iDeinefIei]cft unb „2)uff"> eine !anonen!ugelformige 9J^tfdf)img, t)on SBaffer 
unb 93?e^I ^ufammengefod^t, mit einem lleinen Qnia^ Don ©4tt)einefett. 
Slber fobalb ber erfle (gee^unb angetroffen n)irb, !ommen frif^e gleifd)fpeifen 
Ijinju; benn ^eq, Seber unb gloffen [inb Secferbiffen, bte in t)erfd)ieben[ter 
SBeije ^ubereitet trerben. (Sinb bie ©ee^unbsfdnger auf bem ©ife, jo fc^neiben 
fie ben eriegten Sieren gen)i)f}nltd) ^erj unb Seber au§ bem Seibe ; biefelben 
tcerben bann an ©rf)niire, ml^t bie ganger urn bie §uften tragen, gerei^t 
unb pufig ro^ Der^efjrt. 3)ergeftalt ndl^ren fid) bie ©ee^unb§fdnger wd^renb 
il^rer a6)i= bi§ ge^ninbdiigen 5Ibn)efen§eit Dom Sanbe, unb bei i^rer 9tiid!e^r 
finb fie erftaunlid) !rdftig unb gefunb. Sl^re ^leiber gldn^en al^bann t)oh 
einer birfen ^d)i($te t3on 33Iut unb ^^tii, unb folange fie biefelben nid)t ge= 
tt)e(^fe(t f}aben, ift e§ ratfant, fi^ in i^rer 5^d^e auf ber SBinbfeite p ^alten. 

SBd^renb ber erflen Dier ober fiinf Sage nad) ber ^luSfal^rt ber glotte 
tft ber £ur§ norbtndrta gerid)tet. ©(^arf lugen bie SSadien am ^ug ber 
@d)iffe nac^ "tizn ein^ertreibenben @i§fe(bern au§, um bie barauf lagernben 
^ee^unb^erben p entbeden. Sage unb Uiid)tung be§ 2;reibeife§ pngt Don 
^en* SBinben unb ben (Stromungen ab , unb '^ai ein @4iff au(^ OieHeic^t 
in ber gerne auf einem (SiSfelbe ©ee^unbe entbedt, fo ift e§ nod) fragli^, 
ob e§ bie unge^euren Si^maffen burc^bredien unb bi§ an bie Siere gelangen 
lann. 5Iuf |)unberte t)on Quabratfilometer ift bie ©ee mit (SiSbergen unb 
=@c^onen t)on t)ie(en |)unbert ober gar Saufenb Sonnen 9taumin'^alt bebedt, 
bie, fortmd^renb t)on ben getnaltigen SBeHen ge^oben unb mieber gefenit, fi4 
<ineinanber reiben, mibereinanber ftemmen, berften ober fi($ aufeinanber 
fc^ieben. SBe^e bem @4iffe, \)a^ au§ bem offenen ga^rmaffer in biefe (5i»= 
J6ergf(otte ^ineingerdt ! @§ ift ein entfe|lid)er 5tugenblid f iir bie toEfli^nen, 
in alien ^efa^ren geftd^Iten gal^rer, menu fie bur(j& ben bid^ten D^ebel unb 
ba§ @d)neegeftober plo|(i(f) foldie ein^ertreibenbe , langfam um i^re eigene 
5l(^fe fi4 bre^enbe (Si§berge gema^r merben unb ^a^ bonnernbe 3fteiben unb 
^'narren ber aneinanber fto^enben 5D^affen an if)re D^ren tout. @ar mand^eg 
\S4iff tt)irb "ha mie eine |)afelnu^ bon ben unge^euren (Setoalten germalmt. 
^ber g(iidlid)ermeife finb 5^ebel unb ©tiirme an ber Sabraborfiifte um bie 
^(^(ag^eit ^iemlic^ felten. 3n ber Stegel fdieint bie @onne l^eE unb marm 
auf bie unabfeParen ©iSfelber unb erleuc^tet bie meiften fc^mimmenben iBerge 
:niit ipen oft iiber pnbert 9}|eter pl^en gciden unb ©pi^en, Siirmen unb iiber= 
j^dngenben DJZaffen, ober ))a^ 5^orbIi(^t, 'ha% pufig ben gangen §ori^ont in 
glammen pHt, iibergie^t bie !iipen ©ebilbe mit feinem ^auberpften ©c^eine, 
-in ftetem garbenn)ed)fel gudenb unb bli|enb unb ftra^Ienb. 

^ie ^Planner am „2ugau§" inbe» pben teinen ©inn fiir ba§ unt)er= 
-Qleidilic^ fd)one, erpbene 5^aturf(^aufpieL ©d)arf gleiten ip^e Slide iiber 
'bie mei^en, bleic^en ^i^felber, um bie fd^mar^en gleden 5U fud)en, al» meldie fid^ 

213 



* 

bie @ee^unb§(ager au^ ber gerne geigen. 35ieEeid^t [to^en fie f(!)on eintge Sage 
na(^ ber 5Iu§fa^rt auf eine ein^elne ©eel^unbf amilie ; ein emjelne^ 3unge§ p 
firtben, gilt aber ben abergldubif(i)en (Seeleuten al§ glu(flid)e 33orbebeutung. 

(^nblid) mirb auf irgenb einem me^rere |)e!tar umfaffenben ©i^fel'be ein 
See^unblager entbedt. ©ofort tt)irb ber ^ampfer ^geftoppt", bie 200 Sciger 
greifen ^u i^ren §arpunen unb ^ol^ernen ^eulen unb flettern flin! bie 
(5(!)iff§tt)anb ^inunter auf tia^) (Si§. Un^d^Iige Heine ©cfioden bon Sreibei^ 
trennen fie biellei(^t bon bem ©eeljunblager , aber mit ebenfobiel @efd)i(f 
al§> 2;oII!iil^n^eit fpringen fie bon ©dioHe gu ©djoEe ^u bem gro^en (Si§= 
felbe. ©D ntan(^er 'Scio.tx gleitet au§ ober fdEt fe;^(f|)ringenb in bie eifigen 
gluten. 5Iber fofort reidien i^m ein ober itvd anbere bie |)arbune entgegen, 
utti ibm n)ieber auf eine ©dioUe pi ^elfen. 

^ine ©tunbe nad^^er bietet ^a^ gemaltige ^i§felb einen grauen^aften 
5(nb(id bar. §unberte ober gar 3;aufenbe bon @ee^unblei(^en bebeden 
bie SIdd)e, bie bon bem 9}kffenblutbabe ^er !aum mel^r ein tt)ei^e§ gledd)en 
^eigt. 2;aufenbe bon jungen ©eel^unben, ^u jung unb unbe^olfen, um ba§ 
SBaffer p erreic^en, ertnarten l^ilfIo§, unter entfe|Iid)em ©efdirei unb 2Bin= 
fein, meld^ea (eb^aft an ^inbergefdiret erinnert, ben SobeSfto^. ®ie alten 
2;iere, 9Jldnnd)en n)ie 2Beibd)en, bleiben treu bei il^ren gungen, ol^ne fie 
bor bem Sobe fd)u|en p lonnen. QtDifc^en ben blutenben Seidmamen 
fpringen bie 5!}lorbgefeIIen um^er. ©n ^^laq mit ber ^ol^feule auf bie 
©(^nau^e totet ober betdubt bie jungen 2:iere. ©ofort giel^t ber Sdger ein 
fc^arfe§ Sagbmeffer, fdiligt bie §aut auf unb trennt biefe unb bie Settfd)id)te 
mit ftaunen^merter gertigfeit bon bem ^orper, au(^ tDenn ha^ %kx nod) 
ni^t tot ift. §dufig genug minben unb bemegen fid) bie abgeputeten 
Opfer no^ ftunbenlang fort; ein fc^auber^after 5lnblid, ber jeboc^ ben ab= 
ge^drteten 3dger nid)t erit)eid)en !ann. ^aum !)at biefer ein 2;ier abgeputet, 
fo toirft er bie §aut beifeite, unb binnen menigen ^Jlinuten ift ein ^meite§ 
3;ier auf bie gleid)e 5Irt ^um Dpfer gefaEen. ^at er fiinf bi§ fed^§ 3;ieren 
bie gelle abgejogen, fo rafft er biefe ^ufammen unb eilt bamit jum ©d)iffe. 
^ort nimmt er l^aftig einen ^d)Iud 3:^ee unb ein ©tiid ^m^bad unb !e^rt 
alSbalb tt)ieber nac^ bem ©d)lad)tbla|e gurlid. Hm feine |)dnbe bor bem 
(Srfrieren ^u fd)u|en, f^Iijt er einem Siere mttunter ben ^and) auf unb 
mdrmt fid) biefelben in beffen 33Iute. ©emo^nlic^ fi^neibet er gleic^^eitig 
and) §er5 unb Seber au§ bem Seibe unb reif)t fie, mie fd)on ermd^nt, an 
@d)nure um feinen ^orper. 3n etma einer ober gmei ©tunben ift meiften§ 
bie <Sd)(dd)terei boUenbet; mand)mal mirb fie am ndd)ften ^J^orgen fortgefe^t. 
^ie gan^e ©ee!)unb;^erbe ift i^rer Sungen beraubt, unb bie alten 2:iere 
Ijofpern (angfam, unb mie bie Seute alle§ (Srnfte§ er^dl^Ien, gan^ mie bie 
5!JJenf{^en 3;^rdnen oergie^enb in§ 2Baffer ^uriid. 

3ft tia?) ©d^iff p meit entfernt ober oer^inbert bie ^unfell^eit bie 

214 



4. S)er 9flob]6enf(^IaG auf ben ©tSfelbern t)on fiabrabor unb 9leu=3funblanb. 

gefal^rt)oIIe ^MMjx iiber bie ©igfc^oUen, fo iibernaditen bte 200 ©(^Iciditer 
auf bem (Sife, inmitten ber.toten Siere, beren SSdrme fie bor bem (Srfrieren 
f(5u|t. ©oUten ettDa me^r |)dute gemonnen tDerben, al§ 'ba^ (Sdiiff faffen 
fann, fo merben fie auf bem @i§felbe aufgeftapelt uub bie glagge be» <S(i)ifte§ 
auf ben §aufen geftedft. 3rgenb ein anbere§ (Bd)i\\ nimmt bann bie Blutige 
Sabung auf unb ^ai bafiir ein 5Inre(f)t auf einen Set! be§ (^etr)inne§. 

gaft ebenfo grauenl^aft mt ha^ (5d)(ad)tfelb fie^t an^ ha^ (Scfiiff au§, 
tDe((f)e§ bie blutigen §dute aufnimtnt. 3ebe @c!e, jebe 3^if4e ifl luit §duten 
bDnge|)fro|)ft, unb bie gifc^er geben getne il^re eigenen ©d)Iaf!oien auf, urn fiir 
bie Seute ^Ia| ^u madden, ©ie lauern lieber auf bem 35erbec! pfammen 
ober friec^en in bie .^?o^Ien!ammern, ai^ "oa^ fie ein Sell prudlaffen tDiirben. 
Sl^re ^egal^lung riditet fid^ ndmlic^ na^ ber Qai)i ber mitge5ra(^ten |)dute, 
t)on beren (Sr(o§ ein ^rittel i^nen pfdHt. gmei 3)rittel ge^oren bem (5d)iff5= 
]§errn, tcelc^er bie (S(i)iffe, SSerf^euge unb 5^a^rung§mitte( liefert. 

9}^itunter ge^en bie ^am|)fer nod) ein gmeiteS OJlal auf bie ©ee§unb§= 
jagb ; nur ge^t man bann in (Srmangelung ber jungen auf bie alten, toeniger 
mertDoKen Siere au». 2Bie ergiebig biefe feit ^toei ga^r^unberten fortgefe|ten 
aHja^rlicfien Sagben finb, !ann man au§ ber Qaf)l ber |)dute entne^men, 
bie in jebem Sa^te me^rere |)unberttaufenb, matic^maf fogar eine ^albe ^JliEion 
erreid)t. ^e^^alb finb aber an^ bie Siere in ben Ie|ten S^t^^en in fteter 
5lbna^me begriffen, unb menu bie 5Ibfd)Iac^tung ber alien ©ee^unbe im feit= 
^erigen ^a^e fDrtgefe|t tcerben follte, fo mirb \id) !)ier fd)Iie§[id) bag 
Seif^iel Oom 2;6ten ber @an§, melc^e bie golbenen ©ier legte, erneuern. 

3nbe§ nid^t immer finb biefe Sagbpge oon „@Iitd" begleitet. ^a§ 
5Iu§riiften jebeg ©dfiiffeS erforbert ^aufenbe Oon ^ollara, unb bod) lel^ren 
mand)e ja^relang oi^ne ein ein^igeg geH nad^ ©t. 3o^n§ ^uriid. 3)afiir 
erfe|t ^inmieberum eine gliidlidie ga^rt bie SSerlufle oon 3a:^ren. 35or 
fur^em bxa6:)k beifpielStoeife ber ^am|)fer „9ftefo(ute" nid^t toeniger al§ 
42 000 geae ^eim, bie einen 2Bert t)on 125 000 ®oEar§ barftellten. 

^ei ber 9fliid!unft ber (Sd)iffe m^ ©t. go^^ng n)erben bie geHe nad^ 
ben Olfabrifen in ben oftlid^en 35orftdbten gefd)afft, um Oon ber gettfd)i(^te 
befreit p merben, banad) gefal^en unb nad^ (Suro:pa Oerfd)ifft, mo man 
biefelben gu fdfionem Seber Oerarbeitet. ^ie gifd^er jebod) raften nidf)t lange; 
benn !aum finb einige 2Bodfien nad& ber (5aifon beg ©eef|unb§fangeg oer= 
ftridien, fo beginnt bie Qeit beg (Stodfifd^fangeg, unb in biefem mie in jenem 
finb bie 3fleu=gunb(dnber 9Jleifter, ja faft ein^ig; benn in leinem anbern 
Sanbe finbet man fo augbauernbe, ta|)fere unb erfal^rene ©eeleute. SBol^I 
fd^rt jd^rlid^ eine ^n^a^l 3)am|)fer aud& Oon ^unbee (©diottlanb) nad^ 
hm (Sigfelbern Sabraborg; aber Oor^er legen biefelben in ©t. So^ng an, 
um bort bie ©eel^unbgfdnger an ^orb p ne^men. 



215 



Jl tt ip a tt g. 

5II§ ©rgdnjung ber t)orfle^enben ©(i)tlberungen t)on l^anb unb Seuten in 
^anaba mogen ^ter noc^ einige ^emerfungen iiber bieSiegietung, ba§ 
Unterri(^t§tt)ejen,bie@ert(^t§|)flege,bie@intt)anberungu.f.tt). 
5pia| finben. 

.^anaba beft|t etne goberaI= ober ^unbeSregierung , unb ^toar Befte^t 
in Ottawa eine ©entralregierung fiir bie gange dominion, n)d]^renb bie 
ein^elnen ^robinjen i^re etgenen gefe^gebenben ^orperfc^aften befi|en, tceld^e 
einen a^nlic^en 2Bir!ung§!rei§ l^aben, tiok etoa bie einjelnen ©taaten in ber 
Benac^barten gro^en SftepuBIi!. 

5In ber ©|)i|e ber S3unbe§regierung fte^t ber @enera(gDut)erneur. @r 
toirb bon ber ^onigin t)on ©nglanb auf f iinf galore ernannt ; f eine 5lmt§= 
bauer !ann inbe§ berldngert tcerben. ©ein (Sefialt tnirb au» ben ©inna^men 
ber dominion be[lritten. 

^ie TOni[ler, iDelcfie ben eingelnen S^^^G^^ ^^^ Siegierung borfte^en, 
werben t)om @eneraIgont)erneur ernannt, finb aber bent bon ber ^rone fiir 
SebenSgeit eingeje|ten (Senat unb bem t)on bem S5oI!e ertodl^Iten §auje ber 
(Semeinen berantoortlid). 

^ie goberalregierung ifl in Sonbon burc^ einen Oberfommipr unb 
ber bebeutenben frangofifdien ^ebolferung tt)egen au(f) in ^ari§ burd) einen 
^ommiffdr bertreten. 5IIIe au^todrtigen 5Ingelegen]^eiten ^anaba§ merben 
jebod) bur(5^ bie biplomatifdien 3)ertreter @nglanb§ geregelt. 

5ln ber ©pi^e ber eingelnen !anabi}c£)en ^robingen ftel^en fteHbertretenbe 
(2ieutenant=) ©ouDerneure , welc^e bon bem (Seneralgouberneur in Dttatt)a 
ernannt tt)erben. 

3n ben eingelnen ^robinjen liegt bie 35erft)altung t)oII[tdnbig in ben 
§dnben unabpngiger ge}e|gebenber ^brperjd^aften , beren TOtglieber bireft 
t)om ^olk getr)d!)lt tDerben ; bie @£e!utit)gen)alt in jenen eigener 5}^ini[lerien, • 
n)eld)e i^rerfeitS ben ^Ibgeorbnetenpufern t)erantn)ortlic^ finb. 3n ber ^ro= 
t)in^ Ontario giebt e§^ nur eine hammer; bie anberen ^robin^en befigen 
l^ingegen, d^nli(^ mz bie goberalregierung, gwei ^ammern. 

^ie SSertnaltung ber @raffd)aften unb ©tdbte liegt abermalS eigenen 
^brperfcfiaften ob, tt)el(^e bie lotalen 5lbgaben fiir ©tragen unb 2Bege, 
©(^ulen u. f. n). feftfteUen. %u^ biefe ^brperfdiaften ge:^en burd^ 2Ba^l 
au§ ber SSebblferung ber betreffenben 33e5ir!e ober ©tdbte ^erdor, fo 't)a^ 
eine no(^ gro^ere 5Iutonomie ber ^iirgerfd)aft !aum benfbar ift. 

216 



5lnl^Qng. 

^em Unterrtd)t§tt3e|en wirb in ^anaba bie gro^te 5lufmer!jam!eit 5U= 
getoenbet. 3So immer notig, befle^en greifdiulen aHer 5Irt, fiir aHe TOer§= 
Haffen ber 3ugenb Be[ttmmt, fo ha^ au(^ bie ^^inber ber drmften ©Item 
bie befte (Sr^ie^ung genie^en unb gu ^trjten, ^IbDofaten ober iBeamten au§= 
gebilbet luerben fonnen, o^m irgenbmelcfie ^Ibgaben l^ierfiir beja^Ien §u 
miiffen. 3n .^anaba ftel^t bem ^naben and) be§ drm[ten 51nfiebler§ ber 
SIBeg pnt ^Jliniflerportefeuille off en. 

3n 33epg auf bie 9teIigion ^errfcfit in ^anaba bie gro^te grei^eit. 
3n faft alien ©tdbten tt)irb ber (Sintt)anberer ^ird^en ber berfdiiebenen 
@Iauben»be!enntni|fe Dorfinben, unb e» bleibt boHftdnbig ifim felbft iiberlaffen, 
in melcCier ^teligion er feine ^inber ergie^en toiE. 

©a§ 3ii[tiStt'^fet^ ift jenem @nglanb§ nod^gebilbet. S)ie Stickier toerben 
Don ber throne out SebenS^eit ernonnt unb re!rutieren fic^ gan^ unabpngig 
Oon i^ren ^oIitifd)en 5Infi(i)ten au§ ben tii(f)tigflen unb angefel^enflen DJldnnern 
be§ 5IbOD!atenftanbe§. 2)ie oberfte 3ufli5be^brbe ^anaba§ ift ber „ Supreme 
Court" (oberfte ©erid^t^l^of) , ber au§ bem Oberridjter unb fiinf 9ti(^tern 
beftel^t unb bie ein^ige fbberale 3ufti5bel^orbe be§ Sanbe§ barfteHt. ©ein ©i| 
befinbet fid) in Dttatoa; aHe anberen (^erid)t§pfe finb ^roDin^ialdmter, nad) 
englifc^em DJJufter eingeriditet. ^ie toid)t§!often finb in ^anaba t)iel 
geringer al§ in (Snglanb. 

^ie ^olijei bilbet in gan^ ^anaba einen Qtvd^ be§ 5}lunici|)oIft)ftem§ 
unb toirb in jeber ^taU ober ^raffdiaft an^ ben lofalen ©inna^men befolbet. 

^a§ TOIitdrmefen .^anaba§ ift eigentumli(^er 5Irt. ®a§ Sanb befi|t 
nur ein DMi^forpg, ha^ \id) au§fd6Iie§Iid) au§ greimiEigen 5ufammenfe|t. 
3tt)ang§n)eifer TOIitdrbienft ift l^ier gdn^Ii^ unbefannt, unb felbft bie Srei= 
milligen l^atten bigger nur in du^erft feltenen gdllen @elegen^eit, Dor ben 
geinb ^u treten. 

®a» ^oftwefen ^anaba§ geljort gu ben Dor^uglit^ften (Sinriditungen 
be§ Sanbe§; benn ungeaditet ber gro^en, Don feinem Sanbe be§ (^rbbaHS 
iibertroffenen ©ntfernungen unb be§ ebenfo f(^n)ierigen aU foftfpieligen 35er= 
!el)r5 ift bod^ jebeg ^orf mit ben @efd)dft§centren burc^ regelmd^ige ^often 
oerbunben. 3n ben benad)barten S^ereinigten ^taakn entfdllt beifpielstneife 
ein ^oftamt auf je 1073 ©intnol^ner; in .^anaba aber fommt ein foI(^e§ 
fd)on auf 663 ©intoo^ner. 1885 gab e§ in ^anaba 7085 ^oftdmter; 
alfo bebeutenb mel^r al§ in gran!reid), n)el(^e§ boc^ ge^nmal fo biele (Sin= 
tdo^mx iai)lt ^ie 3^^^ '^^^ ^riefe unb ^oftfarten belief \id) in bem 
genannten 3ci^te auf na^^e^u 90 TOEionen, n)orunter an 14 TOEionen 
^oftfarten. ^a§ ^oftporto fur inldnbifd^e 53riefe betrdgt 3 ©ent§, todl^renb 
bie 3eitungen nal^egu loftenfrei beforbert toerben. 

^a§ Megra|)l^enn)efen ru^t, tt)ie in ben ^Sereinigten ©taaten, lebiglid^ 
in ben §dnben Don ^riDatgefeEfdiaften. ^ie bebeutenbfte biefer ^riDat= 

217 



5ln^ang. 



gefelljd)aften ifl bie gro^e 5^ort^ 3[Be[t (5om|)ant) tnit 32 600 englifdien SJleilen 
(ca. 52 500 km) Megrapl^enleitungen unb 2000 2:eIegrap^enftattonen. ^a§ 
ndd)ft bebeutenbfte (5t)flem fte^t unter ber 35ertt)altung ber lanabifc^en ^acific= 
^af)n unb befi^t eine ^ra^tlcinge bon 14 500 englif(f)en 90^eilen (ca. 23 300 km), 
barunter and) bie birefte Settling don 50^ontrea( nad^ ^ritifd)=^oIunibien. 
^epefdien merben auf biefer ©trede bire!t, o^ne SBieber^oIung an 3tt)ifd)en= 
ftationen, Beforbert. ^ie Soften einer telegrap^ifdien 5!}^itteilung Don ^t^n 
2Bortern betragen in ^anaba 25 ©ent§ (= 1 ^axf); bie 5lbreffe unb 
Unterft^rift merben gratis telegrap^iert. 5luf ©trecfen Don nic^t me^r al§ 
15 englifc^en 9JleiIen (24 km) ©ntfernung betrogt ber ^rei§ einer ^e:pef(!)e 
t)on 25 SBortern nur 15 (s;ent§ (= 60 pfennig). 

^ie S^elepl^onleitungen ^aben bereitS eine Sctnge Don 10 000 5!}leilen 
(ca. 16 000 km) erreic^t unb Derbinben iiber 300 !anabif(^e ©tcibte unb ^brfer 
untereinanber. ^ie 3^^^^ ^^^ bi^l^er eingefii^rten Selepl^onapparate belduft 
\xd) auf 12 500, unb e§ giebt bereit§ 270 bffent(i(^e 2:e(epl^onbureauj. 

3n ^anaba ift berjelbe SJliin^fug eingefii^rt, trie in ben S5ereinigten 
^taakn; nur ba^ bie befte^enben (BoIb= "unb ©ilbermiin^en ha^ Silb ber 
^onigin Don ©nglanb .tragen. ^ie gro^te ©olbmiin^e ift ba§ 20=^oEar§= 
^olbftiic! (im SBerte Don 80 9Jlar!); ferner giebt e§ ©olbmiinjen Don 10, 
5 unb 2V2 dollars ($), ©ilbermiinjen Don 1, V/g unb ^U dollar, fowie 
10=(§;ent§= unb 5=©ent§=©tuc!e. ^ie eingige ^upfermunje ift ber Sent = 
4 pfennig. 5In ^anfnoten toerben Don ber Sunbe^regierung 1=, 2= unb 4=3)oIIar§= 
©(i^eine au§gegeben. ®ie ^anfnoten Don 15, 20, 50, 100 unb 1000 ^oUar^ 
SSert^ n)erben Don ben ein^elnen gro^en ^riDatbanfen au^gegeben, tonnen aber 
in irgenb einer Qtxt in jeber ^an! gegen ©olbmiin^en umgetaufdit tt)erben; gu 
biefem g^^ecfe miiffen bie ^anfen ftetS eine entfpretfienbe ©umme ^SaargetbeS 
in UteferDe l^aben. ^arum finb bie 33an!noten in ^anaba abfolut Don= 
mertig, gerabe fo, toie in ben 25ereinigten ©taaten. UbrigenS ift 'oa^ 
San!= unb S;^e(f=2Befen l^ier ebenfo Derbreitet; ^aarja^Iungen fommen 
unter (5^ef(^aft§Ieuten nur felten Dor. 

2)ie nac^ftefienben ftatiftif(f)en 2:abenen getoal^ren einen Dortreffli(5en 
^inblid in bie S3eDol!erung§DerpItniffe ^anaba§. 

®ie S3eDo(!eriing§5a^t ^anaba§ in ben Sal^ren 1871 unb 1881 tnar 
Wie folgt: 



sprobinsen. 



qkm 
atreal 



aSeDolferung 



1871 



1881 



3unaf)me 

in 
10 Sal^ren 



3unaf)me 

in 
$15ro3enten 



1881 



mannl.(3t: 
fcfire^ts 



toeibl. @e= 
I'd&red6t§ 



Sarins-- ®buarb§=Sn)et . 
9fleus®d^ottranb .... 
S^ieu^Sraunfcl^toeig . . 

Ouefiec 

Ontario 

3Jianitoba 

Sritifd)'^otumbien . . 
S^orbtoeft s Serritorien 



Xotal 



5 523 

54134 

70362 

488 570 

263 417 

319 002 

883 741 

6901137 



94 021 

387 800 

285594 

1 191 516 

1620 851 

18 995 

36 247 

52 000 



108891 

440 572 

321 233 

1 359 027 

1 923 228 

65 954 

49 459 

56 446 



14870 

52 772 

35 639 

167511 

302 377 

46 959 

13 212 

4 446 



15 

14 

12,5 

14 

18,6 

247,2 

36,4 

8,5 



54 729 

220 538 

164 119 

678 175 

976 470 

37 207 

29 503 

28113 



8 985 886 3 687 024 4.824 810 637 786 



17,3 2188 854 2135 956 



54162 

220 034 

157 114 

680 852 

946 758 

28 747 

19 956 

28 333 



Slnl^ang. 



CO 
CO 









«3 



«5 












!= 


COOO-'^'-'OiOQOO 


<N 


J» "S 


CSC— C5iOt-iOC5<N 


CD 


<L> -ti 


cocoococot-c-co 


<N 


-g s 


-^ CO "^ t- "^ c^ t- 


CD 


«5 'S 


tH rH (M •<:S' 




S? 






an 






o 












on 


■<i(i-l-<^CNCOCOOrH 


tH 




1— I M »-l CO 1— I 00 


CO 




tH tH -^ t- tH 


CD 




1—1 


(M 


S5 






BSt 


-.^ CO tH r-( (M CO 


CO 




C5 (?<l t- <M lO <N 


cs 


-sa. 


00 Tt* 1-1 tH I 


1-1 


OSt 


1-1 tH CD ' 





& 


iH 


CM 


o 

« 5 


CD (M '^ CO 





(jq t- '^ -* ^ tr- 







io CO <M CO CO 1 


03 


J-> ^* 


CO ^ CD 


CO • 


= s 


i-f 


(M 


o 






9? 






j-i 


Ti<C5'*COr-lTHi-l-«* 





CO <N 00 C5 


\a 


s-> 


CO CO 05 Oi ^ 


CO 


sSJ- 


»0 r-l t- 


CD 


3 


CO 


^ 


« 






C 


COi-IC<ICOOCi-<*0 


\o 


^4^ 


COCDC5\O00'*COC<l 


(M 


3; 


(N t- 00 CO TjH -st< 


lO 


A 


CO CO -H 00 CO o 


CD 


Si 


00 00 


Ci 


1— 1 


<M 




C<j\O00l^CSt--^CO 


00 




G5V:5CDC5COC50CO 


•—4 


1 ""* 


iH(Mt-t-lO<NCOr-l 


00 


1 *« 


t-OCD00C0'5J<t-C0 


"<:(< 


c 


CO '^ CD CO T-( 


t- 


^ 


CO 


lO 


" i-> 


\O0000t-O(MiO'-< 


»o 


i5' «j 


cooooooO'^csosco 


CD 


■s s 


OO'sil^OOC^Jt-CNOO 


r-t 


J-» S-. 


CO (M <N t- 'sj* -rH 


CD 


^i; 


CO i-t Tjt lO 1-1 tH 


t- 




— ^ -«# 


CD 


c^ 


lO^-l'rH^COOCDi-t 


tH 


i^ 


ooth»-((moc-'-'cd 


00 


JO 


-^00. OC<J\0-^0-^ 


OS 


sS5- 


CO '^ C5 ^ 05 CO 


(N 





1-1 lO CO CO Ci 


'^ 


§ 


lO 


c- 


5; 


vCC-i-IOOCSSCDCOCO 


(M 





i-ioooi'-ico-^^'* 


00 




i-i'^oc-oo<NO-^ 


cs 





t-t-CSOOCMO-^ 


T-( 




■Ti< ^ t- (M T-i i-( 


OS 


« 


1— 1 rH 1—1 CO 


t- 


<3S 


1—1 


tH 






1—4 






a 






-t-» 




• •••••• 










fc=< 




^ • H 







5-gl . . .11 

♦-11 11 iO cJ J- -•:j vO 

"vJ S S s c:;S'!^ 





00 

CO 






s 



?^ 



•5^ 



s 

«3 



ss 






^ 



«> 






r: c 






^ ^ 


i-ii-lOSO'^COOOO 


^^ 


.Si 


OOt-CMOOOSCOtS'CO 





^ x: 


COOCSCO'^t-COi-t 


10 


17 « 


CO CO CD <M 1-t 


00 


♦* s! 


CO 


•^ 


S? 






JS 






.Si. 


, . , C- (N -^ , 


CO 


c 


C^ lO 


00 


s» 


III CO 1 


CO 


i2) 


"* 


■^ 


*j 








1-1 i-< "^ (M 


00 




CD -^ 00 1-1 "^ 1 


00 


a 


00 c^ CO 1 


\a 


>e- 


^ (M 


-* 


® 






"^ ** 


oooc^oooocococo 


CO 




COCOCO-^C-tMCOCO 


CM 




t- OS CO iO (M 


CM 


® = 


iH ^ 







OfMOOi-it-OTj^CN 


•^ 




lO CO CO '^ CM t- 


C!S 


<u 


1-1 CO tH <N 


CO 


$; 


t- 1-1 <N 


1—1 




tH 


CM 


s-> 


—liOi-liOOt-i-^CM 


t- 




00(MOi-f(MCOCOt- 


-<i< 


CJ 


(Mi-l'TlHOCOt-CD'^ 


lO 


vO 


(M rH t- CD lO OS 


00 


C 


r-( CM -i* 





C? 




r-( 




00'-^COCSt--^(N<M 


CO 


^ 


CDOOOOiOO^CO 







CO rH CD -^ 00 OS 


OS 


3 


iH (rq 00 °o 


CM 


a 


Tj< r-l ^ 


00 


CM 


CM 


c 


COt-OSCOCOCD(MC- 


CO 


«.» 


COCMCMCMcOOOSi-l 


CD 


ii 


OSOOOOSO»C500CM 


00 


«^ 


OOCOOS-^OOCOCOiH 


OS 


® 


T*l --JH rt t- rH 


C3S 


1-1 CO 


CO 


;-> 


OOCOi-ICOCMOCDiO 


1—1 


JO 


cooocococococst- 


"* 




OCOOOOOCMOSiOCO 


00 


-.^^^-«#,— IC>qr-<t-i— « 


CM 


- p; 


CM ^o OS 00 -^ 1-1 


OS 


® 


1-1 10 


00 




vOt-"^CSCMCOCMi-l 


CO 


«> 


1— ICO00r#COt~t-Q0 





S5 


'^0<^^^-CM'-^'-'<^^ 


■^ 


:« 


CD 1-1 CO t- CO 


t- 


!-> 


CM CD CM CM rH 





e? 


1—1 1—1 CO 


OS 




i-(i-(kOOCOOSCOCD 


1—1 




O'^cocO'^'^i-ios 


CO 




t-i-ICOi-lt-OSCSOO 


1—1 


MO 

C3 


CO »^ C<1 OS CM 


OS 


i-H ^ ^ 


OS 


»J 


,-1 


CM 


SO 


1-H 


1-i 






>-4 






C3 






-<-^ 




V— »■ ^^ 







<u ti 


b=t 




;s C*<-» 




tt 






„ «U iO -^-> 




is 


■g-s s . . . g'-i: 











Si- 






g'V H >o c r:-4i>>o 






•Sses^^-^s 






^S=i^OQ^a^ 





^ie 3^^^^ '^^^ ^eutfcjien l^at l^eute, 1887, na^ep etne Ijalbt DJlillion 
erret(^t. 

^urd) (Sintoanberung l^at ^anaba im 'Sat)xt 1868 nur 12 765 ^er^ 
fonen, 1871 fc^on 27 773 unb 1881 47 991 ^erfonen getDonnen. ^ie 
flar!fte ^intDanberung geigle biS^er ba§ ga^r 1883, in tDelcEiem 133 624 
^erfonen nad) ^anaba famen. 

'Hfla^ ben ^erufs^toetgen bertetit fid) bie ^et)M!erung ^anaba§ tDie 
folgt: ber Sanbmirtfd^aft ge^^oren 662 630, bem §anbel 107 649, ber 
3nbuftrie 287 295 ^erjonen an. (5§ giebt zim 10 000 ^eamte, 11500 
^rtefter, 5000 Srgte, 4500 mt)o!aten, 20 000 Setter, 63 500 §au§= 
bebienftete. 

^ie !anabtjd)e ©taat§jd)u(b belciuft fi(^ auf ungefci^r 200 TOKionen 
dollars; hain lommen no(^ ca. 90 TOEionen ^robm^ialfdiulben , mld)t 
gelegentlid^ ber Smd)tung ber ^onfoberation bon ber ©entralt)ertt)altung 
tntt uBernommen tt)urben. ©eit 1867 f)ai ^ana^a fiir ^ana(= unb ^ifen= 
ba^nanlagen, ©diiffa^rtg^toede unb 9ftegierung§bauten ni$t tcentger al§ 
150 TOnionen dollars au§gegeben. ^er bur(^fd)nittltd)e 3in§fu^ ber ^taai%= 
fc^ulb belciuft fic^ auf 3,80 ^rogent. ©innal^men unb 5Iu§gaben finb in 
^anaba beildufig in gleidier |)i)l^e. . gn ben gal^ren 1881 — 1884 iiber= 
ftiegen bie (Sinnal^men bie 5lu§gaben um burdifc^nittlid) 4V2 5P^iIIionen 
jal^rlid); im galore 1885 toaren bie 5Iu§gaben um 2V4 ^D^tllionen ^ollarg 
grower al§ bie ©innal^men, n)a§ l^auptfdd)Iic^ t)tn mit ber Unterbriidung 
be§ SnbianeraufftanbeS im ^^orbtoeften berbunbenen Soften ppfc^reiben ift. 

^ie tt)ic^tigften ©inful^rartifel ^anaba§ im ga^re 1885 iDaren: 

©ifen- unb <Btai)lmxm IIV2 ^Jlitl. S)olIar§. 

S^aumtooIttDaren 6V4 „ „ 

SSoHtoaren 9 „ „ 

9lo!^materiaIien . . ' 20 

S^ee , 3V2 „ 

. 2Bein unb geiftige ©etrdnte IV2 

3«der 2 

^ie tt)i(^tigften 5lu§fu^rartiM im So^te 1885 tvaxzn: 

Stere unb 31ier:probu!te 25V2 ,- „ 

SOSaIb^robu!te 21 

^5reIbbau:)3robufte 14 V2 „ „ 

i5ij'(f)eret:)3rDbufte / 8 „ „ 

SBergbauprobufte ^^/z t> v 

S)agegen Belief fic^ bie 5lu§ful^r Don SJlanufalturtcaren nur auf 
3 TOUionen ^ollar§ 2Bert. 

2Bie man fie^t, befte^t ber §auptmert ber 5lu§fu§r in Sier= unb 
2Balb|)robu!ten. S5on ben 25 V2 TOHionen dollars ber erfleren entfaKen 
nid)t n)eniger al§ 8V4 TOEionen auf ^dfe, t)on n)elc^em aEein 1885 

220 



80 93liGionen 5)3funb au§ge{u§rt murben. ^anaba \k^i unter ben ^afe 
auSfii^renben Sdnbern tt)eitau§ an ber ©pi|e. ®er grogte Seit be§ !ana= 
bifd^en ^dfe» geljt nad) ©nglanb. 

@» biirfte gar bielen Sefern tniKlommen fein, and) einen !Ietnen ©inblldf 
in bie ^reije ber SeBenSmittel, bie §ol^e ber 5lrbeit§Io^ne u. f. to. in ^anaba 
ju erl^alten. 3n ben diteren ^robinjen ^anaba§ foftet: 

®a§ befte SBeiprot ^er ^funb 3 ©cntS 

iJrifd^e SSutter „ „ 15 „ 

^tnbfleifd^ ' „ „ 8—12 „ 

^afe „ „ 10—15 „ 

m^^l „ „ 2V2 „ 

^^inUn ..." „ „ 10 — 15 „ 

2:^ee „ „ 30 „ 

^affee „ „ 30 „ 

%abal „ „ 25—40 , 

3ncfer „ „ 5—7 „ 

35on ^Ieibung§ftii(fen foften in ^anaba: 

moUi)imbm IV2— 2 ^oUax§ 

Unterl^ofen 50—75 ©entg 

25ein!Ietber 2V2— 4 S)oaar§ 

^BaumtooEfoden ha§ ^aax 10—12 (i;ent§ 

©(^u^e fur ^manner ba§ ^aax IV2— 2V2 ®ortar§ 

©c^ul^e fiir ^^^rauen IV4— 2V2 „ 

®in Deleter ^lanert 15—40 (SetttS 

®in 3Jleter SSaumtoottaeug 8 — 15 „ 

2BoC[ene ©edten ba§ ^aax 2—5 ®oEar§ 

S)ie 5Irbeit§Io^ne geflalten fic^ Beifpiel§lt)eije in 2:Dronto mie folgt: 

^armarBetter er^^alten tdglid^ 1 — IV4 S)olttar§ ober tnoitatlid^ 12 — 14 S)ottat§ 

iteBft 20Sol§nung unb S5e!oftigung. 

mauxtx tdgtid) 2— 2V2 S)orrar§ 

3tmmerleute „ IV4 — 2 „ 

©(^OTtebe „ IV2— 2V4 „ 

©artner „ 1V4-1V2 . 

battler IV4-2 „ 

©(^ufter „ IV4— 2 

©d^neiber „ IV4 — 2 „ 

S)tettftmdb(^en iteBen SKol^nuttg uttb S5e= 

lofttgung monatlit^ 6 — 8 „ 

^D($innen „ 9—12 „ 

SGGafci^ertTtnen tagli(^ 1 „ 

3n 5InBetra(f)t ber fletig fteigenben 5Iu§n)anberung nac^ ^anaba unb 
ber immer toeiter greifenben 33efiebetung ber ^rairie=2dnber be§ D^orbtt)eflen§ 
finb einige 5IngaBen liBer ha^ ©^flem ber Sanbderfdufe unb iiBer bie fe 
lei^terungen , mldjt bie !anabif(f)e Sflegierung hzn ©inmanberern getnd^rt, 

221 



tDo^I am pa|e. 3n ben alteren ^roiDinsen ^anaba§ ge^rt ha^ nodji 
unbeftebelte Sanb ben ^robingialregierungen ; in 9}knttDba unb ben grofeen 
5^orbtt)eft=2errttorien ^tngegen ifl baSjelbe ©emeingut be§ fanabif^en 2^ol!e§ 
unb toitb t)on ber ^unbe§regterung in Dttatua i^emaltet. ^te 9^orbtt)eft= 
2:erritorten finb fettl^er Bi§ etoa an ben ^t^aba§!a=@ee unb bie |)ubfDn§boi 
l^tnauf Dermeffen tDorben ; aKerbing^ gtebt e§ aud) in 33ritif(^=^oIumbien unb 
in hzn gelfengebirgen tt)eite, no(^ ni(^t t)ermeffene ©tretfen. 3n ben 
^rairien ifl ba§ Sanb in quabratf5rmige SotDufl^ipg (Sejirfe) eingeteilt, 
beren jeber 36 (geftionen Don je einer englij(f)en Cuabratmeile (= 640 5Icre§ 
ober dtva 260 ha) Umfang umfa^t. 2)tefe ©e!tionen finb in folgenber 
2Beife angeorbnet unb numeriert: 

9^. 



31 


32 


83 


34 


35 


36 


30 


29 


28 


27 


26 


25 


19 


20 


21 


22 


23 


24 


.18 


17 


16 


15 


14 


13 


7 


8 


9 


10 


11 


12 


6 


5 


4 


3 


2 


1 



o. 



©. 



3ebe ber 36 ©eftionen eine§ Ston)nf^ip ift abermal§ in t)ier g(ei(j^= 
gro^e Duabrate, fogenannte 3^ierteIfe!tionen , t^on je 160 5lcre§ (65 ha) 
@ro^e, abgeteilt, unb biefe 35ierteIfe!tionen toerben je na4 i^rer Sage bie 
norboftlic^e, nDrbn)eftIi(^e, fiiboftIi(f)e ober fiibn)eftlid)e 33ierteIfe!tion genannt. 
3m ^ebarfsfaHe merben aucf) bie 35iertelfe!tionen no(^maI§ in t)ier gleid^e 
Ouabrate bon je 40 5(cre§ (16 V4 ha) abgeteilt. 

3nfoIge be§ ^er!auf§ ber ^ribilegien ber §ubfon§bai=(BefelIfc&aft on 
bie fanabif(f)e 9ftegierung, fotoie infolge ber gro^en Sanbfd)en!ungen an bie 
lonabif^e 5pacific=^a^n gel^ort nid^t ba§ gauge ^rairie=Sanb ber 9ftegierung. 
3n jebem ^omnf^il) gepren bie <Se!tionen 8 unb 26 ber |)ubfDn§bai= 
(^efeGfd^aft, bie ©e!tionen 11 unb 29 bem ©c^ulfonb; bie itbrigen 16 (5e!= 
tionen mit geraben S^iimmern firib gur freien 3]ertei(ung an 5Infieb(er, bie 
ferner no$ iibrigen 16 ©eftionen mit ungeraben 51ummern l^ingegen fiir 
Sanbf(i)en!ungen an Sifenbaljugefellfrfiaften ober fiir ben 35er!auf beftimmt. 
^uf biefe 2Beife ift e§ bermieben morben, ba^ eingelne ^i3r|)erf(i)aften ober 
©ifenba^nen gro^e gufammen^^dngenbe Sanbftreden be|i|en, tt)elct)e mogli(5er= 
toeife ba» bentbar befte ^rairie=2anb umfaffen, n)d:^renb 5lnfieblern nur me^r 
bie f(f)Iec^teften Sdnbereien offenftiinben. ®ur(^ bie (Sinteilung be§ Sanbe» in 



222 



5lnl^ang. 

©d^ac^brettfelber ne^men bie 3tegierung, bie (SijenBa'^n, bie §ubj'on§bai=@efel(= 
fd^aft unb ber @intt)anberer an guten trie f(^Ied)ten Sdnbereten gleidien 5InteiL 
2)ie §ub}on§bai= unb bie (Stfenbal^n=(5e!tionen tuerben don etgcn§ ^ierfiir em= 
gefe|ten Sanbfommipren on 5lnfieb(er gu ben §od)ftmog(i4en ^retfen t)er= 
lauft; bie 9legierung§ldnbereien finb fiir ben (SintDanberer bie BiEigften 
unb be[ten. 

(5ine SSiertelfeltion 2anbe§, b. i). 160 5Icre§, !ann ber (SiniDanberer 
in ^anaba unentgeltlic^ erl^alten. Tcac^ fanabif^en (Sefe|en i[t ndmli(^ 
jebe§ ^aupi einer gamilie, fei e§ Wann ober grau, fobalb e§ bag 18. Sal^r 
uberf(f)ritten f}at, beret^tigt, bon bent 9tegierung§agenten feine§ ^iftri!te§ 
gegen 3aI}Iung einer Sare t)on 10 dollars eine „|)onte[teab", b. ^. eine 35iertel= 
fe!tion 3ftegierung§Ianbe§ , gu derlangen^ ^agegen ift ber 5lnfiebler t)er= 
pflidjtet, inner^Ib fe(^§ 5D^onate bon bem Sonb 33efi| gu ergreifen unb 
|i(f) auf bemfelben angufiebeln. ©obdb ber 51nfiebler brei Sct^te auf feiner 
58ierteI]e!tion getno^nt l^at unb ben 3^a(f)tt)ei§ liefert, ba^ er ba§ Sanb 
ttjdl^renb biefer 3^it tt)enigfien§ teiltceife bebaut fiat, er^dlt er bon ber 9tegierung 
bie ^efi|ur!unbe fiir biefe SSiertelfeftion. @r mu^ jebod) englifcfier Unter= 
tl^an fein ober ha^ !anabif(^e SSiirgerre^t ermorben f)aben. (SoUte e§ bem 
51nfiebler nid^t moglic^ fein, brei 3a|re auf feiner |)omefteab p tt)o!^nen, 
fo !ann er bie ^efi|ur!unbe au(^ baburd^ erl^alten, ha^ er auf feiner 35iertel= 
fe!tion ein SSo^nl^aug errid)tet unb ba§fe(Be brei Tlonak dor 5tb(auf ber 
brei Sa^re betno^nt. 5lu^erbem mu^ er md^renb ber brei Sa^te na(^ ber 
(Sintragung feiner ©e!tion in§ (S^runbbucC) minbeften§ nDd^^renb fed)§ 5}^onaten 
in jebem Sa^re inner^alb einer ©ntfernung t)on gtnei DJleilen t)on feiner 
@e!tion tDo^nen. gerner ntu^ er in biefem gaUe im erften 3a^re minbeften§ 
10 5tcre§ (runb 4 ha) 2anbe§ |)f(iigen unb fiir ben gelbbau tiorbereiten. 
3m 5tt)eiten ^af)xt mu^ er auf biefen 10 5Icre§ gelbfriic^te fden unb toeitere 
15 5lcre§ (ca. 6 ha) ^piigen, unb im britten 3ci§re enblid) mu^- er auf 
biefen 25 5tcre§ (10 ^/g ha) Selbfriid^te fden unb tneitere 15 ^Icreg ipfliigen. 

Hm bie 5Inlage bon ^orfern unb grb^eren 51nfiebelungen p ermbg= 
lidien, Ibnnen ©inmanberer bon nid)t meniger al§ 20 gamilien an ber Qaf)l 
bon ber 58ebingung befreit merben, auf i^ren S5ierte(fe!tionen p tno^nen; 
aEein bie ^ebauung be§ 33oben§ mu^ in ber borftefienb bargelegten 2Beife 
bor fidf) gel^en. 3n befonberen gdHen, bei ©r!ran!ung, au§ gamilienriic!= 
fid^ten u. f. tr>., toirb bem 5lnfiebler bon ber 9tegierung gerne nod; meiterer 
3}orf(^ub geleiftet. 

^ei ben ^robin§iaI=2dnbereien bon Ontario, Dleu=53raunfd)meig, 5^eu= 
©(^otttanb finb bie ^ebingungen fiir 'Htn 51nfiebler meniger giinftig. 5lm 



* ^termit tcerben, tote ber gef(^a|te Sefer ftefit, unfere SUlittetluttgett auf ©. 141 
unb 159 tDefentlid^ ertoeitert. 

223 



Itberalflen ift bie Silegierung ber ^rotDing ^rtttf(f)=^oIuTnbien. ^ott erl^dlt 
ber 5tnfiebler in ber norb(t(^en |)dlfte ber ^rot)itt^ 320 5Icre§ (ca. 130 ha), 
in ber jiiblidjen 160 3lcre§ (ca. 65 ha) fd^on na^ gtoeiid^rigem 5lufent^alt 
auf ber |)omefteab. D^oi^ unbermeffene Sanbereien fonnen bort in 5(btei(ungen 
t)Dn je 160 5(cre§ pm ^reife t)on 1 dollar fiir "i^tn 5Icre btreft bon ber 
9tegierung ge!auft merben. 

^a t)iele ^trecfen in ben 5^Drbtr)eft=3:errttorten !emerlet 33aumtt)U(5§ 
^eigen, fo ^at ber 5ln[iebler auf tralblofen ©e!tionen gegen 3^^^i-^^9 ^^^^^ 
%aict t)on 50 (S^ent§ (2 3JJar!) ba§ 9fte(i)t, im ndd)ftge(egenen SSatbbiftrifte 
fiir ben 3Sinter 30 „(5orb§" 33renn^oI^ p fdHen; ferner lann er fi4 
1800 gu§ (540 m) i8al!en, 2000 (^in^dunungslatten unb 400 ^adilatten 
pre(5t|(^neiben. 

©intoanberer, toeli^e SSie^pc^t im gro^ern 5D^a^fta5e Betreiben moHen, 
fonnen aud^, mie mx fdion oben (©. 167) angebeutet l^aben, SBeibeldnbereien 
in ber ^luSbe^nung Don nidit me^r al§ 100 000 5Icre§ fiir eine S^^t^^ctu^^ 
t)on nic^t Idnger a(§ 21 ga^ren mieten. S)ie jdl^rli$e Wkk fiir ben ^cre 
betrdgt 2 ^ent§. 

3n 33epg auf bie ©rlangung be§ !anabif(^en unb bamit an^ g(ei(^= 
geitig be§ englifd^en 33iirgerre(^t§ finb bie (Sefe|e ungemein liberal. Seber 
5lu§Idnber !ann nad^ breijdl^rigem ^lufent^alt im Sanbe ben Untert^aneneib 
leiften unb baburd) !anabif(f)er burger toerben. 5Il§ folcfier fte^t er, toenn 
er im 5tu§Ianbe reift, unter bem ©(^u|e be§ britifdien 9tei(^e§. liefer 
(S(^u| toirb il^m jebod^ nid^t juteil, toenn er nad^ bem Sanbe ^uriidfe^rt, 
toeld^em er oor feiner 5RaturaIifation a(§ S3iirger angefiort ^at. 



^enc^ttgungen. 



©. 



61 3- 


15 t). 


u. 


65 „ 


1 t). 


u. 


82 „ 


4 t). 


0. 


90 „ 


19 t). 


0. 


108 „ 


4 t). 


u. 


111 „ 


15 t). 


0. 


117 , 


4 t). 


u. 


120 „ 


20 t). 


u. 


130 „ 


9 t). 


0. 


130 „ 


5 t). 


u. 


132 , 


16 b. 


u. 


136 „ 


2 i). 


0. 


160 „ 


3 t). 


0. 


160 „ 


19 t). 


u. 



Ite§: ©(^titten= obex ©lettlbal^ttett. 

fttetc^e: ^all. 

Iie§: feine Simonabett. SCSenn . . . 

Ite§: t^rebenrfS 1 to n. 

ae§ ftatt 9^eu--Drtean§ : ^anfa§ ©ttt). 

ftrei(f)e: ©iibett unb. 

Ite§: guns. 

ftret(f)e: ^orn. 

Iie§ ftatt au§ ber ^^arm: in bet fjerne. 

lieg: nun altterbingS 4240 km. 

ae§: 2—3 ©entner. 

Iie§: feifenben. 

fc^alte naif) „?Pratrie=Sdnber" ein: toeftlid^ Don S!JlanttoT6a. 

lies ftatt ebenfalttS: nal^egn. 




■ I i r-— ' '\. 



CANADA . 




Jondor Stanfordi Caoq E^Uth 



Ueighta in. Pe*t above tfi*- S«a^ 



>; 



09 



J 



it i,, ,,i,„, ■.■l.l^i.^.l.lltllltll 



iit.M ,, ,i,,li titililJililn'lln.i k ■ ■.lililiilit.lllll.yiiitiiii-t ri:i.| titiM,iitiliit,4.t.Hi r 



L 



Hamburg - Amerikaiiische 

Paketfahrt - Aktien - Gresellschaft. 



Hammonia. 



Slavonia. 



Frisia. 



j Westphalia. 



I Silesia. 



Gellert. 



Wieland. 



Lessing. 



Suevia. 



Bohemia. 
Moravia. 



Rugia. 



Rhaetia. 




(jothia. 

vermittelst der oben genannten, prachtvollen, bis zu 5000 Tons grofsen 
Post-Dampfschiffe , welche auf das solideste konstruiert und auf das ele- 
ganteste eingericbtet sind und den Reisenden alien nur moglichen Komfort 
bieten. Die Dampfer der Gesellscbaft fahren: 

zwischen HAMBURG und NEW-YORK 

von Hamburg Mittwocbs imd Sonntags, frlih morgens. — Von New- York 
Donnerstags und Sonnabends. — Die Sonntags von Hamburg abfahrenden 
Dampfer laufen Havre auf der Ausreise, Plymouth und Cherbourg auf der 
Riickreise an. — Abfahrt von Havre Dienstags. 

(Aufserdem Extra-Dampfer nach Bedarf.) 

zwischen STETTIN und NEW-YORK 

— auf der Ausreise und Riickreise Kopenbagen anlaufend — 
in regelmafsigen Fahrten, laut Fahrplan der Gesellscbaft. 

zwischen HAMBURG und WESTINDIEN 

auf der Ausreise und Riickreise Havre, aufserdem am 22. jeden Monats auf 
der Ausreise Grimsby anlaufend, nach St. Thomas, La Guayra, Puerto Cabello, 
Curagao, Colon, Sabanilla, Cartagena, Jacmel, Aux Cayes, Port au Prince, 
Gonaives, Cap Hayti, St. Marc, San Juan de Puerto Rico, Ponce, Aguadilla, 
Mayaguez, Puerto Plata, Samana und St. Domingo City, mit Anschllissen von 
Colon via Panama nach alien Hafen des Stillen Oceans, am 5., 12,, 19. und 26. 
jeden Monats von Hamburg; am 8., 15., 24, und 29. von Havre. 

zwisohen HAMBURG und MEXICO 

auf der Aus- u. Riickreise Havre anlaufend ; nach Vera Cruz, Tampico u. Progreso. 
Am 1. jeden Monats von Hamburg und am 4. jeden Monats von Havre. 
Nahere Nachricht wegen Fracht und Passage erteilen samtliche in- 
und auslandische Agenten der Gesellscbaft, sowie 

Die Direktion 

in Hamburg, Deichstrafse No. 7. 



l,l,.,t,.,...,li,.,...i.,Ltil,l,t,t 



HuZ] 



§effe;SSartegg, Eattaba. 



15 



KAMDI8CHE 

PACIFIC -EISENBAHN. 



Freie Ackerlandereien 

r 

in Manitoba und dem grofsen kanadischen 

Nordwesten. 



Ansiedler In dem grofsen kanadischen Nord- 
westen erhalten 160 Acker Landes frei. Der kana- 
dische Nordwesten ist das Land billigen Lebens- 
nnterhaltes, freier Schulen nnd geringer Steuern. 

Fernere Auskunft hieriiber mit Landkarten, Broschiiren u. s. w. 
wird gratis von den nachstehenden Bureaux der Gesellschaft 
erteilt : 

17 James Street^ Liverpool, England. 
88 Cannon Street, London, England. 
135 Buchanan Street, Glasgoiv, Schottland. 



Die kanadische Pacific -BahD ist die neue direkte Route nach 
China und Japan, via Yancouver (Britisch-Kolumbien) und von dort 
mittelst der Postdampfer der kanadischen Pacific-Linie. 



THE WHITE STAR LINE 

Konigliche und Vereinigte-Staaten-Postdampfer 

fahren jeden Mittwoch zwischen 

LIVERPOOL und NEW-YORK. 

Sie gehoren alle ohne Ausnahme zu den grofsten und schnellsten Ocean- 
dampfern und sind von den ursprunglichen Dimensionen. 

Sie sind von ungewohnlicher SoUditat, indem jeder dieser Dampfer in sieben 
tvasserdichten und feuersiclieren Ahteilungen gehaut isf. 

Ihre ausgezeiclmete KonstruTction und unilhertrefflicJie Seetuchtigkeit haben ilire 
Fahrten in Bezicg auf Schnelligkeit , Regelmafsigkeit und Bequemlichkeit herichmt 
gemacht. 

Ihre Grofse und die damit verhundene Stdtigkeit auf See reduzieren soviet 
als moglich die Ursachen der Seekrankheit. 

Sie haben Einrichtungen der besten Art fur eine beschrdnkfe Anzahl von 
Zivischendeck-Passagieren, welch letztere auf demselben Deck wie die Kajiiten- 
Passagiere befordert werden tmd stets beqicemen Raum sowohl auf Deck als auch 
unter Deck hahen. 

Die Zivischendecks-Rdumh'chkeiten sind ungewohnlich grofs, hell, wohlgelilffet 
und geheizt. Passagiere dieser Klasse werden fnden , dafs fur ihre Bequemlich- 
keit bestens gesorgt ist. Sdmtliche Dampfer werden in alien Rdumen durch 
elektrisches Licht erhellt. 

EJiepaare und deren Kinder werden zusammen placiert, wahrend unverheiratete 
Mddchen und einzelne Manner in separaten Rdumen untergebracht werden. 

Separierte Waschvorrichtungen und Klosette sind fiXr beide Geschlechter ein- 
gerichtet, die Eingdnge sind geschiltzt und vom Zwischendeck zugdnglich. 

Die Lebensmittel werden alle in gekochtem oder zubereitetem Zustande von den 
Aufwdrfern ausgeteilt, und ist ein jeder berechtigt, zu essen, soviel er will. 

Eine Aufwdrterin bedient Frauen und Kinder. 

Vorstehendes fndet auf alle White -Star -Dampfer Anwendung und 
nicht blofs auf die jiingst gebauten. 

Uberf ahrtspreise fiir Z wischendecks-P assagiere 
so niedrig wie auf anderen Linien erster Klasse. 

Naheres wegen "Uberfahrtspreisen, Abfahrtstagen etc. bei 

OTTO W. MOLLER, 3 u. 4 Admiralitat-Strarse, HAMBURG. 

RICHARD BERNS, 32 Marche aux Chevaux, ANTWERPEN. 

EDWARD ICHON, 54 Langen-Strafse, BREMEN. 

HUDIG & BLOCKHUYSEN, ROTTERDAM. 

ISMAY, IMRIE & Co., 10 Water-Strafse, LIVERPOOL. 

ISMAY, IMRIE & Co., 34 Leadenhall-Strafse, LONDON. 

J. BRUCE ISMAY, 41 Broadway, NEW-YORK. 

Passagiere konnen direkte Reisebillette via New-York nach alien Orten Kanadas, 
Manitoba und den Nordwest-Territorien erhalten. 



2tntun6i8un8. 




J$$7* 



|n ber ^exUxf^en i^erfdgs^anbfttttg in j^xtiMt^ erfd^emt bte 

ctnc ©ammluiig tttuftttcrter ©(i^rtftett pr c^attber- un^ ^ofRcrRttttbe, bte fi^ hnxti) 

jeitgema^ett, intereffantcn itnti gebtegcnen Sit^alt, gemctttdcrftanbltt^e 2)orftcttiitig, 

!iinft(ertf(i^c ©d^iJn^ett uitJ) fittltjj^e Sictn^ett htx S^ttuftration, fottJte 

bitrtj elegante SluSftattuitg au^setcliiten fotten* 

§in ben le^ten SDecennten l^at bte geograpl^tf c^e SStffenfd^aft eincn 
iingcroo^nUd^en ttuffc^tDimg genommen. 

3al§Irei(^e unb tut)m, meiftenS ^{^^[(^aftltc!) gebtlbete 9^etfenbe au§ faft 
alien ^nIturt)ol!ern ber ©egenraart fuc^ten bie bt§lf)er nod^ unbefannten Sf^egionen 
be§ (SrbBallS pi erforfd^en. 3Son alien §ilf§mttteln ber ntoberncn (Srfinbungcn 
unterftii^t, erraeiterten fie imfere raumltdje JlenntniS ber @rboberflac!^e unh be; 
ret($erten bte ^rbliinbe ntit etner glide interefjanten 3D^aterial§. 

©eroann fo bie geograp^ifd^e 2Bifjenf(^aft eine gro^cre 5tu§be!§nung il§re§ 
@ebiete§, fo raurbe fie ni^t minber con bebeutenben gor[c|ern nad^ tnnen t)ertieft 
nnb etnl^ettlic^er geftaltet. '>Jlid)i rm^x al§ ein blo^e§ ^onglomerat t)on allerlei 
S^otigen unb nicl)t ntel^r al§ ein blower Slnl^ang ^ur @ef(^id)te, fonbern al§ fclbftan; 
bige 3)i§ciplin nimmt je^t bie ©eograp^ie eine ©telle unter ben SOSiffenfd^aften ein. 

2Bie ^eutfc^Ianb burd) bie gro^artigcn Seiftungen §umboIbt§ nnb Sf^itterS 
alien anberen Sanbern t)orangegangen ift, fo be!§auptet and) gcgenrocirtig nod^ W 
bentfd^e Htteratur tciffenfd^aftlid^er @rb!unbe unbeftritten ben erften 9tang. %n 
ben beutfc^en §od)fd)uIen raerben immer neue Se!)rftii!^le ber @eograpl§ie errid^tet ; 
in ben SJlittelfc^uIen (@r)mnafien unb 9ftealfd^nlen) fangt man an, i^r befonbere 
3(ufmer!fainfeit ^u fd^enfen, unb in immer raeiteren ^reifen ift tin lebenbige^ 
3ntereffe fiir Sanber^ unb ^blferfunbe road) geraorben. 

SKie nun ^ci hm geroaltigen gortf d^ritten , roeld^e hit ^Jlaturraiffenfdfiaften 
in unferem 3al§r^nberte mad§ten, bie gorberung eintrat, bie angefteHten Unter= 
fud^imgen, bie neuentbedften ^^atfadfien, bie gefunbenen ©efe^e unb beren 2In? 
rcenbung in ben ted^nifd^en gadfiern gu popularifieren nnh i^re ^enntni§ ^um 
2lllgemeingut ^u mad)tn, fo ift auf bem ©ebiete ber ©rbbef^reibung au§ glei(|em 
©runbe ein a!^nlid^e§ S3eburfni§ l^errorgetreten. ©omo^l bie gro^artigen @rfolge 
ber fit^nen gorfd§ung§reifenben unb (Sntberfer, al§ hit ©ereidjerung, raelc^e baburd^ 
©eopi^^fi! unb ©eologie, SBotani! unb 3ooIogie, SD^eteorologie unb ^limatologie, 
Slnti^ropotogie unb @t!§nograp]§ie, ^ulturgefdjid^te unb ©tatifti! erfui^ren, merben 
Don einer au§erorbentlidf)en ieilnal^me in ben roeiteften ^reifen begleitet. 

2)emnad^ ift e§ ein ^eitgemageS Unternel^men , hit roiffeufdiaftlid^en 
(Srgebniffe ber gorfd^ung§e$:pebitionen, bie Dftefultate ber geogra? 
p'^ifd^en teilmiff enf d^aften ol^ne ftreng ftjftematifd^e 5Inorbnung 
in gemeinrerftanblic^er, lebenbiger ©^ilberung barjuftellen. 

pie #ttf betRttttgSgefcJicJf e ber §tbe , inSbefottbere hit gorf^ung§reifen 
ber neuern geit in 3lfri!a, 5lfien, 2luftralien unb in ben polarifdien 3c>^^^i^) 

pie jj^i^pfc^e i^eo^xap^ie mit i^ren 2:eiln)iffenfd^ often ; enblid^ 

pie fi^ecielTe Jimbet' nnb ^Mex^nnbe attex nnb nenex ^eit 
raerben in geeigneten 33earbeitungen ©ertreten fein. 

3^^^^^^^ Sttn^xaixonen erlautcrn ben ^e^'t: d)ara!teriftifd§e Sanbfd^aft§; 
unb 3Segetation§bilber, l^eruorfted^enbe Xr)T(>tn unb 3;^ra(^ten ber SSeraol^ner, ©cenen 
au§ bem Sf^eife? unb 3SoI!§Ieben, 2Baffen unb ©eratfd^aften, ^iere unb ^ftanj^en, 
©tabte unb 33auten, portraits beriil^mter (Sntbedfer,„gorfc^er unb SDliffionare. 2Bo 
e§ gum beffern 3Serftanbni§ nii^lid^ erfdjeint, finb Uberfi(|t§!arten beigegeben. 

®o l^offen tt)ir eine dtti^t geograp^ifd^er 2Cerfe ju fd^affen, bie fiir jeben 
©ebilbeten pd^ft intereffant unb lel^rreid^ fein raerben, hit ben Sel^rern 
ber (Srbfunbe gur iBelebung unb 3Sertiefimg be§ Uttterrid^te§ bienen fonnen, 
bie ettblid) htx ber ftubierenben Sugenb greube unb Suft an ber geogra? 
pl§ifd^en .^iffenfdiaft roedfen follen. 



3Uurtrtcrte jBibliotljek hu fiiiiber- uub Diilkcrkuiibe. 

MmU null Itett-jFimManb. i* ZZ^ 

Don f . t>. /^cffe-S^artcgg. ^it 53 31Iu[trationen unb einer Uber= 
fid)t§!arte. gr. 8^. (XII u. 224 ©.) 3L 5. @eb. M. 7. 

©d)llberungen unb ©tabtebilber t)on Jl. f. ^ti^'. mn .90 3-(Iu= 
ftrationen, einem panorama Don l^onftantinopel unb einer iiber[id)t§= 
!arte. gr. 80. (XII u. 276 ©.) M. 6. ^eB. M. 8. 

griil^ei- [inb er[df;ieueii : 

%H;t lUlftliiivVHlKlJi'^ unb ©f^iffaftrt in il^rer (Snttt)i(felung 
barge[tellt bon Dr. p. ^eiftBedi. TOt 123 5lbBiIbungen unb 33 A\uten. 
gt. 80. (XII u. 495 ©.) if. 8. ®eb. ilf. 10. 



Mttfi 



'i^'f i^ flf'rhi^ 5lflronDmif(^e unb |)^t)fif$e ®eogra:i3^ie. Sine 



35orl)ane ^ur Sanber= unb 3SoI!et!unbe. 35on 
|l. ^iafioB. TOt 100 in ben 2ej:t gebrucften ©ol^f^nitten, 26 3^oII= 
bilbern unb einer ©peftraltafel in garbenbruc!. gr. 8^. (XII u. 
485 ©.) M. 8. @eb. ilf. 10. 

il|fi|t1etittttb iSabtjlomen i"*'irS|S£: 

!5)rittc, abermalg ertoeiterte 51uflage. Tlxi 2;itelbilb, 78 in ben %^it 
gebrucften ^ol^fi^nitten , 6 S^onbilbern, einer 3nf(^rifttafe( unb 5tt)ei 
,, ^^arten. gr. 8^. (XII u. 266 6.) M. 4. @eb. M. 6. 

^yi||iiVil vUlfi UIIM jv^i* TOt 85 in ben Sejt ge= 
brutften §Dl^f(^nilten, 15 SSoKbilbern, einer ^arte unb einem 2;itelbilb 
in garbenbrud: „^ie ^l^ramiben t)on ©i^e^", au§ ^* Scnterg 
,,^UbtIbcrn". gr. 8^. (XII u. 237 ©.) M, 5. (S^eb. 1/. 7. 

-iltiirh flf rillthrtl^ Sfleifebilber t)on §. ^ofBetrg. !5)ritte unu]e= 

liUmj \J/'Vlilivvl^> firbeitete unb mit ber Sl^eorie ber 3:iefen!rdfte 

t)erme^rte 51uflage. Tlii 122 t§ol5f(5nitten, 15 Sonbilbern unb einer 

^arte mx Scuabor. gr. S^. (XX u. 550 <S.) M. 8. (Beb. ilf. 10. 

5lti> Qlt^Qttlitltl^i^t* ^^^ ^^^^ gegentDCirtigen ©tanbe ber 
ll^lK ^ilUaiUliUUVi- ^enntni§. 33on Dr. ^^. f^attfttf^^lU'. 

^it 59 in ben Siejt gebrudten ^oMnitten, 12 Sonbilbern, ^mei 

2id)tbruc!en unb einer folorierten uberfi(^t§ = ^arte ber (Su= 

banlanber. (^a^tab 1:11500000.) gr. 8^ (XII u. 311 ©.) 

M. 7. @eb. M. 9. — ^arte apart 25 Pf. 

hHi^I*' Titttltlrtltltl^ SSanberbilber an§ ^eru, 330libia unb 5'lorb= 

aJvv ^UHi^liUli^i* brafilien Don Pamian gftd^erttt tJOtt 

^d^ni^'^ot^^nfcn, Tlxi 31 in ben Se^t gebrucften §ol5fd)nitten 

unb 10 35oabiIbern. gr. 80. (XYI u. 243 ©.) ilf. 4. (S^eb. M. 6. 

^eber ^anb UMt fur flt^ afe dn fctBfianU^e$ , in fi(^ a^eft^toffenea petrft 

ttttb iff eittseftt Aftuffi^* 



C)rigittal=($ittbanb : Semujanb mit rel(|er ^etfen^rcffung. — ^le ^ittb'dttbc 
ftnb in ttJciSer, grittter ober brauner garbc ^u bejiel^cti. 



3Uit|}rifrte $tbltotl)eh iier fjinbcr- unb Dolherkniiiie. 



'heliC'XOavte%, Mmba mb Um'^mblanb, 




do 



•e- 






ft 



m 



(% 



3 



» 



3Uu(lrierte 6iblioll)ek kr £nniifr- mtb fiSlkcrhuiiIie. 

S3ei bem grogen Snterefje, tr)eldf)e§ gegenmcirtig bie ^alfanl^dbinfel 
aUgemein in 5lnf|3ruc^ nimmt imb in gi^^unft neljmen tt)irb, biirften Dor= 
liegenbe ©rgeBnifje i)on be§ SSerfaffer§ ©tubien imb tDieber^oIten 9teifen auf 
ber ^al!anl^albinfel winfommen fein. 

^ay 233er! umfaj^t bie 33al!an^albinfel mit 5Iu§j(f)Iu^ Don ©ried&enlanb. 
^ie Urfad^e biefer ^ef(i)rdn!ung liegt barin, ha^ (Sriec^enlanb attein ©toff 
fiir einen ganjen iBanb Bote. 

I. '^^t)fiftaftrdicr %eit. SScgriff, ©rofee, ©inteitung unb ^origoutate ©lieberung. — 
|)^brograpl^ie. — Si}ertifale ©lieberung. — ©eotogifd^er ^ufbau unb 9JlinetaI= 
reid^tum. — ^ommunifationen. — <^Ixma. — SSerbreitung ber ^ffaitjen unb Sieve. 

II. ittfinocivavffxffffcx %e\t. S^^^^r ©iuteilung ber SSeboIferung , et:^nograpI)ifrf)e 
©(^ilberung ber einjelnen 35oIfer, fotoie beren ©(^uIBilbung. — 3fteIigton§= 
t)erl)dltnifje. — §anbel unb beffen iJorberungSmtttet. — ^nbuftrie. 
III. ^tahteUtbex itttb ^otttcitficft^mBttitctctt. 9Son SSrob na^ ©erajedo. — ©era= 
jebo. — 25on SSrob gu SSaffer nac^ .^onftantino^el. — ^onftantino^Der. — ©futari 
unb ^abi=,^ot. — S)te ^rtn3en=;SnjeIn. — SSon ©tambul natfi Slbriano^el. — 
25on ^tbrianopel nad^ ^r)tIt:|3popeI. — S5on ^^tltppo^el na6) ©ofia. — S5on 
Som = ^aIan!a na(f)„©Dfta. — 3)on ©ofia na^ ©emenbria. — SSon D^is nai^ 
©alonifi. — St^on U§!ub iiber StJlitrodica nad§ ©erbien. — S5u!areft. 

iin(|an(t. ' ©t)ncf)roniftif% iXberfid^t ber ©efd^ii^le be§ oSmanifd^en 9letd§e§ in ©uropa. 
— ©t)n(|romftit(f)e itberft(^t ber ©ef(^ii)te S5o§men§. — ©^n(^rontftif(f)e Uber= 
fid^t ber ©ef(^t(^te ber ©erbeu. 




SlSrobc ber sauftration au§ 2ue, S3a«an^aIBinfeI: '§lcp:g Ucr Igtrnfaffungstnattcr von ^Umint 

anf &er (^an^fdU, (fjig. 44.) 



3Uu(lriertc Btbltotljek bcr fmht- unb ^iilherkuttbe. 



„©er 3:itel be§ 58ud^e0 la^t bte Unter^altung unb ba§ ^evgnugen nid)t a^nen, 
bie baSfelbe alien feinen Sefern gerod'^rt. D^id^t ein llnge'^euer t)on trocfenett '^.abeUen 
mit 2tuge unb @eift Derroirvenben ^^ff^^^i^^^^^^^ ne6en= unb unteveinanber tritt un§ 
'^iev entgegen, fonbern ein freunbtic|er unb geroanbter giil^rer burd; ba§ raeite ©ebiet 
ber ntobernen 3Ser!e|^c§m{ttet, mit benen jebermann certraut fein rciH unb bisfier 
burd; fein 58ud^ maBtgen UmfangeS rertraut roerben fonnte. ^ier finbct man ba§ 
befte unb jUDerldffigfte SD^aterial cerroertet, ben geeigneten, alle intereffierenben ©toff 
vid^tig au§gen)d§It unb in miiglid^ft iiberfid^tlid^er ©liebenmg unb ©ruppierung 
ju einem @anjen oereinigt, i^a^ in gemeinrerftdnblti^er 2)orftelIung unb n)oI)li 
tl^uenber 2lbn)ed^§Iung bie ©ejamt^eit imferer 3Ser!e'§r§mittet nad^ bem neueften 
©tanbe i^rer ©ntraidelung be^nbelt. ©a wo^ niemanb beftreiten biirfte, ba^^ mit 
ber ©ntraidetung ber mobernen ^Sert'e'^rSmittel eine neue £ulturs unb (Stt)iUfationg= 
epod;e, ein aUgemeiner gortfd^ritt ber SJJenfd^'fieit begonnen I)at, fo fann bag i)or= 
liegenbe 53ud^ ein interefjanter unb gefd^madoott burd^gefii'^rter 33eitrag jur altgemeinen 
^ulturgefd^i^te genannt raerben, ber burd; n)ifjenfd§aftlid)e @riinblid^!eit ben ^-ad^mann 
befriebigt, burd^ bie ftete Slnf'niipfung an bie aUgemeine ^utturentraidelung ben ^iilturs 
l^iftorifer leb^aft in 2tnfprud^ nel^men unb burd^ bte poputdre ©arfteUung jebermann 
Uuter^altung unb 5tnregung geradliren mu^." 

(^dfff^riff fitr bas fteafff^ufwefctt. 2Bien 1887. 5. ^eft.) 

„5Bei bem gro^artigen Sluffd^rannge unb ber mdd^tigen 53ebeutung be§ ^ettoerfe'^rS 
ift e§ in Berraunbern , ba^ berfelbe nid)t fd^on Idngft eine fompenbii>fe, gemein»er= 
ftdnbli(|e 3)arfteIIung gefunben l^at. ®iefe Slnfgabe Iiat nun Dr. W. ©eiftbed gtiitf(id) 
geloft. 2)ie mobernen 3Serfet)r§mittel, 5:elegrapl^ie , ^oft, (Sifenbal)nen unb (Sd)iffal£)rt 
ftnben in feinem 33ud^e eine eingel^enbe, bi§ ju geroiffem ©rabe erfi^opfenbe S)ar= 
fteCung, wdd)t jugleid) burd) ben intereffanten ©egenftaub, raie burd^ eine angenel;me, 
toolfllgefdUige ©d^reibroeife , raetd^e nie jur S;roden'^eit ^erabfinft, feffett. ®er erfte 
jLeit bietet eine ©ejd^id^te ber 2;elegrap'§ie, befprid^t l^ierquf bie ober= unb unterirbifd)en 
fotoie unterfeeifd^en Xelegrapl^enleitungen , giebt eine llberfid^t iiber bie raid^tigften 
2;etegrapl§enleitungen ber (Srbe, bel)anbeit bie Seitung§ftorungen, ben S^elegrap^en 
al§ 2}erf etirgmittel , bringt eine ©tatiftif beg ^etegrap^euTOcfeng unb fd^Iie^t mit bem 
g-ernfpred)rDefen. ^m jraeiten %nU ftnben rair eine ©efd^idjte beg ^oftraefeng, bie 
9J^ittet beg ?poftt)erfe^reg, eine ^oftftatifti!, bie ^inberniffe beg ^oftt)er!ef)reg , eine 
@efd)id^te beg ^riefeg, ber g-reimarfe, ber ^ofifarte unb ber Beitungen, enblid) bie 
finanjieHen (Srgebniffe beg ^oftbetriebeg augfiil)rlid) beljanbelt. Sen 3n|alt beg britteu 

'Xeileg bitben bie (Sifenbal)nen 3)er nierte unb le^te 2;eit ift ber ©d^iffai^rt 

geroibmet ^n einem fe'^r intereffanten 6d)tuP'aptteI toerben bie SKirfiingen 

moberner 35erfe{)rgmittel befprod^en. ®ag ^n6) ift geioifj filr ©d^ule unb |)aug, fitr 
bureau unb (Somptoir eine erfreuUd}e ®aht." 

(Peufff^e ^unhff^au fitr ^cograp^tc unb §tatifm. 2Bien 1887. 8. ^eft.) 




^probe ber ^auftration au§, ®ti\thcd, Ser SBetttierfel^r: ^nffifil^c ^i^mtenpoff. (^ig. 35.) 



3Utt)}rterte i6iblioll)ck bcr £iin!itr- niib Wiilkcrkmiiit. 

PauUtf(^te, Die Su6anldn6er, 

„ . . . ®a§ 33ud; ifl alien gi'eunben ber (gvbhinbe, roeW;e nid;t ©etegen'^eit IjaBeu, 
bic 3al)lreid)en nub teitraeife iimfangreic^en OriginaliDevfe iikv bie in JRebe ftel^enbcn 
Scinbev jn tefen, anf§ befte ^n empfe!§ten, tnSbejonbere aber ift ba§ inl;alt§reid)e 58nd; 
fiiv bie ftnbievenbe ^ugenb geeignet." 

(^Uteifttttgcn Oct: ft. ft. §eo^x. ^efettf^aft in ^ien. 1885.) 

„^rofe[foi- ^anlitfdjfe fu|rt nn§ in bem oorliegenben SSerfe in grof3en ^u^en nnb 
lib ev[id;tl{ defter SKeife jenen geraattigen IBdnberfompter be§ 53eteb=eg=©uban, be§ Sanbe§ 
ber ©4^arjen, Dor, wetd^eS ben groJ3ten nnb frudjtbarften 3:ei( ron 3^orba[rifa umfa^t. 
^ebeg biefer Sdnber mixh nad; feiner pl^r)[ifd;en 33efd;affen^eit, feiner ^jTanjen= nnb 2;ier= 
iDelt, jeinen gcognoftijd^en 3Serf)attninen, feinen 33en)0^nern nnb (Sigentiimtid^feiten 
nad) ben ^erid^ten ber rertrauenSroiirbigflen neueren DfJeifenben gefd^ilbert, unb fo bietet 
ba§ 53nd) nid^t nur eine uber[id)tlid^e ^efd^reibnng j;ene§ nnobfeparen ©efamtgebieteg 
beg ©nban§, ber in ben ndd^ften |nnbert Sa'^ren in ber ®ejd§id§te eine gro^e Sftode 
;^n jpielen bernfen fein roirb , fonbern aud^ bie tefjrreid^fte ©c|tlbernng ber einjelnen 
Sanber nad^ i'^rer 9^aturbejd§affen^eit, iliren ^iiftci"^^" "^^ et^nograpl^ifd^en 3Ser= 
^ltni[jen, wit fie fid^ l^eutjntage barfteUen. ^m 2lnl§ang fii^rt $rofe[]or ^aulitfd;fe 
bann no^ bie ganje nenere Sitteratnr an 53iid^ern, Garten u. f. vo. iiber biefcS ge= 
roaltige ©ebiet auf. ©o liegt un§ benn in jeinem 33ud^e eine§ ber flei^igfien, i\u 
Berldffigften nnb inftrnfticften SSerfe liber biefen ^etl Don Slfrifa vox, raeld^eS burd^ 
bie fd^iinen ^'^iifi^'ft^io^^" ^^^^ 91^*^ Hber[id^t§farten nod^ an Sel^rfraft nnb 2Bert 
geroinnt." (Pas jVusfattb. 1885. yixo. 52.) 



^tUik bet ^teffe. 

„2Sir l§aben a. a. £>. feiner ^di bie 58ebentnng bie[eg 53ud)e§ in roCent Wa^t 
geroiirbigt unb Urteile r)on fompetenter ©eite, bie roir injn)ifd^en jn ©efid^t befanten, 
^aben beftdtigt, n)a§ roir bamalS niebergefd^rteben. 5)a§ 33ud) ent^dlt neben ber an= 
fd^aulid^en, lebenbigcn, in ebter gorm gebotenen 33efd^reibnng fo riele 33ete]§ning, 
namentUd^ aug ber p^pfifd^en @eograpI)ie, ha'^ baSfelbe jn ben tieroorragenben @r= 
fd^einnngen ber neuern geograpl^ifd^en Sitteratur gejdl^tt raerben !ann, unb raenn ber 
5lutor bnrd^ eigene @eifte§arbeit ju Sf^efultaten gelangt ift, bie ^neben i^nt and^ anbere 
erreiditen, fo ift bie§ voo^ nur um fo elirenBoIIer fiir il§n. UbrigenS barf ber Sefer 
nid^t fiird^ten, in ben ,9fieifebitbern' nur @elet)rte§ ju finben; aud^ raer fid) mit ber 
2)arftellung ber 35erl^attniffe aEein begniigen raiU, ol^nc auf beren ©rftdrung eingeljen 
ju raoHen, finbet ciet be§ ^ntereffanten im 33ud§; rair glauben aber nid;t, ba^ ber 
Sefer, roenn er and; juerft bie 2tbfid§t l^atte, ba§ ftreng SKiffenfd^afttid^e ju iiberfd^tagen, 
lid feinem @ntfd)lnffe bleiben raerbe; bie ©arftellung ift fo flar unb einfad), ba^ er 
fid)erlid) aud^ bem raiffenfd^aftlid^en Xeite ftd^ §uit)enben rairb, unb ftd^er nid^t ol§ne 
gro^en 9^ii^en. SSir sn)eifeln balder feinen 5(ugenblid, ba^ ba§ 33u(^ aud^ in feiner 
neuen 5UifIage ciele g*reunbe finben rairb. 2)ie 2ln§ftattung ift tnufterl;aft." 

(^eiffj^rift f. ^(^nt^eo^xap^ie. mm 1885. 8. §eft.) 

„. . . ®d;on biefe 3^t^<ilt§iiberfid^t voixh geniigen, um ben reic^en ^'^'^^^t ^^"^ 
©e'^ait be§ ®nd^e§ gn fennjeid^nen, raeld^eSnnfere JlenntniS t)on einem ber intereffanteften 
'£ei(e be§ dquatorialen ©iibamerifa raefentlid^ bereid;ert l§at, eine l^eroorragenbe ©telle in 
nnferer 9^eifetitteratnr einnimmt unb jebenfaUS eine 3terbe ber rorliegenben ,3ttuftrierten 
53ibliotl§ef ber Sdnber; unb S3 15 If erf unb e' ift, an wetd^er it)ir ben aufrid^tigften ft)mpat!§ifd§en 
Slnteil nel^men, bie rcir fiir eine ber gemeinniil^igften nnb banfenSroerteften bud^|dnbterifd§en 
Unternel^mungen ber ©egenroart flatten unb beren roeiteren 33dnben rair mit gro^en unb 
gefpannten (Srraartungen entgegenfe'^en." (pas Jittsfanb. 1885. ^xo. 52.) 



3Utt)trierte )6lbltoll)ek 5cr fttnbcr- mh IDolkerkunbe. 



llilii 

6 



'' 'I'll ' 



.t>i|i|jjy|i'i'i'ii 






■n^ 






IB I 



IK 

miiJlllil{|'''«ll)9^l^^ 

iiiil 



Iii :^-^^m 



ii''jii5:|ii|ii'l^i- 



iii 




Jianat^a 



C/IM 



unb 



^ e n ■ ^ u ti b f a n b. 



9^a(^ eigenen D^etfen unb SeoBai^tungen 



t)on 



f tttfl t)on <:^effe-15at:feg9. 



(Sl^renmitglteb ber fgL fielgtfd^en geogrojjl^tfd^en ©efettfd^aft unb be§ beutf(Sen 2ltl)enaum§ gu Sonbott; 

forr. aJJttglieb ber f. f. geogr. ©efeEfrfiaft gu SSien, ber Slfabemie ber SBiffettfd^aften gu S^eto^j^orf, 

ber geogr. ©efefffdiaften gu 9iom, 9Jfobrtb, SiffaBon, ©an ^^I'oncisco, ^antburg, 2Jte^ 2C.; 

23et)ottmad)t{gter be§ aJJufeuntS fiir aSotferJunbe gu Seipgig; 

Eommanbeur wnb Stitter l^o^er Orben. 




9)lit 54 ^Huftratiotten «n& ctner U6erft^t^!artc* 



1888. 

3n)eignieberla[fungen in Stta^burs, illuttcl)ett unb St. fouis, 50lo. 

SSien I, 2Bo%tIe 33: a Berber, S^crtag* 



LIBRARY OF CONGRESS 




017 299 717 A 



